Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43Cob-27-2026.pdf
PDF · 120.57 KB
Case nature
Area
Subarea
43Cob/27/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Blahu, členiek senátu Mgr. Miriam Kamenskej a JUDr. Martiny Holecovej v právnej veci žalobcu MEDIA EXCELLENT, s.r.o., so sídlom Bodrocká 24, 821 07 Bratislava, IČO: 36 825 816, zast. Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s. r. o., so sídlom Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, IČO: 35 951 087 proti žalovanému A. A., s miestom podnikania Ulica Vajanského 91, 984 01 Lučenec, IČO: 32 615 515, zast. Mgr. Jozef Mochnacký, advokát, T.G.Masaryka 14/A, 984 01 Lučenec, IČO: 42 002 443 o zaplatenie 6.000,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 62Cb/46/2023-176 zo dňa 5. novembra 2025, takto
r o z h o d o l :
I. Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 62Cb/46/2023-176 zo dňa 5. novembra 2025 p o t v r d z u j e .
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Súd prvej inštancie vo výroku I. napadnutého rozsudku uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.000,- od 01.12.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.000,- Eur od 01.01.2023 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, a to v lehote troch dní od jeho právoplatnosti. Vo výroku II. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.
2. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplýva, že žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 6.000,- Eur s príslušenstvom z titulu kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim, ktorej predmetom bol predaj výrobnej linky pre stavbu väzníkových a stenových drevených konštrukcií. Predmet kúpnej zmluvy žalovaný osobne prevzal dňa 14.10.2022, za ktorý sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu vo výške 18.000,- Eur v šiestich mesačných splátkach, na základe čoho mu žalobca vystavil faktúru č. 2022053 so splatnosťou 30.11.2022 na sumu 3.000,- a faktúru č. 2022065 so splatnosťou 31.12.2022 na sumu 3.000,- Eur. Žalovaný vystavené faktúry neuhradil a dostal sa do omeškania so svoju povinnosť zaplatiť kúpnu cenu.
3. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplýva, že v odpore proti vydanému platobnému rozkazu žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Namietal, že pri montáži dodanej linky zistil, že táto nezodpovedá zákonným požiadavkám na dodržanie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, z ktorého dôvodu nie je možné linku prevádzkovať, o čom bol žalobca telefonicky informovaný. Uviedol, že v súdnom konaní
predloží stanovisko odborne spôsobilej osoby. Keďže tovar nebol dodaný riadne a má vady, bude si uplatňovať voči žalobcovi nároky z vád tovaru.
4. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobca poprel tvrdenia žalovaného a uviedol, že žalobcovi nebolo nikdy oznámené, že výrobná linka nezodpovedá zákonným požiadavkám, ako túto povinnosť ukladá žalovanému ustanovenie § 428 Obchodného zákonníka (ďalej „ObZ“) a namietanie údajných vád po ôsmich mesiacoch od dodania tovaru považoval za špekulatívne konanie. Žalobca namietal existenciu akýchkoľvek vád tovaru a s odkazom na ustanovenie § 428 ods. 2 ObZ uviedol, že žalovanému nemožno priznať právo z prípadných vád tovaru v súdnom konaní.
5. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že pred nariadeným termínom pojednávania na deň 30.05.2025 bolo súdu doručené sporovými stranami oznámenie o mimosúdnych jednaniach, na základe čoho bolo pojednávanie zrušené a okresný súd konanie prerušil. Dňa 25.07.2025 bolo okresnému súdu doručené oznámenie žalobcu o neúspešnom mimosúdnom urovnaní s návrhom na pokračovanie v konaní. Po vydaní uznesenia o pokračovaní v konaní okresný súd nariadil pojednávanie na deň 05.11.2025. Deň pred pojednávaním dňa 04.11.2025 bolo súdu doručené podanie žalovaného, v ktorom navrhol vykonanie dôkazu a uviedol, že zasiela „Posúdenie technického stavu zariadenia - výrobnej linky č. 08-01/2023/COB“ (ďalej aj „odborné posúdenie“), ktoré malo byť žalobcovi zaslané dňa 27.05.2025 v rámci mimosúdnych jednaní. Podľa žalovaného má tento listinný dôkaz preukazovať, že žalobcom dodaný tovar nie je nespôsobilý na riadne prevádzkovanie.
6. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia okresný súd uviedol, že na pojednávaní žalobca zotrval na svojich tvrdeniach o dôvodnosti uplatneného nároku, pričom mimosúdne rokovanie bolo zmarené žalovaným. Uviedol, že predmetom konania sú dve splátky z celej kúpnej ceny a žalovaným tvrdené vady predmetu kúpy neboli uplatnené bez zbytočného odkladu. Túto skutočnosť namietal žalovaný až počas súdneho konania a preto mu nemožno priznať nároky z vád v súdnom konaní. V rámci mimosúdnych rokovaní žalovaný súhlasil s úhradou sumy 15.000,- Eur. Žalovaný na pojednávaní tvrdil, že výrobná linka bola dodaná, žalovaným prevzatá, potvrdil, že mailom zaslal žalobcovi fotografie o kompletizácii dodaného tovaru, avšak vady zistil až následne a za tým účelom si dal vyhotoviť odborné vyjadrenie, ktoré má preukazovať, že linka nebola dodaná riadne a nie je možné ju riadne prevádzkovať. Pred skompletizovaním nevedel zistiť, že linka nie je spôsobilá na riadne prevádzkovanie. V tejto súvislosti kontaktoval žalobcu telefonicky. Žalobcovi preto nevznikol nárok na úhradu kúpnej ceny a navrhol žalobu zamietnuť.
7. Po vykonaní dokazovania okresný súd konštatoval, že zo strany žalovaného bolo predložené len odborné posúdenie predmetu kúpnej zmluvy, na ktoré však súd neprihliadol aplikujúc zásadu sudcovskej koncentrácie konania podľa § 153 CSP. Tento dôkaz mal byť predložený spolu s písomným podaním deň pred termínom pojednávania, čo okresný súd neposúdil za včasné predloženie tohto dôkazu. Žalovaný už v odpore proti vydanému platobnému rozkazu, ktorý podal dňa 15.05.2023, na predloženie tohto dôkazu odkazoval. Okresný súd konštatoval, že žalovanému bola doručená replika žalobcu, zo strany súdu boli nariadené termíny pojednávania, pričom jeden z termínov pojednávania bol odročený na základe žiadosti žalovaného a ďalší termín pojednávania z dôvodu prebiehajúcich mimosúdnych rokovaní. Okresný súd konštatoval, že žalovanému bolo doručené dňa 30.07.2025 uznesenie o pokračovaní v konaní a predmetný dôkaz predložil žalovaný až v deň nariadeného pojednávania. Predloženie dôkazu na pojednávaní žalovaný odôvodnil tým, že ide o listinný dôkaz, ktorý môže byť vykonaný prečítaním na pojednávaní, pričom žalobcovi bol doručený počas mimosúdnych rokovaní. Okresný súd dospel k záveru, že predloženie dôkazov v deň pojednávania napriek tomu, že žalovaný ním preukázateľne disponoval počas písomnej fázy konania, nie je možné považovať za včasné a žalovaným uvedené skutočnosti neospravedlňujú oneskorené predloženie dôkazu. Okresný súd uviedol, že dôkaz nebol predložený súdu spolu s písomným podaním žalovaného v deň pred pojednávaním, ale až na pojednávaní. Z uvedeného listinného dôkazu zároveň vyplýva, že bol vypracovaný dňa 28.07.2023. Žalovaný mal dbať na to, aby prostriedky procesnej obrany uplatnil včas, pričom žalovaný neuviedol žiadne dôvody, ktoré by mu bránili predložiť tento dôkaz skôr. Okresný súd preto aplikoval zásadu sudcovskej koncentrácie konania a na takto predložené písomné podanie neprihliadol.
8. V rámci zisteného skutkového stavu okresný súd konštatoval, že medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim bola uzavretá kúpna zmluva, predmetom ktorej bolo dodanie montážno- výrobnej linky na výrobu drevených rámových konštrukcií stien drevo-domov a drevených väzníkových
krovov vrátane príslušenstva, ktoré sú uvedené vo foto prílohe tvoriacej súčasť preberacieho protokolu. Kúpna cena medzi stranami sporu bola dohodnutá vo výške 18.000,- Eur s dohodnutým splátkovým kalendárom na 6 mesiacov po 3.000,- Eur, čo vyplýva z písomného vyhotovenia preberacieho protokolu podpísaného stranami sporu. Tieto skutkové tvrdenia neboli sporné. Nespornou bola tiež skutočnosť, že žalovaný predmet kúpy prevzal a zasielal mailom dňa 27.10.2022 žalobcovi fotografie preukazujúce kompletizáciu linky u žalovaného. Prevzatie výrobnej linky žalovaný potvrdil v preberacom protokole, z ktorého vyplýva, že bol oboznámený so stavom predmetu kúpy a prehlásil, že uvedenému porozumel. Nespornou bola aj skutočnosť, že žalobca vystavil žalovanému podľa dohody o spôsobe úhrady kúpnej ceny prvé dve faktúry po 3.000,- Eur v zmysle dohodnutého splátkového kalendára, ktoré boli doručené žalovanému. Okresný súd posúdil vzťah medzi stranami ako obchodnoprávny založený na základe uzavretej kúpnej zmluvy.
