Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Sas-6-2024.pdf
PDF · 137.02 KB
Case nature
Area
Subarea
32Sas/6/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Banskej Bystrici, v konaní pred sudcom JUDr. Dominikom Čipkom, PhD., v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: C. D. XXX/XX, XXX XX D., zast.: JURAJ MACÍK advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom: Petelenova 4, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 54 459 958 proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom: Špitálska 8, 812 67 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US5/SSVRODPPKPC1/SOC/2024/9569 Ant zo dňa 13.08.2024, takto
r o z h o d o l :
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žiadnemu z účastníkov konania právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
Administratívne konanie
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno (ďalej len „prvostupňový orgán verejnej správy“) rozhodnutím č. BR1/OPPNKŤZPaPČ/SOC/2024/11122-34 zo dňa 08.04.2024 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“) odňal žalobcovi s účinnosťou od 01.04.2024 peňažný príspevok na opatrovanie. Prvostupňový orgán verejnej správy svoje rozhodnutie zdôvodnil tým, že v konaní o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla bol dňa 19.03.2024 vydaný nový komplexný posudok, podľa ktorého bol rozhodujúcim ochorením pre stanovenie miery funkčnej poruchy opatrovanej osoby - manžel žalobcu, ochorenie srdca a obehového ústrojenstva, miera funkčnej poruchy bola stanovená vo výške 50%. Na základe sociálnej posudkovej činnosti prvostupňový orgán verejnej správy zistil, že opatrovaná osoba býva v rodinnom dome so žalobcom, v domácnosti sa pohybuje obmedzene, pri chôdzi používa francúzsku barlu, z ľahu a zo sedu sa dokáže postaviť sám, na toaletu sa presunie sám, dokáže ju použiť, na noc používa inkontinenčné pomôcky, ktoré mu zakladá a vymieňa žalobca. Suchú a teplú stravu pripravuje žalobca. Po cievnej mozgovej príhode zostala motorika ľavej ruky narušená, nápoje mu treba naliať, stravu nabrať, nakrájať a naservírovať. Opatrovaná osoba sa presunie pomaly do kuchyne, kde sa naje pri stole. Bežnú hygienu zvládne vykonať sám, umyje si tvár, ruky, zuby, oholí sa. Pri celkovej hygiene vyžaduje pomoc žalobcu. V kúpeľni sa nachádza vaňa, do ktorej vojde za pomoci žalobcu a pridržaním sa madiel. Vo vani sa posadí na sedačku, žalobca ho osprchuje, zmyje vlasy, osuší, upraví nechty. Oblečenie treba opatrovanej osobe pripraviť, poskytnúť pomoc pri obliekaní a obúvaní. Lieky mu podáva žalobca, pričom dohliadne, aby ich užil. Opatrovaná osoba má opravenú reč, zorientovaný, niekedy zabúda. Posúdením odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých úkonoch podľa prílohy číslo 3 zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnych službách“) bol u manžela žalobcu stanovený II. stupeň odkázanosti, keďže opatrovaná
osoba dosiahla počet bodov 95. Opatrovaná osoba tak nespĺňa podmienky podľa § 14 ods. 4 zákona č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o kompenzačných príspevkoch“), preto prvostupňový orgán verejnej správy rozhodol o odňatí príspevku na opatrovanie.
2. Proti prvostupňovému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, v ktorom bolo uvedené, že nesúhlasí s konštatovaním posudkového lekára, podľa ktorého manžel žalobcu nevyžaduje opatrovanie ani celodenný dohľad. Od posledného rozhodnutia zo dňa 23.04.2018 sa stav manžela žalobcu zhoršil a stále potrebuje celodennú opateru a dohľad.
