Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-13Cb/34/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudcom JUDr. Tomášom Kališkom v spore žalobcu: Mesto Moldava nad Bodvou, so sídlom Školská 2, 045 01 Moldava nad Bodvou, IČO: 00 324 451, proti žalovanému: S – eko, s.r.o., so sídlom Obrancov mieru 1220/48, 045 01 Moldava nad Bodvou, IČO: 36 796 140, právne zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Daniel Blyšťan s.r.o., sídlom Thurzova 3367/6A, 040 01 Košice, IČO: 47 231 785, o zaplatenie 23.192,25 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie 3.000 Eur zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 20.192,25 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne: · zo sumy 23.192,25 Eur od 16.08.2020 do 06.08.2021, · zo sumy 21.192,25 Eur od 07.08.2021 do 08.10.2021, · zo sumy 20.192,25 Eur od 09.10.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 50 Eur za každý deň omeškania s vyprataním predmetu nájmu od 28.04.2021 do odovzdania nehnuteľnosti so súpisným č. 1220, postavenej na parcele s parcelným č. 1988/48, na adrese ul. Obrancov mieru v Moldava nad Bodvou, evidovanej Okresným úradom Košice – okolie, katastrálnym odborom, na liste vlastníctva č. XXX, v katastrálnom území A. B. C., mesto Moldava nad Bodvou, D. E. – D., a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.04.2021 domáhal, aby súd zaviazal zˇalovaného zaplatiť mu sumu 23.192,25 Eur spolu s úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania.

2. Zˇalobca svoju žalobu odo^vodnil ty´m, zˇe dnˇa 22.08.2019 ako prenajímateľ uzatvoril so žalovaným ako nájomcom Zmluvu o prenájme nehnuteľnosti - budovy s halou v objekte bývalého vojenského útvaru na ul. Obrancov mieru v Moldave nad Bodvou, súpisné číslo č. 1220, evidovanej na LV č. XXX v k. ú. A. B. C., na základe ktorej žalobca prenechal žalovanému do užívania uvedený predmet nájmu o celkovej výmere 1.243,35 m2. Nájomné za predmet nájmu bolo dohodnuté vo výške ročného nájmu 30 039,96 Eur, t.j. 2.503,33 Eur mesačne s tým, že žalovaný bude uhrádzať nájomné a služby spojené s nájmom podľa Čl. III. bodu 5 zmluvy dopredu mesačne zálohovými platbami na účet prenajímateľa vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca. Žalobca ďalej uviedol, že v zmluve bola dohodnutá každoročná

valorizácia výšky nájomného v nadväznosti na mieru inflácie vyhlásenú štatistickým úradom v danom roku za rok predchádzajúci, pričom zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, na 5 rokov, počnúc dňom 01.09.2019. Žalobca ďalej uviedol, že Dodatkom č. 1 zo dňa 07.12.2020 k uvedenej zmluve sa so žalovaným dohodli na znížení rozsahu predmetu nájmu na výmeru 761,8 m2 a taktiež na znížení ročného nájomného na výšku 18.405,47 Eur, teda 1.533,78 Eur mesačne. Žalobca poukázal na to, že voči žalovanému eviduje neuhradené nájomné vo výške 23.192,25 Eur s príslušenstvom, pričom viackrát vyzval žalovaného na úhradu jednotlivých čiastkových dlžných súm, ktoré žalovaný neuhradil, a to ani napriek uzatvorenej dohode o uznaní záväzku a splátkovom kalendári, ktorú strany sporu medzi sebou uzatvorili dňa 13.07.2020. Žalobca si podanou žalobou uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z uplatnenej istiny od 16.08.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania.

3. Žalobca na preukázanie ním tvrdených skutočností v žalobe ako dôkazy označil a priložil Zmluvu o prenájme nehnuteľnosti zo dňa 22.08.2019, Dodatok č. 1 k zmluve o prenájme nehnuteľnosti zo dňa 07.12.2020, Dohodu o uznaní záväzku a splátkovom kalendári zo dňa 13.07.2020, prehľad predpisov a úhrad nájomného za rok 2020 a 2021, Výzvu na úhradu dlžného nájomného za nebytový priestor zo dňa 22.05.2020, Výzvu na zaplatenie nedoplatkov za nebytový priestor zo dňa 24.09.2020.

