Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13CoCsp-5-2026.pdf
PDF · 116.7 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoCsp/5/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Barana a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Evy Šofrankovej v spore žalobkyne: G. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX/XX, XXX XX E. R., právne zastúpená: Mgr. Ondrej Barna, advokát so sídlom Námestie SNP 538/16, 091 01 Stropkov, proti žalovanej: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Mlynské nivy 7816/16, 821 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 1.322,18 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 19Csp/77/2022-243 zo dňa 24. septembra 2025, takto jednohlasne
r o z h o d o l :
I. Mení rozsudok tak, že žalobu zamieta.
II. Žalovaná má voči žalobkyni nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd Poprad (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že:
„I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 1.322,18 € so 6,25 % úrokom z omeškania ročne od 27.1.2023 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyňa má voči žalovanej nárok na 100% náhradu trov konania, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.“
2. Rozhodnutie právne posúdil ustanovením § 106 ods. 1, § 415, § 420 ods. 1, 2, 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), § 11 ods. 6, 7, 8 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
3. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že dňa XX.XX.XXXX bola spôsobená škoda na motorovom vozidle žalobkyne F. J., Y.: D Udalosť žalobkyňa nahlásila dopravnému inšpektorátu, ktorý XX.XX.XXXX vec odložil, lebo nezistil skutočnosti, že priestupok spáchala konkrétna osoba. Žalobkyňa si opravu vozidla začala zabezpečovať sama a v ňou vybranom autoservise C. M. Y. E. si nechala vypracovať cenovú ponuku na opravu vozidla. Cenová ponuka znela na sumu 805 eur. Žalobkyni bola z kamerového systému doručená dňa XX.XX.XXXX fotografia, ktorá zaznamenala motorové vozidlo V. s Y.: D ako parkuje v bezprostrednej blízkosti pri jej vozidle v rozhodnom čase, pričom podľa zadokumentovaných stôp toto vozidlo bolo spôsobilé spôsobiť škodu na motorovom vozidle žalobkyne. Išlo o vozidlo suseda žalobkyne. Na základe uvedeného si žalobkyňa uplatnila škodu a nahlásila škodovú udalosť u žalovanej, v ktorej bolo vozidlo domnelého škodcu povinne zmluvne poistené. V súvislosti so
šetrením poistnej udalosti a jej likvidáciou bola žalobkyňa dňa XX.XX.XXXX pozvaná do firmy E., s.r.o., ako zmluvného partnera a likvidátora žalovanej poisťovne, na obhliadku jej vozidla. Po obhliadke jej bol doručený list od poisťovne zo dňa XX.XX.XXXX s oznámením, že na základe zdokumentovaného rozsahu poškodenia bude škoda posúdená ako parciálna škoda, a že konečná kalkulácia nákladov na opravu platí pri použití originálnych dielov - nových náhradných dielov a technológii stanovenej výrobcom. Pri obhliadke v E., s.r.o. žalobkyňa obdŕžala zoznam servisov, ktoré sú v zmluvnom vzťahu so žalovanou poisťovňou a bolo jej odporučené, nie jednoznačne prikázané, dať si vozidlo opraviť v niektorom z nich. Toto potvrdil aj svedok H., ktorý vozidlo žalobkyne obhliadal. Na otázku žalobkyne, či si vozidlo môže dať opraviť v K., a.s. v D. jej bola daná kladná odpoveď s tým, že tento servis sa v uvedenom zozname nachádza. Prvotné tvrdenie žalobkyne o povinnosti dať si opraviť vozidlo v tomto servise v konaní preukázané nebolo. Dňa XX.XX.XXXX bola žalobkyni doručená výzva, aby doložila originál faktúry za opravu vozidla, ktorý ale ešte v danom čase nemala. Dňa