Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19C-2-2021.pdf
PDF · 74.82 KB
Case nature
Subarea
19C/2/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyne: C. Y., O.. XX.X.XXXX, Z.. P. M. XX, XXX XX Bratislava, právne zastúpená: JUDr. Henrieta Danišová, advokátka so sídlom Janka Alexyho 7, 841 01 Bratislava, proti žalovanému X/: U. U., O.. X.XX.XXXX, Z.. P. Y. N. XXX, XXX XX Bratislava, a žalovanému 2/: VEXSI s.r.o., so sídlom Kapitulská 6, 917 01 Trnava, IČO: 47 509 520, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 28.5.2021 zamieta.
II. Súd žalobkyni nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Dňa 28.5.2021 bol súdu doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým má súd žalovanému 2/ zakázať vykonať záložné právo k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Bratislava - Staré Mesto, obec Bratislava - m.č. Staré mesto, okres Bratislava I a to pozemok KN C, č. XXXX o výmere XXXmX, záhrada a pozemok KN C č. XXXX o výmere XXX U., zastavaná plocha a nádvorie, a to najmä priamym predajom, predajom prostredníctvom iného odborného subjektu, predajom na dobrovoľnej dražbe alebo akýmkoľvek iným spôsobom realizácie záložného práva.
2. Žalobkyňa tvrdí, že o vlastníctvo predmetných pozemkov vedie iné konanie na tunajšom súde, vedené pod sp. zn. 23C/14/2021 a to z dôvodu, že sa podieľala na nadobudnutí uvedených pozemkov do vlastníctva žalovaného 1/ vlastnými finančnými prostriedkami za prísľub získania polovičného spoluvlastníckeho podielu. Žalobkyňa začala so žalovaným 1/ od roku 2003 žiť ako partnerka, pričom žalovaný 1/ mal záujem na Slovensku investovať do nehnuteľností, na čo však nemal dostatok vlastných prostriedkov, preto sa dohodli, že budú investovať spoločne. Z dôvodu, že žalobkyňa mala po rozvode predchádzajúceho manželstva obavy o možné spochybnenie nadobudnutia majetku jej bývalým manželom, boli všetky úkony realizované na meno žalovaného 1/. Takýmto úkonom bola aj kúpa rodinného domu na parcele č. XXXX, ktorý zbúrali a rozhodli sa na tomto mieste vybudovať bytový dom s garážami. Následne so žalovaným 1/ dňa 22.11.2008 uzavreli manželstvo. Dňa 3.8.2009 bolo vydané stavebné povolenie na bytový dom TWO CUBES, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 2.9.2009, pričom v súčasnosti stojí na pozemku č. XXXX rozostavaná stavba I. nadzemného podlažia tejto stavby. Časom žalovaný 1/ stratil záujem na dokončení stavby. Žalobkyňa mala záujem v projekte pokračovať a tento finančne zastrešiť, preto navrhla žalovanému riešiť vzťah k nehnuteľnostiam podľa pôvodnej dohody, na čo však žalovaný nepristúpil napriek akceptovaniu jej finančného prínosu do kúpy nehnuteľnosti. V súčasnej dobe tak žalobkyňa napriek svojmu finančnému prínosu nevie deklarovať svoje vlastníctvo. V súčasnej dobe je žalobkyňa so žalovaným 1/ v rozvodovom konaní, ktoré je vedené pod sp. zn. 5Pc/29/2020. Napriek tejto skutočnosti ju dňa 5.5.2021 žalovaný 1/ informoval, že ich manželstvo malo byť rozvedené rozhodnutím súdu Ruskej federácie zo dňa 8.2.2021 s platnosťou od 10.3.2021 a zároveň ju vyzval na späťvzatie žalôb a urovnanie vzájomných majetkových záležitostí, inak
podá návrh na vyhlásenie manželstva za neplatné. Následne dňa 24.5.2021 jej boli doručené zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX v prospech záložného veriteľa VEXSI s.r.o. (žalovaný 2/), ktorej jediným spoločníkom a konateľom je C.. R. Š., priateľ žalovaného 1/ a predmetom zabezpečenia je pohľadávka z pôžičky vo výške 50.000 € poskytnutej žalovanému 1/. Túto zmluvu považuje žalobkyňa za simulovaný právny úkon, keďže žalovaný 2/ má právo uspokojiť svoju pohľadávku až do výšky 100.000 €. Poukazuje na to, že hodnota založených nehnuteľností je v značnom nepomere k zabezpečovanej pohľadávke, pričom účelom zriadenia tohto záložného práva je podľa názoru žalobkyne zmocniť sa všetkého majetku, ktorý spolu so žalovaným 1/ nadobudli a zmariť súdne konanie vedné vo veci určenia vlastníctva. Toto vyplýva podľa žalobkyne aj z toho, že zmluva o pôžičke mala byť podpísaná 1.4.2021, teda krátko po tom, ako žalovaný 1/ získal vedomosť o súdnom spore (dňom 15.3.2021) a podľa informácii žalobkyne by malo ísť o pôžičku s krátkou lehotou splatnosti (40 až 45 dní). Žalobkyňa sa na tomto základe domáha naradenia neodkladného opatrenia vo vyššie uvedenom znení z dôvodu, že do výkonu záložného práva nemá ako inak zasiahnuť a v prípade úspešnej realizácie záložného práva by musela svoje vlastnícke právo brániť v ďalších sporoch. Žalobkyňa tiež uviedla, že zvažuje podanie žaloby o určenie absolútnej neplatnosti záložnej zmluvy, resp. inej ochrany jej práva voči žalovanému 1/ a 2/.
