Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14T-85-2025.pdf
PDF · 100.3 KB
Case nature
Area
Subarea
14T/85/2025
Uznesenie
Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Simonou Štanglovičovou, v trestnej veci obvineného A. B., stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona, v Galante dňa 11. júna 2026 takto
r o z h o d o l :
Podľa § 241 odsek 6 Trestného poriadku s poukazom na § 220 odsek 1 Trestného poriadku súd schvaľuje zmier medzi
obvineným: A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D. E., trvale bytom C. D. E. XXX, v zast. JUDr. Vladimír Vágó
a poškodenými:
1/ F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E. XXX, v zast. JUDr. Ondrej Bartošovič, 2/ H. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E. XXX, 3/ Sociálna poisťovňa, pobočka Galanta, so sídlom Z. Kodálya 1629/48, Galanta, IČO: 30 807 484 4/ Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Cintorínska 5, Nitra, IČO: 35 942 436,
pretože obvinený s poškodenými:
- F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E. XXX, v zast. F. I. G. a H. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E. XXX, uzatvoril dňa 04.03.2026 Dohodu o náhrade škody,
a urobil opatrenia na náhradu škody
- poškodenej Sociálna poisťovňa, pobočka Galanta, so sídlom Z. Kodálya 1629/48, Galanta, IČO: 30 807 484 vo výške 6.810,80 eur tým, že dňa 16.01.2025 riadne ohlásil poistnú udalosť poisťovni UNIQA poisťovňa a. s.,
a
- poškodenej Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Cintorínska 5, Nitra, IČO: 35 942 436 vo výške 9.144,37 eur tým, že dňa 16.01.2025 riadne ohlásil poistnú udalosť poisťovni UNIQA poisťovňa a. s.,
ktorú spôsobil na tom skutkovom základe, že obvinený A. B. ako príslušník Finančnej správy SR v čase osobného voľna dňa 14.01.2025 v čase okolo 07.20 h riadil osobné motorové vozidlo značky Peugeot 206 s EČ: J. XXX G. na križovatke cesty III/1497 na 22,8 km s miestnou komunikáciou označenou ako ulica K. v obci C. D. E. v smere od mesta Šaľa smerom na obec Selice, kde pri odbočovaní vľavo na ulicu K. nedal prednosť v jazde cyklistke jazdiacej na bicykli značky Kenzel v priamom smere jazdy do centra obce C. D. E., následkom čoho pri odbočovaní vľavo narazil ľavou prednou časťou svojho vozidla do ľavého stehna cyklistky, ktorá po náraze spadla na vozovku, následkom čoho došlo ku zraneniu poškodenej cyklistky F. G., ktorá pri dopravnej nehode utrpela zlomeninu dolnej časti stehnovej kosti
vľavo s posunom, uvedené zranenia si vyžiadali operačný zákrok s hospitalizáciou v trvaní 10 dní a obmedzenie na obvyklom spôsobe života v oblasti mobility, v celkovej hygiene, príprave a zaobstaraní si stravy po dobu viac ako 52 dní, pracovná neschopnosť poškodenej ku dňu 8.8.2025 trvala, obvinený ako vodič vozidla porušil ustanovenie § 19 ods. 1, ods. 4 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov s poukazom na § 137 ods. 2 písm. c), písm. j) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
pričom obvinený dňa 02.03.2026 zložil na účet Okresného súdu Galanta č. ú. J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona vo výške 2.000,- eur,
a zastavuje trestné stíhanie proti
obvinenému A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D. E., trvale bytom C. D. E. XXX, pre vyššie uvedený skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona, ktorého sa zmier týka.
o d ô v o d n e n i e :
Dňa 18.11.2025 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta na súd obžalobu pod č. k. 1 Kv 12/25/2200-23 na obvineného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D. E., trvale bytom C. D. E. XXX (ďalej v texte uznesenia len „obvinený“ v príslušnom gramatickom tvare) pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona, na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Súd vydal dňa 15.12.2025 po preskúmaní obžaloby a preštudovaní celého spisového materiálu pokyn probačnému a mediačnému úradníkovi na podanie správy k alternatívnemu spôsobu vybaveniu trestnej veci v trestnom konaní, t. j. pokyn na začatie konania o zmieri, zrealizovanie šetrenia o možnostiach schválenia zmieru a zastavenia trestného stíhania, a o majetkových pomeroch obvineného.
