Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/6/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu Protourion Slovakia, s. r. o. so sídlom Kutlíková 17, Bratislava, IČO: 36 752 681, zast. Nosko & Partners s. r. o. advokátska kancelária so sídlom Podjavorinskej 2, Bratislava, IČO: 36 860 107 proti žalovanému V. K., nar. XX.X.XXXX, bytom V. W. o zaplatenie sumy 531,47 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 531,47 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 68,82 eur od 21.8.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 71,80 eur od 22.9.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 33,85 eur od 23.10.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17 eur od 22.11.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 340 eur od 21.12.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu vo výške 531,47 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. ročne zo sumy 68,82 eur odo dňa 21.08.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. ročne zo sumy 71,80 eur odo dňa 22.09.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. ročne zo sumy 33,85 eur odo dňa 23.10.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. ročne zo sumy 17 eur odo dňa 22.11.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. ročne zo sumy 340 eur odo dňa 21.12.2018 do zaplatenia a žiadal priznať trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 05.10.2017 uzatvorila spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom: Einsteinova 24, Bratislava so žalovaným Kúpnu zmluvu č. 2380622920, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti O2 Slovakia dodať žalovanému telekomunikačné zariadenie alebo darčekovú poukážku na nákup telekomunikačného zariadenia (ďalej len „tovar 1“) a záväzok žalovaného tovar 1 prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu (ďalej len „kúpna zmluva 1“). Kúpna cena za tovar 1 bola v zmysle kúpnej zmluvy dohodnutá vo výške 410 eur. Dňa 18.05.2018 uzatvorila spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom: Einsteinova 24, Bratislava, so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti O2 Slovakia poskytnúť žalovanému služby v zmysle prílohy č. 1 zmluvy o poskytovaní verejných služieb a žalovaný sa zaviazal poskytnuté služby uhrádzať (ďalej len ,,zmluva o poskytovaní verejných služieb 1). Dňa 07.08.2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému Faktúru č. 1198868507 (ďalej len „faktúra 1“), v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 72,82 eur. Faktúra 1 sa stala splatnou dňa 20.08.2018.

Dňa 06.09.2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému Faktúru č. 1201427197 (ďalej len „faktúra 2“), v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 81,80 eur. Faktúra 2 sa stala splatnou dňa 21.09.2018. Dňa 08.10.2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému Faktúru č. 1203917225 (ďalej len „faktúra 3“), v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 76,85 eur. Faktúra 3 sa stala splatnou dňa 22.10.2018. Dňa 08.11.2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému Faktúru č. 1206645151 (ďalej len „faktúra 4“), v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 21 eur. Faktúra 4 sa stala splatnou dňa 21.11.2018. Dňa 07.12.2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému Faktúru č. 1600013631 (ďalej len „faktúra 5“), v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 340,28 eur. Faktúra 5 sa stala splatnou dňa 20.12.2018. Dňa 12.11.2019 uzatvoril žalobca v postavení postupníka so spoločnosťou O2 Slovakia v postavení postupcu Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 4672 (ďalej len „zmluva o postúpení pohľadávok“), v zmysle ktorej spoločnosť O2 Slovakia postúpila na žalobcu svoje pohľadávky uvedené v prílohe č. 1 zmluvy o postúpení pohľadávok spolu s príslušenstvom a právami s nimi spojenými. Žalobca sa zaviazal tieto pohľadávky prijať a za postúpenie zaplatiť dohodnutú odplatu. Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok bola aj pohľadávka voči žalovanému, ktorá predstavovala ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok sumu spolu vo výške 531,47 eur (ďalej len „pohľadávka“). Pohľadávka žalobcu vyplýva z neuhradených faktúr, pričom z dlžnej sumy uvedenej vo faktúre 1 bola na žalobcu postúpená suma vo výške 68,82 eur, z faktúry 2 suma vo výške 71,80 eur, z faktúry 3 suma vo výške 33,85 eur, z faktúry 3 suma vo výške 33,85 eur, z faktúry 4 suma vo výške 17 eur, z faktúry 5 suma vo výške 340 eur. Dňa 13.11.2019 zaslal žalobca žalovanému Oznámenie o postúpení pohľadávok, ktorým žalovanému oznámil, že došlo k zmene v osobe veriteľa, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi žalobcom a spoločnosťou O2 Slovakia (ďalej len „oznámenie o postúpení pohľadávky“). Dňa 18.12.2020 zaslal žalobca žalovanému 1. upomienku - Upozornenie na nezaplatený dlh, v ktorej vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy (ďalej ako „upomienka 1“). V zmysle ustanovenia (ďalej len „“) platí: „Z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.“ V zmysle ustanovenia platí: „Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.“ Žalovaný si do dnešného dňa svoj záväzok voči žalobcovi nesplnil, a preto na základe vyššie uvedených skutočností a predložených dôkazov navrhol vydať platobný rozkaz.

2. Na návrh žalobcu súd prvej inštancie vydal dňa 8.februára 2021 platobný rozkaz sp. zn. , ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému na adresu označenú v žalobe, s poznámkou poštového doručovateľa, adresát neznámy.