3. O podanom odvolaní žalobcu rozhodol žalovaný rozhodnutím č. UPS/US5/SSVRODPPKPC1/ SOC/2024/9569 Ant zo dňa 13.08.2024 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) tak, že prvostupňové rozhodnutie zmenil tak, že žalobcovi odňal dňom 01.04.2024 peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a jeho výplatu vo výške 569,- Eur mesačne od 01.04.2024 zastavil podľa § 40 ods. 1, § 14 ods. 4, § 45 ods. 3, § 55 ods. 6 zákona o kompenzačných príspevkoch. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí konštatoval, že v odvolacom konaní bol vypracovaný dňa 18.07.2024 komplexný posudok, podľa ktorého má manžel žalobcu mieru funkčnej poruchy 50 % pre ochorenie zaradené do skupiny V. ods. 1 písm. f) prílohy číslo 3 zákona a kompenzačných príspevkoch, a teda sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Podkladom komplexného posudku bol lekársky posudok zo dňa 26.06.2024 a posudkový záver zo dňa 15.07.2024. Rozhodujúcim ochorením pre určenie miery funkčnej poruchy u manžela žalobcu je stav po náhlej cievnej mozgovej príhode s ľavostrannou hemiparézou. Žalovaný dňa 05.06.2024 vykonal posudkovú činnosť, z ktorej bolo zistené, že manžel žalobcu žije spolu so žalobcom v murovanom príbytku pozostávajúcom z izby, kuchyne, kúpeľne, WC a vstupnej chodby. Opakovane prekonal náhle cievne mozgové príhody, aktuálne má oslabenú ľavú dolnú končatinu a pohybuje sa oporou jednej francúzskej barly. Ľavá horná končatina je nefunkčná, nevystrie ju v lakti a prsty sú tiež privreté do dlane. Pociťuje aj bolesť ľavej dolnej končatine, keď ju chce vystrieť v kolene. Mimo domu chodí manžel žalobcu najmä za účelom absolvovania vyšetrení v zdravotníckych zariadeniach, k presunu používa mechanický vozík. Počas dňa leží, oddychuje z dôvodu pretrvávajúcich bolestí ľavej strany tela. Pri sebaobslužných úkonoch mu pomáha žalobca. Žalobca pripravuje celodennú stravu, ktorú naservíruje, pokrája a položí do kuchyne na stôl. Manžel žalobcu sa dokáže najesť pravou rukou, tekutiny má pripravené vo fľaši, z ktorej sa v prípade smädu napije. Na WC prejde pomalým tempom s oporou jednej francúzskej barly alebo ho sprevádza žalobca. Pomáha mu pri manipulácii s odevom. Na noc manžel žalobcu používa inkontinenčné pomôcky, ktoré mu zakladá a vymieňa žalobca. Žalobca zároveň zabezpečuje manželovi osobnú hygienu, pomáha mu pri holení a strihá mu nechty na končatinách. Manžel žalobcu vyžaduje pomoc žalobcu aj pri celkovej hygiene, žalobca ho osprchuje, umyje vlasy a osuší ho. Žalobca manželovi pripravuje oblečenie, pomáha mu pri celkovom obliekaní a obúvaní. Z ľahu sa pomaly posadí, pri vstávaní zo sedu do stoja mu pomáha žalobca. Manžel žalobcu pociťuje bolesti tela, preto nevydrží sedieť 30 minút ani stáť. Manžel žalobcu je miestom, časom aj osobou orientovaný. Žalobca uviedol, že manžel má výpadky pamäte, nepamätá si, čo urobil alebo povedal. Lieky manželovi podáva žalobca, pričom dohliadne, aby ich užil. Posudkový lekár ústredia zohľadnil lekárske správy, ktoré objektívne popisovali zdravotný stav manžela žalobcu a skutočností, ktoré uviedol žalobca na základe ktorých bolo konštatované, že manžel žalobcu je odkázaný na pomoc inej osoby pri stravovaní, vyprázdňovaní močového mechúra a hrubého čreva, pri osobnej hygiene, pri celkovom kúpeli, obliekaní, polohovaní, pri pohybe po schodoch, pri pohybe po rovine a pri dodržiavaní liečebného režimu. Bolo konštatované, že manžel nevyžaduje nepretržitý dohľad inej osoby. Po sčítaní dosiahnutých bodov - 60, bol posudkovým lekárom žalovaného určený IV. stupeň odkázanosti, čo zodpovedá priemernému rozsahu odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na pomoc inej fyzickej osoby 6 - 8 hodín na deň podľa prílohy číslo 4 zákona o sociálnych službách. Vzhľadom k zlepšeniu zdravotného stavu od posledného posúdenia žalovaný konštatoval, že manžel žalobcu už nie odkázaný na opatrovanie a nespĺňa podmienky podľa § 14 ods. 4 zákona o kompenzačných príspevkoch, preto žalobca nespĺňa podmienky pre ďalšie poskytovanie peňažného príspevku na opatrovanie.
Žaloba, žalobné body a argumentácia žalobcu
4. Žalobca sa včas podanou správnou žalobou domáhal, aby správny súd napadnuté rozhodnutie a prvostupňové rozhodnutie zrušil. Úvodom správnej žaloby žalobca zhrnul obsah napadnutého rozhodnutia. Žalobca uviedol, že napadnuté rozhodnutie a prvostupňové rozhodnutie sú vydané