Dňa 05.03.2026 probačná a mediačná úradníčka Okresného súdu Galanta predložila samosudkyni záverečnú správu z mediácie, z ktorej súd zistil, že dňa 10.02.2026 sa uskutočnilo prvé mediačné stretnutie na Okresnom súde Galanta, ktorého sa zúčastnil obvinený, poškodená H. B., poškodená F. G. a splnomocnení zástupcovia, a to JUDr. Vladimír Vagó (za obvineného A. B.) a JUDr. Ondrej Bartošovič (za poškodenú F. G.), na ktorom poškodená F. G. uviedla, že jej bolo vyplatené bolestné vo výške 5.944,- Eur a ostatné nároky na náhradu škody si uplatní z povinného zmluvného poistenia – poisťovne UNIQA. Od obvineného žiadala náhradu škody nad rámec plnenia poisťovne UNIQA, titulom nemajetkovej ujmy vo výške 5.000,- Eur, ktorá sa zdala obvinenému privysoká. Obvinený po vzájomnej dohode s poškodenou F. G. jej titulom nemajetkovej ujmy uhradil dňa 03.03.2026 na jej bankový účet sumu 4.000,- Eur. Poškodená H. B., ktorá je vlastníčkou motorového vozidla zn. Peugeot 206 s EČV: J. od obvineného nežiadala žiadnu náhradu škody, nakoľko obvinený je jej manžel a osobné motorové vozidlo používajú obaja. Zároveň uviedla, že obvinený škodovú udalosť riadne nahlásil poisťovni UNIQA poisťovňa, a. s., kde má uzatvorené povinné zmluvné poistenie predmetného osobného motorového vozidla.
Obvinený A. B. slobodne, vážne a určito vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je v tejto trestnej veci stíhaný, svoj čin úprimne oľutoval a poškodenej F. G. sa ospravedlnil. S poškodenými F. G. a H. B. obvinený uzavrel dohodu o náhrade škody (Dohoda o náhrade škody zo dňa 04.03.2026) a vo vzťahu k poškodenej Sociálnej poisťovni a Dôvere zdravotnej poisťovni, a. s. obvinený urobil opatrenia na náhradu škody tým, že poistnú udalosť riadne ohlásil príslušnej poisťovni UNIQA. V zmysle čl. IV. uzatvorenej Dohody o náhrade škody zo dňa 04.03.2026, súd zistil, že obvinený uhradil poškodenej F. G. náhradu škody za nemajetkovú ujmu v sume 4.000,- Eur nad rámec plnenia poisťovne UNIQA, ktorú od neho žiadala, pričom potvrdila prijatie sumy 4.000,- Eur na jej bankový účet dňa 03.03.2026, ktorú skutočnosť má súd preukázanú výpisom z účtu obvineného, na ktorom je zrealizovaná platba zaznamenaná (č. l. 313). Obvinený riadne ohlásil poistnú udalosť dňa 16.01.2025 poisťovni UNIQA poisťovňa, a. s., pričom súhlasil so schválením zmieru a zastavením trestného stíhania. Zároveň obvinený dňa 02.03.2026 v zmysle § 220 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku zložil na účet súdu
peňažnú sumu vo výške 2.000,- Eur, určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, ktorú skutočnosť má súd preukázanú záznamom o zložení (č. l. 312 spisu), pričom táto suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti trestného činu.
Poškodená F. G. v zastúpení splnomocnencom JUDr. Ondrejom Bartošovičom a poškodená H. B. súhlasili s uzatvorením zmieru, jeho schválením a následným zastavením trestného stíhania v zmysle § 220 odsek 1 Trestného poriadku. Okrem dohody o náhrade škody uzatvorenej medzi obvineným, poškodenou F. G. a poškodenou H. B., obvinený urobil aj iné vhodné opatrenia na zabezpečenie náhrady škody spôsobenej trestným činom, predovšetkým dňa 16.01.2025 riadne nahlásil škodovú udalosť poisťovni a poskytol potrebnú súčinnosť, ako to vyplynulo z oznámenia poisťovne UNIQA poisťovňa, a. s. zo dňa 05.03.2026 (č. l. 325). Ďalej z predmetného oznámenia vyplynulo, že poškodenej F. G. uhradili náhradu za bolestné dňa 09.12.2025 vo výške 5.944,- Eur a náhradu za liečebné náklady dňa 02.03.2026 vo výške 76,74 Eur.