4. Su´d vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. zo dnˇa 30.04.2021 v zmysle zˇalobne´ho návrhu žalobcu. Po doručení platobného rozkazu žalovanému tento podal voči nemu odpor, v ktorom uviedol, že nájomný vzťah medzi stranami sporu skončil na základe odstúpenia žalobcu od zmluvy o prenájme nehnuteľností, ktoré bolo datované na deň 19.4.2021 a žalovanému doručené dňa 28.4.2021, pričom má za to, že žalobca si svoj nárok uplatnil voči žalovanému skôr než sa so žalovaným dohodol, resp. vyporiadal ohľadom vzájomných nárokov z nájomného vzťahu. V tejto súvislosti žalobca uviedol, že počas trvania nájmu investoval z vlastných finančných prostriedkov do predmetu nájmu investíciu v hodnote 70.812,56 Eur bez DPH a zhodnotil tak predmet nájmu v tejto výške. Žalovaný poukázal na to, že uvedená investícia bola nevyhnutná, aby mohol žalobca užívať predmetu nájmu dohodnutým spôsobom, žalovaný s ňou súhlasil, pričom aj po jej vykonaní bolo potrebné vykonať aj ďalšie úpravy predmetu nájmu, na ktorom sa vyskytli vady brániace jeho riadnemu užívaniu. Na základe toho mal žalovaný za to, že žalovanému vznikla voči žalobcovi pohľadávka na úhradu protihodnoty toho, o čo sa zvýšila hodnota predmetu nájmu, pričom táto sa stala splatnou po skončení nájmu dňa 29.04.2021. S poukazom na to si žalovaný uplatnil započítaciu námietku vo výške žalovanej sumy, na základe čoho mal za to, že nároky oboch strán zanikli a žaloba je tak nedôvodná. Žalovaný k svojmu odporu priložil rekapituláciu stavby „rekonštrukcia priestorov ADHESIVE TAPES, s.r.o., Moldava nad Bodvou“, rozpočet stavby: „rekonštrukcia priestorov ADHESIVE TAPES, s.r.o., Moldava nad Bodvou“, oznámenie a výzvu zo dňa 12.08.2020, odstúpenie od zmluvy o prenájme nehnuteľnosti – budovy s halou v objekte bývalého vojenského útvaru na ul. Obrancov mieru v Moldave nad Bodvou č. 720/2019.

5. Z dôvodu podaného odporu zo strany žalovaného súd v zmysle vtedy účinného znenia ust. (ďalej len „“) uznesením č.k. -40 zo dňa 24.05.2021 zrušil uvedený platobný rozkaz.

6. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného (replike) uviedol, že od zmluvy o prenájme nehnuteľnosti č. 720/2019 odstúpil pre opakované porušenie, a to neplatenie nájomného zo strany žalovaného, pričom v tejto súvislosti odstúpeniu predchádzali výzvy na úhradu nájomného zo dňa 22.05.2020 a 24.09.2020, ako aj ústretová snaha žalobcu, keď so žalovaným uzatvoril dňa 13.07.2020 dohodu o uznaní záväzku a splátkovom kalendári, ktorú však žalovaný neplnil. Žalobca zároveň uviedol, že v čl. VI bode 3 zmluvy mali so žalovaným dohoduté, že po skončení nájmu žalovaný predmet nájmu vypratá a uvedie do pôvodného stavu, čo sa doposiaľ neudialo. V tejto súvislosti žalobca ďalej poukázal na čl. VI ods. 4 zmluvy, podľa ktorej vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 50 Eur za každý deň omeškania so splnením povinnosti vypratať predmet nájmu, vrátane jeho uvedenia do pôvodného stavu. Vo vzťahu k tvrdeniam žalovaného o ním tvrdenej investícii do predmetu nájmu, ako aj o jej nevyhnutnosti za účelom riadneho užívania, žalobca uviedol, že tieto sú nepravdivé, pričom zároveň sú v rozpore s dohodnutým predmetom užívania predmetu nájmu, ako so samotnou nájomnom zmluvou. V tejto súvislosti žalobca poukázal na to, že žalovaný si bol ešte pred uzatvorením nájomnej zmluvy prezrieť ponúkaný predmet nájmu s povereným zamestnancom žalobcu, pričom na základe vykonanej ohliadky mal veľmi dobrú vedomosť o možnostiach uskutočňovať obchodnú činnosť a podnikanie – výrobu lepiacich pások s potlačou v predmete nájmu a so žalobcom si z toho dôvodu žiadnym špecifickým spôsobom žalovaný nedohodol zhodnotenie predmetu nájmu,

