Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-41-2019.pdf
PDF · 97.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-27C/41/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
E. súd O. II sudkyňou U.. T. T. v spore žalobcu : X. kancelária poisťovateľov, G.: XX XXX XXX, so sídlom W. XXB, XXX XX W., práv. zastúpený H. D., s.r.o., F. 5, W., G.: XX XXX XXX, proti žalovanému: F. T., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXXX/X, XXX XX N., o zaplatenie X.XXX,XX € s príslušenstvom takto
rozhodol:
N. je povinný zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X.XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, všetko spolu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
N. priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu XXX %.
odôvodnenie:
X. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa X.X.XXXX žiadal, aby súd uložil žalovaným 1. U. P., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXXX/XX, XXX XX O. a F. T., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXXX/X, XXX XX N., spoločne a nerozdielne povinnosť zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX € a úroky z omeškania vo výške X,XX % ročne žalovaný v 2. rade (F. T., nar. XX.X.XXXX) zo sumy X.XXX,XX € od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX € od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,XX € od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a úroky z omeškania vo výške X,XX % ročne žalovaní v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zo sumy X.XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X.XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a trovy konania.
X. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že je právnickou osobou zriadenou zák. č. XXX/XXXX Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a (pôvodne) žalovaný v 1. rade je držiteľ motorového vozidla C. F. s B.: KE-XXX FT, Q.: K a žalovaný v 2. rade je vodičom uvedeného motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. T. X.XX.XXXX žalovaný (pôvodne v 2. rade) ako vodič vyššie uvedeného vozidla spôsobil v dôsledku dopravnej nehody škodu na zdraví A. O.. V čase dopravnej nehody mal žalovaný v 2. rade na predmetnom vozidle pripevnenú tabuľku s B.: ZA-XXXED, ktorá je pridelená inému motorovému vozidlu, zn. C. B.. Q. k tomu, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (§ 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla), žalobcovi vznikla podľa § 24 ods. X uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, keďže žalobca poskytol poškodenému poistné plnenie : dňa XX.X.XXXX vo výške X.XXX,XX €, z ktorého suma vo výške XXX,XX € predstavuje delegačný poplatok, na ktorý si žalobca nárok neuplatňuje, dňa XX.X.XXXX vo výške XX € a dňa X.X.XXXX vo výške X.XXX,XX €, z ktorého sumu XXX,XX € žalobca neuplatňuje, keďže predstavuje delegačný poplatok. N. voči žalovanému v 1. rade uplatnil právo na
náhradu poistného plnenia listami zo dňa XX.X.XXXX, kedy ho vyzval, aby uhradil dlžnú sumu vo výške X.XXX,XX € do X.X.XXXX, dlžnú sumu vo výške XX € do X.X.XXXX a dlžnú sumu vo výške X.XXX,XX € do X.X.XXXX. N. voči žalovanému v 2. rade uplatnil právo na náhradu poistného plnenia listom zo dňa XX.X.XXXX, kedy ho vyzval, aby uhradil dlžnú sumu vo výške X.XXX,XX € do XX.X.XXXX, listom zo dňa XX.X.XXXX, aby uhradil dlžnú sumu vo výške XX € do XX.XX.XXXX, listom zo dňa XX.X.XXXX, aby uhradil dlžnú sumu vo výške X.XXX,XX € do XX.X.XXXX. N. si uplatnil aj nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške X % ročne.
X. Platobný rozkaz vydaný E. súdom O. II pod č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX bol zrušený uznesením E. súdom O. II pod č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX z dôvodu, že pôvodne žalovaný v 1. rade podal v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnení a žalovanému v 2. rade platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk.
X. Jozef P., nar. XX.X.XXXX, (pôvodne žalovaný v 1. rade) v odpore k platobnému rozkazu uviedol, že motorové vozidlo zn. C. F. s B.: KE-XXX FT, Q.: K dňa X.XX.XXXX F. T., nar. XX.X.XXXX. J. vyplýva aj z kúpnej zmluvy z X.XX.XXXX, ktorú s odporom predložil súdu.
X. Uznesením E. súdu O. II zo dňa XX.X.XXXX č. k. XXC/XX/XXXX-XXX bolo voči žalovanému v 1. rade konanie zastavené na základe späťvzatia žaloby a náhrada trov konania žalovanému v 1. rade nepriznaná.
