Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-20-2020.pdf
PDF · 85.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12Csp/20/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, právne zast. M.B.A. LEGAL, advokátní kancelář, s.r.o., organizačná zložka, Tallerova č. 4, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 04 329 724, proti žalovanej I. N., nar. XX.X.XXXX, O. Č.. XXXX/X, XX XX Č., o zaplatenie 121,01 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 121,01 Eur spoločne s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 94,61 Eur od 31.8.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 26,40 Eur od 8.12.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou upomínaciemu súdu v Banskej Bystrici 20.4.2020 si uplatnil žalobca voči žalovanej pohľadávku v celkovej sume 121,01 eur (€) a úroky z omeškania. Taktiež žiadal, aby mu súd priznal trovy konania vzniknuté zaplatením súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia. Podanie žaloby žalobca prostredníctvom právneho zástupcu odôvodnil tak, že žalobca uzatvoril so žalovaným (žalovanou) zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 70775392 (ďalej len "Zmluva") pre odberné miesto Č., O. XXXX/X. V zmysle čl. 4 ods. 4.1 Zmluvy „neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti a cenník.“ Predmetom zmluvy s poukazom čl. 1 ods. 1.1. je „záväzok Dodávateľa - Žalobcu dodávať Odberateľovi - Žalovanému elektrinu, ktorý odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti v dohodnutom množstve, vrátane súvisiacich služieb. Záväzkom Odberateľa je zaplatiť Dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa tejto Zmluvy a cenníka dodávky elektriny pre domácnosti, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Žalovaný na základe Zmluvy odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny na dohodnutom odbernom mieste elektrinu. Na základe faktúr za dodávku elektriny si Žalobca uplatňuje nárok vo výške 121,01 EUR, ktorý predstavuje neuhradenú faktúru č. 7077539026 splatná dňa 30.08.2018 vo výške 94,61 € a faktúru č. 7077539027 splatná dňa 07.12.2018 vo výške 26,40 €. Na preukázanie tvrdení predložil žalobca ako dôkazy Zmluvu o združenej dodávke, Obchodné podmienky, cenník, faktúry. Žalobca si uplatnil v súlade s OP a s poukazom na ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Z.z. úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr. V podanej žalobe súčasne poukázal na to, že s účinnosťou od 1.1.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10328/L, do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO 51 865 467, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10956/L, ktorá s účinnosťou od 1.1.2019 zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika, a.s. Stredoslovenská
energetika a.s., (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom 1.1.2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008. K tomuto tvrdeniu predložil žalobca ako dôkaz vyhlásenie o prijatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu zo dňa 25.10.2018, zápisnicu o odovzdaní a prevzatí časti podniku zo dňa 25.10.2018 a rozhodnutie OS ZA registrovaného súdu zo dňa 22.11.2018 č.k. 4/RE/1523/2018, rozhodnutie OS ZA registrovaného súdu zo dňa 22.11.2018 č.k. 5/RE/1935/2018.
2. Za podanú žalobu uhradil žalobca súdny poplatok a upomínací súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 6Up/775/2020, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk a na podklade žiadosti právneho zástupcu žalobcu došlo k postúpeniu veci na konanie všeobecnému miestne príslušnému súdu ( OS Čadca).
3. V rámci prípravy pojednávania súd opakovane doručoval žalovanej žalobu s prílohami, procesným poučením pre spotrebiteľa ako i výzvu vo forme uznesenia na vyjadrenie k podanej žalobe. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaná sa v mieste bydliska nezdržiavala, trvalý pobyt mala prihlásený Čadca od 17.3.2020, v evidencii sociálnej poisťovne bola vedená ako osoba starajúca sa o dieťa do 6 rokov a poberala invalidný dôchodok 172,70 €. Podľa šetrenia polície ( č.l. 76) nebolo možné zistiť miesto jej pobytu, nakoľko sa miestni obyvatelia niektorí vyjadrili, že zomrela, iní že žije v Českej republike. Podľa evidencie obyvateľov však ako zosnulá vedená nebola, rovnako tak ani z úradnej lustrácie tieto skutočnosti nevyplynuli, miesto jej pobytu pre riadne doručenie žaloby zostalo neznáme. Súd preto súladne s aktuálnou úpravou CSP doručoval žalovanej všetky písomnosti teda žalobu, procesné poučenie, výzvu vo forme uznesenia na vyjadrenie k žalobe vyvesením na úradnej tabuli súdu v slade s ust. § 106 ods. 3 CSP ( č.l. 81 spisu) a následne súd vo veci stanovil termín pojednávania na ktorý predvolal obe strany súdneho sporu.
4. Na pojednávanie sa nedostavil tak právny zástupca žalobcu (ospravedlnil neúčasť písomne ( č.l. 87 a nasled. spisu), nedostavila sa ani žalovaná, ktorej súd doručoval predvolanie na adresu evidovanú v registri obyvateľov ( Mesto Čadca), kde si žalovaná zásielku neprevzala, súd uplatnil v prípade doručovania fikciu, kedy za deň doručenia vzal deň vrátenia sa nedoručenej zásielky súdu 21.4.2021. Za splnenia procesných podmienok podľa § 179 a nasled. CSP súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu, nakoľko nemal preukázané dôvody, ktoré by tomuto postupu bránili.