v rozpore s právnym poriadkom, sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a pre nedostatok dôvodov, zistenie skutkového stavu žalovaným ako aj prvostupňovým orgánom verejnej správy je nedostačujúce na správne posúdenie veci a vykonanie správnej subsumpcie, teda ich považuje za nezákonné. K námietke nepreskúmateľnosti pre nedostatok dôvodov napadnutého ako aj prvostupňového rozhodnutia žalobca uviedol, že v rozhodnutiach nie sú uvedené skutočnosti, ktorými sa orgán verejnej správy riadil pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov a teda rozhodnutia nesplnil zákonom stanovené náležitosti. Žalobca ďalej uviedol, že manžel žalobcu získal 60 bodov pri posúdení odkázanosti, čo ho zaradilo do stupňa odkázanosti IV. Žalobca poukázal na § 49 ods. 12 zákona o sociálnych službách, podľa ktorého stupeň odkázanosti VI. dosahuje aj osoba, ktorá dosiahne 0 bodov pri potrebe dohľadu. Potreba dohľadu sa má hodnotiť pri jednotlivých činnostiach podľa 1. až 11. bodu prílohy č. 3 k zákonu o sociálnych službách. Z napadnutého rozhodnutia nie je zrejmé, pri ktorých konkrétnych činnostiach je dohľad potrebný a aké skutočnosti boli pri ustálení tohto záveru vzaté do úvahy. Napadnuté rozhodnutie tak považuje žalobca za nepreskúmateľné, pretože z neho nie je zrejmé, pri ktorých konkrétnych činnostiach je u manžela žalobcu dohľad potrebný a aké skutočnosti boli pri ustálení tohto záveru vzaté do úvahy. Zo zisteného skutkového stavu, ktorý uviedol žalovaný v napadnutom rozhodnutí je zrejmé, že žalobca nemôže manžela nechať doma samého, pretože manžel žalobcu nie je samostatný a sebestačný v dennom fungovaní, žalobca nad ním musí vykonávať dohľad. Žalobca ďalej poukázal na záver, ktorý vyplýva z napadnutého rozhodnutia, podľa ktorého je manžel žalobcu odkázaný na pomoc inej osoby pri stravovaní, pri vyprázdňovaní močového mechúra a hrubého čreva, pri osobnej hygiene, pri celkovom kúpeli, obliekaní, polohovaní, pri pohybe po schodoch, pri pohybe po rovine a pri dodržiavaní liečebného režimu, teda pri desiatich činnostiach sebaobsluhy. Žalobca ďalej uviedol, že podľa neho napadnuté rozhodnutie trpí vadou nezákonnosti, keď samotné napadnuté rozhodnutie ako aj posudok, ktorý jeho podkladom, vychádza z neúčinného znenia bodu 12 prílohy č. 3 k zákonu o sociálnych službách, zo znenia: „fyzická osoba je odkázaná na nepretržitý dohľad pri väčšine činností“. Vec žalobcu mala byť posudzovaná na základe znenia: „fyzická osoba je odkázaná na dohľad pri väčšine činností alebo fyzická osoba s cystickou fibrózou je odkázaná na dohľad minimálne pri štyroch činnostiach“, čiže vzhľadom na vypustenie slová "nepretržitý“ je uvedené znenie pre žalobcu priaznivejšou právnou úpravou.
Vyjadrenie žalovaného
5. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe navrhol správnemu súdu, aby správnu žalobu zamietol podľa § 190 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“). Žalovaný úvodom vyjadrenia stručne zhrnul priebeh administratívneho konania. K námietke nedostatočne zisteného skutkového stavu žalovaný uviedol, že základom pre posúdenie zdravotného stavu fyzickej osoby na účely kompenzácie je posudzovanie na základe predloženého lekárskeho nálezu. Podkladom napadnutého rozhodnutia boli lekársky posudok zo dňa 26.06.2024, komplexný posudok zo dňa 17.07.2024 a posudkový záver zo dňa 15.07.2024. Žalovaný pri zistení skutkového stavu využil všetky prostriedky v rámci svojej kompetencie. Žalovaný sa ďalej vyjadril k námietke žalobcu, podľa ktorej rozhodnutie musí obsahovať individuálne zhodnotenie a nemá obsahovať len obsah posudkov, ktoré sú podkladom rozhodnutia. Žalovaný uviedol, že komplexný posudok obsahuje celkové zhrnutie všetkých zistených skutočností, dôkazov, šetrenia záverov z predložených zdravotných a iných podkladov, preto je potrebné na komplexný posudok nazerať ako na najdôležitejší podklad rozhodnutia. S uvedenou argumentáciou sa stotožňuje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky, pričom žalovaný poukázal na rozsudok sp. zn. 6Ssk/33/2021, podľa ktorého komplexný posudok kľúčovým podkladom na rozhodnutie a rozhodnutie nemôže byť odôvodnená odlišným spôsobom, ako komplexný posudok. K námietke, v ktorej žalobca uviedol, že pri posudzovaní odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 nie je zrejmé, pri ktorých konkrétnych činnostiach u manžela žalobcu je potrebný dohľad, žalovaný uviedol, že v rámci napadnutého rozhodnutia boli podrobné uvedené konkrétne jednotlivé činnosti, pri ktorých manžel žalobcu potrebuje pomoc inej osoby. V súvislosti s potrebou dohľadu v bode 12 prílohy číslo 3 k zákonu o sociálnych službách bola ponechaná potreba dohľadu pri celkovom kúpeli, pri presune po schodoch a pri úkonoch stravovania, pri ostatných úkonoch - vyprázdňovanie močového mechúra, vyprázdňovanie hrubého čreva, osobná hygiena, obliekanie, vyzliekanie, zmena polohy, sedenie a státie, pohyb po rovine a dodržiavanie liečebného režimu bolo určené, že tieto manžel žalobcu zvládne s pomocou inej osoby. K námietke ohľadom aplikácii nesprávneho znenia bodu 12 príloh číslo 3 k zákonu o sociálnych službách, kde žalovaný uviedol slovo „nepretržitých“, žalovaný uviedol že uvedenom prípade išlo o chybu v písaní, pričom uvedenú chybu žalovaný opravil dňa 20.11.2024 oznámením, pričom uvedená chyba nemala vplyv na vecnú správnosť rozhodnutia.
6. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného nevyjadril (nepodal repliku).
Posúdenie opodstatnenosti žaloby - podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov súdom
7. Predmetom súdneho prieskumu bolo posúdenie zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného, ako aj konania žalovaného, ktoré predchádzalo vydanému rozhodnutiu. Správny súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného a postup, ktorý mu predchádzal nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, ale aj nad rozsah žalobných bodov, keďže sa jedná o správnu žalobu v sociálnych veciach fyzickej osoby, kedy správny súd nie je viazaný žalobnými bodmi v zmysle § 203 ods. 2 SSP a § 134 ods. 2 písm. d) SSP.
8. Správny súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 01.06.2026, ktoré správny súd nariadil na návrh žalobcu podľa § 107 ods. 1 písm. a) SSP. Žalobca sa vyjadril k predmetu súdneho prieskumu, pričom nad rámec žaloby neuviedol žiadne nové skutočnosti, zotrval na už uvedenej argumentácii. Žalovaný sa podaním doručeným súdu dňa 25.05.2026 ospravedlnil z účasti na pojednávaní a vyjadril súhlas, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti, preto správny súd rozhodol, že vo veci bude pojednávať v neprítomnosti žalovaného. Posúdením všetkých žalobcom a žalovaným uvedených skutočností a po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu správny súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, v dôsledku čoho správny súd žalobu zamietol podľa § 190 SSP. Rozsudok bol dňa 01.06.2026 v súlade s § 137 ods. 3 SSP vyhlásený ústne na pojednávaní za prítomnosti účastníkov konania.
9. Podľa § 2 ods. 1 SSP: v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
10. Podľa § 2 ods. 2 SSP : každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
11. Podľa § 6 ods. 1 SSP: správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
12. Podľa § 6 ods. 2 písm. c) SSP: správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.
13. Podľa § 199 ods. 1 písm. c) SSP: sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny.
14. Podľa § 199 ods. 3 SSP: ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
15. Podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP : správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
16. Podľa § 191 ods. 4 SSP: ak správny súd zrušuje rozhodnutie alebo opatrenie, podľa okolností môže aj bez návrhu súčasne vysloviť, že vec sa vracia na ďalšie konanie žalovanému, prípadne orgánu verejnej správy podľa odseku 3. Ak správny súd zruší rozhodnutie alebo opatrenie, lehota na vydanie rozhodnutia alebo opatrenia v ďalšom konaní začne orgánu verejnej správy plynúť až po doručení všetkých administratívnych spisov pripojených k prejednávanej veci.
17. Podľa § 1 ods. 1 Zákona o kompenzačných príspevkoch: tento zákon upravuje právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného
postihnutia, právne vzťahy pri vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom (ďalej len „preukaz“), parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím (ďalej len „parkovací preukaz“) a právne vzťahy na účely posudzovania potreby osobitnej starostlivosti poskytovanej podľa osobitného predpisu.
18. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o kompenzačných príspevkoch: cieľom úpravy právnych vzťahov uvedených v odseku 1 je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom.
19. Podľa § 2 ods. 1 Zákona o kompenzačných príspevkoch: kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len „kompenzácia“) je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu.
20. Podľa § 2 ods. 2 Zákona o kompenzačných príspevkoch: sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.
21. Podľa § 2 ods. 2 Zákona o kompenzačných príspevkoch: ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %.
22. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) Zákona o kompenzačných príspevkoch: posudková činnosť na účely kompenzácie je lekárska posudková činnosť a sociálna posudková činnosť.
23. Podľa § 11 písm. a) až g) Zákona o kompenzačných príspevkoch: lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je
- hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby,
- určovanie miery funkčnej poruchy,
- posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia,
- posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím,
- posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie,
- posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6,
- posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu.
24. Podľa § 11 ods. 2 Zákona o kompenzačných príspevkoch: lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.
25. Podľa § 9 ods. 1 Zákona o kompenzačných príspevkoch: v oblasti sebaobsluhy sa kompenzuje obmedzená schopnosť sebaobsluhy alebo strata schopnosti sebaobsluhy. Účelom kompenzácie v tejto oblasti je poskytnúť pomoc pri úkonoch sebaobsluhy alebo poskytnúť osobitnú starostlivosť podľa osobitného predpisu.
26. Podľa § 14 ods. 1 Zákona o kompenzačných príspevkoch: fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby na účely tohto zákona, ak je odkázaná na osobnú asistenciu, opatrovanie alebo sociálnu službu podľa osobitného predpisu.
27. Podľa § 14 ods. 4 Zákona o kompenzačných príspevkoch: fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na opatrovanie, ak stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je V alebo VI podľa osobitného predpisu.
28. Podľa § 39 ods. 1 Zákona o kompenzačných príspevkoch : Opatrovanie na účely tohto zákona je pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na opatrovanie podľa § 14 ods. 4, ak tento zákon neustanovuje inak.
