Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-22-2024.pdf
PDF · 85.67 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/22/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 09, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 09, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. , D. E. XX/XX, o zaplatenie 8.898,71 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 8.898,71 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.282,82 eur od 09.12.2022 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 200,- eur, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci, počnúc mesiacom, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, a to pod následnom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, a to v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom podaným v upomínacom konaní, doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 2.11.2023 domáhal od žalovaného zaplatenia spolu sumy 8.898,71 eur / istina 7.381,99 eur + úrok 1.320,61 eur+ úrok z omeškania 196,11 eur/ s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 7.282,82 eur od 9.12.2022 do zaplatenia. Súčasne žiadal priznať nárok na náhradu trov konania. Žalobca sa domáhal zaplatenia žalovanej sumy titulom zmluvy č. 5176765771, zo dňa 28.1.2021, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver. Zmluvu uzavrel žalovaný ako dlžník, spotrebiteľ, so F. F., A. ako veriteľom / ďalej len predchodca žalobcu/. Žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaný úver riadne nesplácal, čím porušil svoju zmluvnú povinnosť, preto veriteľ vyhlásil ku dňu 19.7.2022 celý úver za splatný. Zosplatnenú pohľadávku, ktorá vznikla veriteľovi / F. F., A./ veriteľ zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.12.2022 postúpil žalobcovi. Z postúpenej pohľadávky si žalobca v upomínacom konaní uplatnil istinu úveru vo výške 7.381,99 eur + úrok 1.320,61 eur+ úrok z omeškania 196,11 eur a nevyčíslené úroky z omeškania. Dňa 27.11.2023 bol v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz, ktorým kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy s prísl. a na náhradu trov konania. Žalovanému sa však platobný rozkaz doručiť nepodarilo. Žalobca navrhol pokračovať v konaní, preto Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu a to podľa § 10 ods. 3, resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. na ďalšie konanie.
2. Tunajší súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Predchodca žalobcu, F. F., A., ako banka a veriteľ, uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom, dňa 28.1.2021 Zmluvu o splátkovom úver č. 5176765771 / ďalej len zmluva o spotrebiteľskom úvere/, na základe ktorej bol zo strany banky - veriteľa poskytnutý žalovanému - dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške 8.000,- eur. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal úver splácať formou 48-ich splátok, po 230,84 eur mesačne, splatných vždy k 22-hému dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc 22.3.2021 a končiac 22.2.2025. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 11,80% ročne, RPMN bola uvedená vo výške 17,66 %, celková čiastka spojená s úverom bola uvedená vo výške 11.079,50 eur. Žalovaný ako dlžník zo zmluvy dohodnuté splátky úveru nesplácal, na čo reagoval predchodca žalobcu tak, že žalovanému zaslal ,, výzvu “ zo dňa 17.6.2022, v ktorej ho vyzval na úhradu v tom čase dlžnej sumy 2.105,85 eur a súčasne ho upozornil na možnosť zosplatnenia úveru. Následne listom zo dňa 20.7.2022 veriteľ žalovanému ako dlžníkovi oznámil, že úver vyhlásil za predčasne splatný ku dňu 19.7.2022. K uvedenému dňu takto zosplatnený úveru vyčíslil sumou 8.372,40 eur. Súčasne žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy v lehote 15 dni. Následne predchodca žalobcu postúpil pohľadávku z úverovej zmluvy žalobcovi zmluvou o postúpení pohľadávky z 13.12.2022, čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 14.12.2022. Súd uvedenú zmluvu o poskytnutí úveru posudzoval ako zmluvu úverovú.
4. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 2 písm. d), e) a f) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie: zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovenej vykonávací predpis. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
5. Zmluvu, titulom ktorej sa žalobca domáha zaplatenia žalovanej sumy súd posudzoval ako zmluvu úverovú podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, nakoľko je zrejmé, že úverovú zmluvu ako zmluvný typ upravuje Obchodný zákonník vo svojich ustanoveniach § 497 a nasl.. Podľa 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Napriek tomu, že zmluva, ktorú zmluvné strany uzavreli, je ako zmluvný typ upravená v Obchodnom zákonníku, nie je možné neprihliadať na skutočnosť, že účastníci zmluvného vzťahu uzatvorili zmluvu, ktorú žalovaný uzatváral ako spotrebiteľ. Z ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka vyplýva, že za spotrebiteľské zmluvy sa považovali akékoľvek zmluvy
uzavreté medzi obchodníkom a spotrebiteľom a to bez ohľadu na ich formu, t.j. aj úverová zmluva uzavretá bankou podľa Obchodného zákonníka. Ako bolo uvedené, súd mal za preukázané, že žalovaný uzatvoril vyššie uvedenú zmluvu, ktorú zmluvu súd posúdil ako zmluvu o úvere, ktorú však treba s prihliadnutím na cit. ustanovenia Občianskeho zákonníka posudzovať aj ako spotrebiteľskú zmluvu. Preto súd vyššie uvedený zmluvný vzťah posudzoval nielen s poukazom na ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, keď mal zato, že tento zmluvný typ je upravený Obchodným zákonníka, ale vzhľadom na charakter žalovaného – dlžníka a súčasne spotrebiteľa, súd zmluvu posudzoval aj s prihliadnutím na ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka súčasne podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
6. Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z listinných dôkazov predložených žalobcom, mal teda súd za preukázané, že predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 28.1.2021 úverovú zmluvu, ktorú bolo potrebné posúdiť podľa ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z.. Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, veriteľ z úverovej zmluvy si svoje povinnosti splnil, žalovanému poskytol dohodnutý úver. Žalovaný ako dlžník zo zmluvy čerpal poskytnutý úver vo výške 8.000,- eur, ale nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky jeho splácania a omeškané splátky úveru neuhradil aj napriek dodatočnej výzve veriteľa zo dňa 17.6.2022. Preto veriteľ vyhlásil ku dňu 19.7.2022 celý úver za predčasne splatný a žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy v lehote 15 dní. Keďže žalovaný dlh neuhradil, veriteľ pohľadávku dňa 13.12.2022 zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa postúpil žalobcovi, čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 14.12.2022. Dňa 12.1.2023 žalovaný v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka písomne uznal túto zosplatnenú pohľadávku, a to čo do jej výšky a právneho dôvodu vzniku. Vychádzajúc z tvrdenia žalobcu a z listinných dôkazov predložených žalobcom, mal teda súd za dostatočne preukázané , že zo strany veriteľa bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver. Nakoľko si žalovaný svoje povinnosti zo zmluvy neplnil , aj keď bol veriteľom na úhradu dlhu pod následkom zosplatnenia úveru vyzvaný, veriteľ pristúpil k zosplatneniu úveru a to v súlade s čl. II bod 6 zmluvy. Žalobca si zo zosplatnenej pohľadávky uplatnil v konaní istinu úveru 7.381,99 eur + úrok 1.320,61 eur+ úrok z omeškania 196,11 eur a keďže omeškanie žalovaného trvá, tak aj úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 7.282,82 eur od 9.12.2022 do zaplatenia. Istinu úveru a zmluvný úrok bol žalobcovi priznaný titulom vyššie uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný nárok žalobcu v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka písomne uznal dňa 12.1.2023, čo do jeho výšky a právneho dôvodu vzniku. Žalovaný v tomto konaní nepreukázal, že v čase rozhodovania z tejto sumy čo i len časť už uhradil. Úrok z omeškania súd žalobcovi priznal podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
7. Žalobca si teda uplatňoval v tomto konaní pohľadávku, ktorá vznikla z platne uzavretej písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Jeho aktívna legitimácia vyplýva zo skutočnosti, že zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2022 predmetnú pohľadávku nadobudol od pôvodného veriteľa F. F., A.. Súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy je dôvodný titulom vyššie uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to v celom rozsahu. Ako bolo uvedené , žalovaný uvedenú pohľadávku veriteľovi písomne uznal , počas konania nárok žalobcu nijakým spôsobom nespochybnil. Nepreukázal, že by v čase rozhodovania bola táto pohľadávka žalobcu uhradená čo i len sčasti, prípadne že by zanikla iným spôsobom.
8. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. O trovách strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p.. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, nakoľko bolo žalobe vyhovené v celom rozsahu. Preto súd rozhodol tak, že mu priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu voči v konaní neúspešnému žalovanému. O konkrétnej výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti vo veci samej.
10. Žalovaný vzhľadom na svoju nepriaznivú finančnú situáciu požiadal o možnosť zaplatenia žalovanej sumy v splátkach, s čím žalobca súhlasil, preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo I. výroku rozsudku a pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas uložil
žalovanému povinnosť zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom vo forme 200,- eurových mesačných splátok.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia a to cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.