XX.XX.XXXX sa žalobkyňa na túto žiadosť o doloženie originálu faktúry dožadovala odpovede, či to bude znamenať refundáciu nákladov resp. úhradu faktúry žalovanou, teda to, či si má dať vozidlo opraviť podľa pokynov žalovanej a dôjde k poskytnutiu poistného plnenia. Možnosti boli mailom dňa XX.XX.XXXX žalobkyni vysvetlené (krycí list, či zaplatenie faktúry klientom a následné preplatenie poisťovňou..). Dňa XX.XX.XXXX odovzdala žalobkyňa motorové vozidlo autoservisu do opravy. Za opravu autoservis vystavil dňa XX.XX.XXXX faktúru č.O na sumu 1 981,60 €, ktorá bola splatná dňa XX.XX.XXXX. Z vykonaného dokazovania podľa názoru súdu prvej inštancie vyplýva, že svojím konaním žalovaná uviedla žalobkyňu do omylu. Poskytla jej informácie, na základe ktorých žalobkyňa konala tak, že si nechala vozidlo opraviť v autorizovanom servise za oveľa vyššiu cenu, ako pôvodne mala dojednanú s iným servisom, a čo by neurobila, ak by žalovaná nebola takto klamlivo voči nej nepostupovala. Z čestného prehlásenia svedka p. V., technika spoločnosti K., a.s., ktorá je autorizovaný a zmluvný servis pre žalovanú poisťovňu vyplýva, že pri opravách automobilov zn. F. používa servis výhradne originálne náhradné diely a príslušenstvo, aby bolo motorové vozidlo v prevádzkyschopnom a pôvodnom stave. Svedok uviedol, že poisťovne vo všeobecnosti požadujú tento postup a nedôverujú iným, ako zmluvným servisom. Uviedol, že zákazník si môže dať opraviť vozidlo aj v inom ako zmluvnom servise, to však znamená používanie alternatívnych náhradných dielov namiesto originálnych, čo môže mať za následok neodsúhlasenie plnenia poisťovňou. Svedok potvrdil, že komunikoval so žalobkyňou aj žalovanou. Poukázal na list poisťovne zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom si poisťovňa vymedzuje dojednanie o cene, že konečná cena - kalkulácie nákladov na opravu platí len pri použití originálnych - nových náhradných dielov a použití technológie stanovenej výrobcom. Ďalej svedok uviedol, že nakoľko škoda bola pomerne vysoká, mailom zo dňa XX.XX.XXXX o X.XX hod. sa dotazoval, či môžu pristúpiť k oprave vozidla, alebo ide o tzv. „totálku“, t.j. totálnu škodu, kedy už vozidlo neopravujú. Výslovne ich upozornil, že sú zmluvný a autorizovaný servis F., a že sa cena opravy môže navýšiť o 500 eur. Dňa XX.XX.XXXX o XX.XX hod. bola servisu doručená pripomienka ohľadom výpočtu všh. Žiadosť o konečnú cenu opravy dostal svedok toho istého dňa o XX.XX hod. Dňa XX.XX.XXXX o XX.XX hod. poslal svedok upravenú kalkuláciu a opätovne sa dotazoval, či môžu vozidlo opravovať. O XX.XX hod. tohto dňa svedkovi došla zo dtrany žalovanej odpoveď: „oprava vozidla povolená, jedná sa o parciálnu škodu“. S týmto ubezpečením, po odsúhlasení a úprave cenových podmienok K. F. D., pristúpil svedok k oprave predmetného vozidla. Ide o štandardnú, roky zaužívanú komunikáciu medzi autorizovaným servisom a poisťovňami. Poisťovňa L. nezamietla opravu v ich autorizovanom servise, vediac aj o cene za opravu v ich spoločnosti. Všetko obvyklým spôsobom odsúhlasila a nemala žiadne námietky. Súd prvej inštancie, aj s poukazom na uvedené čestné prehlásenie, pre posúdenie opodstatnenosti žaloby považoval za relevantnú popísanú e-mailovú komunikáciu medzi pracovníkom poisťovne a pracovníkom vybraného servisu. Z nej podľa názoru súdu prvej inštancie vyplýva, že pracovník žalovanej dňa XX.XX.XXXX oznámil K., a.s. D., p. V., že oprava je povolená, jedná sa o parciálnu škodu. Súd prvej inštancie podotkol, že toto všetko sa udialo až po vykonaní aj obhliadky vozidla V. C., kde obhliadajúci technik uviedol, že