Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/62/2026

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej a členov senátu JUDr. Márie Vrtochovej a Mgr. Mareka Anovčina, o návrhu navrhovateľa: A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D., občan SR, proti žalovanému: E. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D., občan SR, na vydanie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín, č. k. -18 zo dňa 23. januára 2026, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Odvolaním napadnutým uznesením, súd prvej inštancie (ďalej aj ,,súd“) nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zakázal žalovanému priblížiť sa k navrhovateľovi na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, a zakázal mu vstupovať a zdržiavať sa v rodinnom dome na adrese C. XXXX/XX F. D., a to na dobu 6 mesiacov. Vo zvyšku návrh zamietol. Zároveň nepriznal žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ust. , , a (ďalej len „“).

2. Navrhovateľ sa návrhom domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd zakáže žalovanému: a/ priblížiť sa k navrhovateľovi na vzdialenosť menšiu ako 50 m; b/ žalovanému akýkoľvek kontakt s navrhovateľom, a to osobne, telefonicky, písomne, elektronicky alebo prostredníctvom tretích osôb; c/ vstupovať a zdržiavať sa v rodinnom dome a na priľahlom pozemku na adrese C. XXXX/XX, D., a to na dobu 6 mesiacov, prípadne do právoplatného skončenia trestného alebo priestupkového konania alebo dedičského konania, podľa toho, čo nastane skôr. V návrhu uviedol, že je 79-ročným onkologickým pacientom, ktorý dlhodobo užíva uvedený rodinný dom ako svoje obydlie. Dňa 30.12.2025 došlo v dome k fyzickému násiliu, k jeho napadnutiu zo strany syna-žalovaného, ktorý ho opakovane udrel päsťou do oblasti tváre a následne vzal kuchynský nôž, s ktorým sa pohyboval po dome a hlasno sa vyhrážal zabitím. Týmto konaním u neho vznikla dôvodná obava o život a zdravie. Pri útoku utrpel poranenia, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie. V súvislosti s uvedeným skutkom dňa 31.12.2025 podal oznámenie Policajnému zboru v Trenčíne pre podozrenie z prečinu nebezpečného vyhrážania, konanie sa vedie pod ČVS: ORP-1247/TN-TN-2025. Incident časovo súvisel s prebiehajúcim dedičským konaním sp. zn. , vedenom na Okresnom súde v Trenčíne, ktoré medzi stranami dlhodobo vyvoláva napätie a konflikty. Na základe vyššie uvedeného, bolo dňa 13.01.2026 vydané potvrdenie o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia na dobu 14 dní podľa ust. § 27a zákona o Policajnom zbore. Toto opatrenie má len dočasný charakter, bez nariadenia neodkladného opatrenia, by bola bezpečnosť navrhovateľa, ako aj jeho život a zdravie, vážne ohrozené. Je preto potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, pretože ide o násilie medzi blízkymi osobami, ohrozenie staršej a zdravotne zraniteľnej osoby, pretrvávajúce konflikty, pri ktorých existuje riziko ďalšej eskalácie. Ako dôkazy predložil potvrdenie o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia zo dňa 13.01.2026, zápisnicu o výsluchu žalobcu ako

poškodeného zo dňa 31.12.2025, lekársku správu z urgentného príjmu a kópiu odvolania v dedičskom konaní.

3. Súd prvej inštancie po oboznámení sa s návrhom a predloženými dôkazmi dospel k záveru, že sú splnené všetky zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľ sa domáhal súdnej ochrany formou neodkladného opatrenia z dôvodu potreby bezodkladnej úpravy pomerov, pretože sa obával o svoj život, bezpečnosť a zdravie. Z predložených listín nepochybne vyplýva, že navrhovateľ bol vo svojom obydlí žalovaným dňa 30.12.2025 fyzicky napadnutý, pričom dôvodom boli nezhody o výške skutočného majetku poručiteľky v prebiehajúcom dedičskom konaní sp. zn. . Súd mal za to, že navrhovateľ osvedčil, že v dome na adrese C. XXXX/XX, D., došlo k domácemu násiliu, ktoré vyžaduje neodkladný zásah súdu, pretože fyzické napadnutie navrhovateľa žalovaným sa v dôsledku neukončeného dedičského konania a z tohto plynúcich majetkových nezhôd môže zopakovať. Preto súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorého obsahom je zákaz žalovanému priblížiť sa k navrhovateľovi na vzdialenosť menšiu ako 50 m; zákaz žalovanému vstupovať a zdržiavať sa v rodinnom dome a na priľahlom pozemku na adrese C. XXXX/XX, D., a to na dobu 6 mesiacov.

