Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2P-66-2026.pdf
PDF · 110.2 KB
Case nature
Subarea
2P/66/2026
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v rodinnoprávnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, Farbiarska 57, 064 01 Stará Ľubovňa, dieťa rodičov: matka: D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C. otec: F. B., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX/X, XXX XX H., t.č. H. XX, XXX XX I., A. E. J., zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s.r.o., Dostojevského 3313/12, 058 01 Poprad, v konaní o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia takto
r o z h o d o l :
I. Návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd udelil otcovi súhlas namiesto matky s vycestovaním do zahraničia s mal. dieťaťom sa z a m i e t a.
II. Návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil matke povinnosť poskytnúť súčinnosť o vydanie cestovného pasu pre mal. dieťa sa z a m i e t a.
III. Návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia na úpravu styku každé letné prázdniny prvé dva týždne v júli a druhý a tretí týždeň v auguste a to až do meritórneho rozhodnutia vo veci samej sa z a m i e t a.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Otec mal. dieťaťa (ďalej len navrhovateľ) sa podaním doručeným súdu dňa 02.06.2026 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd: 1./ udelil otcovi namiesto matky súhlas s vycestovaním do zahraničia s mal. dieťaťom, 2./ zaviazal matku povinnosťou poskytnúť súčinnosť pri žiadosti o vydanie cestovného pasu pre mal. dieťa, 3./ upravil styk otca tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. dieťaťom každé letné prázdniny prvé dva týždne v júli a druhý a tretí týždeň v auguste a to až do meritórneho rozhodnutia vo veci samej. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa č. 2P/105/2024-159 zo dňa 6.11.2024, súd schválil rodičovskú dohodu, ktorou si rodičia upravili výkon práv a povinností k mal. dieťaťu. Dňa 28.04.2026 podal otec návrh na začatie konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých - úpravu styku dieťaťa s otcom. Návrh na úpravu styku otca s maloletou bol podaný, pretože matka odmieta reflektovať právo otca na styk s maloletou nad rámec termínov, ktoré určuje rozhodnutie Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. 2P/105/2024-159 zo dňa 06.11.2024, ktorým súd schválil rodičovskú dohodu. Z uvedeného rozhodnutia jasne vyplýva, že rodičia sa majú dohodnúť na ďalšom styku otca s maloletou. Toto rozhodnutie tak bolo formulované hlavne s ohľadom na skutočnosť, že otec pracuje v zahraničí a teda nie je schopný dopredu určiť stabilný termín, kedy môže čerpať dovolenku a teda prísť na Slovensko. Matka bez akéhokoľvek racionálneho dôvodu odmieta umožniť otcovi styk s maloletou počas letných prázdnin. Otec počas letných prázdnin vymyslel program pre maloletú, kedy s ňou chce navštíviť Maďarsko a Poľsko, kde by navštevovali Aquapark, zoologickú záhradu a obdobné atrakcie. Zároveň
by chcel zobrať maloletú na niekoľko dní aj do Nemecka, kde má zariadené bývanie a pracuje, aby si na takéto výlety maloletá začala zvykať a otec s ňou mohol tráviť čo možno najviac času. Matka odmieta dať súhlas otcovi na vycestovanie s maloletou do zahraničia za účelom vyššie popísaných aktivít. Taktiež sa s ním odmieta dohodnúť na styku, ktorý by mal prebiehať počas prvého a druhého júlového týždňa a druhého a tretieho augustového týždňa. Zároveň otec žiadal matku opakovane aj o súčinnosť pri vybavovaní pasu pre maloletú, nakoľko súčasný pas má v lete expirovať, pričom pre vybavenie nového pasu je potrebná osobná účasť maloletej aj so zákonným zástupcom na príslušnom oddelení dokladov. Matka de facto, ale aj de iure odopiera otcovi jeho rodičovské práva k maloletému dieťaťa a maloletému dieťaťu rozvíjať sa a spoznávať nové kultúry. Odopieraním styku maloletej s otcom dochádza taktiež nie len k porušovaniu jeho rodičovských práv, ale zároveň aj k porušovaniu práva dieťaťa na styk s rodičom. Pre zdravý psychický vývin dieťaťa je zároveň dôležitá prítomnosť aj mužského elementu a vzoru. Odopieraním riadneho styku maloletej s otcom teda matka narúša prirodzený a zdravý vývoj maloletej len preto, aby robila otcovi napriek. K návrhu pripojil elektronickú komunikáciu s matkou.
2. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 2P/66/2026-23 zo dňa 03.06.2026 súd ustanovil mal. A. B. kolízneho opatrovníka - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi doloženými navrhovateľom ako aj oboznámením sa s obsahom pripojených spisov tunajšieho súdu, ktoré sa týkajú mal. dieťaťa na základe uvedeného súd ustálil tento skutkový stav:
3. Mal. A. pochádza z družského vzťahu D. E., nar. XX.XX.XXXX, a F. B., nar. XX.XX.XXXX. Navštevuje MŠ v C.. Počnúc januárom 2025 dieťa nežije v spoločnej domácnosti rodičov, je vo výlučnej starostlivosti matky. Tunajší súd rozsudkom č.k. 2P/105/2024-159 zo dňa 06.11.2024 schválil rodičovskú dohodu na základe ktorej bola: „1. Mal. A. zverená do osobnej starostlivosti matky, s tým, že obaja rodičia sú oprávnení a povinní mal. dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. 2. Otec je povinný prispievať na výživu mal. A. sumou vo výške 270 ,- eur mesačne, ktoré výživné je povinný uhrádzať vždy do 15 - tého dňa toho, ktorého mesiaca vopred k rukám matky mal. dieťaťa. 3. Otec je oprávnený stretávať sa s mal. dieťaťom od 01.01.2025:
- počas vianočných sviatkov každý nepárny rok od 22.12. od 09.00 hod. do 26.12 do 15.00 hod. a každý párny rok od 29.12 od 09.00 hod. do 03.01. budúceho roka do 15.00 hod.,
- počas veľkonočných sviatkov každý párny rok od zeleného štvrtka od 09.00 hod. do utorka do 15.00 hod. Styk mal. dieťaťa s otcom v iných časoch a iných dňoch si rodičia zabezpečia po vzájomnej dohode. Matka je povinná mal. dieťa na styk s otcom riadne pripraviť a odovzdať otcovi v určenom čase v mieste bydliska mal. dieťaťa. Otec je povinný v určenom čase mal. dieťa od matky prevziať a v určenom čase matke odovzdať v mieste bydliska mal. dieťaťa." Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 29.11.2024.
4. Aktuálne sú tunajším súdom vedené 3 konania vo veci mal. A., a to pod sp. zn. 2P/48/2026 o návrhu otca zo dňa 28.04.2026 na zmenu úpravy styku s dcérou, kde žiada, aby súd zmenil rozsudok Okresného súdu Stará Ľubovňa č. 2P/105/2024-159 zo dňa 6.11.2024 a to vo výroku I. bod 3 nasledovne: Otec je oprávnený stretávať sa s mal. dieťaťom: - počas vianočných sviatkov každý nepárny rok od 22.12. od 09.00 hod. do 26.12. do 15.00 hod. a každý párny rok od 29.12. od 09.00 hod. do 06.01. budúceho roka do 15.00 hod., - počas veľkonočných sviatkov každý párny rok od zeleného štvrtka od 09.00 hod. do utorka do 15.00 hod., - každé letné prázdniny prvé dva týždne v júli a prvý a tretí týždeň v auguste, Styk mal. dieťaťa s otcom v iných časoch a iných dňoch si rodičia zabezpečia po vzájomnej dohode. Všetka komunikácia rodičov bude prebiehať výlučne prostredníctvom mailovej komunikácie. Matka je povinná mal. dieťa na styk s otcom riadne pripraviť a odovzdať otcovi v určenom čase v mieste bydliska mal. dieťaťa. Otec je povinný v určenom čase mal. dieťa od matky prevziať a v určenom čase matke odovzdať v mieste bydliska mal. dieťaťa. Otec je počas stretávania sa s maloletým dieťaťom oprávnený vycestovať do krajín Európskej únie bez súhlasu matky. Otec je oprávnený vykonávať s mal. dieťaťom videohovor každý stredu, piatok a nedeľu v trvaní 20 minút v čase o 19.00 hod. Matka je povinná participovať pri zabezpečovaní a vykonávaní video hovoru. Pod sp. zn. 2P/58/2026 o návrhu starých rodičov mal dieťaťa F. B. a K. B. na úpravu styku s mal. dieťaťom ktorým starý rodičia žiadajú aby boli oprávnení stretávať sa s mal. vnučkou každý tretí týždeň v mesiaci od piatku 16.00 hod. do nedele do 17.00 hod. Návrh bol doručený súdu dňa 28.04.2026. Pod sp. zn. 2P/59/2026 o návrhu matky