ktoré by sa v opačnom prípade (ak by bolo pravdou tvrdenie žalovaného) premietlo aj do konkrétnych ustanovení nájomnej zmluvy. Žalobca zároveň vyslovene poprel, že by dal žalovanému súhlas na vykonanie zhodnotenia predmetu nájmu a už vôbec nie finančným zhodnotením tvrdeným žalovaným. V tejto súvislosti žalobca uviedol, že ak by aj žalovaný finančne zhodnotil predmet nájmu, konal by tak výslovne v rozpore s nájomnou zmluvou, ako aj vôľou samotného prenajímateľa. Zároveň žalobca poukázal na to, že žalovaný písomne u žalobcu nikdy nežiadal vykonať ani bežnú údržbu, resp. bežné opravy na náklady žalobcu tak, aby mohol užívať predmet nájmu obvyklým a dohodnutým spôsobom. V súvislosti s uvedenou obranou žalovaného žalobca poukázal na čl. VII bod 1.6 zmluvy, podľa ktorého bol žalovaný povinný rešpektovať rozhodnutie žalobcu nevykonávať akékoľvek stavebné úpravy na predmete nájmu bez predchádzajúceho písomného súhlasu prenajímateľa. Žalobca tak zhrnul, že ak mal žalovaný úmysel finančne, resp. technicky zhodnotiť predmet nájmu a a toto finančné zhodnotenie započítať do výšky nájmu, mal postupovať v zmysle zmluvy, pričom sa tak zo strany žalovaného nikdy neudialo, dokonca žalovaný o započítanie ním tvrdeného technického zhodnotenia ani písomne nežiadal. Záverom žalobca svoje skutkové tvrdenia podoprel odkazom an ust. . Vo svojej replike si žalobca okrem už uplatneného nároku uplatnil navyše aj zmluvnú pokutu – skladné, a to vo výške 50 Eur za každý, aj začatý deň omeškania, a to počnúc prvým dňom skončenia nájmu, t.j. od 28.04.2021 až do doby protokolárneho odovzdania predmetu nájmu žalobcovi.

7. Žalovaný možnosť následného vyjadrenia (dupliku) nevyužil.

8. Súd nariadil vo veci pojednávania, ktoré sa uskutočnili dňa 30.01.2023, dňa 17.04.2023, dňa 08.02.2024, dňa 14.03.2024 a dňa 25.04.2024, ktorých sa zúčastnili zástupcovia oboch sporových strán. Na pojednávaní konanom dňa 30.01.2023 strany sporu zotrvali na svojich tvrdeniach obsiahnutých v ich dovtedajších písomných podaniach. Žalovaný akcentoval ním vznesenú započítaciu námietku, pričom zároveň uviedol, že v časti o zaplatenie žalovanej sumy vo výške 2.00 Eur došlo dňa 06.08.2021 k úhrade, o čom do konania predložil potvrdenie o bankovom prevode.

9. Reflektujúc čiastočné úhrady žalovanej pohľadávky vo výške 2.000 Eur dňa 06.08.2021 a vo výške 1.000 Eur dňa 08.10.2021 vzal žalobca svoju žalobu v časti o zaplatenie 3.000 Eur späť. Žalovaný sa k späťvzatiu časti žaloby nevyjadril.

10. Na pojednávaní konanom dňa 17.04.2023 žalobca zotrval na podanej žalobe a v celom rozsahu na ňu, ako aj písomné vyjadrenie k odporu žalovaného odkázal. Žalovaný požiadal o odročenie pojednávania za účelom mimosúdnych rokovaní s cieľom uzavretia dohody o urovnaní medzi stranami sporu. Vzhľadom na to, že žalobca sa k podanému návrhu žalovaného na odročenie pojednávania pripojil, súd v zmysle ust. konanie prerušil, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.04.2023.

