Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7T-36-2025.pdf
PDF · 108.87 KB
Case nature
Subarea
7T/36/2025
Uznesenie
Okresný súd Levice, samosudcom Mgr. Tomášom Uhrikom, v trestnej veci proti obvinenému A. B., pre zločin neoprávnenej výroby a obchodovania s omamnou látkou a psychotropnou látkou podľa § 173 odsek 1, odsek 3 písmeno e) Trestného zákona účinného od 06.08.2024, dňa 29.05.2026, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 241 odsek 1 písmeno f/ Trestného poriadku, obžalobu prokurátorky Okresnej prokuratúry Levice č. 1Pv 22/25/4402 zo dňa 06.08.2025 na obvineného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D., D. XXXX/XX, o d m i e t a a vracia vec prokurátorovi, pretože zistil závažné procesné chyby.
o d ô v o d n e n i e :
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Levice podala dňa 08.08.2025 na tunajší súd obžalobu na obvineného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D., D. XXXX/XX, pre zločin neoprávnenej výroby a obchodovania s omamnou látkou a psychotropnou látkou podľa § 173 odsek 1, odsek 3 písmeno e) Trestného zákona účinného od 06.08.2024, na skutkovom základe, že
- dňa 24.10.2017 v čase o 20.54 hod. na čerpacej stanici TaM Aufohof na ul. C. E. XX F. G. mal neoprávnene pri sebe v osobnom motorovom vozidle zn. F. H. F. EČ: I. drogu zvanú kokaín, ktorú sa zadovážil v presne nezistenom čase od doposiaľ nestotožnenej osoby na presne nezistenom mieste, pričom boolo zistené, že zaistený práškovitý materiál bielej farby je kokaín s celkovou hmotnosťou 101,249 g (3.339g, 96,650g a 1.253g) obsahujúci 89,233g absolútneho kokaínu, pričom kokaín (chemicky metylester benzoylekgonínu) je v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny omamných látok, na držbu a manipuláciu s ktorými je potrebné príslušné povolenie Ministerstva zdravotníctva SR v zmysle § 4 citovaného zákona, ktorým A. B. nedisponoval.
Okresný súd Levice v danej trestnej veci, vedenej pod sp. zn. 7T/36/2025 doručil rovnopis obžaloby obžalovanému dňa 19.09.2025 a jeho obhajcovi dňa 26.09.2025, pričom dňa 26.09.2025 obhajca namietol vady prípravného konania, kde uviedol, že obvinený nemal možnosť sa zúčastniť preštudovania spisu so svojim obhajcom. Obvinený bol upovedomený o termíne preštudovania vyšetrovacieho spisu na deň 27.05.2025, avšak obhajca obvineného prevzal upovedomenie o termíne preštudovania spisu až 30.05.2025. Na základe telefonického rozhovoru s vyšetrovateľkou PZ si obhajca dojednal nový termín preštudovania vyšetrovacieho spisu na deň 03.06.2025, avšak obvinenému tento nový termín preštudovania vyšetrovacieho spisu nebol oznámený a teda nebol o ňom riadne a včas upovedomený. Obhajcovi bolo doručené upovedomenie o preštudovaní spisu na deň 03.06.2025 doručené až po uvedenom termíne. Obhajca pri preštudovaní vyšetrovacieho spisu namietal tieto skutočnosti, s tým, že vyšetrovateľke PZ odovzdal aj potvrdenie ošetrujúceho lekára J. J. K. o tom, že obvinený sa nevedel zúčastniť úradných úkonov bez ohrozenia zdravotného stavu.
