Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22CoCsp/44/2020

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Kandrikovej a členov senátu JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Michala Boroňa v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava 829 90, IČO: 31 320 155, zastúpeného: Beňo & partners Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Námestie svätého Egídia 93/40, Poprad, proti žalovanému: W. C., nar. XX.X.XXXX, XXX XX A. C. D., o zaplatenie 12.711,54 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. -60 zo dňa 22.7.2020, jednohlasne takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje uznesenie.

II. Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením Okresný súd Vranov nad Topľou (ďalej len súd prvej inštancie) konanie zastavil a rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania z dôvodu, že na žalovaného bol vyhlásený konkurz a povolené oddĺženie pred začatím súdneho konania, pričom v konaní je uplatnená pohľadávka žalobcu, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze a mala byť uplatnená v konkurze. Poukázal pritom na ust. , , a o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len alebo Zákon o konkurze a reštrukturalizácii). O trovách konania rozhodol podľa ust. (ďalej len ), nakoľko skutočnosť, že na žalovaného bol vyhlásený konkurz a preto bolo zastavené konanie, nie je možné považovať za okolnosť na strane žalobcu alebo žalovaného, v dôsledku ktorej by niektorá zo strán sporu zavinila zastavenie konania. Prvoinštančný súd preto o trovách rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

2. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca z dôvodov podľa a . Zdôraznil, že žalovaný zneužil osobné údaje svojej v tom čase manželky a sfalšoval jej podpis a tak vylákal od žalobcu plnenie zo zmluvy o poskytnutí úveru č. P. XXXXX- XX vo výške 6.877,78 eur. K uvedenému skutku sa žalovaný priznal v priebehu trestného stíhania, ktoré bolo vedené pod č. Pv/XXXX/XX a Okresnou prokuratúrou zastavené z dôvodu neúčelnosti na základe toho, že žalovaný už bol právoplatne odsúdený a bol mu uložený primeraný trest. Zmluva o poskytnutí úveru bola rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou sp.zn. určená za neplatnú, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.10.2017. Z uvedeného vyplýva, že v dôsledku konania žalovaného vznikla žalobcovi majetková škoda, ktorá bola spôsobená úmyselne. Z ust. vyplýva, že medzi oddĺžením nedotknuté pohľadávky zákon zaraďuje aj pohľadávky zo zodpovednosti za škodu spôsobenú dlžníkom na zdraví (úmyselne alebo z nedbanlivosti) alebo za akúkoľvek inú škodu spôsobenú dlžníkom úmyselným konaním vrátane príslušenstva pohľadávky. Žalobca bol toho názoru, že žalovaný spôsobil žalobcovi škodu úmyselným konaním, preto pohľadávka žalobcu voči žalovanému je v zmysle Zákona o

konkurze a reštrukturalizácii nedotknutá. To znamená, že ide o pohľadávku, ktorej sa oddĺženie netýka a je zachovaná v celom rozsahu, pričom je irelevantné, či si žalobca pohľadávku v konkurze prihlásil. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii zachováva vymáhateľnosť nedotknutých pohľadávok v celom rozsahu počas oddlžovacieho konania a aj po jeho skončení. Neprihlásenie pohľadávky prihláškou nemá za dôsledok jej nevymáhateľnosť. Nakoľko v tomto konaní je uplatňovaná nedotknutá pohľadávka, pričom oddĺženie žalovaného nemá na jej vymáhateľnosť žiaden vplyv, súd prvej inštancie nemal postupovať podľa § 167e ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii a konanie zastaviť. Navrhol preto, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V prípade úspechu si žalobca uplatnil náhradu trov konania.

3. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle preskúmal rozhodnutie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. a , bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné a odvolací súd konštatuje, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne.

4. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením uvedeným súdom prvej inštancie a pre upresnenie dodáva:

5. Z Obchodného vestníka bolo už súdom prvej inštancie zistené, že na majetok žalovaného bol vyhlásený oddĺžovací konkurz a to v konaní vedenom Okresným súdom Prešov sp. zn. uznesením zo dňa 3.7.2018 podľa o konkurze a reštrukturalizácii.

6. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze () alebo sa považuje za nevymáhateľnú ().

7. Jedným z účinkov vyhlásenia konkurzu na majetok žalovaného vyhláseného podľa a nasl. je, že súd musí bez zbytočného odkladu rozhodnúť o zastavení konania, ak je jeho predmetom pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú.

8. V predmetnom prípade žalobcom uplatňovaná pohľadávka v zmysle je pohľadávkou, ktorú bolo možné uspokojiť iba v konkurze. Účinky vyhlásenia konkurzu nastávajú zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku.

9. Tvrdenia odvolateľa, že v predmetnom konaní je uplatňovaná nedotknutá pohľadávka, nakoľko ide o pohľadávku za škodu spôsobenú dlžníkom úmyselným konaním, nemôžu obstáť.

10. Podľa , oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky: pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky.

11. Žalobca v odvolaní uvádzal, že žalovaný sa v priebehu trestného stíhania vedeného pod Pv/XXXX/ XX priznal, že dňa 23.8.2005 zneužil osobné údaje svojej v tom čase manželky X. C., sfalšoval jej podpis a vylákal tak od žalobcu plnenie zo zmluvy o poskytnutí úveru č. P. XXXXX-XX vo výške 6.877,78 eur, ktorá bola rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou sp.zn. zo dňa 11.9.2017 určená za neplatnú. Sám žalobca udáva, že Okresnou prokuratúrou bolo trestné stíhanie žalovaného zastavené z dôvodu neúčelnosti na základe toho, že žalovaný už bol právoplatne odsúdený a bol mu uložený primeraný trest. Žalovaný však nebol právoplatným rozhodnutím súdu uznaný vinným zo spáchania trestného činu v dôsledku konania, ktorým by vznikla žalobcovi majetková škoda spôsobená úmyselne. Právoplatného odsudzujúceho rozsudku voči žalovanému za úmyselné spáchanie majetkovej škody žalobcovi ohľadne predmetnej zmluvy č. P. XXXXX-XX niet. Nemožno teda súhlasiť so žalobcom, že pohľadávka vo výške 12.711,54 eur s príslušenstvom, ktorej zaplatenia sa žalobca v tomto konaní domáha od žalovaného, je nedotknutou pohľadávkou v zmysle ust. Nemožno preto konštatovať, že by išlo o pohľadávku, ktorej sa oddlženie netýka a je zachovaná v celom rozsahu vzhľadom na skutočnosť, že trestné stíhanie žalovaného za uvedený

skutok bolo Okresnou prokuratúrou zastavené z dôvodu neúčelnosti, pričom žalovaný nebol právoplatne odsúdený za toto konanie a nebol mu ani uložený žiaden trest.

12. Pre naplnenie zmyslu a cieľa konkurzného konania je ústavne konformný len taký postup všeobecného súdu, ktorý naplní uvedené atribúty a ich zmysel. Keďže zmyslom a cieľom konkurzného konania je dosiahnuť nevymáhateľnosť rozhodujúcej množiny pohľadávok v rozsahu, v ktorom tieto nie sú kryté hodnotou majetku dlžníka, potom pre naplnenie zmyslu a cieľa bolo potrebné zastaviť konanie.

13. Vzhľadom na to, že zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku na majetok žalovaného sa začal konkurz, ako aj na skutočnosť, že žalobca si v tomto konaní uplatňuje pohľadávku, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze na majetok žalovaného, boli naplnené predpoklady, na základe ktorých odvolací súd s poukazom na ust. , napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil.

14. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s ust. . Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že žalovaný bol úspešný, no v priebehu odvolacieho konania mu žiadne preukázateľné trovy nevznikli a žalobcovi ako procesne neúspešnej strane nárok na náhradu trov odvolacieho konania nevznikol. Odvolací súd vychádzal z Základných princípov zakotvujúceho procesnú ekonómiu. Rozhodovanie postupom najskôr podľa v spojení s ust. o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy konania nevznikli, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho konania.

15. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).