Z oznámenia poškodenej Sociálnej poisťovni, pobočka Galanta zo dňa 23.02.2026 (č. l. 339) vyplynulo, že poškodená Sociálna poisťovňa, pobočka Galanta si uplatňuje nárok na náhradu škody voči obvinenému v celkovej výške 6.810,80 Eur, ktorá jej vznikla výplatou nemocenských dávok poškodenej F. G., za obdobie dočasnej pracovnej neschopnosti od 24.01.2025 do 26.12.2025, pričom po schválení zmieru si uplatní predmetný nárok z povinného zmluvného poistenia u príslušnej komerčnej poisťovni s tým, že uplatnenie nároku v trestnom konaní predstavuje preventívny a procesne obozretný krok smerujúci k zabezpečeniu plnej náhrady škody. Z oznámenia poškodenej Dôvery zdravotnej poisťovni, a. s. zo dňa 24.02.2026 (č. l. 333) vyplynulo, že si uplatňuje nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej F. G., ktorá je ich poistencom, a to v sume 9.144,37 Eur s poukazom na to, že uvedené náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť nie sú konečné, podľa § 46 Trestného poriadku navrhujú, aby súd podľa § 287 Trestného poriadku uložil v odsudzujúcom rozsudku obvinenému povinnosť uhradiť poskytnutú zdravotnú starostlivosť v sume 9.144,37 Eur na ich účet. Záverom poškodená Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. uvádza, že podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku po splnení zákonných podmienok ako poškodený súhlasí s mediačným konaním a so schválením Dohody o zmieri podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku. Pre úplnosť súd uvádza, že poškodení Sociálna poisťovňa a Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. súhlas so schválením mieru a zastavením trestného stíhania vyslovili aj pri výsluchu poškodeného v prípravnom konaní (Sociálna poisťovňa pri výsluchu konanom dňa 24.09.2025 č.l. 253 a Dôvera zdravotnotná poisťovňa, a.s. pri výsluchu konanom dňa 23.09.2025). V danej procesnej situácii má súd za to, že poškodená Sociálna poisťovňa a Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s. boli účastné zmierovacieho konania, s uzatvorením zmieru a zastavením trestného konania súhlasili, pričom voči tomuto postupu neuplatnili žiadne výhrady.
Podľa § 220 odsek 1 Trestného poriadku, v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený
a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, uzavrel s poškodeným alebo s jeho splnomocnencom dohodu o náhrade škody alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto suma peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Podľa § 223 Trestného poriadku, rozhodnutie o schválení zmieru a zastavení trestného stíhania musí obsahovať opis skutku, ktorého sa týka zmier, jeho právne posúdenie, obsah zmieru zahrňujúci výšku nahradenej škody alebo škody, k náhrade ktorej sa obvinený zaviazal, alebo iné opatrenia na odstránenie ujmy vzniknutej trestným činom, peňažnú sumu podľa § 220 ods. 1 písm. c) a výrok o zastavení trestného stíhania pre skutok, ktorého sa zmier týka.
V prvom rade treba uviesť, že zmier v zmysle ustanovenia § 220 Trestného poriadku tvorí významný odklon od trestného konania, ktorým sa upravuje postup umožňujúci na základe dohody uzavrieť zmier a zastaviť trestné konanie. Takýto postup je možný v prípade, ak sa vedie proti obvinenému trestné konanie pre menej nebezpečný trestný čin, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov. Z dikcie ustanovenia § 220 Trestného poriadku je zrejmé, že zmier možno uzavrieť ako pri úmyselných, tak aj pri nedbanlivostných trestných činoch. Inštitút zmieru umožňuje, aby na základe dohody medzi obvineným a poškodeným pri splnení zákonných podmienok došlo k ukončeniu trestnej veci a k vydaniu rozhodnutia zrýchlenou formou bez uskutočnenia riadneho, formalizovaného a ekonomicky náročného trestného procesu.