Obvinený je dlhodobo PN po ťažkom úraze v roku 2023 (po páde zo 4. poschodia), po ktorom bol 2 mesiace v umelom spánku a utrpel polytraumu a množstvo závažných zranení s takmer nulovou prognózou na prežitie. Taktiež bol obvinený určený fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodom o čom predložil preukaz ZŤP. Obvinený trpí organickým poškodením mozgu, potrebuje sprievodnú osobu a usmernenie, nie je schopný chápať zmysel trestného konania, len v základných rysoch, čo vyplýva zo znaleckého posudku J. L. M. , ktorý bol vyhotovený v trestnej veci ČVS:ORP-134/1- VYS-NZ-2024 z 08.11.2024. Obvinený trpel a trpí silnými bolesťami a užíva silné lieky v súvislosti s jeho zlým zdravotným stavom. Jeho zdravotný stav sa pomaly zlepšuje, avšak je veľmi kolísavý, po prebratí z umelého spánku nevedel dlho chodiť, používal vozík, avšak po čase po rehabilitáciách už začal pomaly aj chodiť s pomocou, avšak má problémy nielen s pohybom , ale aj neurologického charakteru. Aj z neurologických správ vyplýva, že okrem iného trpí organickým poškodením psychiky. Sú dni keď obvinený nevie ani vstať z postele. Uvedené skutočnosti o zdravotnom stave obvineného vyplývajú aj zo spisového materiálu a z množstva lekárskych správ. Taktiež poukázal na to, že v predmetnej veci ide o skutok z roku 2017 a nejde o väzobnú vec, pri ktorej je potrebné konať prednostne a urýchlene.
Vyšetrovanie nebolo dostatočné a bolo jednostranné, keďže bol vypočutý po vznesení obvinenia výlučne svedok N. O., pričom neboli po vznesení obvinenia vypočutí svedkovia, ktorí boli vypočutí pred vznesením obvinenia a to najmä svedok P. a tiež je potrebné vypočuť ako svedka aj vyšetrovateľa PZ Q. R. J., ktorý vykonával zaisťovacie úkony a ktorý vypracoval aj záznam k priebehu prehliadky OMV F. H. zo dňa 15.03.2018. Taktiež navrhoval vypočuť príslušníkov PZ, ktorý dňa 25.10.2017 vykonali prehliadku iných priestorov v OMV zn. F. H. a to I. L. I., J. Q., C. K. C., pričom uvedené osoby požiadal aj vyšetrovateľ KRPZ NR J. A. M. o spísanie podrobných záznamov z udalosti, ktoré sa však v spise nenachádzajú. Navrhoval uvedené osoby vypočuť aj po vznesení obvinenia, pretože obhajoba má záujem uvedeným svedkom klásť otázky (a to aj s poukazom na sťažnostné námietky obvineného), čo doposiaľ obhajobe umožnené nebolo, napriek tomu, že v odôvodnení uznesenia o vznesení obvinenia sa na tieto dôkazy poukazuje. V tejto súvislosti poukázal na ustanovenie § 2 ods. 10 Trestného poriadku a povinnosti OČTK vykonávať všetky dôkazy nevyhnutné na objektívne zistenie skutkového stavu potrebné pre zákonné rozhodnutie a to nielen tie, ktoré svedčia v neprospech obvineného , ale aj v jeho prospech. OČTK tak majú konať z úradnej povinnosti. Takisto navrhol doplniť vyšetrovanie a vypočuť ako svedka Q. H., príslušníka národnej kriminálnej agentúry, s ktorým obvinený komunikoval v deň skutku a uviedol mu obavu pred tým, že má informácie, že ho chcú kriminalizovať a podhodiť mu zakázané látky. Uvedené dokazovanie je nevyhnutné aj vzhľadom na absenciu akejkoľvek spojitosti medzi stopami č. 1 a č. 2 a obvineným, nebolo na nich zaistené ani DNA obvineného, ale od 3 rôznych osôb. Celá prehliadka vozidla F. H. bola vykonaná nezákonne, čo má za následok, že stopy zaistené pri prehliadke sú postihnuté nezákonnosťou a majú nulitnú dôkaznú hodnotu, preto na ne nemožno prihliadať a to z dôvodov uvedených podrobne v sťažnosti proti uzneseniu o vznesení obvinenia.
Vyšetrovateľka PZ odmietla vykonať každý dôkaz navrhnutý obhajobou, bez toho , aby odmietnutie vykonania dôkazov náležíte odôvodnila, čo je neprípustné, pretože OČTK musia uviesť konkrétne dôvody prečo tieto dôkazy odmietajú vykonať (Uznesenie Špecializovaného trestného súdu 3T/9/2022). V prípravnom konaní vyšetrovanie nepovažuje za dostatočné. Má za to, že v prípravnom konaní sa nevykonali vo veci všetky úkony, ktoré sa vykonať mohli a mali pre objektívne zistenie skutkového stavu veci nevyhnutného na rozhodnutie. V prípravnom konaní po vznesení obvinenia neboli vypočuté ani tie osoby, ktoré boli vypočuté pred vznesením obvinenia, čím boli porušené mnohé základné zásady trestného konania, čo nepovažuje za správne a zákonné. Ako sa má obvinený brániť, keď ani jeden
dôkaz, ktorý navrhuje vykonať nebol v prípravnom konaní vykonaný a prihliada sa na dôkazy získané nezákonným spôsobom.
