Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-64-2017.pdf
PDF · 72.84 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/64/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudcom Mgr. Adamom Hradským, v spore žalobcu: Bytové družstvo Bratislava III, IČO: 00 169 633, so sídlom Kominárska 6/142, Bratislava, zastúpeného MV Legal s. r. o., IČO: 36 857 947, so sídlom Jedenásta 16, Bratislava, proti žalovanej: T. C., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom A. XX, E., o zaplatenie 324,88 eura, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 324,88 eura a to v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 12.09.2017, už po zohľadnení čiastočného späťvzatia zo dňa 06.11.2017, ku ktorému došlo podľa § 145 ods. 3 Civilného sporového konania (ďalej len „C.s.p.“) ešte pred doručením žaloby žalovanej, sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 324,88 eura.
2. Žalobca v rámci skutkových tvrdení odôvodňujúcich svoj žalobný návrh podľa § 150 C.s.p uviedol, že je správcom bytového domu na Kominárskej 6 v Bratislave. Vo vyúčtovaní nákladov za užívanie bytu a plnenia spojeného s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 vznikol žalovanej nedoplatok v sume 1 002,99 eura, na základe čoho zaslal žalobca žalovanej vyúčtovanie doporučenou zásielkou, ktorá bola uložená na pošte dňa 19.08.2016 a ktorú si žalovaná v odbernej lehote neprevzala. Následne žalovaná po podaní žaloby žalovaná uhrádzala v priebehu nasledujúceho obdobia viac, než jej predpisuje zálohový výmer, na základe čoho sa jej dlh za rok 2015 znížil zo sumy 1 002,99 eura o sumu 678,11 eura na sumu 324,88 eura.
3. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností predložil súdu nasledovné listinné dôkazy, a to: výpis z LV č. XXXX, zmluvu o výkone správy č. XXX/XXXX, vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015, fotokópiu poštovej obálky a sumárnu analýzu platieb za obdobie od 01.12.2015.
4. Súd vo veci samej rozhodol v skrátenom rozkaznom konaní platobným rozkazom zo dňa 22.11.2017, ktorý sa však nepodarilo žalovanej doručiť prostredníctvom poštového podniku a ani príslušného obvodného oddelenia policajného zboru SR do vlastných rúk, na základe čoho súd uznesením zo dňa 25.09.2018 predmetný platobný rozkaz zrušil.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, a to i napriek tomu, že mu bola spolu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou podľa § 167 ods. 1 a 2 C.s.p. doručená podľa § 116 ods. 2 C.s.p. dňa 02.06.2020.
6. Súd podľa § 219 ods. 3 C.s.p. oznámil najmenej 5 dní pred vyhlásením rozsudku na úradnej tabuli a webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 23.06.2021 o 09:20 hod., č. dverí 4, keďže predmetom sporu bola pohľadávka žalobcu, ktorá neprevyšovala sumu 1 000,- eur, skutkové tvrdenia strán sporu neboli sporné a zároveň išlo len o otázku jednoduchého právneho posúdenia, čím boli splnené podmienky podľa § 297 písm. b) C.s.p. na prejednanie sporu bez nariadenia pojednávania.
7. Súd sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami žalobcu uvedenými v žalobe, k nej pripojenými listinnými dôkazmi, ako aj skutočnosťami vyplývajúcimi z verejných registrov (napr. obchodného registra a podobne), na základe čoho zistil doleuvedený skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci.
8. Žalobca ako podnikateľ - právnická osoba, podnikajúci v oblasti správy bytového fondu a žalovaná ako výlučná vlastníčka bytu č. XXX na ulici Kominárska 6, Bratislava spolu s ostatnými vlastníkmi bytov na predmetnej ulici uzatvorili zmluvu o výkone správy č. 109/2008, na základe ktorej vlastníci bytov v bytovom dome na Kominárskej 6, Bratislava poverili žalobcu ako správcu zabezpečovaním prevádzky, údržby a opráv spoločných častí a spoločných zariadení predmetného bytového a zabezpečovaním plnení spojených s bývaním ako aj ďalších služieb. Na základe tejto zmluvy vznikla žalobcovi povinnosť rozúčtovať a doručiť vlastníkom bytov skutočné ročné náklady za poskytnuté plnenia a následne, po doručení takéhoto vyúčtovania, vznikla žalovanej ako vlastníčke bytu povinnosť do 15 dní zaplatiť žalobcovi nedoplatok na skutočných nákladoch za poskytnuté plnenia.
9. Žalobca doručoval ročné vyúčtovanie za rok 2015 žalovanej na adresu Kominárska 6, Bratislava, pričom žalovaná si poštovú zásielku neprevzala v odbernej lehote, na základe čoho sa dňa 16.06.2016 vrátila žalobcovi.
10. Žalovanej vznikla v zmysle vyúčtovania za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 povinnosť zaplatiť nedoplatok v sume 1 002,99 eura, pričom v nasledujúcom období uhradila celkovo sumu 678,11 eura, čím sa jej dlh na nedoplatkoch za rok znížil na sumu 324,88 eura.
11. Súd na takto zistený skutkový stav aplikoval príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 ods. 1 až 4), vznik záväzkových vzťahov (§ 488 až 491 ods. 1), zánik záväzku splnením (§ 559), ako aj príslušné ustanovenia zákona č. 182/1993 Z.z..
12. Jednou z povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu, medzi ktorých patrí aj žalovaná ako vlastník bytu č. 507 v bytovom dome na ulici Kominárska 6, Bratislava, je podľa zmluvy o výkone správy č. 109/2008 uzatvorenej medzi vlastníkmi bytov a žalobcom ako správcom zaplatiť nedoplatok na skutočných nákladoch za poskytnuté plnenia v zmysle ročného vyúčtovania správcu.
13. V konaní bolo nesporné a osvedčené, že žalovaná ako vlastníčka bytu si svoju povinnosť uhradiť nedoplatok na ročnom vyúčtovaní skutočných nákladov za rok 2015 v sume 324,88 eura (už po započítaní úhrad žalovanej po podaní žaloby) podľa § 559 Občianskeho zákonníka nesplnila riadne a včas.
14. Vzhľadom na uvedený zistený skutkový stav a jeho právne posúdenie, súd žalobe žalobcu ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 324,88 eura.
15. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal podľa § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.