4. Z predložených dôkazov a ani zo samotného návrhu na vydanie neodkladného opatrenia nevyplýva, že by žalovaný, okrem uvedeného útoku, vo svojom konaní pokračoval, napr. kontaktovaním žalobcu telefonicky, písomne, elektronicky alebo prostredníctvom tretích osôb, preto súd návrh v zostávajúcej časti vyhodnotil ako neosvedčený a vo zvyšku ho zamietol. Taktiež nebolo možné vyhovieť návrhu v časti zákazu vstupu žalovaného na priľahlý pozemok, z dôvodu, že návrh v tejto časti nebol vykonateľný, pretože priľahlý pozemok nebol dostatočne identifikovaný parcelným číslom, výmerou ani katastrálnym územím, prípadne listom vlastníctva. Pokiaľ ide o dobu trvania neodkladného opatrenia, navrhovateľ ho formuloval alternatívne, na dobu 6 mesiacov, prípadne do skončenia dedičského, priestupkového a trestného konania bez uvedenia spisovej značky, preto súd prvej inštancie návrhu vyhovel v časti, kde bol nárok formulovaný jasne a zrozumiteľne konkrétnym časovým údajom, a to lehotou 6 mesiacov.

5. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . Navrhovateľ nebol úspešný v celom rozsahu, trovy si neuplatnil a žalovanému náhrada trov konania nevznikla. Preto súd žiadnej zo strán ich náhradu nepriznal.

6. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný, ktorý uviedol, že odvolanie podáva v časti zákazu priblížiť sa k navrhovateľovi na vzdialenosť menšiu ako 50 m a zákazu vstupu a zdržiavania sa v rodinnom dome na adrese C. XXXX/XX F. D., a to na dobu 6 mesiacov. Odvolanie odôvodnil s poukazom na ust. , a . V odvolaní poukázal na dôvod nariadenia neodkladného opatrenia – domáce násilie voči navrhovateľovi, ako aj jeho možného opakovania. Žalovaný mal za to, že navrhovateľ neosvedčil nevyhnutnosť vydania neodkladného opatrenia, rovnako tak v konaní nevidel ani dôvodnosť trvania tohto nároku v súlade s ust. .

7. Žalovaný namietal porušenie zásady prezumpcie neviny garantovanú SR a tvrdil, že obvinenie o domácom násilí je nepravdivé, vykonštruované a lživé, spochybnil priebeh incidentu medzi ním a navrhovateľom, pripustil hádku medzi nimi, ktorá vznikla z dôvodu nadmerného pitia alkoholu navrhovateľom. Podľa jeho tvrdenia, on navrhovateľa neudrel, len sa v obrane proti útoku navrhovateľa, vyvolaného tým, že mu vyčítal požívanie alkoholu uhol, čím navrhovateľ stratil stabilitu a spadol na zem, čomu zodpovedá aj jeho lekársky nález. V čase jeho odchodu z domu navrhovateľ nejavil známky poranení ani potreby lekárskeho ošetrenia. Konanie navrhovateľa podľa názoru žalovaného bolo účelové, keďže lekársku pomoc vyhľadal cca 7-8 hodín po incidente, potom čo vytriezvel. Poukázal na to, že navrhovateľ je onkologický pacient v remisii a nemal by vôbec požívať alkoholické nápoje. Spochybnil aj dôvod napadnutia, ktorý uviedol navrhovateľ, pretože až pri odchode z rodinného domu stretol poštárku, ktorá mu odovzdala písomnosť, ktorú si otvoril neskôr v byte v Chorvátskom Grobe. K jeho vykázaniu z obydlia došlo až dva týždne po údajnom incidente a v čase, keď sa on 14 dní nezdržiaval v obydlí. Žalovaný namietal, že vykázaním došlo k neoprávnenému zásahu do jeho vlastníckeho práva a práva na obydlie, bez náležitého zistenia skutkového stavu, keďže je vlastníkom domu na rozdiel od navrhovateľa. Súd neprihliadol na tieto skutočnosti, i keď vyplývajú z predložených listín. K trestnému oznámeniu uviedol, že ku dňu písania odvolania, mu nebolo oznámené začatie konania o priestupku. Ďalej namietal, že súd prvej inštancie v neodkladnom opatrení neuviedol, ako vec právne posúdil, o ktoré ustanovenia sa súd pri rozhodovaní oprel, preto