Je potrebné doplniť vyšetrovanie v prípravnom konaní o výsluchy svedkov, ktorí boli vypočutí aj pred vznesením obvinenia, pričom ich nevypočutím po vznesení obvinenia bolo porušené právo na obhajobu obvineného závažným spôsobom, pretože obvinenému a obhajobe bolo odopreté právo byť pri ich výsluchoch a klásť uvedeným svedkom otázky. Má za to, že OČTK v prípravnom konaní porušili ustanovenie § 2 ods. 10 Trestného poriadku, podľa ktorého orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie. Obvinený má dojem, akoby sa OČTK bránili vykonať úkony, ktoré môžu byť v prospech obvineného. Takýto postup je nesprávny. Obvinený má právo na obhajobu a obavu, že trestné konanie je vedené účelovo jednostranne v neprospech obvineného a je bránené vo vykonaní akéhokoľvek dôkazu, ktorý by bol v prospech obvineného.
Taktiež uviedol, že obžaloba nespĺňa náležitosti v zmysle ustanovenia § 235 písm. d) Trestného poriadku, pretože neobsahuje obhajobu obvineného a stanovisko prokurátora k nej. Obvinený prostredníctvom obhajcu podal sťažnosti proti uzneseniam o vznesení obvinenia, ktoré aj doplnil a v ktorej uviedol podrobne skutočnosti na svoju obhajobu a prečo namieta obvinenie, pričom prokurátor sa v obžalobe žiadnym spôsobom nevyjadril k uvedeným konkrétnym sťažnostným námietkam obvineného, ktoré predstavujú jeho obhajobu . Obvinený ani nemal možnosť vypovedať, pretože krátko po obvinení mal ťažký úraz, po ktorom bol aj v umelom spánku dlhšiu dobu a bol vypočutý v zdravotníckom zariadení v C., kedy však mu jeho zdravotný stav neumožňoval riadne vypovedať, čo konštatuje aj vyšetrovateľ PZ v zápisnici o výsluchu obvineného.
Keďže súčasťou vyšetrovacieho spisu sú aj záznamy z odpočúvania a telekomunikačnej prevádzky, úplnosť vyšetrovacieho spisu si vyžaduje, aby boli jeho súčasťou aj príkaz súdu na odpočúvanie a záznam telekomunikačnej prevádzky a aj návrh prokurátora, prípadne aj podnet policajta teda, aby boli súčasťou vyšetrovacieho spisu úplné záznamy odpočúvania a telekomunikačnej prevádzky, a to z celého obdobia aplikovania tohto inštitútu. Tieto sa v spise nenachádzajú čo predstavuje tiež porušenie práva na obhajobu, pretože obvinený nemal možnosť sa s uvedenými listinami oboznámiť a nebolo ani umožnené podrobiť ich posúdeniu zákonnosti či už zo strany obhajoby alebo súdu.
