Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43P-24-2019.pdf
PDF · 90.91 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-43P/24/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: S. K., L.. X.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, dieťa rodičov: S. K., L.. XX.X.XXXX, P. J. L. M. XX, T. - Š., P..Č.. XXX P. O., B. XXISH, B., D. T. E. J. S. D. Í. a otec neuvedený, na návrh navrhovateľov: R. K., O.. N., L.. XX.X.XXXX, J. L. M. XX, T. - Š., P..Č.. L. M. XX, T. - Š. S. X. K.E., L.. X.XX.XXXX, J. L. M. XX, T. - Š., P..Č.. L. M. XX, T. - Š., C. XX, v konaní o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti takto
rozhodol:
Maloletú S. K., L.. X.XX.XXXX zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov: R. K., O.. N., L.. XX.X.XXXX S. X. K., L.. X.XX.XXXX, ktorí sú oprávnení a povinní sa o maloletú osobne starať, zastupovať ju a spravovať jej majetok v bežných veciach.
Matka je povinná prispievať na výživu maloletej S., L.. X.XX.XXXX výživné mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, ktoré je povinná poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice na účet W.: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vždy do 15. dňa v mesiaci vopred počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku do budúcna.
Zrušuje neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Košice II č.k. XXP/XX/XXXX-XX X. K. XX.X.XXXX.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.2.2019 sa domáhali zverenia mal. S., L.. X.XX.XXXX do ich náhradnej osobnej starostlivosti s povinnosťou matky prispievať na výživu maloletej výživným určeným rozhodnutím súdu. Otcovstvo k dieťaťu nebolo doposiaľ určené. Vnučka sa s dcérou stabilne zdržiavali v Anglicku do roku 2013, 2014, kedy pricestovali na Slovensko. Matka po niekoľkých týždňoch vycestovala do Anglicka, keď si podľa vlastných slov potrebovala vybaviť nejaké peniaze, s tým, že po vybavení spomínanej veci sa vráti späť na Slovensko. Od spomínaného obdobia však s dcérou nie je v kontakte, o situáciu mal. S. sa vôbec nezaujíma, všetky potreby vnučky zabezpečujú výlučne navrhovatelia. Uviedli, že brat maloletej S. S. P. L., takisto bol zverený do ich náhradnej osobnej starostlivosti rozsudkom Okresného súdu Košice II 27P 130/2015 zo dňa 18.11.2015. Zároveň pre vnučku zabezpečili povinnú školskú dochádzku, ktorú mala začať vykonávať od septembra 2018. Matka dieťaťa ako jediný zákonný zástupca sa o pomery maloletej nezaujíma. Rodina sa stabilne zdržiava v jednoizbovom sociálnom byte. Okrem mal. S. a jej brata, mal. L. v ich domácnosti je prítomný aj vnuk, mal. B., ktorý je synom ich ďalšej dcéry. Vnuk B. bol rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. XXP XXX/XXXX X. K. XX.X.XXXX zverený pre nestarostlivosť jeho rodičov do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Vnúčatá sú zdravé. Maloletá S. študuje na základnej škole Mládežnícka č.3 v Košiciach. Plne zabezpečujú starostlivosť o mal. S., nakoľko jej matka o ňu nejaví žiaden záujem. Spolu s návrhom podali aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadali o dočasné
zverenie mal. S. do ich spoločnej osobnej starostlivosti z dôvodu, že vnučka nie je v súčasnosti na území Slovenska zastupovaná žiadnou osobou, nemá zákonného zástupcu, ktorý by mohol vybavovať nevyhnutné záležitosti týkajúce sa jej zdravotného stavu, prospievania a výživy.
2. Kolízny opatrovník vo svojom písomnom podaní zo dňa 12.2.2019 súdu uviedol, že navrhovatelia sa s vnúčatami zdržiavajú v jednoizbovom sociálnom byte s kuchyňou a príslušenstvom. V obydlí majú maloleté deti vytvorené priestory na trávenie nočného spánku, oddych, ako aj prípravu na vyučovanie. Starý otec je nezamestnaný, nie je úradom evidovaný ako uchádzač o zamestnanie. Nie je mu poskytovaná žiadna sociálna dávka. Vykonáva aktivačné práce. V čase podania tejto správy vykonával aktivačné práce. Príjem rodiny však zabezpečuje prostredníctvom sezónneho vykonávania brigád v stavebnej oblasti. Stará matka je úradom evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie, poberá prídavky na deti, pomoc v hmotnej núdzi, ako aj dávky náhradného výživného za povinných rodičov jej zverených vnúčat. V rámci osobného pohovoru navrhovatelia kolíznemu opatrovníkovi uviedli, že na nimi podanom návrhu o nariadení neodkladného opatrenia, ako aj o zverenie vnučky S. do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti trvajú. Poukazovali na nezáujem matky maloletej o jej prospievanie, ktorá sa po odsťahovaní sa zo Slovenska neangažovala ani pri zabezpečovaní neodkladných záležitostí dcéry. Bol vykonaný pohovor aj s maloletou, maloletá potvrdila vyjadrenie navrhovateľov o podmienkach jej výkonu povinnej školskej dochádzky, dlhodobej neprítomnosti matky v jej výchovnom prostredí. Uviedla, že na mamu si už ani nepamätá. Niekedy dávno s ňou telefonovala. Býva s babkou, dedom, L. S. B.. Do školy ju odprevádza babka. Keď príde domov, naobeduje sa. V škole sa jej páči. Do školy chodí rada. Keď je chorá, babka s ňou ide k tete lekárke. Úrad odporúčal mal. S. neodkladným opatrením dočasne zveriť do osobnej starostlivosti navrhovateľov.
