Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-13-2021.pdf
PDF · 80.92 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/13/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudcom JUDr. Dušanom Špirekom, v trestnej veci proti obžalovanému L.O. L., pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona, a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.06.2021, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
L. L., nar. XX.XX.XXXX X. K., trvale bytom K. Č.. XXX,
j e v i n n ý, ž e :
dňa 01.02.2020 v čase približne 01.00 hodine z ulice spoza plota rodinného domu č. XXX v obci K. vulgárne nadával obyvateľke tohto rodinného domu, a to svojej bývalej priateľke, s ktorou predtým žil v spoločnej domácnosti, L. M. a hovoril jej “Ty kurva vyjebaná, pojeb sa aj s tým tvojím Y., zajebem ťa a aj tvoje deti a poriešim Vás všetkých“, pričom začal kopať a hádzať sa do vstupnej brány, ktorú v dôsledku toho vyvalil, táto brána spadla do dvora rodinného domu na prednú časť tam odstaveného osobného motorového vozidla značky Renault Clio Thalia, červenej farby s evidenčným číslom V.-XXXKD, ktoré v tom čase používala L. M., následne potom čo vošiel na pozemok cez vyvalenú bránu z tohto pozemku, zakrátko odišiel von na ulicu, kde bol po chvíli zadržaný privolanou hliadkou polície, čím poškodením motorového vozidla, spôsobil D. V., trvale bytom V. XX, O. škodu vo výške 749,50 € a u L. M., trvale bytom K. XXX vzbudil dôvodnú obavu o jej život a zdravie a o život a zdravie jej detí z naplnenia týchto vyhrážok,
teda:
neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním, poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a inému sa vyhrážal smrťou a inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe,
čím spáchal:
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona a v súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona.
z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l), n) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m), písmeno h) Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, nepodmienečný úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 /jeden/ rok a 2 /dva/ mesiace.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 odsek 2 písmeno c/, písmeno d/ Trestného zákona ukladá ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, povinnosť n a h r a d i ť spôsobenú škodu poškodenému D. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, 949 01 Nitra, vo výške 150,- Eur,
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nitre podal dňa 05.03.2021 na L. L. obžalobu pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona a v súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona s tým, že samosudca túto preskúmal a po oboznámení sa s listinným materiálom rozhodol o nariadení hlavného pojednávania a rozsahu dokazovania.
Po nariadení hlavného pojednávania a prednesení obžaloby prokurátorom, obžalovaný v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b/ Trestného poriadku vyhlásil, že sa cíti byť vinný zo spáchania skutku kladeného mu za vinu.
Obžalovaný na všetky položené otázky uvedené v ustanovení § 333 odsek 3 písm. c/, d/, f/, g/, a h/ Trestného poriadku odpovedal áno a prokurátor okresnej prokuratúry v zmysle § 257 odsek 6 Trestného poriadku navrhol vyhlásenie obžalovaného prijať. Z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní mal súd jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v obžalobe a tohto skutku sa dopustil obžalovaný. Súd v zmysle § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinný zo spáchania skutku a zároveň v zmysle § 257 ods. 8 Trestného poriadku uznesením vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v ktorom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku na hlavnom pojednávaní, sa nevykoná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody a ochrannom opatrení. Na základe vyššie uvedeného súd následne vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie, a to čítaním znaleckého posudku a listinných dôkazov.
Zo znaleckého posudku M. E., znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, vypracovaného pod č. 22/2020, vyplýva, že obžalovaný v čase spáchanie skutku netrpel, ani netrpí takou duševnou poruchou, ani chorobou, ktorá by mala vplyv na jeho rozpoznávacie či ovládacie schopnosti, ani na jeho správanie. Diagnostikovaná bola u neho závislosť od viacerých psychoaktívnych látok, s dominanciou alkoholu. Obžalovaný je závislý od alkoholu a bolo mu doporučené nariadenie ochranného protialkoholického liečenia ambulantnou formou.