Prokurátorka podaním zo dňa 05.03.2026 k námietke obhajcu, že malo byť porušené právo obvineného na obhajobu v súvislosti s preštudovaním vyšetrovacieho spisu uviedla, že vyšetrovateľ PZ skončení vyšetrovania naplánoval šesťkrát preštudovanie spisu. O termínoch upovedomil obvineného aj obhajcu. Títo si však riadne nepreberali písomnosti, prípadne sa na úkon nedostavili a žiadali o zmenu termínu. Konkrétne prvýkrát vyšetrovateľ zaslal upovedomenie o preštudovaní spisu zo dňa 04.06.2024 na termín 14.06.2024, toto bolo doručované obhajcovi opakovane, zásielka bola uložená na pošte 12.06.2024 z dôvodu nezastihnutého adresáta (č.l.775/3), prevzatá až 19.06.2024 (č.l. 755/5). Obvinenému bolo doručované na adresu, ktorú uviedol pri svojom výsluchu dňa 19.04.2024 - doručované opakovane, zásielka uložená na pošte 12.06.2024 z dôvodu nezastihnutého adresáta (č.l.775/1), prevzatá až 20.06.2024 (č.l. 755/7). Druhý pokus o doručenie upovedomenia o preštudovaní spisu zo dňa 13.06.2024 (po tom ako boli predchádzajúce zásielky uložené na pošte) na deň 20.06.2024. Obhajcovi zaslané elektronicky mailom, zároveň sa vyšetrovateľ snažil o osobné doručenie upovedomenia obhajcovi aj obvinenému, telefonicky bol kontaktovaný obhajca aj obvinený (č.l. 764). Tretí pokus o doručenie upovedomenia o preštudovaní spisu zo dňa 02.07.2024 na deň 17.07.2024 - poštou. Obhajca si neprevzal zásielku (č.l. 767), obvinený si prevzal dňa 10.07.2024 (č.l. 769). Obhajca 16.07.2024 mailom požiadal o zmenu termínu z dôvodu kolízie (predložil potvrdenie o termíne v inej veci) a zároveň navrhol doplniť dokazovanie o výsluchy svedkov (č.1.770-771). Štvrtý pokus o doručenie upovedomenia o preštudovaní spisu zo dňa 09.10.2024 na deň 28.10.2024 - poštou. Obhajca si prevzal zásielku 15.10.2024 (č. 779), obvinený si prevzal dňa 18.10.2024 (č.l. 780). Obhajca podal návrhy na doplnenie vyšetrovania a žiadal o odročenie preštudovania spisu zo zdravotný dôvodov na strane obvineného (č.l.781) a predložil potvrdenie o dočasne práceneschopnosti zo dňa 18.10.2024-PN od 09.10.2023.
Keďže vznikli pochybnosti, či obvinený skutočne nie je schopný riadne absolvovať nariadený úkon trestného konania - preštudovať spis, vyšetrovateľ z dôvodu preverenia tejto skutočnosti, žiadal o stanovisko Sociálnu poisťovňu, ktorá uviedla, že neevidujú PN obvineného (č.l. 786). Ďalej žiadal znalca J. K. S. o doplnenie ZP, ktorý v závere doplneného posudku č. 36/2025 viedol, že neboli zistené okolnosti, ktoré by z psychiatrického hľadiska ohrozovali život alebo zdravie obvineného pri účasti na úkonoch trestného konania. Taktiež z rovnakých dôvodov zabezpečil správu od neurológa J. K. K., ošetrujúceho lekára obvineného, ktorý uviedol, že zdravotný stav obvineného umožňuje zúčastniť sa úradných úkonov.
Piaty pokus o doručenie upovedomenia o preštudovaní spisu zo dňa 05.05.2025 na deň 27.05.2025 - poštou. Obhajca si neprevzal zásielku (č.l. 808), obvinený si prevzal upovedomenie dňa 14.05.2025, napriek tomu sa na plánovaný úkon nedostavil.
Šiesty pokus o doručenie upovedomenia o preštudovaní spisu obhajcovi zo dňa 27.05.2025 na deň 03.06.2025 - poštou a mailom. Obhajca sa na úkon dostavil a spis preštudoval.
So vznesenou námietkou možnej zaujatosti znalca J. K. S. sa vyšetrovateľ riadne vysporiadal (č.l. 828). Taktiež sa vyšetrovateľ riadne vysporiadal s návrhy obhajoby na doplnenie vyšetrovania (navrhnuté výsluchy svedkov) podaním zo dňa 26.05.2025 tak, že ich odmietol z dôvodu, že ich vykonanie nepovažuje za potrebné (č.l. 810), keďže v danom štádiu konania na základe vnútorného presvedčenia vyšetrovateľa bol skutkový stav dostatočne zistený a bez dôvodných pochybností.
Prokurátorka mala za to, že obžaloba spĺňa všetky náležitosti v zmysle ustanovenia 235 Trestného poriadku a neboli zistené závažné procesné pochybenia v prípravnom konaní, preto navrhla obžalobu prijať.
Po preskúmaní príslušného spisového materiálu súd zistil, že obhajca namietol vady prípravného konania v zákonnej lehote piatich pracovných dní od doručenia rovnopisu obžaloby.
Podľa § 349 odsek 1 Trestného poriadku, samosudca vykonáva konanie o prečinoch a zločinoch, okrem obzvlášť závažných zločinov, za ktoré zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov.