zo dňa 21.05.2025 na zvýšenie výživného zo sumy 270 eur mesačne na sumu 320 eur mesačne. Vo všetkých konaniach je nariadený termín informatívneho stretnutia rodičov na deň 02.07.2026.
5. Z podania matky zo dňa 21.05.2026, ktorým sa vyjadrila k návrhu otca na zmenu úpravy styku (konanie sp. zn. 2P/48/2026) a súčasne navrhla zvýšenie výživného (konanie sp. zn. 2P/59/2026) vyplýva, že otec sa zdržiava dlhodobo v zahraničí, a to v meste Wilhelmstahl, Nemecká spolková republika a na Slovensko chodí približne 4-krát do roka, a to na Veľkú Noc, Vianoce, letné prázdniny a raz v neurčenom období. Matka umožňuje otcovi v zmysle rozhodnutia súdu styk počas vianočných sviatkov, veľkonočných sviatkov tak, ako je to doposiaľ súdom stanovené, pričom matka umožňuje styk otca aj nad rámec rozhodnutia súdu, a to počas letných prázdnin týždeň v mesiaci júl 2025 a dva týždne v mesiaci august 2025 a zároveň počas týchto jarných prázdnin bola A. u starých rodičov v Gánovciach na 4 dni. Matka má teda za to, že styku otca ani starých rodičov s mal dcérou žiadnym spôsobom nebráni a dokonca umožňuje styk nad rámec súdneho rozhodnutia. Matka nebránila a ani nemá v úmysle brániť v styku mal. A., a to či už s otcom alebo starými rodičmi, a to z dôvodu, že otec bude vždycky otcom dcéry a dcéra ho má rada a taktiež starí rodičia budú vždy starými rodičmi A. a tiež A. s nimi dobre vychádza. S návrhom otca, že mal. A. počas styku je oprávnená vycestovať s otcom do krajín Európskej únie bez súhlasu matky, matka výslovne nesúhlasí. Dcéra je zverená matke do výlučnej starostlivosti matky a matka má právo vedieť kde sa jej dcéra nachádza.
Právna úprava:
6. Podľa § 360 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.) neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
7. Podľa § 361 C.m.p. súd nariadi neodkladné opatrenia aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
8. Podľa § 2 ods. 1 C.m.p. na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového oporiadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
12. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
13. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 329 ods. 3 C.s.p. ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
16. V čl. 24 Charty základných práv Európskej únie je zakotvené, že pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa.
17. V zmysle čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
18. Podľa čl. 5 Základných zásad zákona č. 36/2005 Z.z. Zákona o rodine (ďalej len Zákon o rodine) Záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
19. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
20. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
21. Podľa § 26 Zákona o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
22. Podľa § 28 ods. 1 Zákona o rodine Súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
23. Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
24. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a § 26 sa použijú primerane.