9. Podľa okresného súdu spornou medzi stranami sporu bola splatnosť kúpnej ceny, vzhľadom na žalovaným tvrdené vady tovaru. Žalobca namietal včasnosť uplatnenia vád zo strany žalovaného, ktorý od prevzatia tovaru žiadne vady nenamietal a začal ich uplatňovať až počas procesnej obrany v súdnom konaní. Okresný súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia o vadnosti dodaného tovaru. Vo vzťahu k predloženému odbornému posúdeniu okresný súd uplatnil zásadu sudcovskej koncentrácie a na uvedený listinný dôkaz neprihliadol. Zdôraznil však, že tento listinný dôkaz by nepreukazoval, že žalovaný uplatnil u žalobcu vady riadne a včas. Žalovaný má povinnosť podľa § 427 ObZ ako kupujúci prezrieť tovar čo najskôr a ak by aj okresný súd zobral do úvahy, že žalovaný mohol vady tovaru zistiť až pri kompletizácii výrobnej linky, tak v konaní bolo nesporné, že žalovaný zasielal žalobcovi mailom zo dňa 27.10.2022 fotografie z kompletizácie predmetnej linky. Žalovaný preto neuniesol dôkazné bremeno preukázania včasnosti uplatnenia vád u žalobcu, napriek tomu, že námietku nesplnenia včasnosti uplatnenia vád žalobca uplatnil už v jeho replike. Žalovaný síce tvrdil, že žalobcu telefonicky upozornil na existenciu vád, avšak neuviedol bližšie skutkové tvrdenia, kedy a čo bolo predmetom telefonického rozhovoru a v tej súvislosti navrhol vykonať výsluch sporových strán. Podľa okresného súdu takéto skutkové tvrdenia žalovaného nie je možné považovať za dostatočne substancované, ide len o všeobecné tvrdenia a preto súd nevykonal navrhnuté dokazovanie, keďže najprv je potrebné, aby sporová strana uniesla bremeno tvrdenia a až následne dôkazné bremeno. Vzhľadom na absenciu konkrétnych skutkových tvrdení týkajúcich sa uplatnenia vád žalovaným okresný súd preto navrhované dokazovanie výsluchom strán nevykonal, pričom žalobca tieto skutkové tvrdenia žalovaného poprel.
10. Vo vzťahu k splatnosti kúpnej ceny okresný súd poukázal na preberací protokol, z ktorého vyplýva dohoda o kúpnej cene a splátkovom kalendári, teda o splatnosti ceny v šiestich mesačných splátkach na základe vystavených faktúr. Žalovaný ako kupujúci predmet kúpy prevzal, začať s jeho kompletizáciou a dvoma žalobcom vystavenými faktúrami, ktoré mu boli doručené, bol vyzvaný na úhradu prvých dvoch splátok kúpnej ceny. V prípade neurčenia splatnosti kúpnej ceny je kupujúci zaplatiť kúpnu cenu za dodaný tovar podľa Obchodného zákonníka vtedy, keď mu predávajúci umožní nakladať s tovarom. Podľa okresného súdu v zmysle § 450 ObZ vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu po tom, ako mu žalobca umožnil nakladať s tovarom. Splatnosť kúpnej ceny však medzi stranami sporu bola dohodnutá na základe splátkového kalendára a vystavených faktúr, pričom predmetom konania je nárok žalobcu na úhradu prvých dvoch splátok kúpnej ceny, ktoré boli žalovanému vyfakturované a aj doručené, čo sporné nebolo. V konaní mal tak preukázanú splatnosť kúpnej ceny a obranu žalovaného posúdil ako nedôvodnú, pretože žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ohľadne včasného uplatnenia vád dodaného predmetu kúpy a s prihliadnutím na námietku žalobcu týkajúcu sa včasnosti uplatnenia vád nebolo možné podľa § 428 ObZ žalovanému priznať nároky z vád v súdnom konaní. Okresný súd navyše konštatoval, že z procesnej obrany žalovaného nevyplýva uplatnenie konkrétneho nároku z vád napriek tomu, že vady dodaného tovaru tvrdil, avšak ich nepreukázal, a teda konkrétny nárok z vád tovaru neuplatnil, pričom jeho obrana smerovala k spochybneniu splatnosti kúpnej ceny, ktorú obranu okresný súd posúdil ako nedôvodnú.