podľa jeho subjektívneho názoru nemohlo vozidlo škodcu spôsobiť poškodenia na vozidle poškodeného, poistná udalosť nemohla byť spôsobená vozidlom škodcu. Tento záznam z obhliadky je zo dňa XX.XX.XXXX, teda takmer mesiac predtým, ako bola povolená poisťovňou oprava vozidla žalobkyne v K., a.s.. Túto správu mala k dispozícii poisťovňa, nie žalobkyňa. Žalovaná v čase povolenia opravy vozidla žalobkyne mala rovnako vedomosť aj o stanovisku B.. D. H., svojho poistenca a domnelého škodcu, ktorý poprel, že by spôsobil svojim vozidlom škodu na vozidle žalobkyne. Ide o jeho odpoveď na výzvu poisťovne o vysvetlenie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Táto odpoveď bola žalovanej doručená dňa XX.XX.XXXX, pričom oprava bola povolená (komunikácia poisťovne a servisu) dňa X.X.XXXX. Z uvedenej internej komunikácie medzi pracovníkmi žalovanej jednoznačne vyplýva, že títo si uvedomovali rozpor medzi ich konaním o udelení povolenia na opravu vozidla a konaním o zamietnutí poistného plnenia z ich strany na
opravu vozidla. Toto konanie preukazuje príčinnú súvislosť medzi konaním žalovanej (oprava vozidla na základe povolenia žalovanej a jej následné nevyplatenie plnenia) a žalovanej vzniknutou škodou (povinnosť uhradiť plnú sumu opravy z vlastných zdrojov pre nevyplatenie poistného plnenia a náklady na uplatnenie svojho práva prostredníctvom advokáta). Protiprávnosť konania žalovanej spočíva v porušení povinnosti vyplývajúcej z ustanovenia § 415 Občianskeho zákonníka, a aj keď žalovaná postupovala pri šetrení poistnej udalosti, ako uvádzala, štandardným spôsobom v zmysle zákona o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škody spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, porušenie právnej povinnosti ňou spočíva práve v uvedenom porušení zákonnej povinnosti škodám predchádzať. Samotné tvrdenie, že poisťovňa konala štandardným spôsobom je len potvrdením o tom, že samotný postup bol správny, avšak došlo k nesprávnosti úsudku pracovníka poisťovne, ktorý, ak nemal presvedčenie o možnosti opravy vozidla z dôvodu neobjasnenej veci, tak nemohol uviesť, že povoľuje opravu vozidla, predčasne povolil žalobkyni nechať si opraviť za jednoznačne dohodnutých podmienok (cena, originálne diely, vybraný servis..) jej motorové vozidlo. To preukazuje, že žalovaná konala v rozpore s prevenčnou povinnosťou predchádzať škodám, a to viacnásobne, keďže jednak komunikovala s autorizovaným servisom, ktorý je s ňou v zmluvnom vzťahu, neskôr uviedla, že nesúhlasí s opravou, a to už v čase dokončovania opravy a následne vo februári XXXX (výzvy z X.X.XXXX na predloženie dokladov v záujme vyriešenia škodovej udalosti, čo je dátumovo po čase, kedy už žalovaná vyjadrila nesúhlas s plnením na opravu vozidla) ešte vyzývala na doloženie dokladov k škodovej udalosti. Keby žalovaná pristúpila k likvidácii poistnej udalosti s odbornou starostlivosťou a jasne by uviedla, že pokiaľ nemá ustálený okruh škodcov, resp. príčinnú súvislosť medzi škodlivým konaním jej klienta, ako poistenca a vznikom škody, tak nemôže vzbudzovať presvedčenie u kohokoľvek, že môže konať opačne, teda že môže opravovať vozidlo, a to v súvislosti s kalkuláciou, o ktorej vedela a s okolnosťami vzniku škody, o ktorej taktiež mala vedomosť. Žalovaná porušila aj ustanovenia osobitného predpisu (zákon 381/2001 Z. z.), keď riadne neskončila prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jej povinnosti poskytnúť poistné plnenie a napriek tomu konala prostredníctvom svojho zamestnanca. Vznesenú námietku premlčania vyhodnotil súdu prvej inštancie ako neopodstatnenú.