Účelom zmieru je najmä dôsledné odstránenie všetkých škodlivých následkov spôsobených prečinom poškodenej osobe, ako aj spoločnosti. Tento spôsob ukončenia trestného konania je jedným z prvkov tzv. restoratívnej justície, teda ide o proces, pri ktorom všetky strany majúce účasť na určitom trestnom čine sa stretávajú spoločne za účelom kolektívneho posúdenia, ako vyriešiť nepriaznivé následky trestného činu a jeho budúce dôsledky, pričom významná je práve aktívna účasť páchateľa na odstraňovaní negatívnych následkov trestného činu vo vzťahu k poškodenému, ktorá môže prispieť nielen k vyššej miere nápravy páchateľa, akoby tomu bolo v prípade jeho odsúdenia, ale aj poskytnutiu dostatočného zadosťučinenia poškodenej osobe. Pri aplikácii tohto inštitútu súd v zásade musí dospieť, že rozhodnutie o schválení zmieru je dostačujúce vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného prečinu, na osobu obvineného a na možnú mieru dotknutia sa verejného záujmu spáchaným prečinom.
Je potrebné poukázať aj na skutočnosť, že trestné právo je prostriedkom ultima ratio (ide o poslednú a najkrajnejšiu možnosť, ktorú je nevyhnutné brať do úvahy v rámci závažnosti trestného činu), pričom podľa tejto zásady má byť trestné právo použité len ako najkrajnejší prostriedok a len pri typovo najzávažnejších porušeniach spoločenských vzťahov, záujmov a hodnôt, teda len tam, kde iné možnosti, hlavne prostriedky ostatných právnych odvetví, nie sú dostatočné, teda už boli vyčerpané, sú neúčinné alebo zjavne nie sú vhodné. Princíp trestného práva ako prostriedku ultima ratio sa prejavuje aj v prípadoch, ktoré majú súkromnoprávny základ, pričom v takýchto prípadoch musia orgány činné v trestnom konaní a súd vykladať znaky skutkových podstát s vedomím, že princíp ultima ratio má vplyv aj na subjektívnu stránku trestného činu a musia tiež náležite zvažovať, či je možné využiť inštitúty iných právnych odvetví na namietané porušenie práva a či týmito inštitútmi možno reálne dosiahnuť nápravy, ak k porušeniu skutočne došlo. Princíp ultima ratio tak umožňuje orgánom činným v trestnom konaní a súdu odlíšiť prípady, kde je objektívne potrebné náležité a spravodlivé potrestanie páchateľa za spáchaný skutok a kde je priestor aj na využívanie odklonov v trestnom konaní (princíp ultima ratio aplikuje a využíva vo svojich rozhodnutiach Ústavný súd SR, napr. Nález I. ÚS 402/2008, uznesenie IV. ÚS 55/2009 a akceptuje ho aj Najvyšší súd SR, napr. uznesenie z 13. augusta 2013, sp. zn. 2 Tdo 35/2013).
Vzhľadom k vyššie uvedenému, za splnenia podmienok § 220 a nasl. Trestného poriadku, s prihliadnutím na povahu a závažnosť spáchania trestného činu obvineným, na mieru akou bol dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného, jeho doterajší spôsob života ako aj jeho osobné i majetkové pomery, súd dospel k záveru, že v predmetnej veci sú splnené všetky zákonné podmienky na schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania a že takéto rozhodnutie možno dôvodne považovať za dostačujúce z hľadiska dosiahnutia účelu, ktorý sa inak sleduje prejednaním veci súdom a uložením trestu. Podľa názoru súdu prejednávaný skutok, ktorý sa kladie obvinenému za vinu, je vzorovým príkladom pre využitie odklonu v trestnom konaní. Jedná sa o nedbanlivostný trestný čin na úseku cestnej premávky, kde z dôvodu nepozornosti na strane obvineného došlo k zraneniu poškodenej. Dá sa len polemizovať, čo zapríčinilo takúto nepozornosť obvineného, je však isté, že obvinený nespáchal skutok bezohľadným a zavrhnutiahodným spôsobom, ako je napríklad rýchla jazda, agresívna jazdy, jazda pod vplyvom alkoholu a pod. So zohľadnením vyššie uvedeného, ako aj potreby individuálnej a generálnej prevencie súd dospel k záveru, že na osobu obvineného nie je potrebné pôsobiť represívne (ukladaním trestu), nakoľko v predmetnej veci boli splnené všetky zákonné podmienky na schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania a súd takýto spôsob rozhodnutia považoval za dostačujúci. Vzhľadom na spôsob a okolnosti, za ktorých bol prečin spáchaný, ako aj formu zavinenia (nedbanlivostný trestný čin) možno v súhrne konštatovať, že sa jedná aj napriek spôsobenému následku o prečin menšej závažnosti.
