Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-89-2020.pdf
PDF · 83.97 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/89/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky samosudcom Mgr. Mariánom Hatalom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: M. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. H. XX o zaplatenie 274,65 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 274,65 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 274,65 eur od 25.03.2020 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia 274,65 eur s príslušenstvom, titulom nepovoleného prečerpania úverového rámca schváleného právnym predchodcom žalobcu.
2. Napriek rozsiahlym šetreniam sa súdu nepodarilo zistiť adresu skutočného pobytu žalovaného a tým ani jeho stanovisko vo veci samej; žaloba mu bola doručená postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p..
3. Na pojednávanie konanom dňa 24.06.2021sa strany sporu a právny zástupca žalobcu nedostavili. Právny zástupca žalobcu mal doručenie predvolania vykázané, o odročenie pojednávania nežiadal. Žalovaný mal doručenie predvolania vykázané postupom podľa § 111 ods. 3 C.s.p.. Na základe toho súd pojednával v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu podľa § 180 C.s.p..
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením pripojených správ a dokladov, zmluvy o kreditnej karte, všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov, zmluvy o postúpení pohľadávok, zníženie celkového úverového rámca, výpovede zmluvy, výzvy, oznámenie o postúpení pohľadávky, pokusu o zmier a ďalších a zistil tento skutkový a právny stav:
5.1 Dňa 14.06.2018 bola medzi žalovaným a Slovenskou sporiteľňou a.s., Tomášikova 48, Bratislava IČO: 00 151 653 uzatvorená zmluva o kreditnej karte. Podľa článku I. sa jednalo o spotrebiteľský revolvingový úver (kreditná karta), typ kreditnej karty: VISA, úverovým rámcom 300,- eur, premenlivej úrokovej sadzby, ktorý závisel od výšky čerpania celkového úverového rámca k začiatku účtovného obdobia zníženej o sumy všetkých splátok klienta uhradených ku dňu splatnosti podľa pripojenej tabuľky, ktorá obsahovala výšku čerpania celkového úverového rámca, úrok, výšku minimálnej splátky, RPMN, celkovú čiastku, ktorú klient zaplatil. V súdenej veci bola priemerná RPMN 42,56 % a spôsob úhrady bol dohodnutý automatickým odpísaním z účtu. Celková čiastka, ktorú klient zaplatí predstavovala 361,55
eur odplata podľa Občianskeho zákonníka 26% ročne bez zabezpečenia, pri úrokovej sadzbe pre úrok z omeškania 5% ročne. Dohodnuté bolo aj doručovanie výpisu ku kartovému účtu poštou na adresu malé Kosihy 26. Napokon limit používania kreditnej karty v prípade denného hotovostného, bezhotovostného, pre platby cez internet a denného celkového bolo 300,- eur.
5.2 Súčasťou zmluvy o kreditnej karte sú aj všeobecné obchodné podmienky účinné od 01.01.2015, ktoré obsahujú definície pojmov a 14 článkov: 1. základné ustanovenia, 2. konanie klienta, 3. predaj bankových produktov, 4. pokyny, 5. poplatky, 6. doručovanie klientovi, 7. dôverné informácie, 8. osobné údaje, 9. vyhlásenie klienta, 10. zodpovednosť, 11. započítanie, 12. rôzne, 13. zánik záväzkových vzťahov, 14. záverečné ustanovenia.
5.3 Súčasťou zmluvy o kreditnej karte sú aj produktové obchodné podmienky pre kreditné karty a povolené prečerpania účinné od 01.01.2015 a ktoré obsahujú definície pojmov a 6 článkov: 1. základné ustanovenia, 2. kreditná karta, 3. povolené prečerpanie, 4. vyhlásenie a niektoré povinnosti klienta a garanta, 5. rôzne, 6. záverečné ustanovenia.
5.4 Žalobca pripojil k žalobe aj sadzobník pre fyzické osoby - nepodnikateľov Slovenskej sporiteľne a.s., ktorý obsahuje, okrem iného, aj poplatok za kreditnú kartu, poplatok za správu kartového účtu, poplatok za prekročenie celkového úverového rámca.
5.5 Listom zo dňa 12.12.2018 Slovenská sporiteľňa a.s. oznámila žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu zníženie celkového úverového rámca na 0 ku dňu 22.12.2018 a výpoveď zmluvy o kreditnej karte z dôvodu, že je dlhodobo v omeškaní so splácaním pohľadávky banky. Celková pohľadávka banky bola vyčíslená ku dňu 12.12.2018 na 320,07 eur.
5.6 Listom zo dňa 04.01.2019 Slovenská sporiteľňa a.s. oznámila žalovanému, že ku dňu 04.01.2019 je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 325,57 eur a zároveň ho vyzvala na úhradu tejto sumy najneskôr do 15 dní s upozornením, že v opačnom prípade banka zverí vymáhanie pohľadávky do mandátnej správy tretej osobe. Ďalším listom zo dňa 16.12.2019 Slovenská sporiteľňa a.s. oznámila žalovanému, že je v omeškaní so splácaním viac ako tri mesiace, keď výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky banky je ku dňu 16.12.2019 vo výške 339,59 eur a zároveň ho vyzvala na úhradu tejto sumy s upozornením, že v opačnom prípade je banka oprávnená pohľadávku postúpiť tretej osobe.