Právne posúdenie vecí:
25. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 329 ods. 1 C.s.p). Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa.
26. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti sa nevyhnutnosť nariadiť neodkladné opatrenie posudzuje vždy z hľadiska záujmu maloletých detí, ktorý je prioritný, nadradený akémukoľvek inému záujmu, ktorá skutočnosť vyplýva aj z Čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa. Len v prípade osvedčenia bezprostredného ohrozenia dieťaťa, či osvedčenia iného závažného dôvodu vyžadujúceho bezodkladnú potrebu dočasnej úpravy pomerov v záujme maloletého dieťaťa je namieste rozhodnúť neodkladným opatrením.
27. Predmetom nariadenia neodkladného opatrenia sú 3 nároky: 1. udelenie súhlasu otcovi namiesto matky s vycestovaním do zahraničia s mal. dieťaťom, 2. uloženie povinnosti matke poskytnúť súčinnosť o vydanie cestovného pasu pre mal. dieťa a 3. úpravu styku s mal. dieťaťom každé letné prázdniny prvé dva týždne v júli a druhý a tretí týždeň v auguste a to až do meritórneho rozhodnutia vo veci samej. Po oboznámení sa s obsahom návrhu, pripojenými listinnými dôkazmi ako aj s obsahom pripojených spisov, ktoré sa týkajú mal. A. súd dospel k záveru, že otec dieťaťa neosvedčil potrebu okamžitého zásahu súdu do pomerov účastníkov konania vydaním neodkladného opatrenia ani v jednom z uplatnených návrhov, neosvedčil aby záujmy, život, či zdravie mal. A. boli ohrozené tak, aby to vyžadovalo bezodkladný zásah súdu.
K 1. nároku
28. Otec návrh v prípade vycestovania mal. dieťaťa do zahraničia odôvodnil najmä tým, že matka maloletého dieťaťa bezdôvodne odopiera súhlas s vycestovaním maloletého dieťaťa. Podľa názoru otca, ak by mu nebol udelený súhlas na vycestovanie s dieťaťom do cudziny, zasiahlo by sa tým do výkonu jeho rodičovských práv, ako aj do práva maloletého dieťaťa na stretávanie sa s otcom. Súdu však nie je zrejmé, na základe akých skutočností dospel otec maloletého dieťaťa k takémuto záveru. Otec maloletého dieťaťa sa domáha nahradenia súhlasu matky s vycestovaním dieťaťa do zahraničia súdom prostredníctvom neodkladného opatrenia, ktoré predstavuje výnimočný inštitút procesného práva, aplikovateľný v situáciách, ktoré vyžadujú okamžitý zásah súdu vzhľadom na bezprostredné a evidentné ohrozenie záujmov maloletého dieťaťa. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia však otec netvrdil, ani neosvedčil také ohrozenie zdravia a rozvoja maloletého dieťaťa, v dôsledku ktorého by bolo nutné pristúpiť k žiadanej okamžitej úprave vzťahov účastníkov konania formou neodkladného opatrenia. Za ohrozenie maloletého dieťaťa, vyžadujúce si okamžitú intervenciu súdu nie je podľa názoru súdu možné považovať nárok uplatnený otcom, a to udelenie súhlasu namiesto matky s vycestovaním do zahraničia s maloletým dieťaťom. Naviac súd podotýka, že z takto formulovaného návrhu – petitu nevyplýva časové obdobie a krajina na ktorú sa nahradenie súhlasu matky s vycestovaním do zahraničia vzťahuje. Ak by súd takémuto návrhu vyhovel, v podstate by otcovi udelil bianko súhlas na neobmedzené vycestovanie mal. dieťaťa do zahraničia kdekoľvek, kedykoľvek a bez akéhokoľvek časového obmedzenia.