Podľa § 241 odsek 1 Trestného poriadku, obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu f/ obžalobu odmietne a vráti vec prokurátorovi, ak zistí závažné procesné chyby, najmä porušenie práva na obhajobu alebo ak zistí, že prokurátor nepredložil úplné spisy vrátane všetkých dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní, že obžaloba nespĺňa náležitosti podľa § 235 alebo že spolupracujúcej osobe boli poskytnuté nezákonné benefity, l/ nariadi hlavné pojednávanie, určí jeho termín a rozsah a spôsob dokazovania; ak obžalovaný v lehote piatich pracovných dní od doručenia rovnopisu obžaloby podľa § 240 ods. 1 písm. a) namietol vady prípravného konania, súčasne rozhodne o prijatí obžaloby, v ktorom odôvodní nesplnenie podmienok pre postup podľa písmena f).
Pri oboznámení sa s predmetným trestným spisom súd zistil závažné procesné chyby, došlo k porušeniu práv na obhajobu obvineného, obvinený nemal zaručenú reálnu možnosť uplatňovať a realizovať svoje právo na obhajobu v danej veci konkrétne v rámci práva na záverečné preštudovania spisu, prokurátor nepredložil úplné spisy a obžaloba prokurátora nespĺňa náležitosti podľa § 235 Trestného poriadku.
Podľa § 208 odsek 1 Trestného poriadku, ak policajt považuje vyšetrovanie alebo skrátené vyšetrovanie za skončené a jeho výsledky za postačujúce na podanie návrhu na obžalobu alebo na iné rozhodnutie, umožní obvinenému, obhajcovi, poškodenému, jeho splnomocnencovi alebo opatrovníkovi, zúčastnenej osobe a jej splnomocnencovi v primeranej lehote preštudovať spisy a podať návrhy na doplnenie vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania; týchto práv sa môžu tieto osoby výslovne vzdať, o čom musia byť poučené. Ak nejde o konanie podľa § 204 ods. 1, obvineného a obhajcu upozorní policajt na práva podľa prvej vety najmenej tri dni vopred. Túto lehotu možno s ich súhlasom skrátiť. Návrh na
doplnenie vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania môže policajt odmietnuť, ak ho nepovažuje za potrebný.
Podľa § 208 odsek 2 Trestného poriadku, o úkonoch, využití alebo odmietnutí práv podľa odseku 1 vykoná policajt záznam do spisu.
Skúmanie, či prípravné konanie bolo vykonané v súlade so zákonom, alebo či trpí závažnými procesnými chybami, znamená konfrontáciu procesnej činnosti orgánov činných v prípravnom konaní s relevantnými ustanoveniami Trestného poriadku, ktorých porušenie v nadväznosti na základné zásady trestného konania možno posúdiť ako závažné procesné chyby prípravného konania. Dodržiavanie zákonného procesného postupu orgánmi činnými v prípravnom konaní je zárukou naplnenia účelu trestného konania, to znamená ich zákonného postupu v procesnej činnosti, pričom takáto požiadavka slúži na presvedčivé zistenia ako nevyhnutného podkladu pre zákonné a spravodlivé rozhodnutie.
Zodpovednosť prokurátora sa vzťahuje nielen na rozsah a úplnosť súdu predkladaných skutkových zistení, ale i na správnosť postupu, ktorý orgány činné v trestnom konaní použili, to znamená, že procesné chyby prípravného konania nie sú samy osebe dôvodom na odmietnutie obžaloby a vrátenie veci prokurátorovi už len podľa miery svojej závažnosti, ale najmä podľa toho do akej miery ich možno alebo nemožno napraviť v konaní pred súdom. Ak má byť ťažisko dokazovania až v konaní pred súdom, tak procesné chyby pri zabezpečovaní dôkazov v prípravnom konaní samy osebe nezakladajú dôvod na odmietnutie obžaloby, pretože najdôležitejšie je to, ako bude taký dôkaz v konaní pred súdom vykonaný a vyhodnotený a nie s akým výsledkom bude pred súdom následne zopakovaný (lTost/4/2024).
