Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/26/2019

Potvrdené rozhodnutím 1Co/5/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Jany Jančíkovej v sporovej veci žalobcu: U. P., A.. XX.X.XXXX, W. F. XXXX/X, XXX XX F., zastúpeného: Advokátska kancelária Hudzík & Partners s.r.o., so sídlom Mnoheľova 830/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 251 654, proti žalovaným: 1/ F. Ž.E., A.. XX.X.XXXX, W. Ú. - E. XXXX/XX, XXX XX F., 2/ Ľ. Ž., A.. X.XX.XXXX, W. Ú. - E. XXXX/XX, XXX XX F., zastúpených: Advokátska kancelária FABIAN s.r.o., so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 52 821 544, o odstránenie stavby s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 21C/26/2019-296 z 24.6.2021, takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok okrem výroku o vylúčení veci na samostatné konanie. Žalovaní majú nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: U. P., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXXX/X, XXX XX F., právne zastúpený: Advokátska kancelária Hudzík & Partners s.r.o., so sídlom Mnoheľova 830/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 251 654 proti žalovaným: 1./ F. N., nar. XX.X.XXXX, bytom R. - E. XXXX/XX, XXX XX F. a 2./ S. N., nar. X.XX.XXXX, bytom R. - E. XXXX/ XX, XXX XX F., obaja právne zastúpení: Advokátska kancelária FABIAN s.r.o., so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 52 821 544, o odstránenie stavby s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Vzájomnú žalobu v y l u č u j e na samostatné konanie.

III. Žalovaným v 1./ a 2./ rade p r i z n á v a voči žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.6.2019 domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1./ a 2./ rade povinnosť spoločne a nerozdielne, na vlastné náklady a nebezpečenstvo odstrániť stavbu kanalizačnej prípojky, postavenej na pozemku KN C parc. č. XXX/X - orná pôda o výmere 327 m2, zapísanej na LV č. XXX, obec a k. ú. Q.. Zároveň žiadal náhradu trov konania. Písomným podaním doručeným súdom dňa 22.11.2019 žalobca žiadal rozšíriť žalobu o II. žalobný nárok v znení, že žalovaní v 1./ a 2./ rade sú povinní zdržať sa vypúšťania pevných a tekutých odpadov z kanalizačnej rúry, ktorá prechádza z pozemku KN C parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvorie o výmere 259 m2, zapísanom na LV č. XXX, obec a k. ú. Q. na pozemok č. XXX/X - orná pôda o výmere 327 m2, zapísanom na LV č. XXX, obec a k. ú. Q.. Zároveň žiadal náhradu trov konania.

2. Žalobca prvý žalobný nárok týkajúci sa odstránenia kanalizačnej prípojky odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom parc. č. XXX/X, zapísanej na LV č. XXX, obec a k. ú. Q.. Na jeho pozemku realizovali žalovaní protiprávnu stavbu - kanalizačnú prípojku, ktorou sa napojili na hlavnú vetvu verejnej kanalizácie a cez prípojku pripojili rodinný dom súp. č. XX na parc. č. XXX/X, zapísanej na LV č. XXX, obec a k. ú. Q., v ich vlastníctve. Žalovaní sa snažia o dodatočné povolenie stavby kanalizačnej prípojky na parc. č. XXX/X a podali na stavebný úrad Obec Q. Žiadosť o dodatočné stavebné povolenie. Obec Q. rozhodnutím č. 156/1/2019 konanie prerušil a uložil žalovaným lehotu na podanie žaloby na súd. Poukázal na to, že žalovaní zriadili na jeho pozemku stavbu, hoci na to nemali právo. S vybudovaním tejto stavby nikdy nesúhlasil, nebol oboznámený s úmyslom stavebníkov viesť kanalizačnú rúru cez jeho pozemok. Uvedené zistil, až keď na pozemku našiel zabetónovanú prípojku kanalizácie. Vybudovanie kanalizačnej prípojky je v rozpore s projektovou dokumentáciou G.. Q. T.. Žalovaní porušili stavebný zákon, keď realizovali stavbu kanalizačnej prípojky cez jeho pozemok.

3. Právny zástupca žalovaných sa vyjadril v písomnej replike doručenej tunajšiemu súdu dňa 29.8.2019. Uviedol, že žalobný návrh je nevykonateľný pre jeho neurčitosť, keďže z neho nie je jasné, kde sa stavba kanalizačnej prípojky nachádza a preto nie je možné odstrániť akúkoľvek stavbu, ktorá je pod zemou a nie je možné ju identifikovať na mieste samom. Žalovaní popierajú, že by zrealizovali na pozemku žalobcu parc. reg. C XXX/X v k. ú. Q. stavbu kanalizačnej prípojky. Žalovaní zrealizovali na svojom pozemku parc. reg. C XXX/X v k. ú. Q. rekonštrukciu napojenia domovej kanalizačnej prípojky na existujúcu kanalizačnú šachtu, ktorá sa nachádza sčasti na pozemku žalovaných parc. reg. C XXX/X v k. ú. Q. a sčasti na pozemku žalobcu parc. reg. C XXX/X v k. ú. Q.. Uviedli, že žalobca spornú kanalizačnú šachtu na pripojenom plániku zobrazil nesprávne, pretože táto sa nachádza na pozemku žalobcu a na pozemku žalovaných. Žalovaní nevybudovali novú stavbu, ako to tvrdí žalobca. Taktiež kanalizačná šachta nie je vybudovaná žalovanými, ani jej napojenia na hlavný rozvod obecnej kanalizácie. Kanalizačná šachta a jej napojenie na hlavný rozvod obecnej kanalizácie bola vybudovaná v rámci Akcií „Z“ v rokoch 1971 - 1975 so súhlasom vtedajších majiteľov pozemkov a okrem kanalizácie žalovaných je na ňu napojená aj kanalizácia domu súp. č. 83 p. C. Q.. Ide o stavbu zriadenú so súhlasom vtedajších majiteľov pozemkov a pozemok žalobcu je zaťažený vecným bremenom v prospech domu žalovaných so súp. č. 84 a domu p. Q. súp. č. 83 v obci Q., ktorý je povinný strpieť umiestnenie kanalizačnej prípojky a kanalizačnej šachty.

