Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-7-2021.pdf
PDF · 98.88 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/7/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom v spore žalobcu Mesto Banská Bystrica, so sídlom Ul. Československej armády 26, Banská Bystrica, IČO : 003 132 71, proti žalovanému U. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. XX, W. W., štátny občan SR, o zaplatenie 261,75 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 261,75 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 261,75 Eur od 16. 12. 2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100%, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 19. 01. 2021 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 261,75 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom uzatvorenej Zmluvy o podmienkach poskytovania sociálnej služby starostlivosti v Zariadení opatrovateľskej služby pri Zariadení pre seniorov Jeseň zo dňa 28. 11. 2019 v znení Dodatku č. 1 k Zmluve o poskytovaní sociálnej služby zo dňa 20. 12. 2019 a Dodatku č. 2 k Zmluve o poskytovaní sociálnej služby zo dňa 31. 01. 2020.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 28. 11. 2019 uzatvoril ako poskytovateľ Zmluvu č. 2497/2019/OSV- SDS o podmienkach poskytovania sociálnej služby starostlivosti v Zariadení opatrovateľskej služby pri Zariadení pre seniorov Jeseň s prijímateľom Ján Manďák, Golianova 10, Banská Bystrica. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie sociálnej služby na základe rozhodnutia o odkázanosti na sociálnu službu č. 188176/2019/OSV-SDS vydaného žalobcom dňa 15. 11. 2019, v ktorom bol prijímateľovi-žalovanému priznaný IV. stupeň odkázanosti. Z dôvodu vydania rozhodnutia č. 197218/2019/OSV-SDS, v ktorom bol prijímateľovi priznaný V. stupeň odkázanosti, bol dňa 20. 12. 2019 uzatvorený Dodatok č. 1 k Zmluve s účinnosťou od 23. 12. 2019. Z dôvodu zmeny výšky mesačnej úhrady za sociálne služby bol dňa 31. 01. 2020 uzatvorený Dodatok č. 2 k Zmluve s účinnosťou od 01. 02. 2020.
3. V zmysle Článku III. Zmluvy bola sociálna služba poskytovaná na dobu určitú a to od 02. 12. 2019 do 02. 03. 2020. Sociálna služba bola poskytovaná v Zariadení opatrovateľskej služby pri Zariadení pre seniorov U., na ulici T. XX v W. W.. V zmysle Článku IV. Zmluvy bol žalovaný povinný za poskytnutú sociálnu službu platiť mesačné úhrady najneskôr do 15. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca
poverenému zamestnancovi Zariadenia opatrovateľskej služby pri Zariadení pre seniorov U. alebo na účet uvedený v Zmluve, a to na základe skutočného rozsahu poskytnutej sociálnej služby a príslušného počtu prevádzkových dní v mesiaci.
4. Žalovaný v zmysle uvedeného Článku IV. Zmluvy neuhradil poplatok za poskytnutú sociálnu službu za obdobie od 01. 02. 2020 do 02. 03. 2020 celkom v sume 261,75 Eur, pričom úhrada za mesiac február 2020 predstavovala sumu 241,95 Eur a za mesiac marec 2020 sumu 19,80 Eur. Písomným podaním s označením Výzva na uhradenie pohľadávky žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy za poskytnuté sociálne služby za obdobie od 01. 02. 2020 do 02. 03. 2020 listom zo dňa 06. 07. 2020, ktorý žalovaný prevzal dňa 14. 07. 2020.
5. Nakoľko žalovaný nebol schopný uhradiť pohľadávku žalobcu v celej výške, došlo dňa 13. 08. 2020 k uznaniu dlhu a uzatvoreniu Dohody o splátkach č. 1006/2020/OSV-SDS. V zmysle článku II. ods. 1 Dohody sa žalovaný zaviazal splatiť dlžnú čiastku v 6 mesačných splátkach vždy do 15. dňa bežného mesiaca počnúc mesiacom august 2020. Žalovaný však neuhradil ani jednu splátku. Podľa článku II. ods. 3 Dohody, v prípade ak dlžník neuhradí niektorú zo splátok, stáva sa zročným celý dlh.