Preštudovanie vyšetrovacieho spisu je právom oprávnených osôb, nie ich povinnosťou, preto je na nich, či uvedené právo využijú alebo nie po tom, ako na možnosť jeho využitia boli upozornené. Uvedeného práva sa po tom, ako boli o možnosti jeho využitia poučené, môžu oprávnené osoby aj výslovne vzdať, čo je potrebné zachytiť v spise. Najčastejšie sa tak udeje buď do zápisnice, alebo tak oprávnené osoby urobia tak, že takéto vyjadrenie v písomnej forme doložia do spisu. Obvinený sa môže právne účinne vzdať práva na preštudovanie spisu až po tom, keď bol oboznámený o termíne a mieste, kedy si môže spis preštudovať podľa § 208 ods. 1 Trestného poriadku. O možnosti preštudoval vyšetrovací spis s uvedením miesta a termínu musia byť oprávnene osoby upovedomené aspoň 3 dni vopred. Lehotu nie je potrebné dodržať, ak sa vykonáva skrátene vyšetrovanie postupom podľa § 204 Trestného poriadku alebo ak so skrátením lehoty oprávnene osoby súhlasia. Upovedomenie o termíne a mieste preštudovania nemá stanovenú formu ani obsah, je ho možné urobil písomne, mailom, ale aj telefonicky, o čom sa spíše záznam alebo prípadne aj do zápisnice o niektorom z úkonov trestného konania.
K obhajcom namietanému postupu pri preštudovaní vyšetrovacieho spisu súd uvádza, že ohľadom uvedeného zistil závažné procesné pochybenie z nasledovných dôvodov.
Súd sa zaoberal záverečným preštudovaním vyšetrovacieho spisu, ktoré predchádzalo podaniu obžaloby, nakoľko ďalšie preštudovania ktoré neboli vykonané sú procesne irelevantné. Zo spisového materiálu je možné zistiť, že upovedomenia o preštudovaní spisu zo dňa 05.05.2025 na deň 27.05.2025 bolo poštou doručené obvinenému dňa 14.05.2025 (čl. 809). Obhajca si neprevzal zásielku (čl. 808). Obvinený sa na preštudovanie nedostavil (čl. 831). Následne bolo upovedomenie o preštudovaní spisu obhajcovi zo dňa 27.05.2025 na deň 03.06.2025 doručené obhajcovi mailom dňa 27.05.2025. Obhajca sa na úkon dostavil a spis preštudoval.
Obhajca pri preštudovaní vyšetrovacieho spisu namietal horeuvedené skutočnosti, s tým, že vyšetrovateľke odovzdal aj potvrdenie ošetrujúceho lekára J. J. K. o tom, že obvinený sa nevedel zúčastniť úradných úkonov bez ohrozenia zdravotného stavu a taktiež poukázal na závery znaleckého posudku J. M.. Zo správy J. J. K. zo dňa 26.05.2025 (čl. 814) vyplýva, že obvinený sa nemôže zúčastniť výsluchov, hlavných pojednávaní alebo iných úradných úkonov bez ohrozenia zdravotného stavu. Súd zastáva názor, že vzhľadom na uvedené konštatovanie nie je možné považovať preštudovanie spisu dňa 27.05.2025 v neprítomnosti obvineného za zákonné, keďže právo obvineného oboznámiť sa so spisovým materiálom po skončení vyšetrovania predstavuje významný procesný inštitút, ktorý zahŕňa aj možnosť podať návrh na doplnenie vyšetrovania alebo dokazovania, čo musí byť uvedené v zázname o preštudovaní spisu. Tento inštitút slúži zároveň aj na preverenie procesného postupu vo vyšetrovaní a citeľne napomáha naplneniu zásady zistenia skutkového stavu v takej kvalite, ktorá vylučuje dôvodné
pochybnosti. Významu tohto inštitútu musí zodpovedať aj prístup orgánov činných v trestnom konaní k vykonaniu tohto úkonu a to tak, aby bol jeho účel reálne v plnom rozsahu naplnený. Uvedený záver z lekárskej správy je umocnený aj konštatovaním v znaleckom posudku J. L. M. v inej trestnej veci, a síce že obvinený je v súčasnosti schopný pochopenia zmyslu trestného konania len v základných rysoch. Vzhľadom na uvedené zistenia, na zabezpečenie práva na obhajobu obvineného a vylúčenie pochybností ohľadom jeho zdravotného stavu bolo potrebné, aby orgány činné v trestnom konaní vykonali znalecké skúmanie jeho zdravotného stavu, a to aj na vylúčenie alebo potrebu postupu podľa § 228 ods. 2 písm. b/ Tr. poriadku (kde sa policajtovi ukladá povinnosť obligatórne prerušiť trestné stíhanie, ak nemožno obvineného pre ťažkú chorobu postaviť pred súd). Na preverenie daného stavu nemôže postačovať doplnenie znaleckého posudku J. S. (kde znaleckým šetrením neboli zistené okolnosti, ktoré by z forenzne psychiatrického hľadiska ohrozovali život alebo zdravie obvineného pri účasti na úkonoch). Samotný znalec pritom v doplnení znaleckého posudku uviedol, že nie je v kompetencii znalca z odvetvia psychiatria hodnotiť zdravotný stav probanda a jeho schopnosť účasti na trestnom konaní z iného ako forenzne psychiatrického hľadiska. Zdravotný stav obvineného je ale potrebné znalecky prešetriť komplexne (nielen zo psychiatrického hľadiska), a teda či trpí ťažkou chorobou, pre ktorú ho nemožno postaviť pred súd, a to aj s poukazom na opakované potvrdenia J. K. o nepriaznivom zdravotnom stave obvineného. Taktiež v tejto súvislosti v rámci znaleckého dokazovanie je možnosť konfrontovať rozporné potvrdenia J. K. (čl. 814) a J. K. (čl. 803).