4. Žalobca v písomnej replike uviedol, že si nechal u geodeta vypracovať vytyčovací náčrt, na ktorom bude zakreslená trasa kanalizačnej prípojky na katastrálnej mape a podľa tejto skutočnosti žalobca spresní žalobný návrh s tým, že vytyčovací náčrt predloží v lehote 60 dní.

5. Na pojednávaní dňa 9.12.2019 žalobca uviedol, že vo Q. má rodičovský dom, ale nebýva tam. Záhrada, na ktorej došlo k zásahu zo strany žalovaných, nie je v ich zornom poli. Na pozemku parc. č. XXX/X je záhrada, ktorú obhospodarujú a niekedy chodia okolo na prechádzku. Spochybnil kvalitu potrubia, ktorým sú odvádzané do šachty splašky a poukázal na zápach zo šachty. Uviedol, že vo Q. žila jeho matka s otcom a nevedel o žiadnom súhlase, ktorý by bol daný žalovaným. Nevedel sa vyjadriť, či bol daný súhlas zo strany jeho matky, vdovy iným osobám na používanie šachty. O prípojke sa dozvedel takým spôsobom, že keď bol na prechádzke vo Q., stretli p. M., ktorý im povedal, že „kopal som ti v záhrade“ a tak videli odkrytú šachtu a prípojku. Pôvodne na pozemku žalovaných stál starý dom, avšak v čase výkopových prác už tam nestál, bol zbúraný a neskôr začali stavať žalovaní dom.

6. Právny zástupca žalovaných uviedol na pojednávaní, že žalobca nepredložil dôkaz, že prípojka je na pozemku žalovaných a preto si zabezpečili meranie, ale potrebovali súhlas od žalobcu, ktorý odmieta súhlas poskytnúť. Preto by mohol žalobca dať súhlas do zápisnice, aby žalovaní mohli uskutočniť meranie a urobiť geometrický plán na svoje náklady, ktorý by zakreslil šachtu a spornú prípojku. Ku skutočnosti, prečo došlo k inému napojeniu kanalizačnej prípojky, ako to bolo v projektovej dokumentácii zakreslené G.. T., uviedol, že projektantka nevzala do úvahy terén vo Q. a nie je technicky možné napojiť sa na hornú cestu, lebo je tam prevýšenie a aj predošlá kanalizácia bola riešená tak, že pôvodný dom mal kanalizačnú prípojku po trase do obecnej šachty, ktorá sa nachádza na hranici pozemku žalobcu a žalovaných. Celá trasa prípojky, ktorú žiada žalobca odstrániť, sa nachádza na pozemku žalovaných vrátane napojenie rúry do skruže, teda do betónovej šachty. Kanalizácia funguje od r. 2012, odkedy ju používajú žalovaní k novému domu. Šachtu používa aj ďalší sused p. Q. a tieto šachty sú riešené tak kvôli veľkému spádu, pretože kanalizácia prechádza oveľa nižšie pod pozemkami a hĺbkou šachty sa vyrovnáva spád, aby nebol taký prudký a aby bolo možné odvádzať splašky, aby sa neupchala kanalizačná rúra. Poukázal na Potvrdenie od Obce Q. zo dňa 6.12.2019, v ktorom sa vyjadrili, že ide o jedinú cestu vzhľadom k spádovým pomerom a členitosti terénu vo Q.. K druhému žalobnému nároku týkajúceho sa splaškov vypúšťaných do verejnej kanalizácie obce uviedol, že v tejto časti je žaloba nedôvodná, pretože splašky sú vypúšťané do verejnej kanalizácie Obce Q. a kanalizácia nepatrí žalovaným. Stavba kanalizácie nepatrí žalobcovi a splašky nejdú na jeho pozemok, ale do vlastníctva niekoho iného a táto stavba nepatrí vlastníkovi pozemku. Poukázal na dôkazné bremeno žalobcu o tom, že prípojka žalovaných sa nachádza na pozemku žalobcu. V prípade, že uvedené nepreukáže, nemôže uspieť, pretože ide o základnú náležitosť žaloby, keďže tento nárok popierajú. Preto žiadal o súhlas žalobcu na zameranie kanalizácie, ktorú by urobili na svoje náklady. Žalovaní uviedli, že sa chceli so žalobcom stretnúť, avšak to nebolo možné, keďže nemal žalobca záujem o stretnutie. Chceli to vyriešiť, ale bezúspešne. Žalobca si chcel iba písať, nie stretnúť sa.

7. Žalobca na pojednávaní udelil súhlas žalovaným do zápisnice k zameraniu odpadovej prípojky na šachtu z dôvodu preukázania, či je kanalizačná prípojka na žalobcovom pozemku alebo žalovaných. Žalovaní mali upovedomiť žalobcu o dni a hodine zamerania.

8. Dňa 25.2.2020 súd vykonal obhliadku na mieste samom za účelom zistenia zakresleného a skutočného stavu na projektovej dokumentácii G.. T., možnosti napojenia inou cestou kanalizácie v obci Q. žalovanými, zistenia umiestnenia šachty a sporného vyústenia kanalizačnej prípojky v obecnej šachte na tvrdenom pozemku žalobcu, umiestnenia trasy kanalizácie suseda p. Q. a jeho vyspádovanie, ktoré vedie cez pozemok žalobcu.

