Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36Cpr-5-2025.pdf
PDF · 86.27 KB
Case nature
Subarea
36Cpr/5/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV, o antidiskriminačnej žalobe vo veci skončenia služobného pomeru profesionálneho vojaka, žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom: Nitrianska Streda 154, 956 16 Nitrianska Streda, proti žalovanému: Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, Námestie generála Viesta 2, 832 47 Bratislava, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Súd žalovanému n e p r i zn á v a nárok na náhradu trov konania.
III. Spor bude po právoplatnosti tohto uznesenia postúpený na konanie Správnemu súdu v Bratislave.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou vo veci samej, doručenou Mestskému súdu Bratislava III dňa 13.10.2025, postúpenou Mestskému súdu Bratislava IV dňa 03.11.2025, domáha voči žalovanému určenia, že:
I. PERSONÁLNY ROZKAZ RIADITEĽA PERSONÁLNEHO ÚRADU OZBROJENÝCH SÍL SLOVENSKEJ REPUBLIKY č. PÚ-EL233/3-1-3804/2025 z 2. júna 2025, v spojení s Rozhodnutím náčelníka Generálneho štábu ozbrojených síl Slovenskej republiky č. OdVS-EL43ú9-7/2025-2 z 13. augusta 2025 je neplatný.
II. Služobný pomer profesionálneho vojaka v stálej štátnej službe, rotmajstra A. B. trvá a služobný pomer neskončil dňa 31.8.2025.
III. Žalovaný sa dopustil diskriminácie rotmajstra Mareka Krobota.
IV. Žalovaný je povinný vec zovšeobecniť vo všetkých jednotkách Ozbrojených síl Slovenskej republiky a verejne sa ospravedlniť profesionálnemu vojakovi rotmajstrovi A. B. za diskrimináciu a nezákonný postup pri rozhodnutiach týkajúcich sa skončenia jeho služobného pomeru dňa 31.8.2025; a to formou zverejnenia v publikačnom médiu Ministerstva obrany SR - časopise „Obrana“.
2. Žalobca podal súčasne so žalobou návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd rozhodol nasledovne:
I. Žalovaný je povinný zdržať sa konania v rozpore s dobrými mravmi voči rotmajstrovi A. B. a diskriminácie rotmajstra A. B. z dôvodu jeho zdravotného postihnutia, iného postavenia a iného zmýšľania; a to až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.
II. Žalovanému sa zakazuje prepustenie rotmajstra A. B. zo služobného pomeru profesionálneho vojaka v stálej štátnej službe, skončením služobného pomeru dňa 31.8.2025 na základe PERSONÁLNEHO ROZKAZU RIADITEĽA PERSONÁLNEHO ÚRADU OZBROJENÝCH SÍL SLOVENSKEJ REPUBLIKY č. PÚ-EL233/3-1-3804/2025 z 2. júna 2025, v spojení s Rozhodnutím náčelníka Generálneho štábu ozbrojených síl Slovenskej republiky č. OdVS-EL43ú9-7/2025-2 z 13. augusta 2025; a to až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.
III. Žalovanému sa nariaďuje, považovať služobný pomer profesionálneho vojaka rotmajstra A. B. za trvajúci, so všetkými právami a povinnosťami ktoré z neho vyplývajú (vrátane nároku na služobný plat a jeho ostatné funkčné zaradenie), a to až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.
3. Žalobca žalobu spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil nasledovne: Žalobca má za to, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli dotknuté nedodržiavaním zásady rovnakého zaobchádzania v pracovnoprávnych vzťahoch a obdobných právnych vzťahoch a v právnych vzťahoch s nimi súvisiacich, čím žalovaný porušil zákaz diskriminácie osoby žalobcu. V bode II. žaloby žalobca špecifikoval skutočnosti v ich chronologickom poradí, ktoré považuje za rozhodujúce vo veci jeho prepustenia zo služobného pomeru. Žalobca následne v bode III. označenom ako Dôvody žaloby špecifikoval dôvody, ktorými sa mal žalovaný voči nemu dopustiť porušenia zákazu diskriminácie (č. l. 4-7).