4. Proti rozsudku podala odvolanie žalovaná. Navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie, prípadne vo veci sám rozhodol tak, že nárok žalobkyne v celom rozsahu zamietne. Uviedla, že žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala náhrady škody vo výške 1.776,60 eura a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 145,58 eura, ktorá žalobkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala. Predmetná škodová udalosť bola u žalovaného zaevidovaná pod č. XXXXXXXXXX po jej nahlásení dňa XX.XX.XXXX. Dňa XX.XX.XXXX bola vykonaná obhliadka motorového vozidla žalobkyne a dňa XX.XX.XXXX obhliadka motorového vozidla V.. Poverený zamestnanec spoločnosti E., s.r.o. už pri obhliadke motorového vozidla V. uviedol, že predmetná škodová udalosť nemohla byť spôsobená týmto motorovým vozidlom. Zároveň vodič motorového vozidla V. B.. D. H. uviedol, že na mieste škodovej udalosti sa v uvedený deň nenachádzal. Vodič rovnako vypovedal dňa XX.XX.XXXX na OO PZ T.. Žalobkyňa ešte pred uplatnením nároku u žalovaného mala vedomosť o tom, že poistený žalovaného zavinenie predmetnej škodovej udalosti neuznáva. Žalobkyňa zároveň na pojednávaní dna XX.XX.XXXX uviedla, že kontaktovala B.. D. H., ktorý jej jej susedom, ktorý tiež sám uviedol, že škodu na jej motorovom vozidle nespôsobil. Žalobkyňa si aj napriek týmto skutočnostiam uplatnila nárok na náhradu škody u žalovaného ako poisťovateľa B.. D. H., pričom v uplatnení uviedla skutočnosti, ktoré sa následne v priebehu šetrenia škodovej udalosti ukázali ako nepravdivé. Bola to práve žalobkyňa, ktorá svojimi nepravdivými tvrdeniami uviedla do omylu žalovaného, ktorý na základe ňou tvrdených skutočností začal riadne šetrenie poistnej udalosti a postupoval v dobrej viere v domnení, že tvrdenia žalobkyne sú pravdivé. Z výpovede svedka B.. H. vyplýva, že obhliadajúci technik spoločnosti E., s.r.o. nenútil žalobkyňu dať si opraviť poškodené vozidlo v zmluvnom autorizovanom servise, poskytol jej len v zmysle pokynov zoznam zmluvných servisov, z ktorých si mohla slobodne vybrať, pričom si mohla vybrať aj servis, ktorý sa v zozname nenachádzal. Žalovaná v priebehu šetrenia poistnej udalosti nemala vedomosť o tom, že žalobkyňa si prvotne vybrala na opravu svojho motorového vozidla iný autoservis. Čo sa týka e-mailovej komunikácie medzi servisom K., a.s. D. a B.. I., zamestnancom žalovanej, tak táto komunikácia smerovala iba k tomu, aby si servis overoval skutočnosť, či bola škoda na vozidle posúdená zo strany žalovanej ako totálna alebo parciálna. Odpoveď B.. I. smerovala k oznámeniu servisu, že škoda bola posúdená ako parciálna. Uvedeným e-mailom zamestnanec žalovanej žiadnym spôsobom neuviedol, že náhrada škody bude žalobkyni preplatená, neposudzoval nárok na náhradu škody v zmysle zákonných ustanovení a splnenia podmienok na priznanie nároku na náhradu škody. Nebolo oprávnením a ani povinnosťou žalovanej zakázať vykonanie opravy v autoservise, ktorý si vybrala žalobkyňa, aj keby už vedel, že vykonanie opravy nebude uhradené zo strany žalovaného.
Žalobkyňa zároveň uviedla, že vozidlo odovzdala servisu na opravu dňa XX.XX.XXXX, pričom žalovaný žalobkyni zaslal oznámenie o riešení škodovej udalosti dňa XX.XX.XXXX, v ktorom uviedol, že nárok žalobkyne nepovažuje za oprávnený. Už týmto dňom tak žalobkyňa mohla pozastaviť vykonanie opravy v servise, nakoľko z faktúry vyplynulo, že oprava bola dokončená dňa XX.XX.XXXX.
5. Žalobkyňa sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.
6. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „C.s.p.“) vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 379 a nasl. C.s.p. bez nariadenia pojednávania (§ 385 C.s.p. a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
7. Podľa ustanovenia § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
8. Podľa ustanovenia § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ods. 2, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa ods. 3, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
9. Z obsahu spisu vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX malo dôjsť k vzniku škody na motorovom vozidle žalobkyne zn. F. J., Y.: D Uvedenú udalosť žalobkyňa oznámila polícii (č.l. 2 súdneho spisu). Zo záznamu o podaní oznámenia spísaného na obvodnom oddelení Policajného zboru T. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že údajný vinník, ktorého označila žalobkyňa B.. D. H. polícii uviedol, že v čase nehody sa na uvedenom mieste v danom čase vôbec nenachádzal on a ani jeho motorové vozidlo (zn. V. C., Y.: D Dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX.XX hod. prišiel domov, kde si hneď vonku všimol poškodené motorové vozidlo jeho susedy - žalobkyne. Neskôr mu bolo oznámené, že žalobkyňa rozpráva po ulici, jej vozidlo poškodil on. Uviedol, že tvrdenie žalobkyne sa nezakladá na pravde (č.l. 69 súdneho spisu). Okresné riaditeľstvo PZ v D., okresný dopravný inšpektorát dňa XX.XX.XXXX uložil vec záznamom, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti svedčiace o tom, že priestupok spáchala konkrétna osoba (č.l. 209 súdneho spisu).
10. Žalobkyňa potvrdila, že vec bola dňa XX.XX.XXXX uložená, nakoľko sa nezistili skutočnosti, že priestupok spáchala konkrétna osoba (č.l. 2). Z výpovede žalobkyne tiež vyplýva, že jej vzťahy so susedom p. H. nie sú dobré (č.l. 119 súdneho spisu).
11. Napriek vyššie uvedeným skutočnostiam si žalobkyňa dňa XX.XX.XXXX uplatnila nárok na náhradu škody u žalovanej, u ktorej má p. H. povinné zmluvné poistenie motorového vozidla. Ako vinníka dopravnej nehody označila motorové vozidlo p. H. zn. V. C., Y.: D (č.l. 12 súdneho spisu).
12. Dňa XX.XX.XXXX bola žalobkyňa pozvaná na obhliadku motorového vozidla do spoločnosti E., s.r.o., zmluvného partnera a likvidátora žalovanej. Svedok H. (technik spoločnosti E., s.r.o., ktorý dňa XX.XX.XXXX obhliadal motorové vozidlo žalobkyne) vo svojej výpovedi uviedol, že výber servisu je na klientovi, oni len klientovi dávajú informáciu, že poisťovňa má zmluvných partnerov a to, či ich klient využije je na jeho zvážení. K tvrdeniu žalobkyne, že jej bolo z jeho strany povedané, že poisťovňa nahrádza škodu len vtedy, ak si dá opraviť vozidlo v jednom z predložených servisov svedok uviedol, že ho žalobkyňa nepochopila, nakoľko vždy klientom hovorí všeobecne, že je dobré si vybrať jedného z týchto servisov, ktoré zasielajú krycí list a tak servis nemusí čakať na prijatie finančných prostriedkov (výpoveď svedka na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX, č.l. 108 súdneho spisu).
13. Z listu označeného ako „Oznámenie o parciálnej škode ku škodovej udalosti číslo XXXXXXXXXX“ zo dňa XX.XX.XXXX adresovaného zo strany žalovanej žalobkyni vyplýva, že na základe zdokumentovaného rozsahu poškodenia bude škoda poisťovňou posúdená ako parciálna škoda.
Súčasne bola žalobkyňa upozornená, že žalovaná poskytne poistné plnenie za vzniknutú škodu len v prípade, ak v čase vzniku škodovej udalosti bola príslušná poistná zmluva platná a škodová udalosť bude spĺňať podmienky poistného krytia daného príslušnou poistnou zmluvou a jej zmluvnými dojednaniami. V prípade, že poisťovňa posúdi škodovú udalosť ako poistnú udalosť, poisťovňa poskytne poistné plnenie vo výške, ktorá bude v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka, Všeobecnými poistnými podmienkami, Osobitnými poistnými podmienkami a zmluvnými dojednaniami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou príslušnej poistnej zmluvy (č.l. 10 súdneho spisu).
14. Z listu označeného ako „Výzva na doloženie dokladov k škodovej udalosti číslo XXXXXXXXXX“ zo dňa XX.XX.XXXX adresovaného zo strany žalovanej žalobkyni vyplýva, že žalovaná žalobkyni oznámila, že k danému dňu nemôže poskytnúť poistné plnenie z uvedenej poistnej udalosti, nakoľko nebol preukázaný nárok alebo rozsah poistného plnenia na náhradu škody v zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z.. Zároveň uviedla, že k likvidácii poistnej udalosti bude potrebné doložiť originál faktúry za opravu vozidla (č.l. 6 súdneho spisu).
