Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Ek-1503-2021.pdf
PDF · 71.46 KB
Case nature
Subarea
1Ek/1503/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: H.. Z. W., Q.: XX.X.XXXX, U.: Q. R. XXXXX/XXC, XXX XX U.-Q. J., právne zast.: JUDr. Simona Čerevková, PhD., advokátka, IČO: 52 617 297, so sídlom: Masarykova 25, 071 01 Michalovce proti povinnému: E. W., Q.: X.X.XXXX, U.: Q. G.. E.. S. Y. XXXX/XX, XXX XX U.-Q. J. o vymoženie 31.250,- HRK s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa ust. § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Súd oprávnenému náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 08.05.2021 domáhal od povinného vymoženia 31.250,- HRK s príslušenstvom na základe exekučného titulu - rozsudku Krajského súdu v Splite, sp.zn. Gž Ob-563/2018-2 zo dňa 14.03.2019, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňom 17.05.2019.
2. Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 27.05.2021 vyzval právneho zástupcu oprávneného, aby v lehote 10 dní od doručenia výzvy odstránil vady návrhu na vykonanie exekúcie, v dôsledku ktorých je návrh neúplný, a zároveň ho poučil o právnych následkoch ich neodstránenia. V predmetnej výzve súd vyzval oprávneného, aby predložil listinu - Prílohu I k Nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č.1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach označenú ako „Osvedčenie k rozsudku v občianskych a obchodných veciach“, nakoľko predmetná listina k návrhu na vykonanie exekúcie predložená nebola.
3. Predmetná výzva bola právnemu zástupcovi oprávneného doručená dňa 27.05.2021. Lehota na odstránenie vád návrhu oprávnenému márne uplynula dňa 08.06.2021. Oprávnený na výzvu na odstránenie vád zaslanú Okresným súdom Banská Bystrica nereagoval a vady návrhu na vykonanie exekúcie v súlade s výzvou neodstránil a nepožiadal o predĺženie lehoty na odstránenie vád návrhu. 4. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"): „Exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.“ 5. Podľa § 48 ods. 3 písm. b) bod 2. Exekučného poriadku: „Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahova označenie oprávneného a povinného; ak je účastníkom právnická osoba, označuje sa názvom alebo obchodným menom, sídlom a identifikačným číslom organizácie alebo iným identifikačným údajom; ak ide o zahraničnú právnickú osobu, tieto údaje sa musia osvedčiť pripojeným výpisom z registra alebo výpisom z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná.“
6. Podľa § 48 ods. 5 Exekučného poriadku: „K návrhu na vykonanie exekúcie na podklade cudzieho exekučného titulu oprávnený pripojí aj listiny uvedené v osobitnom predpise. Ak sa podľa osobitného predpisu vyžaduje na vykonanie exekúcie rozhodnutie o vyhlásení vykonateľnosti, oprávnený pripojí aj rozhodnutie súdu o vyhlásení vykonateľnosti cudzieho exekučného titulu. Ak o uznaní cudzieho exekučného titulu rozhodol súd v osobitnom konaní podľa osobitného predpisu, oprávnený pripojí aj rozhodnutie o uznaní. Ak bol cudzí exekučný titul osvedčený podľa osobitného predpisu a ako podmienka jeho výkonu sa nevyžaduje rozhodnutie súdu o jeho vykonateľnosti, oprávnený pripojí aj osvedčenie. 7. Podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku: „Exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.“ 8. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku: „Súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.“ 9. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku: „Súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom. 10. Podľa § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku: „Súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.“ 11. Podľa článku 36 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č.1215/2012: „Rozsudok vydaný v členskom štáte sa uznáva v ostatných členských štátoch bez osobitného konania.“ 12. Podľa článku 40 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č.1215/2012: „Vykonateľný rozsudok je zo zákona spojený s oprávnením prijať akékoľvek ochranné opatrenia, ktoré existujú v právnom poriadku dožiadaného členského štátu.“ 13. Podľa článku 42 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č.1215/2012: „Na účely výkonu rozsudku vydaného v členskom štáte v inom členskom štáte predloží navrhovateľ príslušnému orgánu výkonu: a) vyhotovenie rozsudku, ktoré spĺňa požiadavky na preukázanie jeho pravosti; b) osvedčenie vydané podľa článku 53, ktoré osvedčuje vykonateľnosť rozsudku a ktoré obsahuje výpis rozsudku a prípadne aj relevantné informácie o náhrade trov konania a výpočte úrokov.“ 14. Návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy po doručení exekučnému súdu podliehajú jeho preskúmaniu (ex offo skúmanie z úradnej povinnosti). V prípade, že súd zistí také nedostatky podania, v dôsledku ktorých je návrh na vykonanie exekúcie nejasný alebo neúplný, a ide o také nedostatky podania, ktoré možno odstrániť, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby tieto nedostatky v stanovenej lehote odstránil, prostredníctvom na to určeného formulára, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád. 15. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie, jeho príloh, doručenej opravy vád návrhu zo dňa 08.05.2021 zistil, že v danej veci nie sú splnené podmienky na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. V danej veci súd mal za preukázané, že oprávnený, resp. jeho právny zástupca nedoplnil návrh na vykonanie exekúcie v súlade s výzvou súdu zo dňa 27.05.2021, nakoľko súdu nepredložil Prílohu I k Nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č.1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach označenú ako „Osvedčenie k rozsudku v občianskych a obchodných veciach“.
16. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s Exekučným poriadkom, preto súd návrh na vykonanie exekúcie podľa ust. § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietol (výrok I.).
17. Keďže k zastaveniu exekučného konania došlo v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď iba oprávnený je účastníkom exekučného konania a naviac sám oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie s vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, oprávnenému nevznikol nárok na náhradu trov konania (výrok II.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.