5. Na pojednávaní súd procesným postupom podľa § 204 vykonal dokazovanie a oboznámil listinné dôkazy tvoriace obsah spisového materiálu k veci sa viažúcemu, konkrétne súd oboznámil žalobu, návrh na začatie konania doručený upomínaciemu súdu čl. 5 až 8 súdneho spisu, čl. 9 zápisnica o odovzdaní a prevzatí časti podniku - Obchod - z vlastníctva spoločnosti spisu) Stredoslovenská energetika, a. s. do vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a. s., čl. 27 generálne plnomocenstvo udelené spoločnosťou Stredoslovenská energetika, a. s., IČO: 51 865 467 pre spoločnosť M. B. A. LEGAL, advokátska kancelária, s.r.o., organizačná zložka, čl. 31 výňatok z Obchodno-technických podmienok dodávky elektriny, čl. 32 faktúra za obdobie 22.8.2017 do 6.8.2018, kde celkový nedoplatok je 137,81 Eur a za aktuálne fakturačné obdobie je dlžná suma 94,61 Eur, čl. 34 rub, teda zadná strana, faktúra za obdobie od 7.8.2018 do 13.11.2018, kde suma za fakturačné obdobie predstavuje čiastku 26,40 Eur, čl. 37 zmluva o dodávke elektriny uzatvorená medzi Evou Balážovou, bytom Moyzesova č. 1917/1 na odbernom mieste totožnom so žalobcom, resp. právnym predchodcom, čl. 47 platobný rozkaz upomínacieho súdu Banská Bystrica 6Up/775/2020, čl. 60 podanie právneho zástupcu žalobcu, kde navrhuje, aby spor prebiehal na všeobecnom súde žalovanej, čl. 69 uznesenie, ktorým súd zaslal žalovanej žalobu na vyjadrenie spoločne s procesným poučením, čl. 73 odpoveď na lustráciu v Sociálnej poisťovni, kde žalovaná je evidovaná ako poberateľka invalidného dôchodku 172,70 Eur, čl. 76 spisu odpoveď Okresného riaditeľstva PZ SR vo veci šetrenia pobytu žalovanej, čl. 79 lustrácia v Registri obyvateľov SR, kde žalovaná má evidovaný pobyt Čadca od 17.3.2020, čl. 88 ospravedlnenie neúčasti žalobu z pojednávania a na podklade týchto listinných dôkazov predložených žalobcom súd mal ustálený tento skutkový stav :
6. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 9.8.2006 Zmluvu o dodávke elektriny, na základe ktorej žalobca distribuoval odplatne elektrinu žalovanej ako odberateľovi na odberné miesto: Č. XXXXXXX-X O. XXXX/ X XX, XXX XX Č.. Za dodávky elektrickej energie žalobca vystavil žalovanej nasledovné faktúry a to faktúra č. 9184109214 za obdobie 22.08.2017 do 06.08.218 na sumu 94,61 € s dátumom splatnosti 30.8.2018 a faktúru č. 9186122249 za obdobie od 07.08.2018 do 13.11.2018 na sumu 26,40 € ( aktuálne obdobie), pričom celková suma na faktúre bola uvedená 141,81 €.
7. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
8. Na daný spor súd okrem vyššie citovaných zák. ustanovení aplikoval nielen ustanovenia OZ citované v ods. vyššie, ale i zákon o energetike a o zmene niektorých zákonov podľa ktorého bola uzatvorená i zmluva. Právna úprava v zákone o energetike ( aktuálne v úprave podľa zák. č. 251/2012 Z.z. ) zo samotnej podstaty pojmu trhu s elektrinou, ktorého účastníkmi sú i odberatelia elektriny v domácnostiach, je prirodzene založená na princípe odplatnosti dodávok elektriny - tzn. v konkrétnom prípade ide o právo žalobcu ako dodávateľa elektriny voči žalovanej ako odberateľovi na zaplatenie ceny za uskutočnené dodávky na odberné miesto zmluvne dojednané na odber elektriny s odberateľom.
9. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca dodával žalovanej elektrickú energiu na odberné miesto O. XXXX/X XX Č., pričom za dodávku energie - elektriny vyúčtoval žalovanej konkrétnymi vyššie opísanými faktúrami náklady. Povinnosťou účastníkov záväzkovo-právneho vzťahu, ktorý vznikol na základe Zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 09.08.2006 bolo dodržiavať všetky povinnosti, ktoré im z neho vyplývajú. Pokiaľ žalovaná elektrickú energiu odoberala, bola povinná za jej odber žalobcovi uhrádzať ním vystavené faktúry najneskôr v deň splatnosti. Keďže žalovaná žalobcovi ním vystavené faktúry za dodávky elektrickej energie v lehote splatnosti neuhradila vôbec, súd po preukázaní týchto faktúr, ako listinných dôkazov predložených žalobcom dospel k záveru, že nárok uplatnený žalobou je v plnom rozsahu dôvodný, preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú, aby zaplatila žalobcovi dlžnú sumu 121,01 €, ktorá suma predstavuje súčet neuhradených faktúr ( 94,61 € + 26,40 €), ktoré žalobca v tomto sporovom konaní predložil.
10. Pokiaľ ide o uplatnené príslušenstvo, súd žalobe aj v tejto časti vyhovel a súd preto priznal žalobcovi nárok na zákonné úroky z omeškania v zákonnej sadzbe 5% ročne z dlžnej sumy ( konkrétnej sumy nesplatenej faktúry) v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s ust. 4 § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. od nasledujúceho dňa po splatnosti konkrétnej faktúry.
11. Podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p. (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p. (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. O nároku na náhradu trov rozhodol súd postupom podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP, nakoľko mal žalobca v plnom (100%) rozsahu úspech. O konkrétnej výške rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).