Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_17C-25-2025.pdf
PDF · 71.48 KB
Case nature
Subarea
17C/25/2025
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: A. B. A., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/XXX, D., zast.: ADVOKÁT ZLÁMALOVÁ ZUZANA s.r.o., IČO: 36 857 769, Trnavská 11, Bratislava, proti žalovanému: Slovenská republika zastúpená Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, Račianska 71, Bratislava, za účasti intervenienta na strane žalovaného: E. C. E., nar. XX.XX.XXXX, F. XXXX/XX, G. o náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie o žalobnom nároku žalobcu z a s t a v u j e .
II. Žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. Intervenientovi nepriznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.03.2025 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu škody vo výške 88.196,63 Eur, ktorá vznikla titulom nesprávneho úradného postupu exekútora JUDr. Petra Juhása v exekučných konaniach vedených pod č. 72EX 34/18 a č. 72EX 13/18.
2. Mailovým podaním zo dňa 11.06.2026 žalobca súdu oznámil, že po dohode s klientom berie žalobu v celom rozsahu späť a žiadal, aby súd konanie o predmetnej žalobe zastavil. Zároveň žiadal, aby ani jednej zo strán konania neboli priznané trovy konania z dôvodov osobitného zreteľa s poukazom na ust. § 257 CSP. Zároveň uviedol, že ak súd prizná trovy konania žalovanému, žiada, aby z dôvodov osobitného zreteľa a v súlade s ust. § 257 CSP súd nepriznal trovy konania intervenientovi. Späťvzatie žaloby bolo dňa 11.06.2026 zaslané súdu aj elektronickými prostriedkami.
3. Podaním zo dňa 12.16.2026 žalovaný oznámil, že súhlasí so späťvzatím žaloby žalobcu. Zároveň uviedol, že si uplatňuje nárok na náhradu trov konania a má za to, že v danej veci nie je dôvod pre aplikáciu § 257 CSP. K späťvzatiu žaloby došlo až po uskutočnení prvého pojednávania, na ktorom súd v rámci predbežného právneho posúdenia oznámil, že bude prihliadať na žalovaným vznesenú námietku premlčania. Žalobca teda vzal žalobu späť z dôvodu úspechu procesnej obrany žalovaného. Za takejto situácie nie je priestor pre aplikáciu § 257 CSP, nakoľko tu neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Späťvzatie žaloby je reakciou na procesný úspech žalovaného v konaní. Z uvedeného dôvodu žalovaný zotrváva na uplatnenej náhrade trov konania, ktoré mu vznikli v podobe cestovných nákladov.
4. Podaním zo dňa 12.06,2026 intervenient oznámil, že súhlasí so späťvzatím žaloby a neuplatňuje si trovy konania.
5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Vzhľadom na to, že žalobca vzal svoju žalobu v celom rozsahu späť, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami konanie zastavil, keď žalovaný aj intervenient na strane žalovaného so späťvzatím žaloby súhlasili.
9. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
10. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Podľa čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
14. Podľa čl. 4 ods. 2 CSP, ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
15. Podľa čl. 17 CSP, súd postupuje tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutí, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
16. Súd konštatuje, že v konaní vznikla situácia, kedy k späťvzatiu žaloby a zastaveniu konania došlo na základe späťvzatia žaloby žalobcom. Z procesného hľadiska teda k začatiu konania a tiež aj k jeho zastaveniu došlo vinou žalobcu. Žalobca až po uskutočnení prvého pojednávania, na ktorom súd v rámci predbežného právneho posúdenia oznámil, že bude prihliadať na žalovaným vznesenú námietku premlčania uplatneného nároku, vzal žalobu späť. Žalovaný aj intervenient boli teda úspešní vo svojej procesnej obrane. Z uvedeného dôvodu majú žalovaný aj intervenient v súlade s ustanovením § 256 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi. Žalovanému teda súd priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Pokiaľ ide o trovy intervenienta, zo spisu je zrejmé, že intervenientovi v tomto konaní doposiaľ žiadne trovy nevznikli, ani si ich neuplatnil, preto mu súd ich náhradu nepriznal.
17. Súd sa nestotožnil s požiadavkou žalobcu, aby ani jednej zo strán konania neboli priznané trovy konania z dôvodov osobitného zreteľa s poukazom na ustanovenie § 257 CSP. Ohľadne posúdenia možnej aplikácie § 257 CSP navrhnutej žalobcom súd dáva do pozornosti, že uvedené ustanovenie predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok a od zásady zodpovednosti za zavinenie a prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí však ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach na strane účastníkov konania. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov konania a tiež na okolnosti, ktoré viedli
účastníkov k uplatneniu práva na súde a ich postoj v konaní (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. MCdo 14/99 z 1.9.2000). V tomto prípade žalobca žiadal súd, aby ani jednej zo strán konania neboli priznané trovy konania, resp. ak budú priznané trovy konania žalovanému, aby neboli priznané intervenientovi, a to z dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP. Žalobca však neoznačil žiadne také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali použitie § 257 CSP a ani súd zo spisu žiadne takéto dôvody nevzhliadol. Z uvedeného dôvodu pristúpil súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania k použitiu ustanovenia § 256 ods. 1 CSP a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokoch II. a III. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 357 písm. a) a m) Civilného sporového poriadku). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis; ďalej proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.