11. Žalobca návrhom na pokračovanie v konaní zo dňa 05.10.2023, doručeným súdu dňa 10.10.2023, v zmysle súdu oznámil, že medzi stranami sporu nedošlo k mimosúdnej dohode, a preto navrhol, aby súd v konaní pokračoval a spor meritórne rozhodol. Na základe uvedeného súd uznesením zo dňa 31.10.2023 rozhodol o pokračovaní v konaní.

12. Na pojednávaní konanom dňa 08.02.2024 žalobca zotrval na podanej žalobe, s prihliadnutím na čiastočné späťvzatie učinené z jeho strany, pričom uviedol, že počas prerušenia konania nebola zo strany žalovaného ani vyvinutá žiadna snaha vo vzťahu k žalobcovi za účelom uzavretia mimosúdnej dohody. Žalovaný zotrval na svojich dovtedajších tvrdeniach, najmä na vznesenej námietke započítania a opätovne navrhol výsluch konateľov žalovaného, ako aj štatutára žalobcu za účelom ozrejmenia skutočnosti, či bol zo strany žalobcu daný žalovanému písomný súhlas s realizáciou rekonštrukčných prác na predmete nájmu. Na pojednávaní konanom dňa 14.03.2024 žalovaný uviedol, že netrvá na výsluchu konateľov žalovaného, pričom však navrhol vypočuť svedkyňu F. G., a to ku skutočnostiam ohľadne prípadných rekonštrukčných prác, ktoré žalovaný vykonal v nehnuteľnosti žalobcu.

13. Na pojednávaní konanom dňa 25.04.2024 súd uznesením podľa ust. § 142 Civilného sporového konania rozhodol tak, že pripustil zmenu žaloby v znení: „Žalovaný je povinný do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 23.192,25 Eur s prísl., ktoré tvorí 9% úrok z omeškania zo sumy 23.192,25 Eur od 16.08.2020 do zaplatenia. Žalovaný je povinný do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu – skladné vo výške 50 Eur za každý aj začatý deň omeškania a to

počnúc prvým dňom skončenia nájmu t.j. 28.04.2021 až do doby protokolárneho odovzdania predmetu nájmu nájomcom a prevzatia predmetu nájmu prenajímateľom. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania.“

14. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán sporu, vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

