Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_65Cb-35-2026.pdf
PDF · 66.43 KB
Case nature
Subarea
65Cb/35/2026
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu: MURAT, s.r.o., so sídlom Bratislavská 87, 902 01 Pezinok, IČO: 31 431 852, právne zast.: JUDr. Tomáš Dopita | ADVOKÁT, s. r. o., so sídlom Vazovova 6838/9B, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, IČO:53 998 791, proti žalovanému: Železničné opravovne a strojárne Zvolen, a.s., so sídlom Môťovská cesta 259/11, 960 03 Zvolen, IČO: 31 615 783, právne zast.: JUDr. Jakub Dudák, so sídlom M.R.Štefánika 136, 017 01 Považská Bystrica 1, IČO:57 246 670, o zaplatenie 19 765,66 Eur s príslušenstvom, o späťvzatí žaloby, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie vo veci z a s t a v u j e .
II. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 19 765,66 eur s príslušenstvom titulom kúpnej zmluvy, na podklade ktorej žalovanému dodal tovar. Podaním zo dňa 05.03.2026 zobral žalobca podanú žalobcu čiastočne späť vo výške vymáhanej istiny z dôvodu jej úhrady žalovaným. Predmetom konania po tomto čiastočnom späťvzatí žaloby zostalo uplatnené príslušenstvo pohľadávky v podobe úroku z omeškania a paušálnej náhrade nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
2. Následne podaním zo dňa 09.06.2026 bolo súdu doručené podanie žalobcu, ktorým zobral podanú žalobu aj v zostávajúcej časti späť v celom rozsahu. Prílohou podania bola aj dohoda o urovnaní zo dňa 08.06.2026 uzatvorená medzi stranami. Na základe uvedeného navrhol žalobca konanie zastaviť a nárok na náhradu trov konania nepriznať žiadnej sporovej strane.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Podaním zo dňa 05.03.2026 a nadväzujúcim podaním zo dňa 09.06.2026 žalobca jednoznačne vyjadril svoj úmysel zobrať žalobu späť z dôvodu čiastočnej úhrady vykonanej žalovaným a z dôvodu uzatvorenia dohody o urovnaní. K späťvzatiu žaloby došlo zo strany žalobcu pred otvorením pojednávania a preto súd nevyžadoval od žalovaného vyjadrenie súhlasu so späťvzatím žaloby. Z obsahu predloženej dohody o urovnaní autorizovanej právnymi zástupcami sporových strán
kvalifikovaným elektronickým podpisom vyplýva, že účastníci sa dohodli a súhlasili s tým, že urovnanie podľa dohody zahŕňa urovnanie všetkých sporných práv uplatnených v konaní vedenom pod sp. zn. 65Cb/35/2026 a všetkých ďalších nárokov v súvislosti s uvedenými právami a to nárokmi na zaplatenie dlžnej istiny, úrokov z omeškania za oneskorenú úhradu, ako aj akýchkoľvek ďalších nárokov, ktorých právnym základom je alebo by bol obchodný vzťah popísaný v dohode a to bez ohľadu na to, či už boli alebo neboli tieto nároky účastníkmi dohody uplatnené a sú alebo nie sú vysporiadané a to aj vtedy, ak nie sú v dohode explicitne uvedené ako sporné právo. Účastníci v dohode ďalej uviedli, že dohodou sa medzi nimi urovnávanú všetky sporné práva vyplývajúce z čl. 1 dohody v celom rozsahu. Zároveň svojimi podpismi na dohode vyhlásili, že pre odstránenie akýchkoľvek pochybností platí ich dohoda, že nárok na zaplatenie akéhokoľvek príslušenstva zo sporných práv podľa dohody, náhrada ďalších nákladov spojených s uplatnením nárokov, vrátane trov právneho zastúpenia, či iných trov vo vedených súdnych konania v rozsahu vzniknutom do dňa podpísania tejto dohody zanikajú. Okrem uvedeného sa v dohode zaviazali, že v späťvzatí podanej žaloby je žalobca povinný uviesť, že výslovne konajúci súd žiada, aby súd konanie zastavil a nepriznal žiadnej sporovej strane nárok na náhradu trov konania. Zároveň podpísaním tejto dohody vyjadruje žalovaný súhlas so späťvzatím návrhu.
7. Vzhľadom na to, že žalobca zobral žalobu v celom rozsahu späť súd konanie podľa § 145 ods. 1 CSP zastavil.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Podľa § 257 CSP, Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
11. V prípade zastavenia sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca žalobu musel zobrať späť pre správanie žalovaného, spočívajúce napríklad v úhrade žalovanej sumy po začatí konania, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak by žalobca žalobu zobral späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca.
12. V danom prípade rozhodol súd o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 257 CSP a contrario tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania nárok, nakoľko mal za to, že žiadna zo strán zastavenie konania nezavinila, keďže dôvodom späťvzatia žaloby bolo mimosúdne vyriešenie sporu a z písomného vyhotovenia uzatvorenej dohody o urovnaní vyplýva, že strany sa dohodli, že žiadna zo sporových strán si nebude uplatňovať nárok na náhradu trov konania. Vzhľadom na uvedené už nebude súd o výške náhrady trov konania v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. a) a m) a § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).