Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-38-2017.pdf
PDF · 63.82 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/38/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: I. M. F. W., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. XX F. S.-D., N. M., K., N., S., G.. Č.. W. X, Z., Š. T. S. F. L., zastúpeného W. D., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. B. K. Y. XX, Z., proti žalovanému: R.. W. I., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. V. XX, Z., zastúpenému advokátskou kanceláriou: Bartošík Šváby s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 35 929 049, o zaplatenie 600,- eur s príslušenstvom a o vzájomnej žalobe o zaplatenie 1.352,29 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledovnom znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 250,- eur do 5 dní od schválenia tohto súdneho zmieru.
Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
Týmto súdnym zmierom sú vysporiadané všetky vzájomné sporné vzťahy medzi stranami sporu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 06.06.2017 a zmenenou dňa 06.09.2019 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 600,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 600,- eur od 01.06.2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 31.10.2013 uzatvoril so žalovaným nájomnú zmluvu, na základe ktorej mu žalovaný prenajal byt č. XXX-F. nachádzajúci sa O. Z. na U. L. XX. Dňa 11.01.2017 žalobca osobne odovzdal žalovanému výpoveď z predmetného nájmu bytu, pričom nájom bytu skončil k 30.04.2017. Dňa 01.05.2017 sa uskutočnilo odovzdanie bytu, na záver ktorého bol podpísaný protokol o odovzdaní bytu. V zmysle tohto protokolu bol žalovaný povinný vrátiť žalobcovi kauciu vo výške 600,- eur (v zmysle čl. III. ods. 5 predmetnej nájomnej zmluvy) do 30 dní od prevzatia bytu, t. j. do 31.05.2017. Žalovaný napriek tomu uvedenú sumu žalobcovi nevrátil.
2. Vzájomnou žalobou doručenou súdu dňa 18.10.2017 a čiastočne vzatou späť dňa 15.05.2019 sa žalovaný domáhal proti žalobcovi zaplatenia sumy 1.352,29 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.003,59 eur od 28.06.2018 do zaplatenia, zo sumy 299,18 eur od 01.06.2017 do zaplatenia a zo sumy 49,52 eur od 28.06.2018 do zaplatenia. Vzájomnú žalobu odôvodnil tým, že mu žalobca svojím protiprávnym konaním spôsobil škodu na jeho majetku (zariadení bytu) vo výške 1.639,59 eur. Časť tejto sumy vo výške 636,- eur si žalovaný uplatnil voči žalobcovi vo forme kompenzačnej námietky. Zvyšnú časť sumy vo výške 1.003,59 eur si žalovaný uplatnil voči žalobcovi vzájomnou žalobou. Vzájomnou žalobou si uplatnil takisto nárok na zaplatenie nedoplatku za služby spojené s užívaním bytu za rok 2016 vo výške 299,18 eur a za mesiace január až apríl 2017 vo výške 49,52 eur.
3. Na predbežnom prejednaní sporu dňa 24.06.2021 sa strany sporu dohodli na uzavretí súdneho zmieru v znení tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
4. Podľa § 148 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Keďže zmier uzavretý sporovými stranami nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd ho schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
6. O náhrade trov konania súd osobitne nerozhodoval, keďže sporové strany sa v uzavretom súdnom zmieri dohodli aj na tom, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
7. Žalobcovi a žalovanému bude po právoplatnosti tohto uznesenia vrátený krátený súdny poplatok za žalobu, resp. za vzájomnú žalobu, a to v súlade s § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (t. j. vo výške 90 % zo zaplateného súdneho poplatku).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.