5.7 Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0223/2020/CE zo dňa 24.03.2020 uzatvorenej medzi postupcom
- Slovenská sporiteľňa a.s., Tomašíkova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a postupníkom - žalobca, keď predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok bola aj pohľadávka, ktorá sa uplatňuje v tomto súdnom konaní. Listom zo dňa 31.03.2020 postupca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky postupníkovi, teda žalobcovi, ktorému už bolo potrebné realizovať plnenie.
5.8 Podaním pôvodného právneho zástupcu žalobcu Tomáš Kušnír s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 zo dňa 31.07.2020 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej pohľadávky žalobcu vo výške 436,70 eur, ktoré v sebe zahŕňala aj trovy právneho zastúpenia vo výške 87,26 eur, a to najneskôr do 10.08.2020 s upozornením, že v opačnom prípade sa bude vec riešiť súdnou a exekučnou cestou.
5.9 Z platobnej histórie bolo zistené, že súčet debetných operácii na účte žalovaného predstavuje sumu 577,03 eur, súčet kreditných operácii na účte žalovaného je 251,46 eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma 239,46 eur a na poplatky 12,- eur.
6. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“) v znení od 01.01.2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ v znení od 01.01.2008 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 5 OZ v znení od 01.01.2008 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 517 ods.2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7. Medzi najzávažnejšie a najčastejšie prípady porušenia záväzku patrí omeškanie dlžníka, ktorý svoj záväzok nesplní buď vôbec alebo ho nesplní riadne a včas. Z ustanovenia § 517 OZ vyplývajú priame právne dôsledky spojené s omeškaním dlžníka, ktoré je spojené so zmenou záväzkov, najmä pokiaľ ide o práva a povinnosti dlžníka a veriteľa. Zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty má charakter peňažného záväzkového vzťahu. V dôsledku uvedeného môže veriteľ od dlžníka vyžadovať zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré sú predmetom samostatného peňažného záväzku medzi dlžníkom a veriteľom. Je to záväzok vedľajší, ktorý môže vzniknúť, len ak medzi veriteľom a dlžníkom existuje iný peňažný záväzok ako záväzok hlavný. Povinnosť platiť úroky z omeškania je jedným z právnych následkov omeškania dlžníka so splnením peňažného dlhu a spočíva v tom, že dlžník musí poskytnúť veriteľovi okrem vlastného plnenia, teda istiny, aj stanovené percento z tej časti peňažného dlhu, s ktorým je v omeškaní. Kogentne ustanovená je iba horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné.
8. V danom prípade súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Pre spotrebiteľský charakter je potrebné vec posudzovať v zmysle § 52 nasledujúce OZ. Spotrebiteľskou zmluvou je akákoľvek súkromnoprávna zmluva, ktorá sa vyznačuje definičnými znakmi uvedenými v § 52 ods. 1 OZ bez ohľadu na to, či je upravená Občianskym zákonníkom, Obchodným zákonníkom alebo iným zákonom a teda ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách je potrebné použiť aj na právne vzťahy, ktoré vznikajú aj na základe iných zákonov z oblasti súkromného práva. Medzi spotrebiteľské zmluvy môžeme zásadne zaradiť len zmluvy, ktoré majú odplatný charakter. V tejto veci bola pôvodným veriteľom banka, teda dodávateľ podľa § 52 ods. 3 OZ a dlžník je spotrebiteľom podľa § 52 ods. 4 OZ, pretože pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Posudzovaním bolo zistené, že označenú zmluvu zo dňa 14.06.2018 je potrebné považovať za platnú zmluvu, pričom súd nezistil žiadne neprijateľné podmienky, teda podmienky, resp. ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (§ 53 OZ). Za tejto situácie bolo zistené, že žalovaný napriek povolenému úverovému rámcu 300,- eur prečerpal 325,57 eur, ktoré doteraz žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi nevrátil. Aktívna legitimácia žalobcu v konaní je daná a vyplýva z vyššie citovanej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020; postupca, ktorým je Slovenská sporiteľňa a.s. a postupník, t.j. žalobca pri postúpení uvedenej pohľadávky dodržali postup podľa § 92 ods. 8 zákona číslo 483/2011 Z.z. o bankách v znení v čase postúpenia pohľadávky. Pasívna legitimácia žalovaného je v konaní zrejmá zo zmluvy o kreditnej karte zo dňa 14.06.2018. Celková pohľadávka žalobcu voči žalovanému predstavovala sumu 325,57 eur a pozostáva z čerpania finančných prostriedkov právneho predchodcu žalobcu kreditnou kartou, ktorá bola poskytnutá žalovanému. Žalobca si pri dispozícii so žalobou voči žalovanému uplatnil istinu len vo výške 274,65 eur a preto bolo žalobe v časti istiny vyhovené v tomto rozsahu.
9. Popri nároku špecifikovanom vyššie si žalobca uplatnil i nárok na zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania za obdobie od 25.03.2020 do zaplatenia. Súd uvádza, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu podľa § 517 ods.2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení od 01.01.2015.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 2 C.s.p. k § 255 ods. 1 C.s.p., pretože žalobca mal vo veci plný úspech a preto mu bol priznaný nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.