15. Z vyjadrenia údajného vinníka škodovej udalosti B.. D. H. doručeného dňa XX.XX.XXXX žalovanej vyplýva, že p. H. žalovanej oznámil, že v čase vzniku škodovej udalosti sa nenachádzal ani on, ani jeho motorové vozidlo na území obce E. R.. Dňa XX.XX.XXXX sa mu ozvalo O. D., kde ho vyzvali, aby si mohli obhliadnuť motorové vozidlo, pričom obhliadka bola v daný deň. Aj po ohliadnutí vozidla bolo zrejmé, že danú nehodu nespôsobilo. Spis bol uzatvorený a páchateľ neznámy. Má zato, že tvrdenia žalobkyni o dopravnej nehode sa nezakladajú na pravde a žalovaná bola uvedená do omylu (č.l. 176 súdneho spisu).
16. Z detailu obhliadky zo dňa XX.XX.XXXX motorového vozidla V., ktoré malo údajne spôsobiť škodu vyplýva, že podľa názoru obhliadajúceho škoda nemohla byť spôsobená týmto motorovým vozidlom (č.l. 112 súdneho spisu).
17. Z čestného prehlásenia svedka C. V. (technik pre opravy po nehodách spoločnosti K., a.s., ktorý opravoval vozidlo žalobkyne) vyplýva, že spoločnosť K., a.s. je autorizovaný a zmluvný servis žalovanej. Pri opravách tak používajú výhradne originálne náhradné diely a príslušenstvo. Vo všeobecnosti poisťovne požadujú tento postup a nedôverujú iným ako zmluvným servisom. Zákazník servisu si môže dať opraviť vozidlo aj v inom servise, to však znamená používanie alternatívnych náhradných dielov namiesto originálnych, čo môže mať za následok neodsúhlasenie plnenia poisťovňou. Svedok uviedol, že e-mailom zo dňa XX.XX.XXXX o X:XX sa pýtal zamestnanca žalovanej, či môžu pristúpiť k oprave vozidla alebo ide o totálnu škodu, kedy vozidlo už neopravujú. Dňa XX.XX.XXXX o XX:XX mu bola doručená pripomienka ohľadom výpočtu všh a žiadosť o konečnú cenu opravy. Dňa XX.XX.XXXX o XX:XX svedok zaslal upravenú kalkuláciu a opätovne sa dotazoval, či sa vozidlo môže dať opravovať alebo ide o totálnu škodu. Dňa XX.XX.XXXX o XX:XX dostal odpoveď, cit. „Oprava vozidla je povolená, jedná sa o parciálnu škodu.“ Následne servis pristúpil k oprave vozidla. Z výpovede svedka vyplýva, že ide o štandardnú komunikáciu medzi autorizovaným servisom a poisťovňou. Podľa svedka žalovaná nezamietla opravu v servise, vediac aj o cene za opravu (č.l. 149 súdneho spisu).
18. Z listu označeného ako „Písomné vysvetlenie k uplatnenému nároku“ zo dňa XX.XX.XXXX adresovaného zo strany žalovanej žalobkyni vyplýva, že v zmysle § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. žalovaná žalobkyni oznamuje, že ku danému dňu nemôže poskytnúť poistné plnenie z uvedenej škodovej udalosti, nakoľko nebol preukázaný nárok resp. rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie. K skončeniu prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie je potrebné zo strany poisteného/poškodeného doložiť hlásenie poisteného a originál faktúry za opravu (len v prípade, že sa nejedná o totálnu škodu) (č.l. 11 súdneho spisu).
19. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyňa dňa XX.XX.XXXX odovzdala svoje motorové vozidlo na opravu spoločnosti K., a.s..
