Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9CoCsp-64-2020.pdf
PDF · 88.14 KB
Case nature
Area
Subarea
9CoCsp/64/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Veščičikovej a členiek senátu JUDr. Dany Popovičovej a JUDr. Gizely Majerčák v spore žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, proti žalovanému X. T., nar. XX.X.XXXX, S.-S.W., F. XXX/XX, o zaplatenie 6.913,04 eur istiny s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku 29Csp/67/2018-81 z 1.4.2019 Okresného súdu Košice II
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o povolení žalovanému splácať prisúdenú istinu s prísl. žalobcovi v mesačných splátkach vo výške 100 eur, vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením 1 splátky má za následok splatnosť celého dlhu.
Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) rozsudkom žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6.913,04 eur s 13,9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.913,04 eur od 23.1.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 6.913,04 eur od 23.1.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5% ročne z nezaplatených úrokov 327,59 eur od 23.1.2018 do zaplatenia, úrok 327,59 eur a úrok z omeškania 5,99 eur, pričom žalovanému povolil splácať predmetný dlh v mesačných splátkach vo výške každej splátky 100 eur vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením 1 splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Rozhodol, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
2. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že strany sporu uzatvorili písomne 14.1.2014 Úverovú zmluvu č. 099003, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 9.000 eur, ktorý mal žalovaný splácať v mesačných splátkach vo výške každej splátky 138,87 eur s dátumom prvej platby 20.1.2014, počtom mesačných splátok 120 s dátumom konečnej splatnosti 18.12.2023, výška celkových nákladov 17.114,40 eur, priemerná RPMN 13,88%, RPMN 16,62%, s úrokovou sadzbou 13,9%, dátumom každej ďalšej platby k 18. dňu v kalendárnom mesiaci. Zároveň si dohodli aj súbor poistenia A. Jednotlivé platby žalovaného a spôsob ich započítania vyplýva z listiny pod názvom „Prehľad splácania - do predčasného zosplatnenia ku dňu 22.1.2018, z ktorého vyplýva, že žalovaný ku dňu 1.12.2017 uhradil na splátkach sumu vo výške 6.,55,12 eur, ktorá bola započítaná na istinu, úrok a poistné a neuhradil istinu vo výške 6.913,04 eur. Žalobca listom zo dňa 18.10.2015 upozornil žalovaného na možnosť predčasného splatenia úveru a následne listom zo dňa 22.1.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, ktorá pozostávala zo sumy úveru vo výške 7.321,62 eur s prísl. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu výslovne nepoprel, preto ich súd podľa § 151 ods. 1 C.s.p. považoval za nesporné. Vychádzajúc z § 497, § 499, § 502 ods. 1, § 503 ods. 1, 2, § 506, § 369 ods. 1 Obch. zák., § 1 ods. 1, 2, § 9 ods.
1, 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľskom úvere, § 52 ods. 1 až 4 Obč. zák. súd predmetný vzťah posudzoval jednak podľa zákona č. 513/1991 Zb., zák. č. 129/2010 Z.z., zák. č. 250/2007 Z.z. ako aj podľa ust. o spotrebiteľských zmluvách upravených v § 52 a nasledujúcich Obč. zákonníka, účinných ku dňu uzavretia zmluvy. Na základe uvedeného priznal žalobcovi titulom istiny sumu vo výške 6.913,04 eur, titulom úrokov sumu vo výške 327,59 eur, úroky z omeškania vo výške 5,99 eur, zmluvne dohodnuté úroky vo výške 13,9% ročne zo sumy nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 6.913,04 eur a to od 23.1.2018 do zaplatenia a úroky z omeškania 5% ročne zo sumy istiny 6.913,04 eur od 23.1.2018 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov vo výške 327,59 eur od 23.1.2018 do zaplatenia. Spôsob výpočtu istiny, úrokov z istiny a úrokov z omeškania jednotlivých splátok mu vyplýval z podrobného výpočtu žalobcu, ktorý je súčasťou súdneho spisu. Výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Zb. platnej v čase omeškania žalovaného. Keďže nárok žalobcu je v súlade so zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami, a v súlade so zákonom, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, t.j. ako v časti istiny, tak aj v časti príslušenstva. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 C.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech náhradu trov konania v plnej výške. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. V súlade s § 232 ods. 4 O.s.p. povolil žalovanému splácať predmetný dlh v splátkach vo výške 100 eur mesačne vždy do 15 dňa toho-ktorého mesiaca s prihliadnutím na jeho sociálnoekonomickú situáciu. Povolenie splátok odôvodnil tým, že žalovaný poberá mzdu vo výške cca 900-1000 eur mesačne, hradí výdavky v súvislosti s bývaním v rodinnom dome vo výške 250 eur, spláca spotrebný úver v Slovenskej sporiteľni vo výške 220 eur mesačne, úver vo výške 130 eur v stavebnej sporiteľni a 440 eur mesačne v prospech Consumer Finance Holding, kde je záložcom rodinného domu v prospech hypotéky pre nevlastného syna, ktorému bol poskytnutý úver vo výške 90.000 eur, ktorý nespláca. Manželka je zamestnaná s príjmom vo výške cca 400 eur.