9. Na pojednávaní dňa 20.8.2020 právny zástupca žalobcu uviedol k listinnému dôkazu Vytyčovaciemu náčrtu, predloženému súdu dňa 20.4.2020, že vyvrátil tvrdenia žalovanej strany o tom, že kanalizačná prípojka žalovaných, resp. vyústenie plastovej rúry žalovaných do šachty je na pozemku žalovaných. Vychádzajúc z vytyčovacieho náčrtu G.. P. A., z ktorého je zrejmé, že podstatná časť šachty je na pozemku žalobcu a vyústenie kanalizačnej plastovej rúry tiež, je potrebné vychádzať z vytyčovacích bodov 306 - 5 a 306 - 4. To bol jeden z bodov, ktorý žalovaní namietali. Týmto listinným dôkazom preukázali, že je to na pozemku žalobcov. K ďalšej spornej skutočnosti, ktorú namietali žalovaní, uviedli, že šachta je súčasťou verejnej kanalizácie a poukázali v tomto smere na výpoveď starostu a vychádzali z právnej úpravy , ktorá upravovala, čo je verejná kanalizácia a čo je kanalizačná prípojka. V žiadnom prípade o tzv. šachte do vyústenia do hlavného bodu na hlavnej ceste nie je možné povedať, že toto je súčasťou verejnej kanalizácie, pretože tak, ako tvrdil starosta, túto kanalizačnú prípojku mali po dohode rodina p. Q. a s právnym predchodcom žalobcu - matkou, zhotoviť tieto osoby, preto nie je možné hovoriť, že je to súčasťou verejnej kanalizácie. V celom kontexte dokazovania bolo preukázané, že kanalizácie vo Q. boli robené obcou, avšak pomáhali pri tom ľudia, ktorí dávali súhlas, aby to bolo vykonávané na ich pozemkoch, keďže potrebovali kanalizáciu v obci. Poukázal, že kanalizačná prípojka v zmysle predmetných právnych predpisov je vlastníctvom vlastníka nehnuteľnosti. Uviedol, že je jednoznačný zásah do vlastníckeho práva žalobcu a mali realizovať kanalizačnú prípojku spôsobom určeným v stavebnom povolení, príp. individuálnou rodinnou čističkou alebo septikom.

10. Právny zástupca žalovaných uviedol, že v slovenskom právnom poriadku neplatí zásada, že by mala stavba patriť k pozemku. Poukázal na vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu, ktorý uviedol, že šachta kanalizácie sa sčasti nachádza na pozemku žalobcu a sčasti na pozemku žalovaných. Šachta ako stavba, keďže sa nachádza sčasti na pozemku žalobcu, nie je jeho vlastníctvom. Keďže sa žalobca domáha odstránenia kanalizačnej prípojky z dôvodu, že údajne má zasahovať do jeho vlastníckeho práva, poukázal, že celá kanalizačná prípojka aj s jej ústím nezasahuje ani jedným milimetrom do pozemku žalobcu, pretože ústí práve v kanalizačnej šachte, ktorá mu nepatrí, ktorú nevlastní. Ak žalobca žiada vyporiadať vzťahy ku kanalizačnej prípojke, musí žalovať iný subjekt ako žalovaných, pretože žalovaní sa napojili na verejnú kanalizáciu. Poukázal na chybu G.. T., ktorá vypracovala projektovú dokumentáciu a predložil novú opravenú projektovú dokumentáciu vyhotovenú G.. T.. Projektantka nebola v čase tvorenia dokumentácie znalá miestnych pomerov, navrhla to v rozpore so stavom vecí a s logikou. K druhému žalobnému návrhu tvrdenému žalobcom o tom, že má dochádzať k zásahom zo strany žalovaných, nepreukázali žiadnym dôkazom, ktorý by jeho tvrdenia podporoval. Súd môže zakázať vypúšťanie emisií tuhých odpadových látok z kanalizačnej rúry žalovaných v prípade, ak by obťažovali preukázateľne vlastníctvo žalobcu nadmieru primeraným pomerom. V spise nie je jediný takýto dôkaz, že by k tomuto obťažovaniu dochádzalo. V prípade, ak by aj išlo o obťažovanie, čo nepripustili, splašky, ktoré idú z domu žalovaných, sa dostávajú do stavby verejnej kanalizácie a následne do šachty a ak prenikajú na pozemok žalobcu, takéhoto práva sa má domáhať voči majiteľovi verejnej kanalizácie, obci, ktorá zodpovedá za takýto stav.

11. Právny zástupca žalovaných uviedol, že pôvodní stavebníci kanalizácie v súčinnosti s obcou v rámci ,,Akcie Z“ sa dohodli, že budú stavať, pretože sa rozhodli postaviť kanalizáciu touto formou a určili parcely, kde táto kanalizácia má viesť a postavená bola. Teda ide o verejnú kanalizáciu, ktorá má iný právny režim, ktorá patrí obci, ale nepatrí žalobcovi za žiadnych okolností.

12. Svedkyňa X. P., manželka žalobcu, uviedla, že s pozemkom majú svoje plány, v ktorých ich brzdia už 8 rokov žalovaní. Keď sú na záhrade, podľa počasia počujú každé splachovanie, cítia smrad a tvoria sa tam bioplyny. Vidia, že z kanalizačnej prípojky tečú do šachty od domu žalovaných splašky. Ide o

rúru, nie o kanalizáciu. Nechcela sa vyjadriť, či jej vadia splašky p. Q., suseda z horného domu, avšak nakoniec uviedla, že splašky z domu p. Q. jej nevadia.

13. Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu až dňa 3.6.2021 žalovaní podali vzájomnú žalobu v znení, že žalovaní ako vlastníci stavby postavenej na pozemku parc. reg. C parc. č. XXX/X v k. ú. Q. majú právo zodpovedajúce vecnému bremenu pozostávajúce z nerušeného práva odvádzať odpadové, splaškové a dažďové vody z miesta vyústenia vnútornej kanalizácie zo stavby postavenej na pozemku parc. reg. C č. XXX/X v k. ú. Q., až po jej zaústenie do stokovej siete verejnej kanalizácie - kanalizačnej šachty, nachádzajúcej sa na pozemku parc. reg. C parc. č. XXX/X v k. ú. Q..

