Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8T/29/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Richard Bureš, v trestnej veci obvineného A. B. pre prečin ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na , na verejnom zasadnutí konanom 18. júna 2026 takto

r o z h o d o l :

Podľa s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 21.05.2026 pod sp. zn. na Okresnej prokuratúre v Poprade medzi obvineným A. B. a Okresnou prokuratúrou v Poprade a

p o t v r d z u j e , ž e :

Obvinený

A. B., nar. XX.XX.XXXX v Poprade, trvale bytom C., D. E. XXX/XX,

j e v i n n ý , ž e

dňa 30.06.2025 v čase o 15.50 h ako vodič viedol osobné motorové vozidlo značky Citroen C4, evidenčného čísla F. po ceste 1/18 v smere od Svitu na Tatranskú Štrbu, kde na križovatke ciest 1/18 a III/2343 v 136,50 km, pri odbočovaní vľavo z cesty 1/18 na obec Lučivná, okr. Poprad nedal prednosť protiidúcemu cyklistovi na bicykli značky Merida REACTO 5000 S Team replika, čierno-oranžovej farby, výrobného čísla G., ktorý viedol poškodený H. I. po hlavnej ceste 1/18 v smere od Mengusoviec na mesto Svit, následkom čoho narazil poškodený H. I. prednou časťou bicykla do prednej pravej časti vozidla evidenčného čísla F., pričom po náraze sa telo poškodeného začalo oddeľovať od bicykla a presúvať sa smerom do priestoru čelného skla vozidla Citroen, do ktorého narazil a následne poškodený H. I. dopadol na zem, čím obvinený A. B. spôsobil poškodenému H. I. zranenia, a to otras mozgu ľahkého stupňa, kompresívnu zlomeninu tela 8. hrudníkového stavca, sériovú zlomeninu rebier obojstranne 3.-6. vľavo a 9.-11. vpravo, minimálny pneumotorax obojstranne, odlomenie zo záhlavného kondylu vpravo bez posunu, zlomeninu lopatky vľavo, vykĺbenie nadpleckovo-kľúčneho kĺbu vľavo, viacpočetné tržno-rezné rany ľavej časti tváre, brady a ľavej ušnice, reznú ranu pravého predlaktia s poranením fascie svalov vystieračov a tržno-zmliaždenú ranu pravého stehna s decollementom kože, ktoré si objektívne vyžiadali liečenie v trvaní najmenej 8 týždňov, operačné zákroky a práceneschopnosť, pričom najmenej počas uvedenej doby bol závažne ovplyvnený obvyklý spôsob života poškodeného H. I., a to opakovanou hospitalizáciou v nemocnici, kde podstúpil operácie a musel dodržiavať nemocničný režim počas 5 dní, ale najmä obmedzením pri bežných životných činnostiach ako je osobná hygiena, obliekanie, príprava stravy, nákupy a šoférovanie v dôsledku závažného obmedzenia pohybovej schopnosti spočívajúcom v nosení krčného golieru počas 6 týždňov, trupového chrbticového korzetu počas 8 týždňov a remennej ortézy na ľavej hornej končatine počas 86 dní, pričom obvinený závažným spôsobom porušil povinnosti vodiča ustanovené mu podľa o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov s poukazom na o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na

a za to mu u k l a d á :

Podľa , trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa , s použitím , , trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 6 (šesť) mesiacov.

Podľa poškodených Sociálnu poisťovňu, so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: XX XXX XXX a H. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., K. L. XX/XX s nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade v predmetnej veci obvineného podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.

Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušeniu práva na obhajobu. Takisto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.

Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení odpovedal nasledovne:

1) Na otázku samosudcu, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, uviedol: áno.

2) Na otázku samosudcu, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, uviedol: áno.

3) Na otázku samosudcu, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, uviedol: áno.

4) Na otázku samosudcu, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, uviedol: áno.

5) Na otázku samosudcu, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, uviedol: áno.

6) Na otázku samosudcu, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, uviedol: áno.

7) Na otázku samosudcu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, uviedol: áno.

8) Na otázku samosudcu, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, uviedol: áno.

9) Na otázku samosudcu, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, uviedol: áno.

10) Na otázku samosudcu, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, uviedol: áno.

S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa . Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.