11. V zmysle ustanovenia § 369 ods. 1 a 2 a § 369c ObZ priznal okresný súd žalobcovi aj žalobcom požadované úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti žalobcom vystavených faktúr a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
12. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania okresný súd postupoval podľa zásady úspechu a v zmysle § 255 ods. 1 CSP zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
13. Proti uvedenému rozsudku podal včas v celom rozsahu odvolanie žalovaný z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. d), e), f) a h) CSP. V odvolaní uviedol, že už v odpore namietal, že dodaný tovar nezodpovedá technickým požiadavkám na dodržanie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a preto dodanú linku nie je možné prevádzkovať. V rámci prebiehajúcich mimosúdnych rokovaní predložil žalobcovi „Posúdenie technického stavu linky číslo 08-01/2023/COB“ z ktorého vyplýva, že linka nebola spôsobilá na riadnu prevádzku podľa príslušných technických noriem. Táto skutočnosť bola dôvodom na poskytnutie zľavy z kúpnej ceny, čo sa prejavilo v návrhu mimosúdnej dohody predloženej žalobcom, ktorú žalovaný nakoniec nepodpísal. Pokiaľ okresný súd z dôvodu aplikácie zásady sudcovskej koncentrácie neprihliadol na odborné posúdenie, žalovaný sa s týmto postupom súdu nestotožnil. Podľa žalovaného okresnému súdu nič nebránilo, aby tento listinný dôkaz na pojednávaní dňa 05.11.2025 vykonal jeho prečítaním. Nevykonaním tohto dôkazu bolo žalovanému znemožnené preukázanie dôvodu nezaplatenia žalovanej kúpnej ceny, ktorým bola existencia takej vady dodanej výrobnej linky, ktorá bránila jej užívaniu. V dôsledku nevykonania tohto dôkazu okresný súd nesprávne posúdil, či bol tovar dodaný riadne, t.j. či jeho vlastnosti zodpovedali dohode zmluvných strán a či tovar mohol slúžiť na účel, na ktorý bol žalovaným zakúpený. Tovar nebol dodaný riadne a preto žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie kúpnej ceny. K včasnosti uplatnenia nárokov z vád žalovaný v odvolaní uviedol, že existencia vád bola žalobcovi oznámená telefonicky pri kompletizácii výrobnej linky a nárok z vád tovaru, a to zľava z kúpnej ceny, bol uplatnený pri jednaniach sporových strán. Na základe uvedeného okresný súd v dôsledku nevykonania navrhovaných dôkazov nesprávne zistil skutkový stav a takto zistený skutkový stav nesprávne právne posúdil a navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové prejednanie a rozhodnutie vo veci.
14. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 13.02.2026 v ktorom uviedol, že odvolanie považuje za nedôvodné a napadnutý rozsudok za zákonný a vecne správny. Podľa žalobcu súd prvej inštancie aplikoval zásadu koncentrácie konania zákonným spôsobom a jej aplikáciu v napadnutom rozsudku riadne odôvodnil. Ako vyplýva z odborného posúdenia, toto malo byť vyhotovené už dňa 28.07.2023, avšak žalovaný ho predložil až priamo na pojednávaní dňa 05.11.2025. Žalovaný teda disponoval týmto dôkazom viac ako dva roky, počas ktorých ho mohol predložiť súdu, pričom v písomnej fáze konania počas dvoch rokov ho nepredložil, na čo správne poukázal okresný súd v napadnutom rozsudku. Konanie žalovaného je preto porušením zásady koncentrácie konania.