X. Uznesením E. súdu O. II zo dňa X.X.XXXX č. k. XXC/XX/XXXX-XXX súd pripustil zmenu žaloby v tomto znení: I. N. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne : zo sumy X.XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X.XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. N. má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
X. Uznesením E. súdu O. II zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XXC/XX/XXXX-XXX súd pripustil zmenu žaloby v tomto znení: I. N. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania X,XX % ročne zo sumy : X.XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X.XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku. II. N. má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.“
X. Na pojednávanie nariadené dňa XX.X.XXXX boli riadne a včas predvolaný žalobca prostredníctvom právneho zástupcu a žalovaný postupom podľa § 106 I.. N. sa pojednávania bez predchádzajúceho ospravedlnenia nezúčastnil, preto súd pojednával podľa § 180 I. v jeho neprítomnosti a rozhodol.
X. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
XX. Podľa výpisu z evidencie motorových vozidiel bol vlastníkom a držiteľom motorového vozidla C. F. s B.: KE-XXX FT, Q.: K U. P., nar. XX.X.XXXX (pôvodne žalovaný v 1. rade) v období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX.
XX. Zo správy OR PZ v N. z XX.XX.XXXX vyplýva, že dňa X.XX.XXXX bola spôsobená dopravná nehoda v meste N. E. zn. C. F. s B.: KE-XXX FT, Q.: K na ktorom bola v čase nehody pripevnená tabuľka s ev. č. N z vozidla C. B., pričom v zázname o dopravnej nehode došlo zrejme k pisárskej chybe. Z evidenčnej karty vozidla vyplýva, že vlastníkom uvedeného vozidla zn. C. F. s B.: KE-XXX FT, Q.: K bol Jozef P., nar. XX.X.XXXX.
XX. Zo záznamu o dopravnej nehody vyplýva čas nehody X.XX.XXXX o XX:XX v N., I. I/XX. N. W., že vodičom bol F. T., XXXXXXXXXX a spolujazdec A. O., ťažká ujma na zdraví.
XX. Z potvrdenia P..vnútra SR, OR PZ v N., odbor kriminálnej polície, o vrátení veci zo X.X.XXXX vyplýva, že dňa X.X.XXXX bolo E. zn. C. F. s B.: KE-XXX FT, Q.: K vrátené U. P., nar. XX.X.XXXX, lebo pre ďalšie konanie už nie je potrebné.
XX. Obžalovaný F. T., nar. XX.X.XXXX, bol rozsudkom E. súdu N. zo dňa XX.X.XXXX pod č.k. XXT/XX/ XXXX obvinený pre prečin ublíženia na zdraví na tom základe, že dňa X.XX.XXXX o XX:XX hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. C. F. s B.: ZA-XXXED, ktoré bolo pridelené motorovému vozidlu zn. C. B., po ceste X/XX, zišiel mimo vozovku vpravo, kde čelne narazil do betónového stĺpa s el. vedením, pričom jeho spolujazdkyňa vpredu A. O. utrpela podvrtnutie krčnej chrbtice, zlomeninu vonkajšieho konca pravej kľúčnej kosti s malým posunom, odreniny kože v oblasti dolnej čeľuste, povrchové odreniny kože oboch horných končatín, zlomeninu pravej stehennej kosti s posunom, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť v trvaní X-X mesiacov, pričom vodič svojim konaním porušil ust. zák. o cestnej premávke.
XX. Zo zápisnice o výsluchu svedka-poškodeného , U. P., nar. XX.XX.XXXX, pred OR PZ v N. dňa X.X.XXXX vyplýva, že F. T. je bratranec jeho družky a jemu je dlžný nejaké peniaze, pričom sa dohodli, že vozidlo zn. C. F., ktorého je majiteľom on, popravuje a následne predá a vráti mu z toho dlh. Na základe toho, F. T. si toto jeho vozidlo zobral z O., vtedy ešte na ňom boli košické evidenčné čísla a previezol do N., pričom mu odovzdal košické evidenčné čísla a vozidlo nebolo zatiaľ odhlásené, to bolo cca X mesiace dozadu. F. T. mal od neho súhlas na vedenie vozidla, aj v čase nehody, ale to že viedol vozidlo na cudzích evidenčných číslach, bolo na jeho zodpovednosť.