29. Z vyjadrenia matky v konaní sp. zn, 2P/48/2026 súd zistil, že matka v styku otcovi s dcérou nebráni, nesúhlasí však s vycestovaním mal. dieťaťa do zahraničia. (vyjadrenie matky zo dňa 21.05.2026 vo veci 2P/48/2026, cituje : „ matka umožňuje otcovi v zmysle rozhodnutia súdu styk počas vianočných sviatkov, veľkonočných sviatkov tak, ako je to doposiaľ súdom stanovené, pričom matka umožňuje styk otca aj nad rámec rozhodnutia súdu, a to počas letných prázdnin týždeň v mesiaci júl 2025 a dva týždne v mesiaci august 2025.... Matka nebránila a ani nemá v úmysle brániť v styku mal. A. “ , ....matka nesúhlasí s vycestovaním mal. dieťaťa do krajín európskej únie..., e-mail matky zo dňa 05.05.2026 príloha návrhu „A. tento rok nepôjde do Nemecka“.
30. V tejto súvislosti súd dáva do pozornosti, že podstatné otázky, týkajúce sa záležitostí dieťaťa, musia byť vždy schválené oboma rodičmi. I keď je ktorýkoľvek z rodičov, ak je spôsobilý na právne úkony v plnom rozsahu a nebol pozbavený rodičovských práv a povinností, zákonným zástupcom svojho dieťaťa, neznamená to, že by vo všetkých prípadoch stačilo, aby dieťa zastupoval jeden z rodičov bez toho, aby bol druhý rodič dopytovaný na jeho názor. Ak ide o podstatnú vec, je potrebné zistiť názor druhého rodiča, či s prejavom zastupujúceho rodiča súhlasí. Pokiaľ by rodič vyslovil nesúhlas, boli by dané podmienky pre postup podľa ustanovenia § 35 zákona o rodine. Takže v prípade, ak by došlo medzi rodičmi k nezhode o tom, čo je skutočný záujem dieťaťa, rozhodol by na návrh niektorého z nich súd. Súdna prax za uplynulých 50 rokov pritom určila, že za podstatné záležitosti sa vždy považuje vysťahovanie maloletého do cudziny, správa jeho majetku, štátne občianstvo, udelenie
súhlasu na poskytnutie zdravotnej starostlivosti, príprava na budúce povolanie alebo zmena mena, či priezviska maloletého. Výpočet podstatných záležitostí uvedených v ustanovení § 35 zákona o rodine je pritom demonštratívny, to znamená, že súd môže ako podstatnú vec posúdiť aj inú otázku súvisiacu s maloletým. Vždy sa však musí vysporiadať s tým, či ide skutočne o podstatnú otázku, keďže táto podmienka je hmotnoprávnou podmienkou pre to, aby o veci vôbec mohol rozhodnúť. Súd v danom prípade otázku vycestovania maloletého dieťaťa na výlet do zahraničia s otcom počas doby, kedy je dieťa v osobnej starostlivosti otca, nepovažoval za podstatnú otázku týkajúcu sa výkonu rodičovských práv a povinností, na ktorú by bol v zmysle ustanovenia § 35 zákona o rodine potrebný súhlas druhého rodiča. Ustanovenie § 35 zákon o rodine podmieňuje súhlasom druhého rodiča iba vysťahovanie maloletého do zahraničia, t.j. trvalú zmenu štátu pobytu maloletého dieťaťa. V uvedenom prípade však ide o krátkodobý pobyt maloletej za účelom rekreácie v zahraničí, na ktorý pobyt súhlas druhého rodiča nie je potrebný. Cestu na dovolenku teda nie je podľa názoru súdu možné považovať za podstatnú vec súvisiacu s výkonom rodičovských práv a povinností.