4. Súd uznesením č. k. 36Cpr/5/2025-85 zo dňa 19.11.2025 rozhodol nasledovne:
I. Súd odmieta návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 12.10.2025 v časti jeho výroku I.
II. Súd zamieta návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 12.10.2025 v časti jeho výrokov II. a III.
5. Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 15CoPr/15/2025-124 zo dňa 30.01.2026, právoplatným dňa 10.03.2026, rozhodol nasledovne:
Uznesenie Mestského súdu Bratislava IV zo dňa 19. novembra 2025, č.k. 36 Cpr 5/2025-85, p o t v r d z u j e .
Krajský súd v Bratislave v odôvodnení uznesenia č. k. 15CoPr/15/2025-124 zo dňa 30.01.2026 uviedol:
i. „V predmetnej veci sa žalobca ako profesionálny vojak domáha proti ústrednému orgánu štátnej správy nariadenia neodkladného opatrenia. Ako už bolo uvedené vyššie, vzťah vyplývajúci zo štátnej služby profesionálneho vojaka nemožno považovať pre jeho povahu za vec súkromnoprávnu, predovšetkým pracovnoprávnu. Služobný pomer žalobcu je charakterizovaný ako inštitút verejného práva. Tento vzťah nevzniká zmluvou, ale mocenským aktom služobného orgánu a po celú dobu jeho trvania sa výrazne odlišuje od pomeru pracovného, ktorý je naopak typickým súkromnoprávnym vzťahom, v ktorom majú účastníci tohto právneho vzťahu rovné postavenie.“ (1. až 4. veta ods. 16, č. l. 131),
ii. „Súd v civilnom sporovom konaní nie je oprávnený preskúmavať normatívne, resp. individuálne správne akty žalovaného, týkajúce sa úpravy práv a povinností profesionálnych vojakov vyplývajúce, resp. súvisiace s existenciou ich služobného pomeru v rámci Ozbrojených síl Slovenskej republiky a nie je oprávnený ani zakázať (napríklad formou neodkladného opatrenia) orgánu verejnej správy (ktorým z tohto pohľadu sú aj jednotlivé zložky a útvary Ministerstva obrany Slovenskej republiky, resp. Ozbrojených síl Slovenskej republiky) konať a rozhodovať v rozsahu, ktorý im zverujú všeobecne záväzné právne predpisy. Odvolací súd v súvislosti s diskrimináciou dáva do pozornosti aj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 25.5.2021, sp.zn. 1 KO 5/2021, v ktorom uviedol, že spory týkajúce sa diskriminácie môžu rozhodovať aj správne súdy, pokiaľ diskriminácia nastala v dôsledku rozhodnutia orgánu verejnej správy, iného zásahu orgánu verejnej správy, nečinnosti orgánu verejnej správy a podobne s poukazom na § 6 ods. 1, ods. 2 S.s.p.“ (ods. 17, č. l. 131),
iii. „Odvolací súd má, aj s poukazom na vyššie uvedené, zhodne so súdom prvej inštancie za to, že v danom spore nemá civilný súd možnosť upraviť pomery medzi stranami sporu nariadením neodkladného opatrenia v navrhovaných petitoch II. a III. Zákonnosť predmetného personálneho rozkazu a rozhodnutia
náčelníka Generálneho štábu Ozbrojených síl Slovenskej republiky nie je možné riešiť v civilnom sporovom konaní, pretože by išlo o neprípustný zásah do výkonu právomoci orgánov výkonnej moci, o čom svedčia aj závery vyplývajúce z nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.1.2020, sp.zn. II. ÚS 145/2019.“ (1. a 2. veta ods. 18, č. l. 131).