6. Žalovaný poplatok za poskytovanie sociálnej služby v Zariadení opatrovateľskej služby pri Zariadení pre seniorov Jeseň za obdobie od 01. 02. 2020 do 02. 03. 2020 žalobcovi neuhradil. Zároveň si uplatnil voči žalovanému zákonný úrok z omeškania.
7. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 261,75 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 261,75 Eur od 16. 03. 2020 až do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 19, 80 Eur od 16. 04. 2020 až do zaplatenia a náhrady trov konania.
8. Žalobca k žalobe pripojil tieto listinné dôkazy: Dodatok č. 1 k Zmluve o poskytovaní sociálnej služby č. 2497/2019/OSV-SDS v Zariadení opatrovateľskej služby pri Zariadení pre seniorov Jeseň zo dňa 20. 12. 2019, výpočtový list k Dodatku č. 1 k Zmluve o poskytovaní sociálnej služby č. 2497/2019/OSV- SDS platný od 23. 12. 2019 do 02. 03. 2020 zo dňa 16. 12. 2019, Dodatok č. 2 k Zmluve o poskytovaní sociálnej služby č. 2497/2019/OSV-SDS Zariadení opatrovateľskej služby pri Zariadení pre seniorov Jeseň zo dňa 31. 01. 2020, výpočtový list k Dodatku č. 2 k Zmluve o poskytovaní sociálnej služby č. 2497/2019/OSV-SDS platný od 01. 02. 2020 do 02. 03. 2020 zo dňa 27. 01. 2020, prehľad úhrad za poskytnuté sociálne služby v zmysle Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby č. 2497/2019/OSV-SDS zo dňa 03. 07. 2020, Uznanie dlhu zo dňa 13. 08. 2020, Výzvu na uhradenie pohľadávky zo dňa 06. 07. 2020, Zmluvu o poskytovaní sociálnej služby č. 2497/2019/OSV-SDS v Zariadení opatrovateľskej služby pri Zariadení pre seniorov Jeseň zo dňa 28. 11. 2019 a výpočtový list k Zmluve o poskytovaní sociálnej služby č. 2497/2019/OSV-SDS platný od 02. 12. 2019 do 02. 03. 2020 zo dňa 27. 11. 2019.
9. Žalobca na základe výzvy súdu doručil dňa 18. 02. 2021 súdu podanie pod názvom „Doplnenie návrhu“, v ktorom uviedol, že výška úrokov z omeškania je nasledovná - dlžná suma: dátum splatnosti: deň omeškania: základná úroková sadzba ECB platná k 16. 03. 2020 výška úrokov z omeškania (ECB + 5 % bodov) 261,75 Eur, 15. 08. 2020, 16. 08. 2020 0,00 % 5,00 %. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 261,75 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 261,75 Eur od 16.08.2020 až do zaplatenia.
10. Okresný súd Banská Bystrica vo veci nevydal platobný rozkaz, nakoľko neboli splnené podmienky na jeho vydanie v zmysle § 265 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len “CSP").
11. Uznesením zo dňa 09. 03. 2021 súd vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k žalobe v lehote 20 dní odo dňa doručenia uznesenia a uviedol vo svojom písomnom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojil a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, hoci mu predmetné uznesenie spolu so žalobou a poučením podľa § 160 a § 292 CSP bolo doručené dňa 13. 04. 2021.
12. Podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.
13. V súlade s § 297 písm. b) CSP súd vzhľadom na hodnotu sporu vo veci nenariadil pojednávanie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 CSP), a to odo dňa 31. 05. 2021 do 24. 06. 2021.
14. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav: Zo Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby č. 2497/2019/OSV-SDS v Zariadení opatrovateľskej služby pri Zariadení pre seniorov Jeseň so sídlom T. XX, W. W. uzatvorenej dňa 28. 11. 2019 medzi žalobcom a žalovaným bolo zistené, že žalobca sa zaviazal pre žalovaného poskytovať sociálnu službu na základe Rozhodnutia o odkázanosti na sociálnu službu č. XXXXXX/XXXX/OSV-SDS vydaného Mestom Banská Bystrica dňa 15. 11. 2019, v ktorom bol prijímateľovi, resp. žalovanému priznaný IV. stupeň odkázanosti. Sociálna služba sa poskytovala na dobu určitú od 02. 12. 2019 do 02. 03. 2020, pričom táto bola prijímateľovi poskytovaná v Zariadení opatrovateľskej služby pri Zariadení pre seniorov Jeseň Družby 25, Banská Bystrica. Sociálne služby boli poskytované za úhradu vo výške 252,- Eur mesačne, pričom prenajímateľ bol povinný platiť mesačnú úhradu vo výške maximálne 232,95 Eur. Mesačná úhrada bola stanovená ako 30 násobok dennej úhrady na základe výpočtového listu, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Prenajímateľ bol povinný platiť úhradu za poskytnutú sociálnu službu, najneskôr do 15. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca a realizovať úhradu na bankový účet, alebo v hotovosti poverenému zamestnancovi Zariadenia opatrovateľskej služby pri Zariadení pre seniorov Jeseň Družby XX, W. W..
15. Na základe Výpočtového listu k N. o poskytovaní sociálnej služby platného od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX na žalovaného bol zistený príjem žiadateľa XXX,XX B., životné minimum žiadateľa - XX %: - XX,XX B.. H. príjmu žiadateľa a životného minima XXX,XX B.. R. za služby spolu XXX,- B./ XX kalendárnych dní.
XX. Z T. č. X N. o poskytovaní sociálnej služby č. XXXX/XXXX/OSV-SDS zo dňa XX. XX. XXXX uzatvoreným medzi žalobcom a žalovaným súd zistil, že N. o poskytovaní sociálnej služby zo dňa XX. XX. XXXX sa v zmysle čl. Q.., bod X zmenila v čl. I.: poskytovateľ sa zaväzuje pre prijímateľa poskytovať sociálnu službu na základe rozhodnutia o odkázanosti na sociálnu službu č. XXXXXX/XXXX/OSV-SDS vydaného P. W. W. dňa XX. XX. XXXX, v ktorom bol prijímateľovi priznaný V. stupeň odkázanosti a v čl. IV. došlo k zmene nasledovne: sociálne služby uvedené v čl. II. N. sa poskytujú od XX. XX. XXXX za úhradu vo výške XXX,- B. mesačne. F. je povinný platiť mesačnú úhradu vo výške max. XXX,XX B., nakoľko rozdiel výšky príjmu a výšky hranice sociálnej odkázanosti podľa § 73 ods. X úhrady za iný druh sociálnej služby podľa § 72 ods. XX zákona č. XXX/XXXX Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. XXX/XXXX zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov je nižšia ako úhrada za sociálne služby. P. úhrada bola stanovená ako XX násobok dennej úhrady na základe výpočtového listu, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou dodatku. T. č. X nadobudol platnosť a účinnosť dňom XX. XX. XXXX.
XX. Z Q. listu k T. č. X platnému od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX bol zistený príjem žalovaného XXX,XX B., životné minimum žiadateľa -XX %: - XX,XX B., rozdiel príjmu žiadateľa a životného minima: XXX,XX B.. R. za služby spolu bola vyúčtovaná vo výške XXX,- B./XX kalendárnych dní. R. žiadateľa max. XXX,XX B./XX kalendárnych dní.