14. Vzhľadom na vytýčené pojednávanie ku dňu 24.6.2021 súd oznámil, že uvedený procesný nárok bude vylúčený na samostatné konanie z dôvodu hospodárnosti konania, keďže ide o nový procesný návrh, ku ktorému je potrebné vyjadrovanie sa sporných strán sa v zmysle .

15. Právny zástupca žalovaných na pojednávaní dňa 24.6.2021 uviedol, že kanalizácia vo Q.i bola postavená z verejných zdrojov občanmi obce Vernár z dôvodu verejného, za účelom odkanalizovania viacerých domov a nejedná sa preto o súkromnú stavbu, ale o verejnú. Žalovaní v dobrej viere postupovali tak, ako doposiaľ ich právni predchodcovia a napojili sa na predmetný prístupový bod, ktorý je súčasťou verejnej kanalizačnej prípojky.

16. Svedkyňa M. Y. na pojednávaní uviedla, že v 70-tych rokoch sa robila kanalizácia a išlo o „Akciu Z“, kedy každý občan prispieval svojou prácou a financovalo sa to z obecných peňazí. Kanalizácia bola ukončená. Niektorí občania obce nechceli povoliť kanalizáciu cez záhradky, cez dvor s tým, že sa presviedčali v tom čase ľudia, aby privolili z dôvodu vybudovania verejnej kanalizácie pre obec. Všetko spísavala na stroji. Uviedla, že súhlasili aj rodičia žalobcu, zaujímali sa o obecnú kanalizáciu a chceli, aby bola kanalizácia. Pracovali v ,,Akcii Z“. Uviedla, že kopalo sa všade, kde boli vytýčené priestory, pozemky, kadiaľ mali klásť rúry. Súhlasy od občanov obce sa získavali na mesačných schôdzach, keďže Rada MNV zasadala aj každý týždeň. Boli aj takí, ktorí nesúhlasili, ale dohodlo sa s nimi a nakoniec každý súhlasil s verejnou kanalizáciou. Jej manžel bol predsedom MNV asi od r. 1964 do r. 1972. Nevedela uviesť, kedy bola kopaná vetva popri Hlavnej ulici cez Obec Q.. Nevedela uviesť, kedy bola ukončená presne „Akcia Z“ a kedy bola odovzdaná. Všetky materiály a práce platil miestny národný výbor.

17. Svedok G.. U. Q. na pojednávaní uviedol, že je susedom žalovaných a dom zdedil. V r. 1970 - 1975 v obci Q. sa robila verejná kanalizácia a zúčastnili sa na nej dobrovoľne všetci občania, čo mohli, tak robili. Uviedol, že žalobca jeho kanalizačnú prípojku upchal a znefunkčnil odpad. Nevedel uviesť, prečo to urobil, keďže nikdy nemali problémy. Žalobca uvedené zrealizoval minulého roku. Jeho dom slúži ako chata. Poznal rodičov žalobcu, dobre spolu vychádzali a z každej rodiny museli odpracovať v rámci verejnej kanalizácie ľudia z obce. Uviedol, že aj on pracoval na verejnej kanalizácii, stavala to obec a splašky do odpadovej skruže vypúšťa viac ako 40 rokov. Nevedel uviesť, aké iné cesty kanalizácie vedú od N. k hlavnej ulici.

18. Žalovaný v 1./ rade na pojednávaní uviedol, že má trvalý pobyt v F.. Do budúcnosti by sa chceli presťahovať do Obce Q.. Kanalizáciu používajú cca od r. 2013 - 2014. Kanalizácia od suseda L. vedie medzi domami. Nevedel uviesť ich mená, zrejme medzi p. E. a sú situačne v kopci pod nimi. Nevedel o inej trase kanalizácie okrem tej, čo vedie cez pozemok žalobcu. Nevedel uviesť, koľko by stála kanalizácia cestou, ktorou vedie kanalizácia od p. L.. Až pri búracích prácach domu zistili, ktorým smerom ide pôvodný trativod. Následne dostali list od žalobcu po pripojení na kanalizáciu, keď vymenil novú kanalizačnú rúru za starú. Navštívili ho s manželkou u neho v byte, chcel sa ospravedlniť. Uviedol, že teoreticky ani nebol na jeho pozemku, keďže šachta je na hranici. Žalobca mu povedal, že keby niečo potreboval, má sa ozvať. Vtedy to skončilo a bral to ako uzavreté. Asi po 3 - 5 rokoch dostali ďalšiu výzvu od žalobcu pred dokončením domu a potom začalo konanie. Žalovaný uviedol, že má nový dom na starých základoch a je vedený ako novostavba.

19. Žalobca na pojednávaní uviedol, že nevie, ako sa to stalo, že sa posunula hranica po novom o 40 cm od pôvodného geometrického plánu z r. 1989. Uviedol, že jeho matka nedala žiaden súhlas k pripojeniu sa na šachtu, vedel by o tom, keďže mal vtedy 19 rokov a bol najstarším synom. Vedel o všetkom. Uviedol, že každý si robil samostatne prípojku za svoje peniaze.

20. Z rozhodnutia Obce Q. č. 156/1/2019 zo dňa 20.5.2019 súd zistil, že Obec Q. odkázala žalobcu, aby sa obrátil vo veci nesúhlasu s umiestnením kanalizačnej prípojky na príslušný súd.

21. Z informácie o stavbe zo dňa 19.10.2018 Obce Q. č.j. 198/2018 súd zistil, že stavebný úrad zistil dodatočným šetrením, že napojenie kanalizácie rodinného domu N. sa uskutočnilo jediným možným spôsobom, jestvujúcou prípojkou do jestvujúcej verejnej kanalizácie, ktorá prechádza pozemkom parc. č. XXX/X. Podľa vyjadrenia N. zo dňa 10.10.2018, ktoré bolo doručené na Obec Q., p. U. P. bol so svojou manželkou oboznámený s výmenou kanalizačných rúr na tejto prípojke a obaja boli prítomní aj pri ich výmene. Projektová dokumentácia G.. T. za účelom zakreslenia nového pripojenia do verejnej kanalizácie v Ul. Nad Zárubou je chybná, keďže v tejto ulici sa žiadna verejná kanalizácia nenachádza.