Obvinený prostredníctvom obhajcu podal dňa 11.07.2024 (čl. 776) a dňa 28.10.2024 (čl. 781) návrhy na doplnenie dokazovania, a to okrem iného aj výsluchom svedkov ktorých uvádza aj v návrhu na odmietnutie obžaloby. Vyšetrovateľ v zázname zo dňa 26.05.2025 (čl. 810) adresovanom obhajcovi uviedol, že tieto odmieta z dôvodu, že ich vykonanie nepovažuje za potrebné. Následne opätovne obhajca navrhol doplnenie dokazovanie dňa 27.05.2025 (čl. 811), na čo vyšetrovateľ reagoval záznamom zo dňa 29.05.2025 (čl. 828), že o nich opätovne rozhodovať nebude a vyjadril sa len k námietkam ohľadom znalca J. S..
K obhajcom namietanému postupu pri odmietnutí vykonať dôkazy navrhnuté obhajobou, bez toho, aby odmietnutie vykonania dôkazov náležíte vyšetrovateľka odôvodnila, súd uvádza, že ohľadom uvedeného zistil taktiež závažné procesné pochybenie z nasledovných dôvodov.
Je právom obvineného podávať návrhy na doplnenie dokazovania výsluchom svedkov v jeho prospech, ako aj podávať návrhy na zabezpečenie listinných dôkazov svedčiacich v jeho prospech. Úlohou orgánov činných v trestnom konaní je zabezpečovať dôkazy svedčiace tak v neprospech obvineného, ako aj v jeho prospech.
V prípade, že obvinený podá návrh na doplnenie dokazovania je povinnosťou orgánov činných v trestnom konaní o týchto návrhoch relevantným spôsobom rozhodnúť. Ak sa nevyhovie návrhom na doplnenie dokazovania, musí orgán činný v trestnom konaní uviesť konkrétne dôvody prečo tieto dôkazy odmieta obstarať. Je potrebné podotknúť, že povinnosť v zmysle ustanovenia § 2 ods. 10 Trestného poriadku je daná orgánom činným v trestnom konaní, ale nie súdu. Náležité zistenie skutkového stavu veci nie je možné prenášať na konanie pred súdom, pretože táto povinnosť sa viaže výlučne na prípravné konanie a vzťahuje sa na orgány činné v trestnom konaní. Nie je možné uspokojiť sa s vyjadrením vyšetrovateľa, že vykonanie navrhnutých dôkazov nepovažuje za potrebné. Ak orgány činné v trestnom konaní návrhy na doplnenie dokazovanie nemienia akceptovať je potrebné sa podrobne vyjadriť ku každému navrhovanému dôkazu, prečo nie je nutné tento dôkaz vykonať. Ak má doplnenie dokazovania smerovať k zabezpečeniu dôkazov v prospech obvineného bolo teda úlohou vyšetrovateľa sa s nimi relevantne vysporiadať. Ak orgán činný v trestnom konaní je názoru, že navrhovaný dôkaz je nadbytočný, musí byť relevantným spôsobom jeho názor odôvodnený. Buď ide o dôkaz, ktorý nemá súvislosť s trestným konaním alebo ide o dôkaz, ktorý nemôže overiť ani vyvrátiť tvrdenú skutočnosť alebo navrhovaný dôkaz je nadbytočný. Vzhľadom na skutkový stav veci orgán činný v trestnom konaní bol povinný vyčerpať všetky dosiahnuteľné dôkazy, bez ohľadu na to či sú v neprospech alebo v prospech obvineného.
