Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3Cb/3/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Bratislava, Pribinova 25, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s. r. o., IČO: 36 857 033, so sídlom Bratislava, Kubániho 16, proti žalovanému: Q. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., V. XXX/X (do 04.07.2018 podnikajúci pod obchodným menom Jozef Balúch BAJO, s IČOm: 43 502 776, miestom podnikania Bošany, Mládeže 331/4), o zaplatenie 7.096,30 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 7 096,30 € s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 7 096,30 € od 18.03.2017 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky v sume 295,10 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu sa žalobca domáha zaplatenia 7.096,30 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Žalobu žalobca zdôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným dňa 27.05.2016 zmluvu o úvere č. 233802 na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 2.600 €. Žalovaný sa predmetný úver zaviazal splatiť v 48 mesačných splátkach vo výške 164,14 €. Žalovaný ukončil podnikateľskú činnosť k 04.07.2018. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok, čo vyplýva z priloženého prehľadu splácania. Listom zo dňa 07.03.2017 žalobca oznámil žalovanému, že je v omeškaní s úhradou splátok a súčasne mu dňa 17.03.2017 oznámil, že sa v dôsledku nesplácania stanú splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Žalobca podľa článku 10 ods. 10.4 vyhlásil k 17.03.2017 splatnosť všetkých splátok. Celkový dlh žalovaného predstavuje 7.096,30 €, žalovaný do dňa podania žaloby uhradil celkovo sumu 782,42 €. Žalobca si zároveň uplatnil zmluvnú pokutu podľa článku 10 ods. 10.1 a 10.2 vo výške 0,1% zo sumy 7.096,30 € od 18.03.2017 až do zaplatenia 7.878,72 €. Žalobca si zároveň uplatnil aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 295,10 € a zákonný úrok z omeškania.

3. Súd žalobu doručil žalovanému. Zároveň ho vyzval, aby sa k nej vyjadril a aby označil dôkazy, ktoré chce, aby boli v konaní vykonané a poučil ho o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný sa v súdom určenej lehote k žalobe nevyjadril a žiadne prostriedky procesnej obrany nepoužil.

4. Na pojednávaní dňa 24.06.2021 žalovaný uviedol, že pokiaľ mohol, niečo splácal, keď sa nedalo, tak nesplácal nič. Nevie koľko splatil. Má dôchodok 416 € mesačne. Je rozvedený, vyživovaciu povinnosť nemá voči nikomu. Býva sám v 3-izbovom byte, je nemajetný.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, a zistil tento skutkový stav:

6. Zo žiadosti o úver zo dňa 24.05.2016 súd zistil, že žalovaný požiadal o poskytnutie úveru vo výške 2.600 €. Žalovaný je v žiadosti označený ako živnostník obchodným menom, identifikačným číslom a miestom podnikania. Ako účel úveru je uvedené zabezpečenie finančnej rezervy na nákup materiálu.

7. Zo zmluvy o úvere č. 233802-48102 súd zistil, že zmluva bola uzatvorená dňa 27.05.2016. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 2.600 €. Dlžník (žalovaný) sa zaviazal úver splatiť v 48 mesačných splátkach vo výške 164,14 €. V bode 10.1 zmluvy je dohodnutá zmluvná pokuta pre prípad omeškania dlžníka, pričom zmluvná pokuta je dohodnutá vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy. V bode 10.2 zmluvy je dohodnuté, že ak sa stanú splatnými všetky splátky podľa bodu 10.4 zmluvy, dlžník platí zmluvnú pokutu z celej dlžnej sumy. V bode 10.4 zmluvy je dohodnuté, že ak dlžník neuhradí ktorúkoľvek splátku do 75 kalendárnych dní odo dňa jej splatnosti, je veriteľ oprávnený požadovať úhradu všetkých splátok a záväzkov, ktoré sa podľa zmluvy majú stať v budúcnosti splatnými.

8. Z prehľadu splátok súd zistil, že žalovaný celkovo žalobcovi na úver splatil sumu 782,42 €. Do omeškania sa dostal splátkou splatnou v novembri 2016.

9. Z oznámenia o okamžitej splatnosti zo dňa 07.03.2017 súd zistil, že týmto listom oznámil žalobca žalovanému, že k 17.03.2017 pristúpi k okamžitej splatnosti všetkých splátok. Zároveň ho vyzval na úhradu dlžnej sumy 1.014,84 € do 17.03.2017.