22. Z vyjadrenia Obce Q. zo dňa 6.12.2019 č.j. 362/2019 súd zistil, že Obec Q. potvrdzuje, že kanalizácia v obci Q. bola vybudovaná MNV Obce Q. v r. 1971 - 1975 v „Akcii Z“, pričom kanalizačné šachty v celej obci ako aj prípojky k jednotlivým domom boli vybudované na pozemkoch, ktorých vtedajší majitelia dali na ich výstavbu ústny súhlas. Napojenie Ul. Nad Zárubou, konkrétne napojenie rodinných domov súp. č. 83 a 84 k hlavnej vetve na Ul. Hlavnej, bolo riešené najekonomickejšou a najjednoduchšou a jedinou možnou cestou vzhľadom k spádovým pomerom a členitosti terénu.

23. Z ohliadky súdom bol zistený terén obce Q., jeho členitosť, zástavba domov v kopci, kde musí byť dodržaná spádovosť kanalizácie.

24. Z novej projektovej dokumentácie G.. T. na č.l. 228 je zrejmé napojenie rodinného domu žalovaných do kanalizačnej šachty umiestnenej na pozemkoch č. XXX/X a XXX/X.

25. Vykonaným dokazovaním najmä listinnými dôkazmi, ktoré sú obsiahnuté v súdnom spise, výsluchom procesných strán, svedkov súd zistil nasledovný skutkový stav vo veci:

26. Dňa 17.9.2012 bola podaná žalovanými Žiadosť o vydanie stavebného povolenia na príslušný stavebný úrad Obec Q.. Stavebné povolenie č. 349/2012 na stavbu rodinného domu - novostavba. Novostavba sa mala postaviť na mieste, kde stál rodinný dom súp. č. 83, ktorý bol odstránený s tým, že vodovodná a kanalizačná prípojka ostali pôvodné. Kanalizácia ako aj šachta z tohto pôvodného domu viedla a stále vedie smerom k parc. č. XXX/X. Stavebné povolenie pre žalovaných bolo vydané dňa 3.10.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.10.2012. Stavebné povolenie bolo vydané na základe projektovej dokumentácie vypracovanej G.. T. 06/2011, na základe ktorej navrhla pripojenie kanalizačnej prípojky cez pozemok parc. č. XXX/X, k.ú. Q. na verejnú kanalizáciu, ktorá je podľa jej projektu umiestnená na parc. č. XXX/XX k.ú. Q.. V období jesene 2012 žalovaní v Obci Q. rekonštruovali pôvodnú kanalizačnú prípojku, ktorá viedla z pôvodného domu, na ktorých základoch vybudovali žalovaní dom. Uvedenú kanalizačnú prípojku žalovaní realizovali po tom, čo zistili, že tak, ako bola zakreslená na projektovej dokumentácii vypracovanej G.. T., nebolo možné realizovať v skutočnom teréne, keďže verejná kanalizácia v skutočnosti, ako bola zakreslená, neviedla podľa tohto projektu mala byť novostavba rodinného domu napojená prípojkami elektriny, vodovodu a kanalizácie z Ul. Nad Zárubou. G.. T. naprojektovala elektrickú, vodovodnú, kanalizačnú a plynovú prípojku, elektrické vedenie, verejný vodovod a verejnú kanalizáciu. Z nevedomosti o stave verejnej kanalizácie v obci zakreslila trativod pre žalovaných v stave, ktorý nebolo možné realizovať. Verejnú kanalizáciu, ako bola v skutočnosti v obci Q. na danom mieste. Žalobca v čase výkopových prác z dôvodu rekonštrukcie kanalizačnej prípojky zistil dianie na jeho pozemku po upozornení p. M.. Ten mu povedal, že na jeho pozemku kopali, že našli zabetónovanú prípojku kanalizácie, kanalizačnú šachtu. Kanalizačnú prípojku tak žalovaní realizovali v rozpore s projektovou dokumentáciou G.. Q. T.. Žalobca nebol účastníkom stavebného konania z dôvodu, že sa vychádzalo z pôvodnej projektovej dokumentácie. Dňa 27.11.2012 žalobca vyzval žalovaných, aby nevstupovali do jeho záhrady bez jeho povolenia, keďže nemajú snahu s majiteľom komunikovať, ani ho oboznámiť s prebiehajúcimi prácami na pozemku a zakázal im vstup na pozemok. Dňa 20.5.2019 Obec Q. pod sp. č. 156/2019, ako príslušný správny orgán rozhodol o návrhu navrhovateľa -žalobcu zo dňa 6.8.2018, v časti týkajúcej sa ochrany proti zrejmému zásahu do pokojného stavu a žalobcov návrh zamietol. V ten istý deň vydala Obec Q. ako príslušný stavebný úrad rozhodnutie, ktorým odkázala v zmysle § 137 ods. 2 stavebného zákona, aby sa U. P. obrátil vo veci jeho nesúhlasu s umiestnením kanalizačnej prípojky novostavby rodinného domu, ležiaceho na pozemkoch reg. KN C parc. č. XXX/X a parc. č. XXX/X v k. ú. Q., realizovanej stavebníkmi N., na pozemku v jeho vlastníctve parc. KN C č. XXX/X v k. ú. Q. a súčasne prerušil konanie do právoplatného rozhodnutia