XX. Z T. č. X k N. o poskytovaní sociálnej služby č. XXXX/XXXX/OSV-SDS zo dňa XX. XX. XXXX uzatvoreným medzi žalobcom a žalovaným bolo zistené, že N. o poskytovaní sociálnej služby č. XXXX/ XXXX/OSV-SDS zo dňa XX. XX. XXXX v znení T. č. X zo dňa XX. XX. XXXX sa v zmysle čl. Q.. bod X mení nasledovne: čl. IV. sa mení nasledovne : sociálne služby uvedené v čl. II. tejto zmluvy sa poskytujú za mesačnú úhradu vo výške XXX,- B., z ktorej je prijímateľ povinný platiť časť mesačnej úhrady vo výške max. XXX,XX B., nakoľko rozdiel výšky príjmu a výšky hranice sociálnej odkázanosti podľa § 73 ods. 2 úhrady za iný druh sociálnej služby podľa § 72 ods. 18 zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov je nižšia ako úhrada za sociálne služby. Mesačná úhrada bola stanovená ako 30 násobok dennej úhrady na základe výpočtového listu Dodatku č. 2, ktorý je jeho neoddeliteľnou súčasťou. Poskytovateľ vykonal zmenu výšky platby uvedenej v tomto bode v zmysle § 72 a, ods. 3 zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách, nakoľko od 01. 01. 2020 došlo k zmene skutočnosti, ktorá má rozhodujúci vplyv na platenie úhrady za poskytovanú sociálnu službu. Touto skutočnosťou sa rozumie zvýšenie dôchodkovej dávky
v roku 2020 na základe zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Dodatok č. 2 k zmluve nadobudol platnosť a účinnosť dňom 01. 02. 2020.
19. Na základe Výpočtového listu k Dodatku č. 2 k Zmluve o poskytovaní sociálnej služby platnej od 01. 02. 2020 do 02. 03. 2020 bolo zistené, že príjem žiadateľa je 294,50 Eur, životné minimum žiadateľa -25 %: - 52,55 Eur, rozdiel príjmu žiadateľa a životného minima: 241,95 Eur. Úhrada za služby spolu bola vyúčtovaná vo výške 297,- Eur/30 kalendárnych dní. Úhrada žiadateľa max. 241,95 Eur/30 kalendárnych dní.
20. Z Prehľadu úhrad za poskytnuté sociálne služby v zmysle Zmluvy o poskytovaní sociálnej služby č. 2497/2019/OSV-SDS zo dňa 03. 07. 2020 na žalovaného bol zistený nedoplatok za rok 2020, mesiac 2, stupeň odkázanosti VI. vo výške 241,95 Eur a za rok 2020, mesiac 3, stupeň odkázanosti VI. vo výške 19,80 Eur, spolu nedoplatok 261,75 Eur.
21. Z Výzvy na uhradenie pohľadávky zo dňa 06. 07. 2020 mal súd preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na uhradenie pohľadávky z dôvodu, že pri kontrole pohľadávok bolo zistené, že ku dňu 01. 07. 2020 nemá uhradenú pohľadávku voči žalobcovi v celkovej výške 261,75 Eur za poskytnuté sociálne služby, a to v období od 01. 02. 2020 do 29. 02. 2020 vo výške 241,95 Eur, ktorá bola splatná najneskôr do 15. 03. 2020 a v období od 01. 03. 2020 do 02. 03. 2020 vo výške 19,80 Eur, ktorá bola splatná najneskôr do 15. 04. 2020. Zároveň žiadal žalovaného, aby uvedenú čiastku uhradil do 7 dní. Žalovanému bola uvedená Výzva na uhradenie pohľadávky doručená do vlastných rúk dňa 14. 07. 2020.
22. Z Uznania dlhu a Dohody o splátkach č. 1006/2020/OSV-SDS uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 13. 08. 2020 mal súd preukázané, že žalovaný uznal dlh ku dňu 01. 07. 2020 o výške 261,75 Eur vzniknutý voči žalobcovi ako nedoplatok na úhrade za sociálne služby, ktoré mu boli poskytované v N. opatrovateľskej služby pri N. pre seniorov U. T. XX, W. W. v období od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX na základe N. o poskytovaní sociálnej služby č. XXXX/XXXX/OSV-SDS zo dňa XX. XX. XXXX v znení T. č. X a 2. N. sa zaviazal dlžnú čiastku splatiť v X mesačných splátkach, vždy do XX. dňa mesiaca, počnúc mesiacom august XXXX, a to nasledovne: X mesačných splátok uhradí vo výške XX,- B. a X mesačnú splátku uhradí vo výške XX,XX B.. V prípade, že dlžník neuhradí niektorú zo splátok, stáva sa zročným celý dlh. T. nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpisu.