31. Súd v danej veci ďalej poukazuje aj na skutočnosť, že podľa slovenského rodinného práva v súlade aj s európskou legislatívou právo stretávania sa s dieťaťom zaručuje oprávnenej osobe (v tomto prípade otcovi) právo vidieť dieťa, právo na prístup k dieťaťu, právo určiť miesto a spôsob trávenia času počas stretávania, právo výlučne výchovne na dieťa počas tohto času pôsobiť a právo na náhradu za čas stretávania, ktorý sa nerealizoval z dôvodov, ktoré nespočívali v osobe oprávneného. Zásahy do riadnej realizácie týchto oprávnení sú obmedzením styku, ku ktorému je možné pristúpiť len za podmienok daných ustanovením § 25 ods. 3 zákona o rodine. Pretože právo určiť miesto a spôsob trávenia času počas stretávania je právom oprávnenej osoby, v tomto prípade otca maloletej, a toto miesto nemožno bezdôvodne obmedziť len na územie Slovenskej republiky, preto ani dovolenkový pobyt dieťaťa s otcom v cudzine nemožno bez ďalšie považovať za podstatnú otázku, v dôsledku čoho absentuje hmotnoprávna podmienka pre to, aby o vycestovaní maloletého dieťaťa za účelom dovolenky počas súdom upraveného styku mohol (mal) rozhodovať súd. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že ani matka dieťaťa nie je obmedzovaná pri výbere dovolenky a nezisťuje názor otca, či s výberom dovolenky, ktorú strávi s dieťaťom, otec súhlasí a ani mu neoznamuje miesto pobytu dieťaťa počas prázdnin (cez víkendy), ktoré eventuálne trávi dieťa mimo miesta svojho obvyklého pobytu. Rodičia sú pri výkone svojich práv a povinností zásadne rovnoprávni a určenie miesta, spôsobu trávenia času rodiča s dieťaťom viazaný na súhlas druhého rodiča, by bolo voči rodičovi, ktorému nebolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti, diskriminujúce, pretože ak je oprávnený rodič schopný sa o svoje dieťa riadne postarať po celú dobu stretávania a má na to vytvorené všetky podmienky, potom niet žiadneho zákonného dôvodu na to, aby bol tento styk akokoľvek obmedzovaný. Akékoľvek (aj oprávnené) výhrady jedného rodiča voči druhému rodičovi, ktoré sa týkajú jeho postoja ako partnera (bývalého partnera) nemôžu byť dôvodom na zásah do styku s dieťaťom. Súd preto návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia o udelenie súhlasu otcovi namiesto matky s vycestovaním do zahraničia s mal. dieťaťom I. výrokom zamietol.
K 2. nároku
32. Ďalším návrhom otec žiadal uložiť povinnosti matke poskytnúť súčinnosť o vydanie cestovného pasu pre mal. dieťa. Žiadosť na vydanie cestovného dokladu sa podľa ustanovenia § 8 ods. 1 zákona č. 647/2007 Z.z. o cestovných dokladoch podáva na okresné riaditeľstvo Policajného zboru príslušné podľa miesta trvalého alebo prechodného pobytu občana alebo miesta, kde si občan podá žiadosť o vydanie cestovného pasu. V prípade naliehavej potreby vyhotovenia cestovného dokladu má pritom žiadateľ možnosť podať žiadosť o vyhotovenie cestovného dokladu v lehote dvoch alebo desiatich pracovných dní. Zároveň po prijatí zákona č. 336/2012 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 647/2007 o cestovných dokladoch došlo k vypusteniu ustanovenia § 21 predmetného zákona, ktoré upravovalo vzťahy týkajúce sa podania žiadosti o vydanie cestovného dokladu pre maloleté deti rodičom po rozvode resp. mimo manželstva, t.j. v súčasnosti nie je potrebný súhlas rodiča, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti na podanie žiadosti o vyhotovenie cestovného dokladu druhým z rodičov. Na základe uvedených skutočností súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu bezodkladnej úpravy pomerov a uloženie povinnosti prostredníctvom neodkladného opatrenia matke maloletej na vyhotovenie cestovného dokladu. Podľa schválenej rodičovskej dohody (rozsudok Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 2P/105/2024-159 zo dňa 06.11.2024 ) I. výrok druhá veta - Obaja rodičia sú oprávnení a povinní mal. dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. Otec je oprávnený podať žiadosť na vydanie cestovného dokladu pre dieťa. Otec neosvedčil, nepreukázal, aby mu matka
bránila vybaviť cestovný pas. Naopak z e-mailovej komunikácie zo dňa 05.05.2026 priloženej k návrhu vyplýva : „ príď a rieš “. Navyše súdu nie je zrejmé čo si otec pod poskytnutím súčinností predstavuje, teda ako by mala matka poskytnúť súčinnosť. Súd sa len môže domnievať,, že či súčinnosťou ma otec na mysli, napr. aby matka podala žiadosť, alebo aby matka sa fyzicky dostavila s mal. dieťaťom na úrad pre potreby vybavenia pasu. To, že otcovi pracovné povinnosti neumožňujú dostaviť sa na územie SR, nie je dôvodom na uloženie povinnosti matke, ktorá má takisto pracovné povinnosti. Z uvedených dôvodov súd návrh otca na uloženie povinnosti matke poskytnúť súčinnosť o vydanie cestovného pasu pre mal. dieťa II. výrokom zamietol.