15. Žalobca ako prenajímateľ uzatvoril dňa 23.08.2019 so žalovaným ako nájomcom, v súlade s výsledkom obchodnej verejnej súťaže, zmluvu o prenájme nehnuteľnosti - budovy s halou v objekte bývalého vojenského útvaru na ul. Obrancov mieru v Moldave nad Bodvou, evidovanú pod č. 720/2019 (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bolo prenechanie žalovanému do užívania nehnuteľnosť, stavbu so súp. č. 1220, postavenú na parcele s parc. č. XXXX/XX, evidovanú Okresným úradom Košice – okolie, katastrálnym odborom, na liste vlastníctva č. XXX, v katastrálnom území A. B. C., obec A. B. C., D. E. – D., ktorá nehnuteľnosť pozostáva z výrobnej haly o výmere 398,06 m2, sklad č. 1 o výmere 242,36 m2, sklad č. 2 o výmere 190,53 m2, sklad č. 3 o výmere 239,19 m2, kancelárie o výmere 37,01 m2 a spoločné priestory, sociálne zariadenia o výmere 136,20 m2, spolu o výmere 1.243,35 m2. Žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi za predmet nájmu nájomné vo výške 30.039,96 Eur ročne, platené mesačnými platbami vo výške 2.503,33 Eur, vždy vopred k 15. dňu kalendárneho mesiaca, spolu so zálohovými platbami v zmysle prílohy č. 2 k zmluve. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, na 5 rokov, počnúc dňom 01.09.2019. Súčasťou zmluvy boli ako prílohy grafický náčrt predmetu nájmu a dohoda o platbách, v zmysle ktorej bol žalovaný povinný platiť žalobcovi mesačne sumu 2.653,33 Eur, pozostávajúcu z mesačnej platby za nájom vo výške 2.503,33 Eur, mesačnej zálohovej platby za plyn vo výške 100 Eur a mesačnej zálohovej platby za vodné, stočné, vodu z povrchového odtoku vo výške 50 Eur. Strany sporu si v zmluve (v čl. VI. zmluvy) dohodli možnosť odstúpenia od tejto zmluvy pre prípad podstatného porušenia zmluvných povinností druhou stranou, za ktoré sa malo považovať opakované porušenie tej istej povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy alebo právnych predpisov, napriek písomnému upozorneniu dotknutej zmluvnej strane. Zároveň si strany sporu, pre prípad skončenia nájmu dohodli, že nájomca je ku dňu skončenia nájmu povinný predmet nájmu vypratať a uviesť do pôvodného stavu, a to s prihliadnutím na obvyklú mieru opotrebenia a taktiež na technické zhodnotenie predmetu nájmu podľa tejto zmluvy. V čl. VI ods. 4 zmluvy si strany sporu dohodli, že ak sa nájomca omešká s vyprataním predmetu nájmu, vrátane uvedenia do pôvodného stavu po skončení nájmu, zaväzuje sa zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 50 Eur za každý, aj začatý deň omeškania so splnením tejto povinnosti, a to počnúc prvým dňom od skončenia nájmu do doby protokolárneho odovzdania a prevzatia predmetu nájmu za podmienok stanovených v bode 3 tohto článku. Zároveň si strany sporu v čl. VII ods. 1.6 zmluvy dohodli, že žalovaný ako nájomca je povinný rešpektovať rozhodnutie prenajímateľa nevykonávať akékoľvek stavebné úpravy na predmete nájmu bez predchádzajúceho písomného súhlasu prenajímateľa, pričom v prípade súhlasu prenajímateľa s vykonaním stavebných úprav sa môžu zmluvné strany dohodnúť, v akom pomere budú stavebné úpravy financované prenajímateľom a v akom nájomcom, respektíve sa dohodnúť na postupe technického zhodnotenia predmetu zmluvy v súlade s čl. V. tejto zmluvy. V čl. V. Ods. 1 si strany sporu dohodli, že žalobca ako prenajímateľ môže v súlade s platným a účinným článkom 12 ods. 21 Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom mesta Moldava nad Bodvou rozhodnúť a schváliť, že nájomcovi možno započítať voči nájomnému hodnotu stavebného alebo technického zhodnotenia predmetu nájmu, ktoré po ukončení nájmu bude bezodplatne odovzdané do majetku (vlastníctva) mesta. Následne, strany sporu uzatvorili dňa 07.12.2020 Dodatok č. 1 k zmluve o prenájme nehnuteľnosti – budovy s halou v objekte bývalého vojenského útvaru na ul. Obrancov mieru v Moldave nad Bodvou, predmetom ktorého bola dohoda strán sporu na znížení rozsahu predmetu nájmu na výmeru 761,8 m2, ako aj na znížení nájomného na výšku 18.405,47 Eur ročne, čo predstavuje 1.533,78 Eur mesačne. Z dôvodu neplnenia povinnosti riadne a včas uhrádzať nájomné a platby za služby spojené s nájmom zo strany žalovaného, s nedoplatkom žalovaného ku dňu 30.04.2021 v celkovej výške 23.192,25 Eur, žalobca v súlade s čl. VI zmluvy podaním zo dňa 19.04.2021 odstúpil od predmetnej zmluvy a vyzval žalovaného na vypratanie predmetu nájmu, ktorú povinnosť žalovaný dobrovoľne nesplnil.

16. Z predloženej Dohody o uznaní záväzku a splátkovom kalendári zo dňa 13.07.2020 súd zistil, že žalovaný ako nájomca uznal svoj záväzok na nájomnom voči žalobcovi vo výške 10.613,32 Eur (ku dňu podpisu dohody) a zaviazal sa tento nedoplatok zaplatiť v siedmych splátkach vo výške 1.516,18 Eur.

17. Z predloženého prehľadu predpisov a úhrad nájomného za rok 2020 a 2021 súd zistil, že žalobca voči žalovanému eviduje nedoplatok na nájomnom a službách spojených s nájmom (studená voda a kúrenie) vo výške 23.192,25 Eur.