29. Podľa § 40 ods. 1 Zákona o kompenzačných príspevkoch : ak fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím ktorá dovŕšila šesť rokov veku a je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na opatrovanie, osobne opatruje fyzická osoba uvedená v odsekoch 3 a 4, možno fyzickej osobe, ktorá opatruje, poskytnúť peňažný príspevok na opatrovanie.
30. Podľa § 40 ods. 3 Zákona o kompenzačných príspevkoch : fyzickou osobou na účely poskytovania peňažného príspevku na opatrovanie je manžel, manželka, rodič alebo fyzická osoba, ktorá prevzala dieťa do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov na základe rozhodnutia súdu, alebo fyzická osoba, ktorú súd ustanovil za opatrovníka fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, dieťa, starý rodič, vnuk, vnučka, súrodenec, nevesta, zať, svokor, svokra, švagor, švagriná, neter, synovec. Za nevestu sa považuje aj ovdovená žena po synovi svokry alebo svokra a za zaťa sa považuje aj ovdovený muž po dcére svokry alebo svokra.
31. Podľa § 49 ods. 12 Zákona o sociálnych službách : ak fyzická osoba pri posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 písm. A dvanásteho bodu dosiahne 0 bodov, jej stupeň odkázanosti je VI a na body dosiahnuté podľa prílohy č. 3 písm. A prvého bodu až jedenásteho bodu sa neprihliada.
32. Podľa § 55 ods. 6 Zákona o kompenzačných príspevkoch : podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.
33. Podľa § 15 ods. 1 písm. a) až g) Zákona o kompenzačných príspevkoch: na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje
- mieru funkčnej poruchy,
- vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím,
- sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie,
- návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu,
- vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu,
- vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom,
- termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár,
- odôvodnenie komplexného posudku.
34. Podľa § 57 ods. 1 písm. a) Zákona o kompenzačných príspevkoch: fyzická osoba, ktorá je účastníkom právnych vzťahov vo veciach kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu, je povinná preukázať skutočnosti rozhodujúce na priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu, na jeho výšku alebo výplatu.
35. Podľa § 53 ods. 1 Zákona o kompenzačných príspevkoch: na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak.
36. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. Správny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „Správny poriadok“): správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka, a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka, musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.
37. Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku: správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.
38. Peňažný príspevok na opatrovanie je štátna sociálna dávka, ktorá slúži na zabezpečenie každodennej pomoci a starostlivosti o osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá sa priznáva oprávnenej osobe, ktorá zabezpečuje pomoc a starostlivosť postihnutej osobe, za splnenia zákonom stanovených podmienok.
39. Pre priznanie peňažného príspevku na opatrovanie je potrebné, aby dotknutá fyzická osoba splnila zákonné podmienky, a teda aby išlo o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na opatrovanie a stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je V alebo VI podľa zákona o sociálnych službách
40. V danom prípade bol posudzovanou osobou manžel žalobcu, u ktorého nebolo sporné, že ide o osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, keďže podľa lekárskeho posudku vypracovaného posudkovým lekárom žalovaného má zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy 50 %. Posúdením administratívneho spisu, správnej žaloby, ako aj ostatných vyjadrení žalobcu a žalovaného, dospel správny súd k záveru, že sporným medzi žalobcom a žalovaným bolo, či na strane žalobcu boli splnené podmienky na priznanie peňažného príspevku na opatrovanie podľa § 14 ods. 4 Zákona o kompenzačných príspevkoch, resp. na jeho odňatie a či žalovaný správne a dostatočne posúdil odkázanosť manžela žalobcu na opatrovanie.