XX. Natália O. nahlásila škodovú udalosť Y. X. poisťovni, ako poškodená dňa XX.X.XXXX, že sa stala motorovým vozidlom C. F., B. ZA XXXED.
XX. Odškodňovacej kancelárie, s.r.o. v N. bola spoločnosťou Y. X. poisťovňa, a.s. listom z X.X.XXXX oznámená rekapitulácia poistného plnenia vo výške X.XXX,XX € z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, ktorá suma bola poškodenej poskytnutá na základe poverenia od žalobcu ako plnenie za škodu na zdraví. H. poistného plnenia : W. XXX bodov x XX,XX € = X.XXX €, náklady za doručenie rozsudku XX € (č.l. XX), spoluvina poškodenej (nebola v čase úrazu pripútaná bezpečnostným pásom ) - XXX,XX €, spolu poistné plnenie X.XXX,XX € (č.l. XX).
XX. Z lekárskeho posudku o bolestnom doručené žalobcovi XX.X.XXXX vyplýva hodnotenie bolestného u A. O., nar. X.X.XXXX, spolu XXX bodov (zlomenina pravej stehnovej kosti s posunom, operovaná v hodnote XXX bodov, zlomenina kľúčnej kosti vpravo s posunom v hodnote XX bodov, odierka brady v hodnote X bodov, odierka na pravej hornej končatine viacpočetné v hodnote XX bodov, odierky na ľavej hornej končatine viacpočetné v hodnote XX bodov (č.l. XX, XX)
XX. Allianz X. poisťovňa, a.s. oznámila žalobcovi, že na základe jeho poverenia vybavili poistnú udalosť z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a uhradili nároky poškodenej spolu vo výške X.XXX,XX €, z toho X.XXX,XX € škoda na zdraví -bolestné, X € škoda na zdraví -liečenie, ktorú sumu žalobca v zmysle výpisu z účtu vo Q. banka, a.s. uhradil XX/XX (č.l. XX) a sumu XX € uhradil XX/X v zmysle C. č. XXXX/ XXX (č.l. XX) a sumu X.XXX,XX € uhradil X/X (č.l. XX).
XX. Všeobecná zdravotná poisťovňa listom z XX.X.XXXX vyzvala žalovaného úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v sume X.XXX,XX €. (č.l. XX)
XX. Žalobca listom z XX.X.XXXX (č.l.XX) vyzval žalovaného na náhradu poistného plnenia vo výške X.XXX,XX € do XX.X.XXXX s odôvodnením, že dňa X.XX.XXXX zavinil ako vodič motorového vozidla zn. C. F. s B. : N dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu zdravia a šetrením bolo zistené, že v čase dopravnej nehody nebolo na vozidle uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. N. sa žalobcovi vrátila XX.X.XXXX ako neprevzatá v odbernej lehote (č.l.XX).
XX. Žalobca listom z XX.X.XXXX (č.l.XX) vyzval žalovaného na náhradu poistného plnenia vo výške XX € do XX.XX.XXXX s odôvodnením, že dňa X.XX.XXXX zavinil ako vodič motorového vozidla zn. C. F. s B. : N dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu zdravia a šetrením bolo zistené, že v čase dopravnej nehody nebolo na vozidle uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu
spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. N. sa žalobcovi vrátila XX.XX.XXXX ako neprevzatá v odbernej lehote (č.l. XX).
XX. Žalobca listom z XX.X.XXXX (č.l.XX) vyzval žalovaného na náhradu poistného plnenia vo výške X.XXX,XX € do XX.X.XXXX s odôvodnením, že dňa X.XX.XXXX zavinil ako vodič motorového vozidla zn. C. F. s B. : N dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu zdravia a šetrením bolo zistené, že v čase dopravnej nehody nebolo na vozidle uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. N. sa žalobcovi vrátila XX.X.XXXX ako neprevzatá v odbernej lehote (č.l.XX)
XX. Žalobca listom - pokus o zmier zo XX.XX.XXXX (č.l.XX) vyzval žalovaného, aby najneskôr do XX.XX.XXXX uhradil dlžnú sumu X.XXX,XX €, pričom X.XXX,XX € je neuhradené poistné a XXX,XX € je zákonný/zmluvný úrok.