18. Z predloženej rekapitulácie a rozpočtu stavby „rekonštrukcia priestorov ADHESIVE TAPES, s.r.o., Moldava nad Bodvou“ súd zistil, že na označenej stavbe niekto dňa 28.04.2020 vyčíslil náklady rozpočtov na uvedenú stavbu v celkovej sume 84.975,07 Eur, pozostávajúcu z nákladov pripadajúcich na kancelárie v sume 15.914,52 Eur, na spoločné priestory (chodba, šatne, WC) v sume 2.740,97 Eur, na výrobnú halu v sume 44.596,62 Eur, na sklad č. 1 (m.č. 110, 131) v sume 9.418,18 Eur, na sklad č. 2 v sume 6.232,96 Eur, na sklad č. 3 v sume 839,41 Eur, na exteriér a elektronický zabezpečovací systém v sume 5.232,32 Eur. Zároveň z predloženej rekapitulácie a rozpočtu nevyplýva kto ju vyhotovil, kto je objednávateľom stavby, kto jej zhotoviteľom, ani aký vzťah majú označené priestory spoločnosti ADHESIVE TAPES, s.r.o., Moldava nad Bodvou k stranám sporu.

19. Zo žalovaným predloženého oznámenia zo dňa 12.08.2020 súd zistil, že žalovaný oznámil žalobcovi, že z jeho strany došlo k vykonaniu niektorých rekonštrukčných prác na predmete nájmu, ktoré predstavujú technické zhodnotenie predmetu nájmu, a zároveň vyzval žalobcu na rokovania o uzatvorení písomných dohôd (dodatkov), ktorými by došlo k dohode o ocenení a následnému započítaniu technického zhodnotenia predmetu nájmu oproti dohodnutému nájomnému.

20. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že právny vzťah medzi stranami sporu je potrebné posúdiť podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), v spojení s ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). V tejto súvislosti súd uvádza, že predmetom konania je zaplatenie nájomného zo zmluvy o nájme nehnuteľnosti uzatvorenej medzi subjektom verejného práva a podnikateľom ako obchodno-právneho záväzkového vzťahu a keďže neupravuje inštitút zmluvy o nájme, je potrebné aplikovať osobitné ustanovenia týkajúce sa nájomnej zmluvy v .

21. Podlˇa ust. touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.

22. Podlˇa ust. a ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

23. Podlˇa ust. odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

24. Podlˇa ust. odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany

25. Podlˇa ust. odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa , riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

26. Podlˇa ust. nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

27. Podlˇa ust. zmeny na veci je nájomca oprávnený vykonávať len so súhlasom prenajímateľa. Úhradu nákladov s tým spojených môže nájomca požadovať len v prípade, že sa na to prenajímateľ zaviazal. Ak zmluva neurčuje inak, je oprávnený požadovať úhradu nákladov až po ukončení nájmu po odpočítaní znehodnotenia zmien, ku ktorému v medziobdobí došlo v dôsledku

užívania veci. Ak prenajímateľ dal súhlas so zmenou, ale nezaviazal sa na úhradu nákladov, môže nájomca požadovať po skončení nájmu protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota veci.

28. Podlˇa ust. ak nájomca vykoná zmeny na veci bez súhlasu prenajímateľa, je povinný po skončení nájmu uviesť vec na svoje náklady do pôvodného stavu. Ak v dôsledku vykonávaných zmien hrozí na veci prenajímateľovi značná škoda, je prenajímateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.

29. Podlˇa ust. nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

30. Podlˇa ust. ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.

31. Podlˇa ak je zˇaloba vzata´ spa¨tˇ scˇasti, su´d konanie v tejto cˇasti zastavi´. O cˇiastocˇnom spa¨tˇvzati´ zˇaloby rozhodne su´d v rozhodnuti´ vo veci samej.

32. Podlˇa su´d konanie nezastavi´, ak zˇalovany´ so spa¨tˇvzati´m zˇaloby z va´zˇnych do^vodov nesu´hlasi´. Na nesu´hlas zˇalovane´ho so spa¨tˇvzati´m zˇaloby sa neprihliada, ak do^jde k spa¨tˇvzatiu zˇaloby sko^r, nezˇ sa zacˇalo predbezˇne´ prejednanie sporu podlˇa alebo pojedna´vanie.