3. Okresný súd Košice II uznesením č.k. 43P 24/2019-17 zo dňa 19.2.2019 dočasne zveril mal. S., L.. X.XX.XXXX do spoločnej osobnej starostlivosti R. K. S. K. X., s tým, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o náhradnú osobnú starostlivosť vedeného na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 43P 24/2019.
4. Kolízna opatrovníčka vo svojom písomnom podaní zo dňa 12.2.2021 (v spise č.l. 69) súdu uviedla, že úrad vykonal sociálne šetrenie v rodine mal. S., v domácnosti bola prítomná stará matka, starý otec a mal. S.. Matka naďalej žije v zahraničí so svojím druhom a dvoma maloletými deťmi. Stará matka uviedla, že z jej pohľadu sa jej dcéra vrátiť na územie Slovenska reálne vôbec neplánuje. Poukázali na to, že matka nemá skutočný záujem zabezpečovať starostlivosť o mal. dcéru S.. Maloletá si zvykla na to, že starostlivosť o ňu zabezpečujú jej starí rodičia. Má k nim vytvorenú hlbokú citovú väzbu a chce zotrvať v ich starostlivosti. Úrad s poukázaním na skutočnosť, že starostlivosť o výchovu maloletej zabezpečujú dlhodobo starí rodičia, pričom pri výkone starostlivosti neboli úradom zistené žiadne nedostatky, s poukázaním na prejavenú vôľu maloletého dieťaťa, bytové a sociálne pomery starých rodičov, nestabilné zázemie matky, odporúča návrhu starých rodičov vyhovieť a mal. S. zveriť do ich náhradnej osobnej starostlivosti a zo strany matky určiť výživné primerané jej majetkovým a príjmovým možnostiam a schopnostiam.
5. Matka sa k návrhu nevyjadrila.
6. Pojednávania dňa 24.6.2021 matka mal. dieťaťa sa nezúčastnila, svoju neprítomnosť písomne ospravedlnila s tým, že pojednávania sa nemôže zúčastniť z dôvodu, že stratila doklady. Následne telefonicky kontaktovala kanceláriu a uviedla, že súhlasí s tým, aby súd pojednával v jej neprítomnosti a taktiež súhlasí so zverením maloletej do starostlivosti starej matky. Súd v súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku pojednával a rozhodol v neprítomnosti matky maloletého dieťaťa.
7. V konaní vypočutí navrhovatelia súdu uviedli, že matka maloletej odišla do zahraničia, keď malá S. mala dva roky a od tej doby sa o mal. starajú. Matka zo zahraničia sa nevrátila. Okrem mal. S. majú v náhradnej osobnej starostlivosti aj jej brata L. a ďalšieho vnuka B.. Navrhovatelia sú manželia, ich manželstvo je funkčné, harmonické, žijú v spoločnej domácnosti v jednoizbovom byte. Mal. S. t.č. už navštevuje 3. ročník na základnej škole. U mal. S. nebolo určené otcovstvo a od matky požadujú určiť len minimálne výživné. Matka o dieťa neprejavuje žiaden záujem. S matkou maloletého dieťaťa sú len v telefonickom kontakte, ktorý nie je pravidelný.
8. Kolízny opatrovník súdu na pojednávaní uviedol, že s poukázaním na to, že starostlivosť o mal. S. dlhodobo zabezpečujú starí rodičia, s poukázaním aj na to, že majú vytvorené vhodné podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o maloletú, ako aj na súrodeneckú väzbu mal. S. k bratovi L., ktorý sa taktiež nachádza v starostlivosti starých rodičov a na nezáujem matky zabezpečovať starostlivosť o maloletú, ako aj v neposlednom rade na prejavenú vôľu maloletej, odporúča súdu zveriť maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov a určiť zo strany matky minimálne výživné.
9. Podľa ust. § 111 písm. o) a § 120 ods. 1 Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok o zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti súd rozhoduje v konaniach vo veciach starostlivosti súdu o maloletých a to rozsudkom.
10. Podľa ust. § 44 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. Náhradnou starostlivosťou je: a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť"), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť. Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
11. Podľa ust. § 45 ods. 1,2,3,4,5,6,7,8,9, Zákona o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a
rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
12. Podľa ust. § 62 ods. 1 a ods. 3 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že sú splnené zákonné predpoklady pre nariadenie náhradnej osobnej starostlivosti. Matka maloletej nezabezpečuje starostlivosť o svoju dcéru. Navrhovatelia majú maloletú zverenú do dočasnej starostlivosti rozhodnutím súdu a v ich starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky, prekážky, ktoré by bránili riadnemu zabezpečeniu starostlivosti o maloletú. Medzi navrhovateľmi a maloletou je blízky citový vzťah a u navrhovateľov mal súd za preukázané, že spĺňajú zákonom predpísané kritéria pre funkciu náhradných rodičov. Kolízny opatrovník nezistil v starostlivosti o maloletú žiadne nedostatky. S poukazom na uvedené skutočnosti súd návrhu vyhovel a zároveň zaviazal matku prispievať na výživu mal. S. sumou mesačne vo výške 30% zo sumy životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa. V súlade s cit. zák. ustanoveniami zákona je matka povinná výživné poukazovať na účet úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Súd zároveň zrušil neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Košice II č.k. 43P 24/2019 zo dňa 19.2.2019.
14. V súlade s ust. § 57 CMP o trovách konania súd nerozhodoval, pretože takýto návrh podaný nebol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).
Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.