10. Podľa (ďalej len ako „ObZ“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. 11. Podľa , právne vzťahy uvedené v odseku1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

12. Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

15. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

16. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

17. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

18. Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl.

19. Podľa , , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

20. Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Podľa (ďalej len ako „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Použitie moderačného práva je zásahom do zmluvnej voľnosti účastníkov obchodného záväzkového vzťahu. Možnosť takéhoto zásahu zákonná úprava predpokladá a upravuje. Zásah súdu do zmluvných vzťahov aplikáciou je postupom výnimočným a jeho použitie je namieste len v odôvodnených prípadoch, ak výška pokuty sa javí ako neprimerane vysoká (rozsudok NS SR z 24. marca 2006, sp. zn. 1Obdo V 93/2004, R8/2008).

24. V predmetnom spore bolo nesporné, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere.

25. Súd prvej inštancie po preskúmaní predloženej zmluvy o úvere mal za preukázané, že v predmetnom spore sa nejedná o spotrebiteľský spor. Žalovaný v čase uzatvorenia zmluvy podnikal pod obchodným menom Jozef Balúch BAJO, s IČOM: 43 502 776 a miestom podnikania Bošany, Mládeže 331/4. V žiadosti o úver uviedol, že úver použije na zabezpečenie finančnej rezervy na nákup materiálu. Podnikateľskú činnosť ukončil žalovaný 04.07.2018. Žalovaný zároveň túto skutočnosť nesporoval.

26. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca poskytoval žalovanému sumu 2.600 €, strany si dohodli odmenu vo forme úrokov za poskytnutý úver, žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu v 48 mesačných splátkach po 164,14 €, spolu 7.878,72 €. Žalovaný zaplatil žalobcovi na predmetný úver celkovo 782,42 €, dlžná suma žalovaného voči žalobcovi predstavuje 7.096,30 €, čo v konaní nebolo sporné, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 7.096,30 €.

27. Súd zároveň priznal žalobcovi aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 295,10 € podľa ustanovenia , keďže vykonanie predžalobnej výzvy právnym zástupcom žalobcu mal za preukázané.

28. Vzhľadom k tomu, že je žalovaný so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania podľa , a to vo výške podľa nariadenia vlády č. . Súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 7.096,30 € od 18.03.2017 do zaplatenia.

29. Podľa , , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

30. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa . Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.

31. Žalobca sa zároveň domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne zo sumy 7.096,30 € od 18.03.2017 až do výšky 7.878,72 €.

32. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že zmluvná pokuta žiadaná žalobcom je neprimerane vysoká, nakoľko RPMN je 98,09%, navyše výška zmluvnej pokuty už v čase vyhlásenia rozsudku prevyšuje sumu úveru poskytnutého žalovanému. Hodnota a význam zabezpečovanej povinnosti žalovaného nie je v takej sume, aby jej nesplnenie ohrozilo výkon podnikateľskej činnosti žalobcu a bolo by nutné sankcionovať ukladaním zmluvnej pokuty. Žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2.600 €, za čo si nárokoval vrátenie sumy 7.878,72 €, teda táto výsledná suma v sebe zahŕňa taký ekonomický prínos pre žalobcu, že význam zabezpečovacej funkcie zmluvnej pokuty je zanedbateľný. Z obsahu spisu ani nevyplýva, že by porušením povinnosti žalovaného vznikla žalobcovi akákoľvek škoda.

33. Súd preto postupoval podľa a zmluvnú pokutu ako neprimerane vysokú znížil až do výšky škody vzniknutej žalobcovi (vo výške 0 €), fakticky súd žalobcovi zmluvnú pokutu nepriznal. Priznanie takto určenej zmluvnej pokuty by prevýšilo právo, ktoré zabezpečuje, viedlo by k celkom neodôvodnenému prospechu oprávneného a znamenalo by neúmerne prísnu a bezdôvodnú sankciu, ktorá nie je nevyhnutná pre naplnenie zabezpečovacej funkcie zmluvnej pokuty.

34. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu v prevyšujúcej časti žiadanej zmluvnej pokuty zamietol.

35. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, keďže bol vo veci úplne úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.