15. Okresný súd postupoval správne, keď predložené odborné vyjadrenie nevykonal prečítaním. Jedná sa o odborné posúdenie technických noriem a žalobca ako osoba bez potrebnej kvalifikácie nebol spôsobilý na pojednávaní k tomuto posúdeniu zaujať právne relevantné stanovisko, ktoré môže zaujať len odborne spôsobilá osoba, ktorá na pojednávaní prítomná nebola. Ak by aj došlo k vykonaniu tohto dôkazu jeho prečítaním, nevyhnutne by to viedlo k odročeniu pojednávania za účelom poskytnutia primeranej možnosti obrany žalobcovi predložiť vlastné odborné posúdenie. Takéto odročenie pojednávania je presne situáciou, ktorej má koncentrácia konania zabrániť. Okresný súd správne konštatoval, že žalovaný mal dbať na to, aby prostriedky procesnej obrany uplatnil včas. Žalovaný neuviedol žiaden dôvod, ktorý by mu bránil predložiť odborné posúdenie počas viac ako dvoch rokov, počas ktorých s ním disponoval. Práve nečinnosť žalovaného je dôvodom, prečo súd na tento dôkaz neprihliadol. Okresný súd preto zásadu sudcovskej koncentrácie aplikoval správne.
16. V priebehu mimosúdnych rokovaní žalovaný prejavil záujem uhradiť sumu 15.000,- Eur a ním tvrdené vady ohodnotil na 3.000,- Eur. Aj za týchto okolností by nárok žalobcu uplatnený v súdnom konaní nebol prípadnými nepreukázanými vadami výrobnej linky dotknutý, keďže žalobca si uplatňuje nárok na sumu nižšiu ako je žalovaným uznaná suma 15.000,- Eur. Nepreukázanie vady linky nebol jediný dôvod vyhovenia žalobe. Okresný súd v odôvodnení napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že žalovaný nepreukázal včasné bezodkladné oznámenie údajných vád výrobnej linky žalobcovi, ktorý od počiatku namietal, že žalovaný tvrdené vady výrobnej linky neoznámil bezodkladne po jej dodaní. Prvý raz žalovaný namietal vady až v odpore proti vydanému platobnému rozkazu, t.j. viac ako pol roka od dodania linky. Žalovanému preto podľa § 428 ods. 1 ObZ nemožno priznať nároky z vád tovaru, hoci žalovaný tvrdil, že vady mal údajne oznámiť žalobcovi už skôr telefonicky, čo však žalobca popiera a toto tvrdenie žalovaný nepreukázal. Ak by teda súd aj pripustil žalovaným oneskorene predložený dôkaz, tento by na rozhodnutie vo veci nemal žiaden vplyv, keďže žalovanému nie je možné priznať podľa § 428 ObZ žiadne nároky z vád tovaru a aj žalovaným požadovaná zľava nemá vplyv na žalobcom uplatnený
nárok, keďže suma uplatnená v konaní je nižšia ako kúpna cena po poskytnutí žalovaným požadovanej zľavy. Žalobca preto navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny.
17. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379 a § 380 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v senáte bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, pretože nie je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie vykonané súdom prvej inštancie a nevyžaduje to ani dôležitý verejný záujem. Rozsudok bol v zmysle § 378 ods. 1 a § 219 ods. 1 CSP odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo podľa § 219 ods. 3 CSP oznámené na úradnej tabuli krajského súdu,
18. Predmetom konania bol nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy 6.000,- Eur s príslušenstvom. Žalobca odôvodnil svoj nárok tým, že sa jedná o časť dohodnutej kúpnej ceny na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim, predmetom ktorej bola dodávka výrobnej linky pre stavbu väzníkových a stenových drevených konštrukcií, ktorú žalovaný prevzal dňa 14.10.2022, pričom strany sporu sa dohodli na kúpnej cene vo výške 18.000,- Eur a na spôsobe jej zaplatenia šiestimi mesačnými splátkami po 3.000,- Eur na základe žalobcom vystavených faktúr. Podľa žalobcu dňa 14.10.2022 žalovaný tovar prevzal, dňa 27.10.2022 doručil žalovanému fotografie o kompletizovaní výrobnej linky, žiadne vady po prevzatí a skompletizovaní linky neuplatnil a časť vyúčtovanej kúpnej ceny, ktorá je predmetom tohto konania, žalobcovi neuhradil. Žalovaný sa v konaní bránil tvrdením, že po prevzatí tovaru a pri montáži linky telefonicky oznámil žalobcovi vady dodanej linky, pre ktoré nebolo možné linku riadne prevádzkovať, čo má preukazovať aj ním predložené odborné posúdenie na pojednávaní dňa 05.11.2025. Keďže tovar nebol dodaný riadne, žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie kúpnej ceny. Okresný súd žalobe v celom rozsahu vyhovel z dôvodu nepreukázania včasného oznámenia vád tovaru, pričom neprihliadol na žalobcom predložený listinný dôkaz – odborné posúdenie z dôvodu jeho oneskoreného predloženia v rozpore so zásadou sudcovskej koncentrácie konania podľa § 153 CSP.