3. Proti rozsudku a to výroku, ktorým súd povolil žalovanému splácať predmetný dlh v mesačných splátkach vo výške 100,00 eur do 15. dňa toho-ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením prvej splátky má za následok splatnosť celého konania, podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca a to z odvolacích dôvodov uvedených v § 365 ods. 1 písm. a/ a h/ C.s.p., t.j. že neboli splnené procesné podmienky na vydanie predmetného rozhodnutia a že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
4. Vytýkal súdu, že nedostatočne zistil skutkový stav týkajúci sa možnosti žalovaného uhradiť pohľadávku a nedostatočne preskúmal pomery žalovaného, ktoré by odôvodňovali rozhodnutie o splatnosti v splátkach a že vychádzal iba z tvrdení žalovaného, ktorý neprodukoval žiadny dôkaz o svojej situácii . Ďalej mu vytýkal, že sa nedostatočne zaoberal majetkovými pomermi žalovaného a že svoje zistenia obmedzil iba na poukázanie nepriaznivej sociálnej situácie, ekonomickej a ďalšie záväzky žalovaného. Ďalej uviedol, že splnenie dlhu v splátkach po 100,00 eur mesačne bude trvať neprimerane dlho, v časti istiny takmer 6 rokov a že výška priznanej splátky je neadekvátna. Tvrdil, že výhoda poskytnutá žalovanému v neprimerane nízkych splátkach je zjavne neprimeranou oproti nevýhodnosti postavenia žalobcu a porušuje rovnosť účastníkov konania v občianskoprávnych vzťahoch zakotvenej v ust. § 2 ods. 2 Obč. zák. Ďalej poukázal na rôzne rozhodnutia odvolacích súdov Slovenskej republiky, z ktorých odôvodnenia sčasti aj citoval. Navrhol rozsudok v napadnutom rozsahu zmeniť tak, že žalovaného zaviaže uhradiť dlh v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku a zároveň žalobcovi prizná náhradu trov odvolacieho konania.
5. Rozsudok, okrem výroku o splatnosti prisúdenej istiny s prísl. odvolaním nebol napadnutý, nadobudol právoplatnosť, preto v uvedenom rozsahu nebol v odvolacom konaní preskúmavaný.
6. Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p. - na prejednanie odvolania nariadi odvolací súd pojednávanie vždy, ak je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie alebo to vyžaduje dôležitý verejný záujem) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z § 379 a § 380 ods. 1,2 C.s.p. a rozsudok v napadnutej časti potvrdil podľa § 387 ods. 1,2 C.s.p. ako vecne správny, lebo súd úplne zistil skutkový stav veci, správne ho právne posúdil, odôvodnenie rozsudku má podklad v zistení skutkového stavu a odvolací súd sa s jeho odôvodnením v celom rozsahu stotožňuje a na jeho dôvody v celom rozsahu odkazuje, na čom nič nemenia ani skutočnosti uvádzané žalobcom v odvolaní.