rozhodnutie považuje za arbitrárne a svojvoľné, nezákonné. Z uvedených dôvodov žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie vo výroku I. zmenil tak, že návrh v tejto časti zamietne.

8. K odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril navrhovateľ s tým, že nariadenie neodkladného opatrenia považuje za vecne správne rozhodnutie a odvolanie žalovaného je nedôvodné. K nepreukázaniu skutkového stavu, ktorý namietal žalovaný, uviedol, že v konaní predložil lekársku správu, došlo k zásahu Policajného zboru a žalovaný bol vykázaný zo spoločného obydlia, tiež lekárska správa osvedčuje, že k jeho zraneniu došlo a žalovaný sa podľa jeho názoru snaží vec bagatelizovať. K výsledkom trestného oznámenia na žalovaného uviedol, že predmetom konania o nariadenie neodkladného opatrenia nie je posúdenie viny žalovaného, ale posúdenie existencie hrozby voči nemu ako navrhovateľovi. Zdôraznil, že medzi ním a žalovaným došlo k fyzickému konfliktu, poprel tvrdenia navrhovateľa o dôvode jeho vzniku a priebehu. Poukázal na potrebu ochrany pred domácim násilím a úlohu súdu, ktorý má zabrániť takémuto násiliu, pričom vlastnícke právo navrhovateľa nemôže byť tomu prekážkou, nakoľko v kolízií práv je potrebné uprednostniť ochranu života a zdravia pred vlastníckym právom (rozhodnutie KS Bratislava sp. zn. ).

9. K vyjadreniu navrhovateľa sa písomne vyjadril žalovaný, ktorý označil nové dôkazy – MR vyšetrenie lakťov žalovaného. Uvedený dôkaz podľa neho potvrdzuje jeho verziu konfliktu, pretože jeho zranenia lakťov sú typické pre obranné postavenie, nie pre útok, zranenie trvá od konfliktu zo dňa 30.12.2025 a vyžiadalo si aj odborné vyšetrenie magnetickou rezonanciou. Podľa jeho názoru, lekárske správy musí odvolací súd zohľadniť podľa , sú novými skutočnosťami, ktoré nastali po vydaní uznesenia. V ostatnom sa pridržiaval dôvodov podaného odvolania.

10. Navrhovateľ v následnom vyjadrení uviedol, že vyjadrenie žalovaného neobsahuje žiadne nové skutočnosti spôsobilé spochybniť dôvodnosť nariadeného neodkladného opatrenia. K predloženým lekárskym správam zo strany žalovaného poukázal na to, že listiny sú vyhotovené takmer tri mesiace po incidente a bez súvislosti s predmetom konania. Zotrval na argumentoch uvádzaných v doterajších podaniach.

11. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote, stranou v konaní, proti ktorej bolo rozhodnutie vydané, preskúmal napadnuté uznesenie podľa a , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti a v závislom výroku o trovách konania podľa ako vecne správne potvrdiť z týchto dôvodov:

12. Uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II. (v časti zamietnutia návrhu) odvolaním napadnuté nebolo, a preto ostalo v tejto časti právoplatné a rozhodnutím odvolacieho súdu nedotknuté.

13. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

14. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

15. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

16. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

17. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

18. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

19. Neodkladné opatrenie podľa , je účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia a patrí medzi právne nástroje, ktoré umožňujú rýchlu právnu úpravu situácie, ktorá smeruje k ochrane osôb, ktoré sa ocitnú v pozícii obetí domáceho násilia. Právo nebyť vystavený násiliu alebo jeho bezprostrednej hrozbe je základným ľudským právom. Právo každej osoby na ochranu pred akoukoľvek formou násilia vyplýva nielen z , ale aj z medzinárodných zmlúv, ktorými je Slovenská republika viazaná, napr. Všeobecná deklarácia ľudských práv, Medzinárodný pakt občianskych a politických právach, Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd, Deklarácia OSN o odstránení násilia páchaného na ženách a iné. Za násilie je pritom potrebné považovať akýkoľvek útok vedený voči fyzickej osobe alebo aj psychickej integrite človeka, ktorý spôsobuje tejto osobe ujmu. Preto v súvislosti s domácim násilím je mimoriadne dôležité minimalizovať kontakt násilníka s obeťou, keďže najvhodnejší priestor má násilník v domácom prostredí obete, čomu slúži práve neodkladné opatrenie podľa , ktorého účelom je poskytnúť oprávnenej strane neodkladnú ochranu, prípadne zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jej postavenia aj za cenu, že skutkový stav veci nie je náležite zistený. Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa ustanovenia preto postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia znamená, že súd na základe predložených dôkazov zisťuje iba najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná, nakoľko nariadenie neodkladného opatrenia je okamžitým a účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia a v jeho prospech svedčí najmä to, že v dôsledku zákazu vstupovania násilnej osoby do obydlia, sa ohrozenej osobe poskytuje pomerne rýchla ochrana, vďaka ktorej nemusí ďalej zotrvávať v spoločnom obydlí s násilnou osobou, ani nemusí opúšťať svoje obydlie, ak sa chce chrániť pred opätovnými útokmi násilnej osoby; nemusí žiť v strachu a obavách o svoj život a zdravie, a ani sa nemusí zaťažovať hľadaním náhradného bývania.

20. Predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia podľa , sú splnené iba v prípade, ak je osvedčené, že konaním osoby, ktorej sa má obmedzenie uložiť, môže byť ohrozená telesná alebo duševná integrita dotknutej osoby (navrhovateľa). Účelom tohto neodkladného opatrenia je poskytnúť dotknutej fyzickej osobe ochranu, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že môže byť ohrozený jej život, jej telesná alebo duševná integrita, osobná sloboda, bezpečnosť alebo sexuálna integrita, s cieľom zabrániť akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Uvedená právna úprava vychádza z účelu a cieľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 z 12. júna 2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach (Ú. v. EÚ L 181/4, 29. 6. 2013), vyjadreného v odseku 6 Preambuly citovaného Nariadenia.

21. Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu dospel k záveru, že súd prvej inštancie rozhodol správne, keď nariadil vyššie uvedené neodkladné opatrenie. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh bolo osvedčené, že dňa 30.12.2025 (o cca 11:30 hod.) došlo k domácemu násiliu medzi navrhovateľom a žalovaným. Navrhovateľ bol dňa 30.12.2025 (večer) ošetrený na traumatologickom oddelení Fakultnej nemocnice v Trenčíne a následne podal trestné oznámenie na príslušnom útvare PZ SR, čím osvedčil potrebu bezodkladného riešenia pomerov, okrem iného aj z dôvodu, že fyzické napadnutie sa môže zopakovať. Súd prvej inštancie na základe predložených dôkazov i podľa názoru odvolacieho súdu správne a dôvodne nariadil neodkladné opatrenie, ktorého obsahom je zákaz žalovanému priblížiť sa k navrhovateľovi na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, zákaz žalovanému vstupovať a zdržiavať sa v rodinnom dome na adrese C. XXXX/XX, D., v ktorom navrhovateľ býva spolu so žalovaným na dobu 6 mesiacov, pričom žalovaný má možnosť bývania i v byte v Chorvátskom Grobe, kde odišiel aj po incidente so žalovaným. Navrhovateľ osvedčil potrebu rýchleho a bezodkladného zásahu súdu, nakoľko život a zdravie sú vždy chránené v prvom rade, pričom v rámci inštitútu neodkladného opatrenia platí osobitné procesné pravidlo, podľa ktorého je pre rozhodnutie relevantný stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