19. Podľa § 409 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej aj „ObZ“) kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
20. Podľa § 411 ObZ predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
21. Podľa § 427 ods. 1 ObZ kupujúci je povinný prezrieť tovar podľa možnosti čo najskôr po prechode nebezpečenstva škody na tovare, pričom sa prihliadne na povahu tovaru.
22. Podľa § 428 ods. 1 ObZ právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
23. Podľa § 428 ods. 2 ObZ na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.
24. Podľa § 448 ods. 1 ObZ kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
25. Podľa § 450 ods. 1 ObZ, ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
26. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie v rozsahu a z dôvodov uvedených žalovaným vo včas podanom odvolaní. Zistený skutkový stav súdu prvej inštancie považoval
odvolací súd za dostatočný, ktorý je spôsobilý na rozhodnutie vo veci samej, pričom nepovažoval za potrebné vykonané dokazovanie doplniť alebo zopakovať.
27. Po zhodnotení skutočností zistených z predloženého spisu, vykonaného dokazovania a súdom prvej inštancie zisteného skutkového stavu, z ktorého odvolací súd vychádzal, odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav a zistené skutočnosti správne posúdil, keď vydal napadnutý rozsudok, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. V konaní súdu prvej inštancie nezistil odvolací súd vady, ktorých dôsledkom by bolo nesprávne rozhodnutie vo veci. Okresný súd sa dostatočne vysporiadal s tvrdeniami strán sporu a odôvodnenie napadnutého rozhodnutia spĺňať zákonom stanovené náležitosti na odôvodnenie rozsudku súdu ako rozhodnutia vo veci samej. Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie neporušil právo žalovaného na spravodlivý proces. Odvolací súd sa stotožnil s odôvodnením napadnutého rozsudku, na ktoré podľa § 387 ods. 2 CSP v celom rozsahu odkazuje a dodáva nasledovné.
28. Predmetom odvolacieho konania bolo posúdenie správnosti napadnutého rozsudku, ktorým okresný súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6.000,- Eur s príslušenstvom. Podľa odvolacieho súdu okresný súd správne posúdil vzťah medzi stranami ako obchodnoprávny na základe preukázaného vzniku kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim, predmetom ktorej bolo dodanie montážno-výrobnej linky na výrobu drevených rámových konštrukcií stien drevodomov a drevených väzníkových krovov, vrátane príslušenstva. Okresný súd mal preukázané odovzdanie a prevzatie predmetu kúpnej zmluvy žalovaným na základe preberacieho protokolu dňa 14.10.2022 a za nesporné posúdil žalovaným dňa 27.10.2022 e-mailom odoslané fotografie preukazujúce kompletizáciu linky. Z vykonaného dokazovania mal preukázanú dohodu o kúpnej cene vo výške 18.000,- Eur splatnú v šiestich mesačných splátkach po 3.000,- Eur na základe faktúr vystavených žalobcom. Okresný súd dospel k záveru o nepreukázaní včasného oznámenia vád predmetu kúpnej zmluvy a vzhľadom na žalobcom namietané nesplnenie povinnosti včasného oznámenia vád dospel k záveru o nemožnosti priznať žalovanému nároky z vád dodaného tovaru. Okresný súd vyhodnotil predloženie odborného posúdenia žalovaným na pojednávaní dňa 05.11.2022 za oneskorené v rozpore so zásadou sudcovskej koncentrácie konania.
29. Žalovaný vo vzťahu k včasnému oznámeniu vád tovaru tvrdil, že vady tovaru boli žalobcovi oznámené telefonicky pri kompletizácii výrobnej linky.