33. Podľa ust. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

34. Podľa ust. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

35. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca sa voči žalovanému domáha zaplatenia nájomného a platieb za služby spojené s nájmom, ako aj zmluvnej pokuty za omeškanie s odovzdaním nehnuteľnosti po skončení nájmu, ktorý bol medzi stranami sporu založený zmluvou o prenájme nehnuteľnosti - budovy s halou v objekte bývalého vojenského útvaru na ul. Obrancov mieru v Moldave nad Bodvou zo dňa 23.08.2019 v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 07.12.2020.

36. Vo vzťahu k skutkovým tvrdeniam žalobcu obsiahnutých v žalobe žalobcu, žalovaný nerozporoval žalobcom prezentované skutkové tvrdenia, preto súd vychádzal z toho, že žalobcom uvádzané skutkové tvrdenia o tom, že žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 23.08.2019 zmluvu o prenájme nehnuteľnosti - budovy s halou v objekte bývalého vojenského útvaru na ul. Obrancov mieru v Moldave nad Bodvou, v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 07.12.2020, ďalej, že nájomný vzťah skončil výpoveďou zo strany žalobcu z dôvodu neplatenia nájomného zo strany žalovaného, ako aj to, že žalovaný nezaplatil žalobcovi vyúčtované nájomné a platby za služby spojené s nájmom (s výnimkou platieb, vo vzťahu ku ktorým žalobca vzal žalobu čiastočne späť) sú nesporné a v ďalšom sa zameral len na právne posúdenie žalovaného nároku s ohľadom na vznesenú obranu žalovaného spočívajúcu v kompenzačnej námietke žalovaného spočívajúcej v tom, že tento mal vynaložiť náklady na úpravu prenajímaných nehnuteľností, ktorých vynaloženie žalobca by malo byť započítané s dlžným nájomným.

37. Vzhľadom na obranu žalovaného sa súd v danom prípade zaoberal ním tvrdeným technickým zhodnotením predmetu nájmu, resp. oprávnenosťou jeho započítania voči pohľadávke žalobcu z titulu nezaplateného nájomného a platieb za služby spojené s nájmom.

38. Na tomto mieste súd uvádza, že podstatou pre rozhodnutie o tom, či žalovaný disponuje voči žalobcovi započítateľnou pohľadávkou bol právny režim nákladov vynaložených nájomcom na zmeny na veci (predmet nájmu) dohodnutý stranami sporu. V tejto súvislosti súd uvádza, že z čl. VII ods. 1.6 zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu jednoznačne vyplýva, že na akékoľvek stavebné úpravy na predmete nájmu je potrebný predchádzajúci písomný súhlas žalobcu, pričom následne (v prípade takto udeleného súhlasu) sa strany sporu môžu dohodnúť na úhrade takto zo strany žalovaného vynaložených nákladov.

39. Vykonaným dokazovaním však nebolo akokoľvek preukázané, aby žalovaný pred ním tvrdeným technickým zhodnotením predmetu nájmu disponoval písomným súhlasom žalobcu na tvrdené (ani akékoľvek iné) úpravy predmetu nájmu. Žalovaný tak neuniesol dôkazné bremeno zaťažujúce ho vo vzťahu k preukázaniu dôvodnosti tvrdenej započítateľnej pohľadávky. V tejto súvislosti súd vo vzťahu k žalovaným navrhovanému výsluchu primátora žalobcu, ako aj bývalej zamestnankyne žalovaného uvádza, že návrhy týchto dôkazov v konaní zamietol, pretože ich vykonanie by bolo nehospodárne a neúčelné, keďže podstatou sporu bolo de facto to, či žalovaný disponoval písomným súhlasom žalobcu s realizáciou úpravy predmetu nájmu (primátor, ktorého navrhoval žalovaný vypočuť je štatutárom žalobcu v konaní tvrdiaceho, že žalovanému žiaden písomný súhlas na úpravy predmetu nájmu neudelil, teda nemožno racionálne očakávať, že jeho výsluch by ozrejmil akúkoľvek okolnosť rozhodujúcu, resp. podstatnú pre rozhodnutie vo veci samej).