22. V odvolaní žalovaný namietal, že navrhovateľ neosvedčil dôvodnosť nároku na nariadenie neodkladného opatrenia, ani dôvodnosť trvania tohto nároku. S touto námietkou sa odvolací súd nestotožňuje, nakoľko navrhovateľ hodnoverne osvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami po fyzickom konflikte so žalovaným. Skutočnosť, že ku konfliktu skutočne došlo, potvrdzuje sám žalovaný vo svojom odvolaní, hoci uvádza iné dôvody a priebeh skutku. Odvolací súd si je vedomý

vážnosti nariadeného zásahu do práv žalovaného k nehnuteľnosti, na ktorú sa uložený zákaz vstupu vzťahuje, ako aj do jeho práva na rešpektovanie obydlia, avšak zásah je v danom prípade odôvodnený legitímnym záujmom na zabezpečení efektívnej ochrany navrhovateľa pred možným ďalším násilím, hrozbu ktorého žalovaný v konaní relevantným spôsobom nevyvrátil. Naviac, žalovaný nie je výlučne odkázaný na rozdiel od navrhovateľa na bývanie v predmetnom rodinnom dome, nakoľko ako sám uviedol, po konflikte odišiel do bytu v Chorvátskom Grobe, kde sa zdržiava aj v súčasnosti. Zároveň účinnosť neodkladného opatrenia končí po uplynutí 6 mesiacov od jeho nariadenia, teda nebude trvalého charakteru, onedlho skončí.

23. Pre posúdenie správnosti nariadenia neodkladného opatrenia, je bez významu, že žalovaný bol vykázaný z domu na C. XXXX/XX, D. políciou na dobu 14 dní. Pre posúdenie primeranosti poskytnutej neodkladnej ochrany navrhovateľovi zo strany odvolacieho súdu je podstatné, že navrhovateľ bol vypovedať na polícii nasledujúci deň po domácom násilí, t. j. dňa 31.12.2025 (hoci samotné vykázanie z obydlia nastalo až dňa 14.01.2026) a vyhľadal lekárske ošetrenie v deň incidentu, t. j. 30.12.2025. Pre nariadenie neodkladného opatrenia tiež nebola rozhodujúca intenzita útoku, ale existencia násilia a potenciálna hrozba jej opakovania, čo v danom prípade bolo osvedčené.

24. Pokiaľ žalovaný v priebehu odvolacieho konania poukazoval na svoje lekárske ošetrenie zo dňa 19.02.2026 a 27.03.2026, odvolací súd uvádza, že na uvedený dôkaz nemohol prihliadať, ako už uviedol vyššie, a to s poukazom na ust. , v zmysle ktorého je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania napadnutého uznesenia a skutočnosti, ku ktorým došlo po jeho vydaní, nemôžu byť dôvodom pre spochybnenie vecnej správnosti uznesenia, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Uvedené je najviac markantné práve v odvolacom konaní a bráni odvolaciemu súdu prihliadať na dôkazy a skutočnosti, ku ktorým došlo až po vydaní napadnutého uznesenia. V prípade zmeny rozhodujúcich skutočností, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, sa môže osoba, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje, domáhať jeho zrušenia v zmysle .

25. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti a v trovách konania, o ktorých súd správne rozhodol podľa , ako vecne správne podľa potvrdil.

26. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s tak, že úspešnému navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože mu v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli.

27. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ): dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa ). Dovolateľ má možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).