30. Odvolací súd poukazuje na článok 8 CSP upravujúci základné procesné povinnosti a procesné bremená, v zmysle ktorého sú strany sporu povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi v súlade s princípom hospodárnosti podľa pokynov súdu. Citované ustanovenie CSP ukladá stranám sporu povinnosť tvrdenia o skutočnostiach dôležitých pre rozhodnutie, na ktorú nadväzuje dôkazné bremeno, t.j. povinnosť preukázať svoje tvrdenia príslušnými dôkaznými prostriedkami. Okresný súd v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že okrem všeobecného tvrdenia o tom, že pri kompletizácii linky žalovaný telefonicky oznámil žalobcovi vady, žiadne konkrétne skutkové okolnosti na podporu svojho tvrdenia žalovaný neuviedol. Neuviedol kedy a aké vady mal telefonicky žalobcovi oznamovať, pričom žalobca tieto tvrdenia poprel. Odvolací súd doplňuje, že žalovaný nedostatočne identifikoval také konkrétne skutkové okolnosti, ktoré by mohli viesť k identifikácii času oznámenia vád a špecifikácii konkrétnych vád namietaných žalovaným. Pokiaľ absentuje konkrétne skutkové tvrdenie, potom len všeobecné tvrdenie nie je spôsobilé, aby bolo predmetom dokazovania, pretože chýba konkrétna skutková okolnosť, ktorá by mohla byť preukázaná konkrétnym dôkazom. Okresný súd postupoval správne, keď nevykonal žalovaným navrhované dokazovanie výsluchom strán sporu, pretože absentovalo akékoľvek konkrétne tvrdenie, ktoré by malo byť alebo by bolo spôsobilé na jeho preukázanie výsluchom strán sporu. Žalobca pritom popieral akékoľvek oznámenie vád tovaru.
31. Okresný súd dospel k správnemu záveru o absencii konkrétnych skutkových tvrdení žalovaného (kedy a ktoré konkrétne vady boli oznámené, kto za žalovaného a komu za žalobcu ich oznámil) podporujúcich všeobecné tvrdenie o telefonickom oznámení vád pri kompletizovaní linky a dospel k správnemu záveru o nepreukázaní tohto všeobecného tvrdenia, ktoré bolo v celom rozsahu žalobcom popreté. Odvolací súd konštatuje, že vymedzenie procesných povinností v čl. 8 CSP znamená, že každému dôkazu musí predchádzať skutkové tvrdenie. Bez skutkového tvrdenia nie je možné vykonať dokazovanie, pretože by to bolo v rozpore so zásadou procesnej povinnosti tvrdenia a jeho
preukazovania a fakticky by sa mohlo jednať o tzv. „lovenie dôkazov“, kedy až na základe vykonaných dôkazov by strana sporu z takto vykonaných dôkazov vyhľadávala skutkové tvrdenia, ktoré by boli v jej prospech, a to napriek absencii predchádzajúcich konkrétnych skutkových tvrdení. Takéto otočenie procesných povinností je neprípustné a je v rozpore so zásadou kontradiktórnosti a rovnosti strán sporu. Okresný súd preto správne dospel k záveru o absencii konkrétnych skutkových tvrdení o včasnom oznámení vád a zároveň dospel k správnemu záveru o nepreukázaní včasného oznámenia vád. Pokiaľ žalobca namietal oneskorené uplatnenie vád žalovaným (prvýkrát preukázateľne až v odpore proti vydanému platobnému rozkazu doručeného súdu dňa 15.05.2023, hoci k prevzatiu tovaru došlo dňa 14.10.2022 s následnou kompletizáciou podľa žalovaným zaslaných fotografických snímok zo dňa 27.10.2022), potom okresný súd správne dospel k záveru o nemožnosti priznať žalovanému nároky z vád tovaru podľa § 428 ObZ a na tvrdenia o vadách tovaru správne neprihliadol.
32. Odvolací súd neprihliadol ani na ďalšiu výhradu žalovaného v odvolaní, ktorou namietal nesprávny postup okresného súdu, ktorý aplikujúc zásadu sudcovskej koncentrácie neprihliadol na odborné posúdenie predložené žalovaným na pojednávaní dňa 05.11.2025. Z obsahu spisu vyplýva, že písomné vyjadrenie žalobcu k podanému odporu zo dňa 12.06.2023 bolo doručované právnemu zástupcovi žalovaného dňa 30.06.2023 spolu s výzvou súdu, aby sa v lehote 30 dní k vyjadreniu žalobcu žalovaný vyjadril. Žalovaný bol poučený o dôsledkoch sudcovskej koncentrácie konania s tým, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy nemusí súd prihliadnuť. Z odborného posúdenia, ktoré predložil žalovaný na pojednávaní dňa 05.11.2025 a na ktoré okresný súd neprihliadol, vyplýva, že toto bolo vypracované dňa 28.07.2023, t.j. v rámci 30-dňovej lehoty určenej súdom na vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu. Napriek tomu žalovaný odborné posúdenie počas trvania konania po dobu viac ako dvoch rokov nepredložil a predložil ho až v deň pojednávania 05.11.2025.