40. Na základe uvedeného súd uzavrel, že žalovaný nezaplatil žalobcovi žalobou uplatnenú pohľadávku na nájomnom a platbách za služby spojené s nájmom (s výnimkou platieb, vo vzťahu ku ktorým žalobca vzal žalobu čiastočne späť), ktorá povinnosť žalovanému vyplývala zo zmluvy o prenájme nehnuteľnosti

- budovy s halou v objekte bývalého vojenského útvaru na ul. Obrancov mieru v Moldave nad Bodvou zo dňa 23.08.2019, v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 07.12.2020. Zároveň súd uzavrel, že ak by aj žalovaný realizoval ním tvrdené technické zhodnotenie predmetu nájmu (čo rovnako nebolo spoľahlivo v konaní preukázané), nebolo preukázané, že na takéto úpravy na predmete nájmu mal žalovaný predchádzajúci písomný súhlas žalobcu, preto v súlade s čl. VII ods. 1.6 zmluvy, v spojení s ust. , žalovaný nemá nárok na úhradu nákladov vynaložených na zmeny na predmete nájmu, ako ani na úhradu protihodnoty toho, o čo sa mala hodnota predmetu nájmu zvýšiť. Vzhľadom na to dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v časti o zaplatenie 20.192,25 Eur dôvodná.

41. Vo vzťahu k ostatnej časti žalobou uplatneného nároku, a to v časti vo výške 3.000 Eur, žalobca po pojednávaní konanom dňa 30.01.2023 vzal čiastočne žalobu späť z dôvodu úhrady tejto časti žalovanej pohľadávky, preto súd v zmysle konanie v tejto časti zastavil.

42. Žalovany´ sa s plneni´m svojho penˇazˇne´ho za´va¨zku dostal do omesˇkania, preto ho su´d zaviazal zaplatitˇ aj u´rok z omesˇkania, ktory´ bol vycˇi´sleny´ v su´lade s pri´slusˇny´mi ustanoveniami Obchodného za´konni´ka v spojeni´ s nariadeni´m č. , a to vo vy´sˇke 9 % rocˇne. Na základe vyššie uvedeného, po zohľadnení čiastočného späťvzatia žaloby, súd priznal žalobcovi 9 % úrok z omeškania zo sumy nezaplateného nájomného a platieb za služby spojené s nájmom reflektujúc jednotlivé čiastkové úhrady zo strany žalovaného.

43. V neposlednom rade sa súd zaoberal ostatnou časťou uplatneného nároku tvoriaceho zmluvnú pokutu za omeškanie s odovzdaním predmetu nájmu po skončení nájomného vzťahu. V tejto súvislosti žalovaný nerozporoval dojednanie strán sporu o zmluvnej pokute, ani to, že nájomný vzťah medzi nimi skončil, ako ani to, že doposiaľ z jeho strany nedošlo k splneniu povinnosti odovzdať predmet nájmu žalobcovi.

44. Súd preskúmal dojednanie strán sporu o zmluvnej pokute (čl. VI ods. 4 zmluvy) a v spojení s vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že zmluvná pokuta bola dojednaná písomne, obsahuje jasne identifikovanú povinnosť žalovaného, ktorej splnenie zabezpečuje a vo svojej výške, resp. spôsobe určenia konečnej výšky je dostatočne určitá, preto súd uzavrel, že tým, že žalovaný po skončení predmetného nájomného vzťahu žalobcovi predmet nájmu neodovzdal späť, vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 50 Eur za každý deň omeškania s vyprataním predmetu nájmu od 28.04.2021 až do jeho odovzdania žalobcovi.

45. Na za´klade uvedeny´ch skutocˇnosti´ a citovany´ch za´konny´ch ustanoveni´ su´d zastavil konanie v časti reflektujúcej späťvzatie žaloby, priznal žalobcovi nárok predstavujúci nezaplatené nájomné a platby za služby spojené s nájmom spolu s uplatnenými úrokmi z omeškania, ako aj uplatnenú zmluvnú pokutu za omeškanie s odovzdaním predmetu nájmu žalobcovi.

46. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

47. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

48. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

49. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Keďže žalobca svojím procesným úkonom vzal žalobu čiastočne späť, procesne zavinil zastavenie konanie v tejto časti. Na tomto mieste súd však uvádza, že žaloba aj v tejto časti bola podaná dôvodne, keďže k čiastočným úhradám žalovanej pohľadávky spolu vo výške 3.000 Eur došlo po podaní žaloby, teda zodpovednosť za zastavenie konania v tejto časti súd pričítal žalovanému. Žalobcovi tak podľa pomeru úspechu patrí mu právo na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Mestský súd Košice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).