Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_5T-25-2026.pdf
PDF · 67.28 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/25/2026
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Katarínou Maniačkovou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 3. júna 2026 takto
r o z h o d o l :
Obvinený: A. B., nar. XX.XX.XXXX v A., bytom A. A. XXXX/XXX, A.,
je vinný, že
dňa 26.06.2025 v čase asi o 07:50 hodine ako vodič riadil osobné motorové vozidlo značky Renault Megane s evidenčným číslom A. XXXXX, farby modrej tmavej metalízy, od ulice Bratislavskej na ulicu Brezová, označenej ako hlavná cesta, kde sa dostatočne nepresvedčil, či sa v protismere nepohybujú jednostopové vozidlá, v dôsledku čoho pri odbáčaní na parkovisko nachádzajúce sa z jeho pohľadu vľavo pri bytovom dome číslo 7 pri vybočení z priameho smeru jazdy vozidla nedal prednosť v jazde cyklistke poškodenej C. D., idúcej na bicykli značky Liberta, nezisteného výrobného čísla, modrej farby, prichádzajúcej z protismeru od ulice Komenského, čím jej vytvoril prekážku náhlu, následkom čoho prišlo k nárazu prednej časti vozidla Renault Megane do ľavej prednej časti bicykla Liberta, v dôsledku čoho cyklistka spadla na prednú kapotu vozidla Renault Megane a následne na zem asi 2-3 metre pred vozidlo, pričom utrpela kompresívnu zlomeninu tela 10. stavca hrudnej chrbtice so znížením prednej hrany o 1/2 s posunom zadnej hrany do miechového kanála 3,0 mm, ktoré zranenie si vyžiadalo urgentné riešenie operáciou v úrovni hrudnej chrbtice, stabilizáciu tejto časti chrbtice kovovým materiálom a skrutkami, s následnou dobou liečenia v trvaní najmenej 106 dní a predpokladanou celkovou dobou liečenia 6 mesiacov, čím porušil povinnosti vodiča uvedené v ustanovení § 4 odsek 1 písmeno c), písmeno e), § 16 odsek 1 a § 19 odsek 4 v spojení s § 137 odsek 1, odsek 2 písmeno c) zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania – porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin: ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h)Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona § 38 ods. 2, Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona k trestu zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkého druhu vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodeným: spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874 škodu v sume 12355,15 eur, C. E., nar. XX.X.XXXX trvale bytom F. B. XX, A. škodu v sume 14706,60 eur.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému. (§ 353 ods. 8 Tr. Zák.)
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. (§ 355 ods. 1, ods. 10 Tr. por.)
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. (§ 355 ods. 2 Tr. por.) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca rozhodne podľa § 241 ods. 1 písm. j) o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356. (§ 355 ods. 3 Tr. por.)
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (§ 355 ods. 6 Tr. por.)
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. (§ 356 Tr. por.)