6. Dňa 11.03.2026 bolo súdu doručené podanie žalobcu, ktorým súdu navrhol zastavenie konania a postúpenie veci Správnemu súdu v Bratislave. (č. l. 138-139)
7. Podľa § 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
8. Podľa § 10 ods. 1 CSP ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
9. Podľa Čl. 1 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce (ďalej len „ZP“) fyzické osoby majú právo na prácu a na slobodnú voľbu zamestnania, na spravodlivé, uspokojivé, transparentné a predvídateľné pracovné podmienky a na ochranu proti svojvoľnému prepusteniu zo zamestnania v súlade so zásadou rovnakého zaobchádzania ustanovenou pre oblasť pracovnoprávnych vzťahov osobitným zákonom o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon). Tieto práva im patria bez akýchkoľvek obmedzení a diskriminácie z dôvodu pohlavia, manželského stavu a rodinného stavu, sexuálnej orientácie, rasy, farby pleti, jazyka, veku, nepriaznivého zdravotného stavu alebo zdravotného postihnutia, genetických vlastností, viery, náboženstva, politického alebo iného zmýšľania, odborovej činnosti, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo etnickej skupine, majetku, rodu alebo iného postavenia s výnimkou prípadu, ak rozdielne zaobchádzanie je odôvodnené povahou činností vykonávaných v zamestnaní alebo okolnosťami, za ktorých sa tieto činnosti vykonávajú, ak tento dôvod tvorí skutočnú a rozhodujúcu požiadavku na zamestnanie pod podmienkou, že cieľ je legitímny a požiadavka primeraná.
10. Podľa § 2 ods. 1 ZP na právne vzťahy pri výkone štátnej služby sa vzťahuje tento zákon, len ak to ustanovuje osobitný predpis.
11. Podľa § 1 ods. 1 a 2 zákona č. 281/2015 Z. z. o štátnej službe profesionálnych vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o štátnej službe profesionálnych vojakov“) tento zákon upravuje štátnu službu profesionálnych vojakov (ďalej len "štátna služba") a právne vzťahy, ktoré súvisia so vznikom, zmenou a skončením služobného pomeru profesionálnych vojakov. Na právne vzťahy profesionálnych vojakov pri výkone štátnej služby sa vzťahuje Zákonník práce, ak to ustanovuje tento zákon.
12. Podľa § 228 ods. 1 zákona o štátnej službe profesionálnych vojakov na konanie vo veciach služobného pomeru začaté pred účinnosťou tohto zákona, ktoré nebolo právoplatne skončené, a na právne vzťahy s ním súvisiace sa vzťahujú doterajšie predpisy.
13. Podľa § 83 ods. 1 písm. b) zákona o štátnej službe profesionálnych vojakov štátna služba profesionálneho vojaka v dočasnej štátnej službe a stálej štátnej službe sa skončí prepustením zo služobného pomeru (ďalej len "prepustenie"), ak v odseku 7 nie je ustanovené inak a ak podľa právoplatného rozhodnutia prieskumnej komisie je trvalo nespôsobilý vykonávať štátnu službu, alebo, ak sa z dôvodu, že nespĺňal podmienky zdravotnej spôsobilosti, na neho vzťahoval pri prijatí do štátnej služby § 16 ods. 10 a podľa právoplatného rozhodnutia prieskumnej komisie je trvalo nespôsobilý vykonávať štátnu službu alebo funkciu, do ktorej je ustanovený.
14. Podľa § 1 zákona č. 365/2004 Z. z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a ochrane pred diskrimináciou (antidiskriminačný zákon) tento zákon upravuje uplatňovanie zásady rovnakého zaobchádzania a ustanovuje prostriedky právnej ochrany, ak dôjde k porušeniu tejto zásady.
15. Podľa § 3 ods. 1 antidiskriminačného zákona každý je povinný dodržiavať zásadu rovnakého zaobchádzania v oblasti pracovnoprávnych a obdobných právnych vzťahov, sociálneho zabezpečenia, zdravotnej starostlivosti, poskytovania tovarov a služieb a vo vzdelávaní.