súdu vo veci samej. Dňa 8.4.2020 bol vypracovaný Vytyčovací náčrt s technickou správou G.. P. A.. Z vytyčovacieho náčrtu malo vyplynúť vykonanie vytýčenia hraníc pozemku KN C XXX/X. Ako podklad bola použitá aktuálna vektorová katastrálna mapa (VKM) spolu s aktuálnym výpisom LV na predmetný pozemok, ako aj záznam geometrických plánov vyhotovených v predmetnej lokalite (konkrétne č. 306 a 320). Pri vyhodnotení bral do úvahy G.. A. aj raster „1211_20.CIT“, pomocou ktorého odsunuli pomerné miery dotknutého pozemku. Na začiatku vytýčenia najprv zamerali stanoviská 5001 a 5002 pomocou GRS-1 (metóda RTK- GNSS), následne polárnou metódou skontrolovali body, ktoré už boli v teréne stabilizované a to 306-11, 306-12 a 320-9. Potom vytýčili body č. 306-4 a 306-5. Nakoľko na západnej strane sa nenachádzal žiaden použiteľný záznam, zamerali si rohy rodinného domu. Takisto si zamerali kovový stĺpik existujúceho oplotenia zo severnej strany (bod č. 3). Bod č. 2 dostali odsunutím cca 30 cm od múra nehnuteľnosti. bod č. 1 dostali kombináciou dĺžok z VKM ako aj spomenutého rastra. Pri vyhodnocovaní kontrolne vypočítali výmeru a porovnali ju so stavom evidovaným v informačnom systéme katastra nehnuteľností. Konštatovali, že výmera je v poriadku. Nakoniec ešte zamerali šachtu a vyznačili ju do priloženej grafickej situácie. Pre kontrolu merné miery premerali komparovaným pásmom. Použité súradnice bodov sa nachádzajú v protokole. Presnosť určenia súradníc podrobných bodov zodpovedá príslušným predpisom.

27. Súd prijal právny záver:

28. Podľa (ďalej len ), vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

29. Podľa , všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.

30. Podľa , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje.

31. Podľa ) ods. 1, 2, 3 , ak niekto zriadi stavbu na cudzom pozemku, hoci na to nemá právo, môže súd na návrh vlastníka pozemku rozhodnúť, že stavbu treba odstrániť na náklady toho, kto stavbu zriadil. Pokiaľ by odstránenie stavby nebolo účelné, prikáže ju súd za náhradu do vlastníctva vlastníkovi pozemku, pokiaľ s tým vlastník pozemku súhlasí. Súd môže usporiadať pomery medzi vlastníkom pozemku a vlastníkom stavby aj inak, najmä tiež zriadiť za náhradu vecné bremeno, ktoré je nevyhnutné na výkon vlastníckeho práva k stavbe.

32. Podľa , , (ďalej len ), žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájomnou žalobou. Na vzájomnú žalobu sa primerane použijú ustanovenia o žalobe. Vzájomnú žalobu môže súd vylúčiť na samostatné konanie, ak nie sú splnené podmienky na spojenie vecí.

33. Podľa , , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

34. Podľa , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

35. Súdnu ochranu vlastníckeho práva k hnuteľným veciam i k nehnuteľnostiam poskytuje zákon v ustanovení vlastníkom proti tomu, kto neoprávnene zasahuje do ich vlastníckeho práva. Z citovaného ustanovenia vyplývajú obidva základné druhy vlastníckych žalôb: a. žaloba na vydanie veci (vindikačná žaloba), b. žaloba na zdržanie sa zásahov do vlastníckeho práva (negatórna, zapieracia žaloba).

36. Základnými podmienkami úspechu vlastníckej žaloby je preukázanie vlastníckeho práva a neoprávnený zásah, kumulatívne (aktívna legitimácia). Žalobu musí vlastník smerovať proti osobe, ktorá do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje (pasívna legitimácia). V zmysle uvedeného je pre

úspešnosť vlastníckej žaloby potrebné, aby táto smerovala proti osobe pasívne vecne legitimovanej a aby bol preukázaný neoprávnený zásah do vlastníckeho práva žalobcu. Vecná legitimácia je stav vyplývajúci z hmotného práva vedúci k úspechu alebo neúspechu v procese. Vecne legitimovaný je ten účastník, ktorý je subjektom hmotnoprávneho vzťahu, o ktorom sa v procese rozhoduje. Ani preukázaním vlastníckeho práva nemusí byť nárok na ochranu opodstatnený, ak žalovaný má právo na užívanie veci alebo na zasahovanie do vlastníckeho práva na základe platnej zmluvy, vecného bremena alebo iných skutočností. Zapieracou žalobou sa vlastník veci domáha ochrany proti tomu, kto ho neoprávnene ruší a zasahuje do výkonu jeho vlastníckeho práva iným spôsobom ako zadržiavaním veci. Naproti tomu podľa možno sa v zásade domáhať zákazu zásahov už vykonaných, alebo ktoré trvajú, prípadne ktorých opakovanie hrozí.

37. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca je podľa zápisu na LV č. XXX výlučným vlastníkom nehnuteľnosti pozemku parc č. XXX/X o výmere 327 m2 pre k.ú. a obec Q.. Na základe výpisu z LV č. XXX pre k.ú. a obec Q., súd zistil, že vlastníkmi parc. č. XXX/X a parc. č. XXX/X sú žalovaní. Keďže sa žalobca domáhal prvým žalobným návrhom týkajúceho sa odstránenia spornej časti kanalizačnej prípojky z pozemku ktorý je v jeho vlastníctve, jeho prvoradou úlohou bolo preukázať hmotnoprávnu podmienku vlastníctvo k parcele č. XXX/X, čo v konaní bolo preukázané výpisom z LV. Ďalšou hmotnoprávnou podmienkou bolo preukázať zrejmý, nepochybný zásah kanalizačnej prípojky na jeho pozemku. Žalobca predložil súdu listinný dôkaz Vytyčovací náčrt zo dňa 8.4.2020, ktorý bol vypracovaný s technickou správou G.. P. A.. Žalobcovi súd poskytol lehotu na jeho vypracovanie, hoci bolo jeho procesnou povinnosťou takýto dôkaz predložiť so žalobou. V písomnej replike tvrdil, že si nechal u geodeta vypracovať vytyčovací náčrt, na ktorom bude zakreslená trasa kanalizačnej prípojky na katastrálnej mape. Takýto dôkaz v konaní produkovaný nebol, hoci sa žalovaní snažili na vlastné náklady takýto dôkaz zadovážiť po tom, čo žalobca dal súhlas pred súdom, že sprístupní pozemok a bude súčinný. To sa však nestalo a úlohou súdu nebolo skúmať, prečo. Žalobca predložil ako prostriedok procesného útoku Vytyčovací náčrt. Z tohto dôkazu malo vyplynúť vykonanie vytýčenia hraníc žalobcovho pozemku KN C XXX/X. Ako podklad bola použitá aktuálna vektorová katastrálna mapa (VKM) spolu s aktuálnym výpisom LV na predmetný pozemok, ako aj záznam geometrických plánov vyhotovených v predmetnej lokalite (konkrétne č. 306 a 320). Pri vyhodnotení bral Ing. A. do úvahy aj raster „1211_20.CIT“, pomocou ktorého odsunuli pomerné miery dotknutého pozemku. Na začiatku vytýčenia si najprv zamerali stanoviská 5001 a 5002 pomocou GRS-1 (metóda RTK- GNSS), následne polárnou metódou skontrolovali body, ktoré už boli v teréne stabilizované a to 306-11, 306-12 a 320-9. Potom vytýčili body č. 306-4 a 306-5. Nakoľko na západnej strane sa nenachádzal žiadny použiteľný záznam, zamerali si rohy rodinného domu. Takisto si zamerali kovový stĺpik existujúceho oplotenia zo severnej strany (bod č. 3). Bod č. 2 dostali odsunutím cca 30 cm od múra nehnuteľnosti. bod č. 1 dostali kombináciou dĺžok z VKM ako aj spomenutého rastra. Pri vyhodnocovaní kontrolne vypočítali výmeru a porovnali ju so stavom evidovaným v informačnom systéme katastra nehnuteľností. Konštatovali, že výmera je v poriadku. Nakoniec ešte zamerali šachtu a vyznačili ju do priloženej grafickej situácie. Pre kontrolu merné miery premerali komparovaným pásmom. Použité súradnice bodov sa nachádzajú v protokole. Presnosť určenia súradníc podrobných bodov zodpovedá príslušným predpisom. Súd z uvedeného dôkazu nevedel ani ,,vydedukovať záver“ o zásahu kanalizačnej prípojky žalovaných na pozemku žalobcu. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 20.8.2020 interpretoval súdu, čo vyplýva z dôkazu Vytyčovacieho náčrtu. Uviedol, že vyvrátili tvrdenia žalovanej strany o tom, že kanalizačná prípojka žalovaných, resp. vyústenie plastovej rúry žalovaných do šachty, je na pozemku žalovaných. Vysvetlil to tak, že vychádzajúc z vytyčovacieho náčrtu G.. P. A. je zrejmé, že podstatná časť šachty je na pozemku žalobcu a vyústenie kanalizačnej plastovej rúry tiež. Je preto potrebné vychádzať z vytyčovacích bodov 306 - 5 a 306 - 4. Týmto listinným dôkazom mali za to, že preukázali neoprávnený zásah žalovaných na pozemku žalobcu.

38. Súd však nezdieľal argumentáciu žalobcu, že Vytyčovacím náčrtom (VN) bol preukázaný neoprávnený zásah na pozemku žalobcu kanalizačnou prípojkou. V listinnom dôkaze VN absentuje akýkoľvek jasný záver pre súd, z ktorého by mohol súd iba prebrať a konštatovať zásah prípojky na pozemku žalobcu a jeho rozsah. G.. A. vo Vytyčovacom náčrte urobil popis vykonávania merania a odkázal na súradnicové body, z ktorých si súd mal vytvoriť záver. To však nie je úlohou súdu. Súd nie je „detektív“ ani „vyhľadávací orgán“, aby bez pripojenia náležitého vysvetlenia - záveru na aký účel to bolo vyhotovované k žalobcom predloženému dôkazu dedukoval záver merania. G.. A. vo VN nehovorí o zásahu kanalizačnej prípojky, ale dedukciou súdu - o šachte ktorá má byť v prevažnej väčšine na pozemku žalobcu. Predmet konania bol vymedzený žalobcom (dominus litis), teda žalobca si vy sám

vymedzil čo chce preukázať. Súd podotýka, že sudca na prijatie právneho záveru o neoprávnenom zásahu do vlastníckeho práva žalobcu žalovanými sa potrebuje nevyhnutne oprieť o jasný odborný dôkaz. Nemôže oprieť právny záver o svoju dedukciu z predloženej listiny a na čítanie takýchto listín ako je Vytyčovací náčrt nemá geodetické vzdelanie, aby vedel s najväčšou istotou prijať závery, na ktorých by postavil svoje rozhodnutie. Súd mal za to, že nie je splnená procesná podmienka aktívnej legitimácie v súvislosti s prvým žalobným nárokom a dokonca ani pasívna legitimácia, keďže nebol preukázaný zásah žalovanými do vlastníckeho práva žalobcu.