K obhajcom namietanej absencii náležitostí obžaloby podľa § 235 Trestného poriadku, súd uvádza, že obžaloba neobsahuje v zmysle písmeno d/ citovaného ustanovenia, a to obhajobu obvineného a stanovisko prokurátora k nej.
Odôvodnenie obžaloby musí obsahovať opis skutkového deja z uvedených dôkazov, ktoré odôvodňujú podanie obžaloby, obhajobu obvineného a stanovisko prokurátora k nej, ako aj právne úvahy, ktorými sa prokurátor spravoval. V odôvodnení obžaloby prokurátora absentuje časť súvisiaca s vysporiadaním sa s obhajobou obvineného. Obvinený síce vzhľadom na svoj zdravotný stav nevypovedal, ale prostredníctvom obhajcu podal sťažnosti proti uzneseniam o vznesení obvinenia, ktoré aj doplnil a v ktorej uviedol podrobne skutočnosti na svoju obhajobu a prečo namieta obvinenie, pričom prokurátor sa v obžalobe žiadnym spôsobom nevyjadril k uvedeným konkrétnym sťažnostným námietkam obvineného, ktoré predstavujú jeho obhajobu.
V prípade obhajoby obvineného musí prokurátor v obžalobe uviesť prečo obhajobu obvineného považuje za irelevantnú a čím ju vyvracia. Takéto úvahy v obžalobe prokurátora absentujú. Vypočítaním dôkazov bez ich hodnotenia obžaloba nespĺňa náležitosti v zmysle ustanovenia § 235 Trestného poriadku. Z ustanovenia § 235 Trestného poriadku jednoznačne vyplýva, že prokurátor musí v odôvodnení obžaloby uviesť aj stanovisko k obhajobe obvineného a opísať právne úvahy, ktorými sa pri podaní obžaloby spravoval.
Pokiaľ ide o námietku obhajcu, že súčasťou spisu nie je príkaz súdu na odpočúvanie a záznam telekomunikačnej prevádzky a aj návrh prokurátora, prípadne aj podnet policajta, je potrebné uviesť, že preskúmaním spisovaného materiálu bolo zistené, že aj uvedená námietka je dôvodná. Súčasťou spisu sú prepisy hovorov (čl. 569-573 spolu s CD nosičom), na ktoré je poukazované aj v uznesení o vznesení obvinenia, ale súhlas súdu na odpočúvanie a záznam telekomunikačnej prevádzky nie je súčasť spisu, čo predstavuje tiež porušenie práva na obhajobu, keďže obvinený nemal možnosť sa s uvedeným súhlasom a najmä jeho odôvodnením oboznámiť (iba sa naň poukazuje v rámci oznámenie na čl. 568, konkrétne súhlas Krajského súdu v Nitre č. KSNR-V-60-1/2017-1Ntt50/2017) a nebolo umožnené podrobiť ho posúdeniu zákonnosti zo strany obhajoby a následne ani súdu.
Právo na obhajobu patrí k základným atribútom spravodlivého procesu, keďže zabezpečuje aj rovnosť zbraní medzi obvineným na jednej strane a prokurátorom na druhej strane. Zmyslom tohto práva je zaručiť ochranu zákonných záujmov a práv osoby, proti ktorej sa konanie vedie, pretože bezchybné rešpektovanie práva na obhajobu je dôležitým predpokladom vydania zákonného a spravodlivého rozhodnutia. Zásada „práva na obhajobu" vyjadruje požiadavku, aby v trestnom procese bola zaručená ochrana práv a záujmov osoby, proti ktorej sa vedie trestné konanie.
Na základe uvedeného súd postupoval podľa § 241 ods. 1 písm. f/ Trestného poriadku, obžalobu odmietol a vec vrátil prokurátorovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať sťažnosť obvinený a prokurátor do troch pracovných dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 7T/36/2025. Sťažnosť má odkladný účinok.