16. Podľa § 5 ods. 1 antidiskriminačného zákona v súlade so zásadou rovnakého zaobchádzania sa v sociálnom zabezpečení, zdravotnej starostlivosti, pri poskytovaní tovarov a služieb a vo vzdelávaní zakazuje diskriminácia osôb z dôvodov podľa § 2 ods. 1.
17. Podľa § 9 ods. 1 a 2 antidiskriminačného zákona každý má podľa tohto zákona právo na rovnaké zaobchádzanie a ochranu pred diskrimináciou. Každý sa môže domáhať svojich práv na súde, ak sa domnieva, že je alebo bol dotknutý na svojich právach, právom chránených záujmoch alebo slobodách nedodržaním zásady rovnakého zaobchádzania. Môže sa najmä domáhať, aby ten, kto nedodržal zásadu rovnakého zaobchádzania, upustil od svojho konania, ak je to možné, napravil protiprávny stav alebo poskytol primerané zadosťučinenie; ak ide o nedodržanie zásady rovnakého zaobchádzania z dôvodu oznámenia kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti, môže sa tiež domáhať neplatnosti právneho úkonu, ktorého účinnosť bola podľa osobitného predpisu pozastavená.
18. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej aj ako „SSP“) správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
19. Podľa § 185 SSP správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
20. Procesné podmienky, aj keď ich Civilný sporový poriadok vyslovene a taxatívne nevypočítava, možno považovať za predpoklady na strane súdu, ako aj na strane strán sporu, ktoré musia byť splnené na to, aby súd mohol spor alebo vec prejednať a rozhodnúť.
21. Ak Civilný sporový poriadok neustanovuje inak, súd skúma (prihliada na) splnenie procesných podmienok kedykoľvek počas konania, a to ex offo (z úradnej povinnosti). Procesné podmienky možno rozlíšiť na odstrániteľné a neodstrániteľné. Toto rozlíšenie je dôležité pre následný postup súdu pri zistení ich nedostatku.
22. Pri zistení nedostatku neodstrániteľnej podmienky konania súd konanie zastaví. Medzi neodstrániteľné nedostatky procesných podmienok, ktorých existencia má vždy za následok zastavenie konania, patrí, okrem iných, aj nedostatok právomoci súdu prejednať a rozhodnúť spor podľa § 3 CSP.
23. Ak súd zistí, že spor nepatrí do jeho právomoci a zároveň spor patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, bezodkladne uznesením konanie zastaví kedykoľvek počas konania a spor mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované (§ 10 ods. 1 CSP).
24. Súd prvej inštancie skúmaním splnenia procesných podmienok dospel k záverom sformulovaným v uznesení tunajšieho súdu č. k. 36Cpr/5/2025-85 zo dňa 19.11.2025, ktoré bolo potvrdené v uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. 15CoPr/15/2025-124 zo dňa 30.01.2026 (pozn. súdu – špecifikované v ods. 5 odôvodnenia tohto uznesenia o zastavení konania a postúpení sporu).
25. Súd na základe uvedeného konštatuje, že mu nie je daná právomoc spor špecifikovaný v ods. 1 odôvodnenia tohto uznesenia prejednať a rozhodnúť, pričom na jeho prejednanie a rozhodnutie je
daná právomoc Správnemu súdu v Bratislave, ktorému bude spor po právoplatnosti tohto uznesenia postúpený.
26. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
27. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s princípom procesného zavinenia zastavenia konania uvedeného v § 256 ods. 1 CSP, keďže k zastaveniu konania došlo v dôsledku existencie neodstrániteľného nedostatku procesnej podmienky konania, ktoré zavinil žalobca tým, že sa domáhal nároku na súde, ktorému nepatrila právomoc takýto nárok prejednať a rozhodnúť, na základe čoho došlo k zastaveniu konania. V takom prípade vznikol žalovanému ako protistrane nárok na náhradu trov konania, avšak nakoľko žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, súd mu podľa § 256 ods. 1 CSP náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.