XX. N. v návrhu na zmenu žaloby a späťvzatie žaloby voči pôvodnému žalovanému v 1. rade doručenom súdu dňa XX.X.XXXX uviedol, že poskytol ďalšie poistné plnenie dňa X.XX.XXXX vo výške XXX,XX € z ktorého neuplatňuje sumu vo výške XX,XX €, ktorá predstavuje delegačný poplatok. E. uvedenej sumy žalobca listom zo dňa X.XX.XXXX uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči pôvodnému žalovanému v 2. rade vo výške XXX,XX € a vyzval ho, aby uhradil dlžnú sumu do X.X.XXXX. (č.l. XXX)
XX. Žalobca v návrhu na zmenu žaloby doručenom súdu XX.X.XXXX uviedol, že poškodenému poskytol ďalšie poistné plnenie dňa X.X.XXXX vo výške XX,XX € z ktorého neuplatňuje sumu vo výške X,XX €, ktorá predstavuje delegačný poplatok. D. zo dňa XX.X.XXXX vyzval žalovaného, aby uhradil dlžnú sumu XX € do XX.X.XXXX. (č.l. XXX). N. sa vrátila žalobcovi X.X.XXXX ako nevyzdvihnutá. D. F. o zmier z XX.X.XXXX vyzval žalovaného na úhradu XX,XX €, z toho XX € neuhradené poistné, do XX.X.XXXX. N. vyzval žalovaného listom-pokus o zmier z XX.XX.XXXX o úhradu sumy X,XXX.XX € z toho X.XXX,XX € neuhradené poistné a XXX,XX € zákonný úrok do XX.XX.XXXX.
XX. Súd posúdil takto zistený skutkový stav podľa nasledovných zák. ustanovení :
XX. Podľa § 420 ods. X zák. č. XX/XXXX Zb. obč. zák., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
XX. Podľa ust. § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „cit. zák.“), povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
XX. Podľa § 4 ods. 2, X cit. zák., (2) F. má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení. (3) F. má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom Xb) uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom.
XX. Podľa ust. § X4 ods. ods. 2 písm. b) , X a X zák. č. XXX/XXXX Z.z.., (2) O. poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. (X)Poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku X proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona. (5) O. poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku X za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona. (7) O. má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku X
písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. O. má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku X písm. c). O. je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku X písm. e) a podľa § X4a ods. X písm. a).
XX. Podľa ust. § 517 ods. 1, ods. 2 E. zákonníka prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa ust. § 3 A. vlády X. republiky č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia E. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba B. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa X.XX.XXXX žalovaný ako vodič motorového vozidla zn. C. F. s B.: KE-XXX FT, Q.: K spôsobil pri dopravnej nehode, ktorú zavinil škodu na zdraví A. O.. J. motorové vozidlo v čase nehody malo B. : N Q. k tomu, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (§ 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z.), škodu na zdraví v celkovej sume X.XXX,XX € uhradil poškodenej žalobca z poistného garančného fondu ( podľa § X4 ods. 2 písm. b) cit. zák.). V čase nehody bol vlastníkom uvedeného motorového vozidla zn. C. F. žalovaný, pričom na uvedené motorového vozidla v čase nehody nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, preto je povinný žalobcovi uhradiť žalovanú sumu, ktorú uhradil žalobca poškodenej z uvedenej dopravnej nehody. N. takto zistený skutkový stav nenamietal a v rámci procesnej obrany nevyvrátil, preto ho mal súd za preukázaný. Z uvedeného dôvodu súd uložil žalovanému v zmysle § 24 ods. X cit. zák. povinnosť uhradiť žalobcovi žalovanú sumu v celom rozsahu.
XX. O. žalovaný je v omeškaní s úhradou jednotlivých dlžných súm, patria žalobcovi v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami aj úroky z omeškania odo dňa požadovaného žalobcom, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej uhradenej sumy ( po výzve ) do zaplatenia tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku vo výške X % (podľa dňa kedy k omeškaniu s platením tej ktorej faktúry došlo) zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe B. platnej k prvému dňu omeškania žalovanej (X,XX % ) s úhradou jednotlivých faktúr zvýšenej o X percentuálnych bodov.
XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. X I. sporového poriadku v spojení s § 255 ods. X I. sporového poriadku tak, že vzhľadom na úspech žalobcu priznal mu proti žalovanej náhradu trov konania v rozsahu XXX%. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku (XXX ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.