41. Podľa komplexného posudku zo dňa 18.07.2024, ktorý bol podkladom napadnutého rozhodnutia a ktorého závery žalovaný do napadnutého rozhodnutia prevzal, je manžel žalobcu osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Ako rozhodujúce ochorenie pre určenie miery funkčnej poruchy bol určený stav po náhlej cievnej mozgovej príhode s ľavostrannou hemiparézou. Z predložených lekárskych nálezov a po posúdení zdravotného stavu bolo konštatované, že v čase aktuálneho posúdenia je orientovaný, netrpí ťažkým mentálnym ani zmyslovým ochorením, je bez známok kardiálnej alebo respiračnej nedostatočnosti, po náhlej mozgovej príhode je prítomná ľahká ľavostranná hemiparéza, chôdza je možná s oporou francúzskej barly, prítomná je dystónia ľavej hornej končatiny a močová inkontinencia III. stupňa. Posudkový lekár na základe lekárskych nálezov a skutočností uvedených žalobcom posúdil odkázanosť manžela žalobcu na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach a zhodnotil ich nasledovne : 1. stravovanie a pitný režim - úkony stravovania - umiestnenie jedla na tanier, naliate tekutiny do pohára, šálky a schopnosť ich prenesenia, bezpečné prenesenie jedla a tekutín z jedného miesta na druhé, úprava jedla a tekutín pred konzumáciou (napríklad odstránenie a otváranie obalu, ošúpanie ovocia a zeleniny, otvorenie fľaše), rozdelenie (nakrájanie) potravín na menšie kúsky, kde celkovo bolo udelených 5 bodov; 2. vyprázdňovanie močového mechúra - úkony vyprázdňovania močového mechúra - manipulácia s odevom pred a po vyprázdnení a zabránenie jeho znečisteniu, účelná očista po vyprázdnení močového mechúra, kde celkovo bolo udelených 5 bodov; 3. vyprázdňovanie hrubého čreva - úkony vyprázdňovania hrubého čreva - manipulácia s odevom pred a po vyprázdnení a zabránenie jeho znečisteniu, účelná očista po vyprázdnení hrubého čreva, kde celkovo bolo udelených 5 bodov; 4. osobná hygiena - úkony osobnej hygieny - príprava pomôcok na holenie a oholenie sa, čistenie, strihanie alebo opilovanie nechtov na rukách, čistenie, strihanie alebo opilovanie nechtov na nohách, kde celkovo bolo udelených 5 bodov; 5. celkový kúpeľ - úkony celkového kúpeľa - vykonanie celkového kúpeľa vrátane umytia vlasov, použitie pomôcok na vykonanie celkového kúpeľa (špongia, šampón, sprchový gél, pemza a pod.), utieranie a krémovanie, kde celkovo bolo udelených 0 bodov; 6. obliekanie, vyzliekanie - úkony obliekania a vyzliekania - samostatné obliekanie a vyzliekanie odevu, obutie a vyzutiu obuvi (vrátane zaviazania rozviazanie šnúrok na obuvi), kde celkovo bolo udelených 5 bodov; 7. zmena polohy, sedenie a státie - úkony zmeny polohy, sedenia a státia - zmena polohy tela z polohy v ľahu do polohy v sede alebo do polohy v stoji a opačne, prípadne s použitím pomôcky, státie a vydržanie v stoji aspoň 10 minút, prípadne s pridržovaním alebo s pomôckou, kde celkovo bolo udelených 5 bodov; 8. pohyb po schodoch - úkony pohybu po schodoch - výstup a zostup zo schodov samostatne, s použitím pomôcok alebo s pomocou inej fyzickej osoby, kde celkovo bolo udelených 5 bodov; 9. pohyb po rovine - úkony pohybu po rovine - chôdza aspoň 50 krokov bez pomoci s možnosťou použitia pomôcok - barla, palica, chodítko, G-aparát, alebo pohyb s vozíkom minimálne 50 metrov
bez pomoci, kde celkovo bolo udelených 5 bodov; 10. orientácia v prostredí - úkony orientácie v prostredí - kde celkovo bolo udelených 10 bodov keď manžel žalobcu je schopný vykonávať všetky úkony orientácie v prirodzenom prostredí; 11. dodržiavanie liečebného režimu - úkony dodržiavania liečebného režimu - rozpoznanie správneho lieku, správnej dávky a príprava lieku, pravidelné užívanie liekov a aplikácia mastí, kde celkovo bolo udelených 5 bodov; 12. potreba dohľadu - úkony dohľadu
- dohľad pri činnostiach uvedených v bodoch 1 až 11 kde celkovo bolo udelených 5 bodov keď manžel žalobcu je odkázaný na dohľad počas dňa minimálne pri troch činnostiach (stravovanie, celkový kúpeľ, pohyb po schodoch). Na základe uvedeného zhodnotenia odkázanosť manžela žalobcu pri jednotlivých činnostiach posudkový lekár žalovaného konštatoval, že manžel žalobcu odkázaný na pomoc inej osoby pri stravovaní, pri vyprázdňovaní močového mechúra a hrubého čreva, pri osobnej hygiene, pri celkovom kúpeli, obliekaní, polohovaní, pri pohybe po schodoch, pri pohybe po rovine a pri dodržiavaní liečebného režimu, nepretržitý dohľad však nevyžaduje. Po sčítaní dosiahnutých bodov - 60, bol posudkovým lekárom žalovaného určený manželovi žalobcu IV. stupeň odkázanosti, čo zodpovedá priemernému rozsahu odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na pomoc inej fyzickej osoby 6 - 8 hodín na deň podľa prílohy č. 3 k zákonu o sociálnych službách.
42. Podanou správnou žalobou žalobca vzniesol námietku, že napadnuté rozhodnutia a prvostupňové rozhodnutie sú vydané v rozpore s právnym poriadkom, sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a pre nedostatok dôvodov, zistenie skutkového stavu žalovaným ako aj prvostupňovým orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na správne posúdenie veci.