Zo odborného vyjadrenia č. 783/2020 od znalca JHS s.r.o. zo dňa 14.12.2020 vyplýva, že celkové účelne vynaložené náklady na uvedenie poškodenia motorového vozidla Renauult Clio Thalia EVČ: V. do pôvodného stavu, ktoré sú totožné s výškou spôsobenej škody predstavujú sumu 749,50,- Eur.
Z výpisu evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR vyplýva, že obžalovaný má evidované priestupky z roku 2018.
Z odpisu Registra trestov Generálnej prokuratúry SR vyplýva, že obžalovaný má jeden záznam v registri trestov. Naposledy bol odsúdený za prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona v súbehu poškodzovania cudzej veci podľa § 246 Trestného zákona Okresným súdom Galanta trestným rozkazom sp.zn. 27T/16/2019, zo dňa 23.4.2019, právoplatný 24.5.2019, na trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s podmienečným odkladom na 12 mesiacov, t.j. do 24.5.2020.
Súd na hlavnom pojednávaní oboznámil aj ostatný relevantný listinný materiál, v predmetnej veci vykonal dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi tak, aby bol náležite zistený skutkový stav v danej trestnej veci v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie súdu, všetky vykonané dôkazy vyhodnotil jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti, a to na základe starostlivého uváženia všetkých okolností prípadu tak, ako to predpokladá zákonné ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por., pričom dospel k nasledovným záverom:
Súd vzhľadom na vyhlásenie a priznanie obžalovaného konanie obžalovaného kvalifikoval ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona a v súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona.
Zo zákonom stanovených zásad pre ukladanie trestov vyplýva, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a v takej výmere, ako ustanovuje Trestný zákon, pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu vychádzal súd z kritérií uvedených v § 34 odsek 1, 2, 3 a 4 Trestného zákona, pričom zvážil všetky relevantné okolnosti, prihliadol na spôsob počínania obžalovaného a jeho následok, pohnútku a zavinenie /vo forme priameho úmyslu/. Taktiež bolo prihliadnuté na osobu obžalovaného, na jeho vek, rozumovú a mravnú vyspelosť, doterajší spôsob života, na existenciu predchádzajúcich odsúdení, ako i na jeho pomery a možnosti nápravy.
Zároveň súd prihliadol na existenciu dvoch poľahčujúcich okolnosti podľa § 36 písmeno l/, n/ Trestného zákona, obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin oľutoval a napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti, na existenciu dvoch priťažujúcich okolnosti podľa § 37 písmeno m/, h/ Trestného zákona, obžalovaný spáchal viac trestných činov a bol už za trestný čin odsúdený z čoho vyplýva, že u obžalovaného bol zistený pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností v pomere 2:2.
Súhrn vyššie uvedených okolností a faktorov viedol súd k presvedčeniu, že v danom konkrétnom prípade je potrebné na páchateľa pôsobiť nepodmienečným úhrnným trestom odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby za najprísnejší trestný čin mu kladený za vinu a to vo výmere 1/jeden/ rok a 2/dva/ mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko predmetný skutok bol spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia za iný trestný čin. Súd poukazuje na skutočnosť, že pri určení výšky trestu sa riadil trestnou sadzbou odňatia slobody v rozsahu 1 až 5 rokov. Súd je toho názoru, že takto uložený trest môže v danom konkrétnom prípade viesť k dosiahnutiu svojho účelu z hľadiska požiadavky zabezpečenia tak generálnej, ako aj individuálnej prevencie tak, ako to predpokladá zákonné ustanovenie § 34 ods. 1 Trestného zákona.
Poškodený D. V. si uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 150,-, nakoľko k oprave došlo formou svojpomoci, ktorý súd priznal poškodenému a zaviazal obvineného k úhrade tejto škody.
Súd uložil obvinenému ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou, nakoľko bolo znalkyňou konštatovaná nielen závislosť obvineného na alkohole ale aj odporučené nariadiť predmetné liečenie.
S poukázaním na odôvodnenie je súd toho presvedčenia, že znenie skutkovej vety, ako aj výroky o vine a treste plne zodpovedajú výsledkom náležitého zhodnotenia všetkých okolností predmetného prípadu, pomerov obžalovaného, možností jeho nápravy, ako i otázky potreby zabezpečenia ochrany spoločnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.