39. Pokiaľ by mal Vytyčovací náčrt preukazovať skutočnosti tvrdené žalobcom v tom smere, že ,,prevažná časť“ obecnej šachty je umiestnená na pozemku žalobcu, toto preukázanie nie je postačujúce. Keďže šachtová skruž má tvar kruhu a náčrt má preukazovať, že časť skruže je ,,aj“ na pozemku žalovaných, tak logicky z toho vyplýva, že časť skruže s prípojkou žalovaných je na pozemku žalovaných. Je úplne irelevantné, že prevažná časť šachty je na pozemku žalobcu, keďže práve časť skruže - obvodu šachty, kde je zabudovaná prípojka, je na pozemku žalovaných. Súd vyzval právneho zástupcu žalobcu, aby zabezpečili účasť G.. A. na pojednávaní, alebo predložili písomný záver, avšak bezúspešne. Súd dal za pravdu žalovaným aj v tom smere, že prípojka aj s jej ústím nezasahuje ani jedným milimetrom do pozemku žalobcu, pretože ústí práve v kanalizačnej šachte, ktorá žalobcovi nepatrí a ktorá patrí Obci Q.. Žalobca si od začiatku konania rozporoval vo vlastných tvrdeniach, keď raz tvrdil, že ide o obecnú šachtu a teda verejnú kanalizáciu a následne, keď sa menila dôkazná situácia v konaní, už tvrdil, že je to jeho vlastníctvo, nie obce a že šachtu zasype. Taktiež najprv uvádzal, že nevedel o súhlase jeho matky s výstavbou verejnej kanalizácie a následne už razantne popieral akýkoľvek súhlas matky, že by o tom vedel, lebo vedel o všetkom ako najstarší syn.

40. Na základe zisteného mal súd zato, že žalobca v zmysle hypotézy právnej normy , v súdnom konaní nepreukázal ako vlastník pozemku neoprávnený zásah žalovaných kanalizačnou prípojkou na jeho pozemku. Preto žalobný návrh I. zamietol. V konaní neboli produkované také listinné dôkazy, z ktorých by bol zrejmý jednoznačný zásah do vlastníckych práv žalobcu. Súd je dokonca toho názoru, že žalobný návrh považoval za nevykonateľný pre jeho neurčitosť, pretože súčasťou žalobného návrhu má byť napr. geometrický plán alebo vytyčovací náčrt, z ktorého by mal byť zrejmý rozsah neoprávneného zásahu, ktorý by nútenou vykonateľnosťou (ako podklad pre vykonanie exekučného titulu), mohol byť kontrolovaný.

41. V zmysle ustanovenia musí žalobca v žalobe uviesť pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, ktoré odôvodňujú uplatnený nárok (povinnosť tvrdenia), teda vymedziť skutkové okolnosti, ktoré majú byť podkladom rozhodnutia, označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení (dôkazná povinnosť) a uviesť žalobný návrh. Žalobca teda procesne zodpovedá za to, čo a prečo žaluje a za výber a formuláciu procesných prostriedkov. V návrhovom (sporovom) konaní je povinnosťou a zodpovednosťou žalobcu tvrdiť všetky také skutočnosti, ktoré by jeho nárok odôvodňovali (bremeno tvrdenia) v zmysle prejednacej zásady a zásady kontradiktórnosti súd nie je povinný a ani oprávnený vyhľadávať za žalobcu rozhodujúce skutočnosti, ktoré by jeho nárok odôvodňovali a tieto len posudzuje (vychádza z tvrdeného a zisteného skutkového stavu).

42. K druhému žalobnému návrhu týkajúceho sa vypúšťania látok na pozemok žalobcu súd bol toho názoru, že nebolo preukázané, že by k takýmto zásahom dochádzalo zo strany žalovaných, pretože bolo preukázané, že odpadové látky boli vypúšťané do kanalizačnej šachty, kanalizačného potrubia, ktoré je umiestnené na pozemku žalobcu. Avšak kanalizačná šachta a potrubie nepatrí žalobcovi, ale Obci Q.. Žalobca nevypúšťa odpadové vody na pozemok žalovaného parc. č. XXX/X v k. ú. Q., ale do stavby verejnej kanalizácie, ktorá sa nachádza z časti na pozemku žalobcu parc. č. XXX/X a z časti na pozemku žalovaných parc. č. XXX/X. Tvrdenie žalobcu, že odpadové vody z predmetnej kanalizácie sú vypúšťané na jeho pozemok nie sú preukázané žiadnym dôkazom, a jeho tvrdenie žalovaní popreli. Stavba verejnej kanalizácie nie je súčasťou pozemku žalobcu a má samostatný právny režim. Využívanie obecnej kanalizácie žalovanými nie je podmienené súhlasom žalobcu, hoci sa táto kanalizácia nachádza na pozemku žalobcu. Naviac skutočnosť, že predmetná stavba kanalizácie nie je vo vlastníctve žalovaného, ale vo vlastníctve Obce Q., bola preukázaná písomným potvrdením Obce Q.. Preto iba Obec Q. môže žalovaným zakázať užívať ich stavbu. Súd mal za to, že žalobca nepreukázal, že by žalovaní vypúšťali odpadové vody na žalobcov pozemok parc. č. XXX/X a z tohto dôvodu je potrebné jeho žalobu v tejto časti zamietnuť z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie na strane žalovaných.

43. Pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou, sa vo všeobecnosti rozumie oprávnenie alebo povinnosť strán sporu vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má tá strana sporu, ktorej svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia), alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje.

44. Súd žalobu v celom rozsahu zamietol z vyššie uvedených dôvodov a to absencie aktívnej legitimácie u žalobcu voči výroku I. a absencie pasívnej legitimácie u žalovaných voči výroku II..

45. Za prijatia právneho názoru spočívajúceho v absencii základných procesných podmienok nebolo hospodárne odročovať pojednávanie za účelom ďalšieho vykonania dôkazov tak, ako navrhoval v a po záverečnej reči žalobca. Taktiež súd ozrejmil procesné dôvody vyššie uvedené v rozhodnutí pre vylúčenie vzájomnej žaloby na samostatné konanie.

46. Na záver súd k predmetnej veci uvádza, že nie vinou žalovaných, žalobca nebol účastníkom stavebného konania. Pokiaľ by bola projektová dokumentácia správna (v zmysle skutočného stavu v čase vyhlásenia rozsudku) žalobcovi by nebolo odopreté právo účastníka konania vznášať námietky v rámci stavebného konania.

47. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

48. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

49. V konaní boli v celom rozsahu úspešní žalovaní, preto súd zaviazal na náhradu trov konania neúspešného žalobcu v plnom rozsahu.

50. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, kterým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.