43. Správny súd sa v prvom rade pri vysporiadavaní sa so žalobnými námietkami žalobcu zaoberal námietkou nepreskúmateľnosti rozhodnutia, nakoľko v prípade jeho preukázania by bolo žalobou napadnuté rozhodnutie nepreskúmateľné, čo by bránilo ďalšiemu súdnemu prieskumu. Pre efektívny súdny prieskum je totiž nutné preverovanie zákonnosti začať od nepreskúmateľnosti (ktorá je zrušujúcim dôvodom napadnutého rozhodnutia podľa § 191 písm. d/ SSP), keďže táto je základnou prekážkou každého súdneho prieskumu (obdobne napr. rozsudok NS SR sp. zn. 1Sžf/68/2016 z 27. júna 2017). Správny súdny poriadok v ustanovení § 191 ods. 1 písm. d) upravuje ako jeden z dôvodov zrušenia v správnom súdnom konaní preskúmavaného rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy jeho nepreskúmateľnosť, a tú následne rozlišuje na nepreskúmateľnosť pre nezrozumiteľnosť a nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov. O nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov ide, okrem iného, aj vtedy, ak sa správny orgán riadne nevysporiada so všetkými námietkami účastníkov konania, prípadne svoje rozhodnutie neodôvodní. Z odôvodnenia musí byť zrejmé, že sa správny orgán posudzovanou vecou náležite zaoberal, neopomenul žiadne účastníkove námietky, na tieto prihliadol a vysporiadal sa s nimi. Argumenty a závery správneho orgánu nesmú vzbudiť pochybnosti o jeho nezávislosti a odbornosti. Z odôvodnenia musí rovnako plynúť vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na jednej strane a právnymi závermi na strane druhej. Rozhodnutie, ktorého odôvodnenie nespĺňa tieto náležitosti je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, pretože nedáva dostatočné záruky, že nebolo vydané v dôsledku svojvôle. O nepreskúmateľnosť pre nezrozumiteľnosť ide vtedy, ak je rozhodnutie nejasné alebo protirečivé.
44. Po preskúmaní rozhodnutia žalovaného správny súd konštatuje, že napadnuté rozhodnutie žalovaného netrpí vadou nepreskúmateľnosti, a to ani pre nezrozumiteľnosť ani pre nedostatok dôvodov, a preto táto námietka nebola spôsobilá priniesť zrušenie rozhodnutia správnych orgánov. V prvom rade správny súd uvádza, že v napadnutom rozhodnutí, resp. komplexnom posudku, ktorý tvorí jeho neoddeliteľnú súčasť, bola posúdená odkázanosť manžela žalobcu na pomoc inej fyzickej osoby odlišne od prvostupňového rozhodnutia, pričom boli zohľadnené skutočnosti zistené v rámci sociálneho zisťovania. Odôvodnenie odkázanosti manžela žalobcu vychádzalo zo sociálneho zisťovania, ktoré reflektovala na jednotlivé činnosti pri ktorých manžel žalobcu vyžaduje objektívne pomoc inej fyzickej osoby. V napadnutom rozhodnutí bolo ustálené, že manželovi žalobcu prislúcha 60 bodov podľa prílohy č. 3 zákona o sociálnych službách, teda dosiahol IV. stupeň odkázanosti, na rozdiel od prvostupňového rozhodnutia, kde bolo manželovi žalobcu udelených 95 bodov, na základe čoho bol určený II. stupeň odkázanosti. Žalovaný sa tak zaoberal a vysporiadal námietkami žalobcu uvedenými v odvolaní, v dôsledku čoho zmenil prvostupňové rozhodnutie.
45. Žalobca ďalej v rámci námietky nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia uviedol, že nedostatok napadnutého rozhodnutia spočíva v tom, že v napadnutom rozhodnutí sú prevzaté závery z komplexného posudku, prípadne je na záver komplexného posudku odkázané, a teda napadnuté
rozhodnutie nie je náležite odôvodnené. Uvedenú námietku správny súd posúdil ako nedôvodnú. Správny súd nevyvracia argument žalobcu, že komplexný posudok je podkladom napadnutého rozhodnutia, ale zároveň správny súd dodáva, že komplexný posudok tvorí neoddeliteľnú súčasť napadnutého rozhodnutia, teda ich treba považovať za jeden celok. Uvedený záver správneho súdu potvrdzuje aj rozhodovacia prax Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky, z ktorej vyplýva : „ ... Podľa judikatúry nedostatok dôvodov znamená, že chýbajú podstatné dôvody, a nie len čiastkové nedostatky odôvodnenia. Preto postačuje, ak z odôvodnenia rozhodnutia možno zistiť, z akého skutkového podkladu orgán verejnej správy vychádzal a ako vec vo všetkých podstatných ohľadoch právne posúdil (porov. obdobne správnym súdom citovaný rozsudok sp. zn. 6 Ssk 33/2021). Okrem toho je v prerokúvanej veci predmetom prieskumu rozhodnutie o peňažnom príspevku, ktorého kľúčovým podkladom je podľa § 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z. práve komplexný posudok. Vydáva ho ten istý orgán, ktorý vydáva aj rozhodnutie, a on sám musí obsahovať odôvodnenie (§ 15 ods. 1 cit. zák.). Podľa § 55 ods. 13 cit. zák. sa pri peňažnom príspevku na opatrovanie doručí fyzickej osobe, o ktorej opatrovanie ide, aj komplexný posudok. Vychádzajúc z tejto právnej úpravy už kasačný súd vo svojej judikatúre vyslovil názor, že chýbajúce čiastkové dôvody takého rozhodnutia žalovaného nespôsobujú jeho nepreskúmateľnosť, ak ich možno doplniť odôvodnením komplexného posudku (porov. rozsudok tunajšieho súdu sp. zn. 9 Sžsk 23/2021)“ (rozsudok Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7Ssk/55/2025 zo dňa 28.10.2025).