Súd zároveň prihliadol na osobu obvineného, jeho doterajší spôsob života, ako aj na jeho postoj k spáchanej trestnej činnosti, keďže obvinený sa od počiatku trestného konania ku skutku priznával,
vyjadril nad ním ľútosť a aktívne sa podieľal na odstránení jeho následkov. Zo spisového materiálu a vykonaného dokazovania vyplýva, že obvinený ako vodič motorového vozidla pri vedení vozidla v cestnej premávke pri odbočovaní vľavo nedal prednosť cyklistke jazdiacej na bicykli v priamom smere jazdy, čím porušil povinnosť vyplývajúcu z pravidiel cestnej premávky. V priebehu trestného konania obvinený vyhlásil, že skutok spáchal, priznal svoju vinu, prevzal zodpovednosť za vzniknutú dopravnú nehodu, svoje konanie oľutoval a poškodenej F. G. sa ospravedlnil. Zároveň prejavil snahu odstrániť následky spôsobené svojím konaním a vyrovnať sa s poškodenou F. G., nakoľko poškodená H. B. náhradu škody od obvineného, ktorý je jej manželom nežiadala. Medzi obvineným a poškodenými následne došlo k uzavretiu dohody o náhrade škody (Dohoda o náhrade škody zo dňa 04.03.2026), pričom obvinený ešte pred uzavretím predmetnej dohody uhradil poškodenej F. G. dohodnutú sumu titulom náhrady nemajetkovej ujmy, ktorú od obvineného žiadala s tým, že uviedla, že poskytnutú náhradu považuje za primeranú a dostatočnú, a so schválením zmieru súhlasí. Súd teda prihliadol na vyššie uvedenú skutočnosť, že medzi obvineným a poškodenou F. G. došlo k urovnaniu vzájomných vzťahov prostredníctvom predmetnej dohody, pričom poškodená vyjadrila súhlas so schválením zmieru a nepožaduje ďalšie uplatňovanie nárokov v rámci trestného konania. Obvinený zároveň dňa 16.01.2025 riadne ohlásil poistnú udalosť poisťovni UNIQA poisťovňa a.s., čím urobil aj iné vhodné opatrenia na náhradu škody. Nemožno opomenúť ani skutočnosť, že obvinený ihneď po skutku prejavil snahu poškodenej poskytnúť potrebnú pomoc (po náraze sa zaujímal, ako jej môže pomôcť, a tiež priniesol poškodenej deku).
U obvineného sa jedná o doposiaľ netrestanú osobu, do spáchania trestného činu sa nedopustil žiadneho trestného činu ani priestupku, čo rovnako platí aj pre obdobie po spáchaní predmetnej trestnej činnosti. Možno preto dôvodne očakávať, že obvinený aj naďalej povedie riadny život, a že trestný čin, pre ktorý je stíhaný, bol iba ojedinelým vybočením z medzí jeho inak riadne vedeného života. Vhodnejšie preto ako uloženie trestu sa súdu javí schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania, kedy obvinený peňažne odškodní poškodených a prispeje aj verejnému záujmu, pri priznaní si protiprávnosti svojho konania, ktorými sa dosiahne prevýchovný ako i restoratívny účinok trestu tak, aby sa mohol obvinený do budúcna takéhoto správania vyvarovať. V prípade obvineného je teda namieste dať šancu na preukázanie polepšenia využitím odklonu v trestnom konaní a nepristupovať ihneď k potrestaniu.