20. Listom označeným ako „Oznámenie o riešení škodovej udalosti číslo XXXXXXXXXX“ zo dňa XX.XX.XXXX žalovaná žalobkyni oznámila, že na základe doložených dokladov ku škodovej udalosti žalovaná ukončila šetrenie. Pri šetrení škodovej udalosti zistila, že jej klient nepovažuje nárok za oprávnený. Nakoľko likvidácia predmetnej škodovej udalosti bola vykonaná na základe obhliadky vykonanej zodpovednými pracovníkmi, má zato, že na vozidle sa nachádzajú poškodenia, kde nie je
jednoznačná príčinná súvislosť s nehodou alebo vznikli v iných súvislostiach, resp. za iných technických podmienok ako pri opisovanom kontakte vozidiel. Z technického hľadiska je pri deklarovanom priebehu dopravnej nehody rozsah zdokumentovaného poškodenia neprijateľný, preto nemohol byť predmetom plnenia z Povinného zmluvného poistenia. Na základe uvedenej skutočnosti nie je možné zo zmluvy XXXXXXXXXX poskytnúť náhradu za uplatňovanú škodu (č.l. 91 súdneho spisu). Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX uviedol, že nie je preukázané doručenie uvedeného oznámenia (č.l. 94 súdneho spisu), avšak z následnej reakcie žalobkyne sa odvolaciemu súdu javí, že uvedené oznámenie bolo žalobkyni doručené. Žalobkyňa totiž listom označeným ako „Sťažnosť na postup poisťovne - p.u. XXXXXXXXXX, PZ č. XXXXXXXXXX“ zo dňa XX.XX.XXXX žalovanej oznámila, že keďže jej schválila opravu, schválila rozpočet na opravu, má zato, že schválila aj poistné plnenie. Uviedla, že nie je možné meniť dohodnuté podmienky potom, čo služba - oprava vozidla
- bola v stanovenej výške realizovaná. Uviedla, že sa žalovaná dopustila klamlivej obchodnej praktiky, pretože ju uviedla do omylu a zapríčinila, že ako spotrebiteľ urobila rozhodnutie o oprave poškodeného vozidla, ktoré by inak neurobila. Z toho dôvodu trvá na poistnom plnení pri škodovej udalosti (č.l. 200 súdneho spisu). Žalovaná žalobkyni následne odpovedala listom označeným ako „Škodová udalosť č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Vyrozumenie k oznámeniu škodovej udalosti z poistnej zmluvy číslo XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX D H zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom uviedla, že reagujúc na písomný podnet žalovaná preverila postup likvidátora pri riešení poistnej udalosti, pričom stanovisko ostáva nemenné. Poistený si síce splnili zákonom stanovenú povinnosť nahlásiť vznik škodovej udalosti, avšak uplatňovaný nárok nepovažuje za oprávnený, nepriznáva svoju zodpovednosť a páchateľ nie je známy, čiže nie je určený vinník (č.l. 18 súdneho spisu).
21. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že žalobkyňa sa v súvislosti so zamietnutím poistného plnenia obrátila na Národnú banku Slovenska podnetom zo dňa XX.XX.XXXX. Národná banka Slovenska v odpovedi zo dňa XX.XX.XXXX uviedla, že podľa jej názoru sa žalovaná nedopustila klamlivej obchodnej praktiky. Dôvodom je skutočnosť, že v čase kedy žalobkyňa dala svoje motorové vozidlo opraviť, teda dňa XX.XX.XXXX, už žalobkyňa bola listom zo dňa XX.XX.XXXX zo strany Okresného riaditeľstva PZ v D. informovaná o tom, že sa nepodarilo zistiť, že priestupok spáchala konkrétna osoba. V prípade, ak v danom čase žalobkyňa nedisponovala dôkazom o tom, že predmetnú škodu spôsobil B.. H., prípadne ak nebola priamym svedkom toho, že to B.. H. spôsobil, z dostupných dokladov vyplýva, že si žalobkyňa bola vedomá toho, že škodcom nie je pán B.. H. a teda žalovaná ju nemohla uviesť do omylu, keďže nemala právny nárok na poistné plnenie. Napriek uvedenému dňa XX.XX.XXXX nahlásila škodovú udalosť a ako škodcu označila poisteného B.. H. (č.l. 228 súdneho spisu).
22. Základnými a nevyhnutnými predpokladmi vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa ustanovenia § 420 Občianskeho zákonníka sú a) porušenie právnej povinnosti, b) existencia škodlivého následku, c) existencia príčinnej súvislosti (kauzálneho nexu) medzi porušením právnej povinnosti a vzniknutým škodlivým následkom a d) zavinenie ako subjektívny predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu.
23. Protiprávnosť predpokladá faktické správanie sa škodcu (konanie alebo opomenutie konania), ktoré porušuje právnu povinnosť. Porušenie právnej povinnosti pritom musí preukázať poškodený. Žalobkyňa ako porušenie právnej povinnosti zo strany žalovanej označila skutočnosť, že žalovaná mala žalobkyňu svojim konaním uviesť do omylu, konať klamlivo a nečestne. Konaním žalovanej mala byť žalobkyňa uvedená do omylu, že žalovaná bude riešiť nahlásenú poistnú udalosť.
24. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyňa po zistení vzniku škody na svojom motorovom vozidle, vec nahlásila polícii. Polícia k veci vypočula p. D. H., ako aj vykonala obhliadku jeho motorového vozidla V.. Na základe zistených skutočností okresný dopravný inšpektorát dňa XX.XX.XXXX uložil vec záznamom, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti svedčiace o tom, že priestupok spáchala konkrétna osoba. Napriek vedomosti, že nebolo preukázané, aby predmetnú škodu spôsobilo motorové vozidlo V., žalobkyňa nahlásila poistnú udalosť u žalovanej ako poisťovni, v ktorej má p. D. H. poistené motorové vozidlo. Podľa názoru odvolacieho súdu si tak žalobkyňa už v čase nahlasovania poistnej udalosti musela byť vedomá, že sa na žalovanú obracia bez preukázaného právneho dôvodu.
25. Žalovaná postupovala pri prešetrovaní poistnej udalosti v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z.. Z listov adresovaných žalobkyni zo dňa XX.XX.XXXX,.XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, teda písomností adresovaných žalobkyni ešte pred opravou jej motorového vozidla vyplýva, že žalovaná zatiaľ neuznala
nárok žalobkyni. Žalovaná v nich uvádzala, že poistné plnenie poskytuje len v prípade, ak v čase vzniku škodovej udalosti bola príslušná poistná zmluva platná a škodová udalosť bude spĺňať podmienky poistného krytia daného príslušnou poistnou zmluvou a jej zmluvnými dojednaniami (list zo dňa XX.XX.XXXX). Žalobkyni tiež viackrát oznámila, že nebol preukázaný nárok alebo rozsah poistného plnenia na náhradu škody v zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. (list zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX). Taktiež bola žalobkyňa upozorňovaná, že k skončeniu prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie je potrebné zo strany poisteného/poškodeného doložiť hlásenie poisteného (list zo dňa XX.XX.XXXX).
26. Súd prvej inštancie založil svoj záver o porušení právnej povinnosti zo strany žalovanej na vyhodnotení emailovej komunikácie vedenej medzi zamestnancom žalovanej a zamestnancom K., a.s. (svedok V.) a jeho čestnom prehlásení. Podľa názoru odvolacieho súdu z predmetnej emailovej komunikácie nemôže jednoznačne vyplývať konečný záver žalovanej o priznaní poistného plnenia a to hlavne v súvislosti s obsahom už spomínanej listovej korešpondencii, o ktorej mala žalobkyňa vedomosť. Zo samotnej emailovej komunikácii jednoznačne vyplýva len skutočnosť, že nahlásená škoda bude posudzovaná ako parciálna škoda, teda nie ako totálna škoda, kedy náklady na opravu vozidla by boli nerentabilné. Listinné dôkazy predložené aj samotnou žalovanou nasvedčujú tomu, že v čase predmetnej emailovej komunikácie bola poistná udalosť ešte v štádiu šetrenia. Zamestnanec servisu nebol účastníkom šetrenia poistnej udalosti, konal na základe toho, že mu žalobkyňa predložila motorové vozidlo za účelom opravy, pričom u žalovanej zisťoval, či je možné danú škodu opraviť alebo ju poisťovňa bude riešiť ako totálnu škodu.
27. Odvolací súd tiež poukazuje na výpoveď obhliadajúceho technika spoločnosti E., s.r.o.. Svedok H. potvrdil, že výber servisu bol na žalobkyni, ktorá si vybrala práve servis K., a.s..
28. Na základe vyššie uvedeného vyplýva, že v konaní nebolo preukázané splnenie hneď prvého predpokladu vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu, teda porušenie právnej povinnosti zo strany žalovanej.
29. Preto odvolací súd postupom podľa ustanovenia § 388 C.s.p. zmenil napadnutý rozsudok v celom rozsahu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
30. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 396 odsek 1 a 2 C.s.p. v spojení s § 255 odsek 1 C.s.p.. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (podľa ustanovenia § 262 ods. 2 C.s.p.).
31. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 odsek 1 C.s.p.).
Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 odsek 2 C.s.p.).
Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 odsek 2 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).