46. V spojení s predošlou pomenovanou námietkou žalobca uviedol, že napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné vo vzťahu k určeniu odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 k zákonu o sociálnych službách, konkrétne podľa bodu 12, podľa ktorého sa určuje potreba dohľadu. Podľa uvedeného bodu fyzická osoba dosiahne 0 bodov, ak je odkázaná na dohľad pri väčšine činností alebo fyzická osoba s cystickou fibrózou je odkázaná na dohľad minimálne pri štyroch činnostiach, 5 bodov, ak je odkázaná na dohľad počas dňa minimálne pri troch činnostiach a 10 bodov, ak nie je odkázaná na dohľad pri žiadnej z činností. Z komplexného posudku zo dňa 18.07.2024, z časti odôvodnenia odkázanosti manžela žalobcu na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach podľa bodu 12 prílohy č. 3 zákona o sociálnych službách vyplýva, že fyzická osoba je odkázaná na dohľad počas dňa pri stravovaní, celkovom kúpeli a pri pohybe po schodoch. Uvedený záver zároveň zodpovedá záverom vyplývajúcim z bodov 1 až 11, keďže pri jednotlivých bodoch boli určené konkrétne činnosti v majoritnej miere. V ďalšom texte komplexného posudku boli teda sumarizované činnosti, pri ktorých manžel žalobcu vyžaduje pomoc, a teda - pri stravovaní, vyprázdňovaní močového mechúra a hrubého čreva, osobnej hygiene, celkovom kúpeli, obliekaní, polohovaní, pohybe po schodoch, pohybe po rovine a dodržiavanie liečebného režimu. Správny súd sa teda nestotožnil s námietkou žalobcu, pričom závery napadnutého rozhodnutia vyplývajú priamo z komplexného posudku zo dňa 18.07.2024, v ktorých bola dostatočne odôvodnená miera odkázanosti manžela žalobcu a táto korešponduje zo závermi sociálneho zisťovania.
47. Žalobca vzniesol námietku vo vzťahu k nezákonnosti rozhodnutia z dôvodu, že napadnuté rozhodnutie a komplexný posudok zo dňa 18.07.2024 vychádza z neúčinného znenia bodu 12. prílohy č. 3 zákona o sociálnych službách, keď bolo aplikovaný znenie: „fyzická osoba je odkázaná na nepretržitý dohľad počas dňa minimálne pri troch činnostiach“. Žalovaný voči uvedenej námietke uviedol, že sa jedná o chybu v písaní, ktorú opravil oznámením zo dňa 20.11.2024. Správny súd na základe uvedeného považuje vznesenú námietku za bezdôvodnú. Správny súd sa však aj nad rámec konštatovania žalovaného uvedenou námietkou zaoberal, pričom zo samotného textu mimo citácie bodu 12 prílohy č. 3 zákona o sociálnych službách nevyplynulo, že by bol posudzovaný u manžela žalobcu nepretržitý dohľad, ale len dohľad ako taký.
48. K námietke žalobcu, že žalovaný a prvostupňový orgán nedostatočne zistili skutkový stav na riadne posúdenie veci správny súd uvádza, že uvedený nedostatok napadnutého a prvostupňového rozhodnutia nezistil. Pri posúdení zdravotného stavu vychádzal posudkový lekár z lekárskych správ predložených mu v konaní a na základe objektívneho posúdenia, ktoré zodpovedá konštatovaným záverom. Správny súd dodáva, že konaní o peňažnom príspevku je dotknutá osoba povinná predložiť všetky lekárske správy, ktoré objektivizujú jej zdravotný stav. Rovnako tak sociálne zisťovanie zodpovedá záverom, ktoré boli premietnuté do komplexného posudku zo dňa 18.07.2024, ako aj do samotného napadnutého rozhodnutia.
49. Na základe vyššie uvedeného správny súd konštatuje, že žalovaný a rovnako aj prvostupňový orgán verejnej správy postupovali v súlade so zákonom, rozhodnutia náležite odvodnili. Správny súd nezistil žiaden dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia, či prvostupňového rozhodnutia, a preto žalobu v zmysle § 190 SSP zamietol ako nedôvodnú. Správny súd ani nad rámec žalobných bodov (§ 203 ods. 2 SSP) nezistil dôvody, ktoré by odôvodňovali zrušenie napadnutého rozhodnutia.
50. O trovách konania trovách konania rozhodol správny súd tak, že právo na náhradu trov konania nepriznal žiadnemu z účastníkov konania. Keďže správny súd žalobu zamietol, žalobca nemal v konaní ani len čiastočný úspech, preto mu súd právo na náhradu nepriznal (§ 167 ods. 1 SSP a contrario). Žalovanému, hoci bol v konaní úspešný, správny súd nepriznal právo na náhradu trov konania, keďže správny súd nevzhliadol žiadne dôvody odôvodňujúce priznanie práva na náhradu trov konania žalovanému (§ 168 SSP a contrario)
Poučenie:
P o u č e n i e : Doručený rozsudok je právoplatný (§ 145 ods. 1 SSP).
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 3 SSP a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 440 ods. 1 SSP kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že: a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.