XX. Podľa § 72 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o sociálnych službách a o znení a doplnení zákona č. XXX/XXXX Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, prijímateľ sociálnej služby je povinný platiť úhradu za sociálnu službu v sume určenej poskytovateľom sociálnej služby zmluvou podľa § X4 ods. 7 písm. h), ak tento zákon neustanovuje inak. Do úhrady za sociálnu službu nemožno započítať úhradu za vykonávanie, zabezpečovanie alebo utváranie podmienok na vykonávanie iných činností podľa § 15 ods. 3.
XX. Podľa § 73 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., prijímateľ sociálnej služby nie je povinný platiť úhradu za sociálnu službu ku dňu jej splatnosti, ak jeho príjem je nižší alebo sa rovná sume ustanovenej v odsekoch X až 5, a to v závislosti od druhu a formy sociálnej služby, ak § 72 ods. X a XX až XX neustanovuje inak.
XX. Podľa § 74 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., poskytovateľ sociálnej služby poskytuje sociálnu službu na základe zmluvy o poskytovaní sociálnej služby. N. o poskytovaní sociálnej služby musí byť uzatvorená spôsobom, ktorý je pre prijímateľa sociálnej služby zrozumiteľný. N. strany sa môžu odchýliť od ustanovení tohto zákona uvedených pre túto zmluvu, len ak tento zákon takúto možnosť výslovne pripúšťa. N. o poskytovaní sociálnej služby uzatvorená písomnou formou nesmie mať charakter zmiešanej zmluvy.
XX. Podľa § 558 zák. č. XX/XXXX zb. E. zákonníka (ďalej len "OZ"), ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. F. premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
XX. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. S. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
XX. F. § 517 ods. 1, X OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § X51 ods. 1 I., sa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela považujú za nesporné.
XX. Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov mal za preukázané, že žalobný návrh v časti istiny vo výške XXX,XX B. je v plnom rozsahu odôvodnený v zmysle skutkových tvrdení, ktoré žalobca riadnym spôsobom preukázal listinnými dôkazmi poskytnutými v konaní. N. naopak, nijakým spôsobom netvrdil, ani neposkytol súdu žiaden z dôkazných prostriedkov na spochybnenie, alebo vyvrátení tvrdení žalobcu. X. pritom nepreukázal nijakým spôsobom, že by k úhrade žalovanej sumy vo výške XXX,XX B. z jeho strany došlo.
XX. Z uvedeného dôvodu súd potom priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na zaplatenie istiny vo výške XXX,XX B..
XX. Súd nevyhovel žalobcovi v rámci nároku na príslušenstvo spočívajúce z úroku z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX B. od XX. XX. XXXX až do zaplatenia, tak ako to požadoval žalobca. X. mal zato s poukazom na § XXX OZ a taktiež J. dlhu resp. T. o splátkach, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu až dňom XX. XX. XXXX ( k zosplatneniu dlhu nedošlo dňom uvádzaným žalobcom, t.j. XX. XX. XXXX), preto súd priznal žalobcovi nárok na príslušenstvom spočívajúce z úroku z omeškania v zmysle § 517 ods. 1, X OZ vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX B. až odo dňa XX. XX. XXXX do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
XX. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. X I. v spojení s § XXX ods. X I. tak, že žalobcovi, ktorý bol neúspešný len v nepatrnej časti (t.j. v rámci priznania úroku z omeškania), má nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný.
XX. V zmysle § X62 ods. 2 I. o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.