K 3. nároku
33. Predmetnom tretieho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je úpravu styku s mal. dieťaťom každé letné prázdniny prvé dva týždne v júli a druhý a tretí týždeň v auguste a to až do meritórneho rozhodnutia vo veci samej. Inštitút neodkladného opatrenia slúži na to, aby v prípade, ak je to skutočne nutné, súd urýchlene vo veci rozhodol. V tejto veci však k takému záveru nedospel. Aj pri tomto nároku súd má za to, že otec dieťaťa neosvedčil potrebu bezprostredného zásahu súdu. Otec dieťaťa neosvedčil aby matka neumožnila styk dieťaťa s otcom cez letné prázdniny, naopak z vyjadrenia matky vyplýva, že počas letných prázdnin bola dcéra s otcom týždeň v mesiaci júl 2025 a dva týždne v mesiaci august 2025, z tohto vyjadrenia nevyplýva, aby mala v úmysle brániť styku mal. A. s otcom a táto skutočnosť nevyplýva ani z doloženej elektronickej komunikácie rodičov.
34. Súd poukazuje na skutočnosť, že neodkladné opatrenie nemôže slúžiť ako náhrada konaní vo veci samej. Vo veci samej súd vypočuje účastníkov, zistí objektívne stanoviská k problematickej otázke a na ich základe rozhodne. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení je potrebné rozhodnúť v určitom časovom limite (v danom prípade 30 dní) a súd nemá k dispozícii také dôkazy, aké môže vykonať vo veci samej. Je úctyhodné, že otec má aktívny záujem o dieťa, podriaďuje svoje aktivity záujmom dcéry. Matka s otcom primerane spolupracuje, aj keď je zrejmé, že niektoré požiadavky otca neakceptuje, čo vyplýva z doloženej elektronickej komunikácie. Pre dieťa vo veku maloletej A. je najdôležitejšie aby trávila čas s obomi rodičmi, bez ohľadu na miesto. Na druhej strane súd opätovne poukazuje na skutočnosti uvádzané vyššie (bod 31) a to, že otázka vycestovania maloletého dieťaťa na krátkodobý výlet do zahraničia judikatúra nepovažuje za podstatnú otázku týkajúcu sa výkonu rodičovských práv a povinnosti na ktorú by bol v zmysle § 35 zákona o rodine potrebný súhlas druhého rodiča. Na druhej strane by mala byť zachovaná informačná povinnosť oboch rodičov, aby mali vedomosť kde sa ich dieťa nachádza, hlavne ak ide o územie mimo republiky. Súd preto návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by upravil jeho styk s mal. dieťaťom každé letné prázdniny prvé dva týždne v júli a druhý a tretí týždeň v auguste a to až do meritórneho rozhodnutia vo veci samej III. výrok zamietol.
35. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 C.m.p. podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dňa odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).