Súd tiež prešetril majetkové, sociálne a osobné pomery obvineného pre účely posúdenia primeranosti sumy určenej na všeobecne prospešné účely podľa § 220 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku, pričom pri určení výšky peňažnej sumy na ochranu obetí trestných činov vychádzal zo sumy minimálne vo výške 10% ročného príjmu obvineného. Zo záverečnej správy z mediácie zo dňa 05.03.2026 (č. l. 300) súd zistil, že obvinený pracuje ako colník na Finančnej správe SR a jeho čistý ročný príjem za rok 2025 bol vo výške 18.947,95 Eur, pričom 10% z tejto sumy predstavuje po zaokrúhlení sumu 1.894,80 Eur. Obvinený zároveň vedie športový krúžok na ZŠ v C. D. E. a jeho čistý ročný príjem za rok 2025 z tejto činnosti bol vo výške 210,47 Eur, pričom 10% z tejto sumy predstavuje po zaokrúhlení sumu 21,05 Eur. Na základe uvedeného bola peňažná suma na ochranu obeti trestných činov stanovená vo výške 2.000,- Eur. Výšku zloženej peňažnej sumy 2.000,- Eur je možné podľa názoru súdu pokladať za primeranú vo vzťahu k závažnosti spáchaného prečinu, ako i osobným a majetkovým pomerom obvineného. Obvinený je vlastníkom osobného motorového vozidla zn. Ford Mondeo, rok výroby 2009 (hodnota cca 3.000,- Eur), má založený investičný fond v hodnote 1.213,- Eur, medzi jeho mesačné osobné a výdavky na domácnosť patria: splátka hypotéky 513,- Eur, splátka úveru v sume 205,- Eur, splátka Quatra v sume 30,- Eur, životné poistenie v sume 113,- Eur, voda v sume 30,- Eur, plyn v sume 100,- Eur, ZSE v sume 100,- Eur, paušál v sume 35,- Eur a DIGI v sume 25,- Eur. Obvinený nie je poberateľom žiadnych dávok, je ženatý, pričom má jednu vyživovaciu povinnosť voči maloletému synovi, ktorý má 10 rokov. Peňažná čiastka vo výške 2000,- eur je podľa názoru súdu primeraná, a teda zložená suma je dostatočná k naplneniu zákonnej podmienky v zmysle § 220 odsek 1 písm. c) Trestného poriadku, z hľadiska jej primeranosti, najmä s ohľadom na majetkové pomery obvineného ako i k závažnosti spáchaného trestného činu. Peňažná suma nesmie byť zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a musí byť súladná s majetkovými pomermi páchateľa tejto trestnej činnosti. Pri poukaze na príjem obvineného je možné sumu 2.000,- Eur určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona považovať objektívne za primeranú vzhľadom na povahu a závažnosť trestného činu, na osobné a majetkové pomery obvineného, ale i na skutočnosť, že táto suma de facto ako jediná je sankciou za spáchaný skutok, za ktorý by inak hrozil jednak jeden z trestov citovaných v § 32 Trestného zákona ale zároveň (popri tomto) i trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel, nakoľko skutok bol spáchaný práve v súvislosti s jeho vedením. Podľa názoru súdu potom zistený príjem
obvineného (za rok 2025 cca 19.158,42 Eur ročne, ktorá suma pozostáva z pracovnej pozície colníka na Finančnej správe SR a z vedenia športového krúžku na ZŠ v C. D. E.) je nepochybne postačujúci a odôvodňujúci zloženie sumy vo výške 2.000,- Eur, aby tak bol dosiahnutý účel trestného konania práve prostredníctvom súdom zvoleného inštitútu (zmieru). Výšku zloženej peňažnej sumy vo výške 2.000,- Eur na základe vyššie uvedeného považuje za primeranú vo vzťahu k závažnosti spáchaného trestného činu ako aj za súladnú s majetkovými a osobnými pomermi obvineného ako páchateľa stíhanej trestnej činnosti.
Pre úplnosť súd uvádza, že výrok o zastavení trestného stíhania bol urobený v súlade s ustanovením § 220 odsek 1 v spojení s § 223 Trestného poriadku a to s poukazom na skutok, ktorého sa zmier týka. Skutok bol vymedzený rovnako ako v podanej obžalobe, pretože bol v tomto rozsahu i podobe preukázaný a súd nemal dôvod na akékoľvek odchýlky po skutkovej a právnej stránke.
Na základe vyššie uvedených skutočností rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu môže podať prokurátor sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Galanta na Krajský súd v Trnave. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.