33. Zásada sudcovskej koncentrácie konania je prejavom zásady hospodárnosti konania podľa článku 17 CSP a zároveň je aj prejavom procesnoprávnej zodpovednosti strany sporu za porušenie procesných povinností riadneho vedenia konania. Predpokladom uplatnenia sudcovskej koncentrácie konania (ktorej dôsledkom je, že súd nemusí na neskôr predložený dôkaz prihliadnuť) je to, ak prostriedok procesného útoku alebo obrany (návrh na vykonanie dokazovania a predloženie dôkazu) nie je uplatnený včas, pričom včasnosť sa posudzuje podľa toho, či strana sporu mohla pri starostlivom konaní so zreteľom na rýchlosť konania takýto dôkazný prostriedok procesnej obrany alebo útoku uplatniť už skôr. Konkrétnym kritériom oneskoreného uplatnenia prostriedku procesnej obrany v zmysle § 153 ods. 2 CSP, je najmä také uplatnenie prostriedku procesnej obrany, ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov.
34. Odvolací súd konštatuje, že žalovaný neuviedol v priebehu konania pred súdom prvej inštancie a ani v odvolaní žiaden dôvod, ktorý mu bránil počas dvoch rokov od vypracovania odborného posúdenia predložiť ho okresnému súdu skôr ako na pojednávaní dňa 05.11.2025. V konaní preto nebola preukázaná žiadna prekážka brániaca žalovanému predložiť odborné posúdenie skôr ako v deň pojednávania 05.11.2025. Na tejto skutočnosti nič nemení ani to, že podľa žalovaného malo byť odborné posúdenie doručené žalobcovi v rámci mimosúdnych rokovaní. Ako uviedol žalobca vo vyjadrení k odvolaniu, jednalo sa o odborné stanovisko, ku ktorému je potrebné odborné posúdenie jeho záverov. Pri umožnení žalobcovi odborne sa vyjadriť k týmto záverom, by táto skutočnosť nevyhnutne viedla k odročeniu pojednávania, čo je zákonom predpokladaným dôvodom na posúdenie predloženia prostriedku procesnej obrany ako oneskoreného, t.j. kedy súd môže aplikovať zásadu sudcovskej koncentrácie, ako tomu bolo aj v tomto prípade. Okresný súd preto nepochybil, keď na uvedený listinný dôkaz predložený žalovaným na pojednávaní dňa 05.11.2025 neprihliadal.
35. Odvolací súd však konštatuje, ako to uviedol okresný súd v napadnutom rozhodnutí, že aj v prípade pokiaľ by okresný súd akceptoval tento predložený dôkaz a naň prihliadol, nemalo by jeho zohľadnenie vplyv na vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia, keďže žalovaný nepreukázal včasné oznámenie vád tovaru voči žalobcovi, pričom žalobca namietal nesplnenie povinnosti zo strany žalovaného včas oznámiť vady a preto nebolo možné žalovanému priznať nároky z vád v súdnom konaní podľa § 428 ods. 1 a 2 ObZ. Pokiaľ preto okresný súd žalobe vyhovel, rozhodol správne na základe dostatočne zisteného skutkového stavu a správneho právneho posúdenia veci.
36. Žalovaný podal odvolanie voči napadnutému rozhodnutiu v celom rozsahu, vrátane druhého výroku o náhrade trov konania. Pretože okresný súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, bol žalobca v konaní
úspešný. Okresný súd preto správne podľa zásady úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu.
37. Odvolací súd na základe uvedených dôvodov napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu potvrdil ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP.
38. Pri rozhodovaní o náhrade trov odvolacieho konania sa odvolací súd riadil ustanovením § 396 ods. 1 s použitím § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi ako strane úspešnej v odvolacom konaní nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % proti žalovanému, ktorý úspešný v odvolacom konaní nebol.
39. Rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Strana sporu má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).