3. Žalobkyňa na preukázanie svojich tvrdení súdu predložila:
- potvrdenie o podaní žaloby, sp. zn. 23C/14/2021,
- potvrdenie o prijatí návrhu na rozvod manželstva, sp .zn. 5Pc/29/2020,
- G. Č.. XXXX,
- sobášny list,
- email právneho zástupcu žalovaného 1. zo na 5.5.2021,
- rozhodnutie v mene Ruskej Federácie č. X-XXXX/XXX/XXXX,
- osobný list žalovaného 1/ adresovaný žalobkyni s prekladom,
- zmluva o zriadení záložného práva zo dňa 9.4.2021,
- stavebné povolenie č. XXXX/XXXXX/XXXX/H. - G/80 zo dňa 3.8.2009,
- geodetická dokumentácia a geodetický plán,
- fotodokumentácie k rozostavanej stavbe. 4. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 228 ods. 2 CSP, výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľností bola zapísaná poznámka o súdnom konaní.
10. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k dočasnej úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán konania, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním žalovaného, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane žalobcu. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany konania nemusia byť pred
jeho nariadením vypočutý a napokon uznesenie o nariadení predbežného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.
11. Cieľom neodkladného opatrenia je provizórna (dočasná) úprava pomerov strán konania s cieľom umožniť nerušené judikovanie vo veci samej, alebo môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Takéto rozhodnutie je dočasné, obmedzuje sa na dosiahnutie len predbežných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom a jeho zásahy a dôsledky, pokiaľ ide o právne postavenie povinnej osoby, sa musia minimalizovať so zreteľom na jeho zabezpečovací charakter.
12. Súd po oboznámení sa s tvrdeniami žalobkyne dospel k záveru, že v danom prípade návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný.
13. Úvodom súd konštatuje, že žalobkyňa žiadnym spôsobom neosvedčila dôvodnosť svojho tvrdenia o tom, že by mala byť spoluvlastníckou nehnuteľností, ktorých sa týka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. V tomto smere súd poukazuje aj na samotné vyjadrenie žalobkyne, že ani nemala v čase kúpi nehnuteľnosti v úmysle tento majetok nadobudnúť do vlastníctva, pričom pohnútky ktoré ju k tomu viedli nepovažuje súd pre toto rozhodnutie za relevantné. Tvrdenie, že sa v nejakom podiele finančne podieľala na kúpe nehnuteľnosti nepreukazuje jej vlastníctvo k veci. Z predložených listín navyše vyplýva, že prebiehajúci spor vedený pod sp. zn. 23C/14/2021 je zaznamenaný v poznámke na LV č. XXXX a je uvedený aj v predloženej zmluve o zriadení záložného práva, preto súd považuje aj s poukazom na § 228 ods. 2 CSP práva žalobkyne za dostatočne zabezpečené a nevidí dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle podaného návrhu. Záverom súd uvádza, že neodkladné opatrenie je fakultatívny inštitút, ktorý zároveň v prípade zmeny skutkových okolností nezakladá prekážku rozhodnutej veci (§ 329 ods. 3 CSP).
14. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Vzhľadom na to, že súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a doposiaľ neeviduje podanú žalobu vo veci samej, predstavuje toto rozhodnutie v zmysle ustálenej rozhodovacej praxe rozhodnutie, ktorým sa konanie končí a teda súd zo zákona obligatórne rozhoduje aj o nároku na náhrade trov konania. S prihliadnutím na osobitosť konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je žalobkyňa v súčasnom štádiu konania jediná, ktorej mohli vzniknúť trovy konania (a teda prípadne aj nárok na ich náhradu). Zároveň však žalobkyňa v konaní nebola úspešná, preto jej súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.