7. Žalobca v odvolaní uplatnil odvolací dôvod uvedený v § 385 ods. 1 písm. a/ a h/ C.s.p., t.j., že neboli splnené procesné podmienky a nesprávne právne posúdenie veci.
8. Ani jeden z uvedených odvolacích dôvodov nie je daný.
9. Súd použil správny právny predpis, správne ho aj vyložil a na daný skutkový stav ho i správne aplikoval, to znamená z podradenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil správne závery o právach a povinnostiach strán sporu, na čom nič nemenia ani skutočnosti uvedené v odvolaní žalobcu.
10. Podľa § 232 ods. 3 ,4 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) účinného od 1.7.2016 lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
11. Ak súd uložil povinnosť splniť opakujúce sa v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak, súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
12. Podľa ustálenej súdnej praxe, hľadiskami pre úvahu súdu o priznaní výhody splácania dlhu v mesačných splátkach, sú najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného, v konaní prejavená jeho snaha splniť záväzok, možnosť domáhania sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom určenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok, nebolo v konkrétnom prípade, vzhľadom na osobné pomery žalovaného, pre neho príliš ťaživé.
13. Vychádzajúc z cit. ust. C.s.p., ktorý v podstate prevzal doterajšiu úpravu formulačne upravenú v O.s.p., pokiaľ sa týka možnosti povoliť stranám sporu zaplatiť dlh v splátkach, berúc na zreteľ snahu žalovaného splniť si záväzok riadne a včas, ktorý bol ochotný žalovanú sumu uhradiť, rozhodol súd správne, keď žalovanému poskytol možnosť splácať dlžnú sumu v splátkach, vychádzajúc aj z jeho zárobkových pomerov a jeho výdavkov.
14. Z obsahu zápisnice z pojednávania z 1.4.2019, na ktorom nebol prítomný zástupca žalobcu, a svojou neúčasťou si sám zavinil to, že nepoprel tvrdenia žalovaného o jeho majetkových pomeroch, vyplynulo, že žalovaný sa snažil so žalobcom dohodnúť, že žiadal o splácanie dlhu v splátkach. Žalobca ešte pred podaním žaloby neschválil žalovanému možnosť splatiť dlh v splátkach. Z výsluchu žalovaného, ktorý o.i., poslúžil súdu ako dôkaz vyplynulo, že nie je v jeho možnostiach uhradiť dlh na istine s prísl. v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ale len v mesačných splátkach po 100,00 eur. Odvolací súd odkazuje na správne závery súdu, ktorý vychádzal z toho, že žalovaný pracuje ako zvárač s príjmom 900,00-1.000,00 eur, že má výdavky mesačne SIPO 250,00 eur, 440,00 eur spláca mesačne hypotéku v spoločnosti Consumer Finance Holding, že spláca ešte úver v Stavebnej sporiteľni 130,00 eur mesačne a v Slovenskej sporiteľni 220,00 eur mesačne. Z uvedených dôvodov má odvolací súd za to, že rozhodnutie súdu o povolení splácať priznanú istinu s prísl. v 100 eurových mesačných splátkach je správne a zákonné. Je potrebné, o.i. uviesť, že uloženie povinnosti zaplatiť prisúdenú istinu s prísl. do troch dní od právoplatnosti rozsudku, tak ako žiadal žalobca, by v konečnom dôsledku bolo pre žalovaného príliš ťaživé, viedlo by to k jeho nemožnosti zabezpečiť si základné životné potreby a v konečnom dôsledku aj k následnému neplneniu súdom uloženej povinnosti.
15. Z uvedených dôvodov bolo potrebné rozsudok vo výroku o splatnosti prisúdenej istiny s prísl. potvrdiť ako vecne správny.
16. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 a § 396 ods. 1 C.s.p.
17. Žalobca nemal v odvolacom konaní úspech a žalovanému trovy odvolacieho konania nevznikli, preto stranám náhrada trov odvolacieho konania nebola priznaná.
18. Výsledok hlasovania - pomer hlasov : 3 hlasy za (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).