3. Súd zisťoval pobyt žalovanému dostupnými prostriedkami súdu a zistil lustráciou v ZVJS, že sa tam menovaný nenachádza. Podľa informácie Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza, žalovaný je evidovaný ako dohodár u zamestnávateľa Darbas s.r.o., pobočka Prievidza s trvalým pobytom totožný ako je v žalobe. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza oznámil, že žalovaný nie je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie. Mestský úrad Prievidza trvalý pobyt žalovaného na adrese Prievidza od 14.2.2019. Žalovaný ukončil podnikanie 14.1.2008. Podľa lustrácie v registri obyvateľov, žalovaný má evidovaný trvalý pobyt na Mesto Prievidza od 14.2.2019. Ministerstvo vnútra SR zistilo prostredníctvom ORPZ SR Prievidza, že žalovaný sa na adrese trvalého pobytu dlhšiu dobu nezdržiava, trvalý pobyt má zrušený a nepodarilo sa zistiť súčasný pobyt. Súdu sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz žalovanému, preto ho uznesením zo dňa 6.mája 2021 zrušil.

4. Súd určil termín pojednávania na 24.júna 2021, na ktorý sa žalobca nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 30.5.2021, svoju neúčasť ospravedlnil dňa 2.6.2021 elektronicky, doručené súdu dňa 2.6.2021 s tým, že navrhol pojednávať v jeho neprítomnosti a vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie vykázané nemal, súdna zásielka sa vrátila z adresy jeho zamestnávateľa dňa 9.6.2021 v Českej republike ako nedoručená. Žalovaný si

neprevzal predvolanie ani z adresy jeho posledného trvalého bydliska Mesto Prievidza. Preto súd mal za to, že žalovanému bolo doručené predvolanie podľa v spojení s .

5. Súd podľa pojednával bez prítomnosti strán sporu.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - žaloba č.l. 1 - 3, zmluva o poskytovaní verejných služieb č.l. 5 - 6, kúpna zmluva č.l.7 - 8, faktúry čl. 9 - 14, prvá upomienka č.l. 15, zmluva o postúpení pohľadávok č.l. 17 - 19, príloha č. 1 č.l. 20 - 21, oznámenie žalobcu č.l. 75 - 76 a zistil tento skutkový stav:

7. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzatvorili zmluvné strany dňa 17.5.2018, fyzická osoba nepodnikateľ XXX s trvalým pobytom B. a spoločnosť O2 Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť aktiváciou SIM karty okrem čl. 5, 6 a 7. Poskytovateľ sa zaviazal vykonávať aktiváciu SIM karty do 30 dní od podpisu zmluvy. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že ak účastník poruší svoju povinnosť v zmysle čl. 4.2 VP, využíva službu v súlade so zákonom, zmluvou a s VP, t. j. sa dopustí zneužitia služby automatickým generovaním prevádzky využívaním tzv. GSM a iným spôsobom, uhradí zmluvnú pokutu vo výške 100 eur za takéto zneužitie služby vo vzťahu ku každej SIM karte. Zmluva je podpísaná obidvoma zmluvnými stranami.

8. Kúpnou zmluvou zo dňa 21.6.2018 kupujúci V. K. kúpil tovar za 410 eur a predávajúci spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. sa zaviazala dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenie (mobilné telefóny) špecifikované v Prílohe č. 1 tejto zmluvy alebo darčekovou poukážkou na nákup telekomunikačného zariadenia. Kupujúci sa zaviazal dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v zmluve. V čl. 6 tejto zmluvy je uvedený záväzok kupujúceho uhradiť časť kúpnej ceny 2 eura v hotovosti po prevzatí tovaru. Zvyšnú časť kúpnej ceny uhradí vo forme 24 platieb v splátkovom kalendári od 23.8.2018 do 23.5.2020 v mesačných splátkach po 17 eur, splatnosť ktorých je uvedená v splátkovom kalendári. Predmetom kúpnej zmluvy podľa Prílohy č.1 je mobilné zariadenie Caterpillar S41 čierny.

9. Právny predchodca žalobcu vystavil pre žalovaného faktúru č. 1198868507 splatnú dňa 20.8.2018 na sumu 72,82 eur, ide o sumu poplatky za poskytované služby; ďalšiu faktúru č. 1201427197 splatnú dňa 21.9.2018 na sumu 81,80 eur, ide o sumu, poplatky za poskytované služby; faktúru č. 1203917225 splatnú dňa 22.10.2018 na sumu 76,85 eur, ide o sumu, poplatky za poskytované služby; faktúru č. 1206645151 splatnú dňa 21.11.2018 na sumu 21 eur, ide o sumu, poplatky za poskytnuté služby; faktúru č. 1600013631 splatnú dňa 20.12.2018 na sumu 340,28 eur, ide o sumu, poplatky za poskytnuté služby.

10. Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 4672 uzatvorili zmluvné strany dňa 12. 11.2019 podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákona, O2 Slovakia s.r.o. ako postupca a Protourion Slovakia s.r.o. ako postupník. Predmetom tejto zmluvy je postúpenie pohľadávok postupníkovi podľa Prílohy č. 1 k tejto zmluve, vrátane jeho príslušenstva a práv s nimi spojených.

11. Súčasťou tejto zmluvy je aj Príloha č.1, z ktorej vyplýva, že táto príloha obsahuje detailný zoznam dlžníkov k 6.11.2019.

12. Žalovanému bolo oznámené postúpenie pohľadávok.

13. Spoločnosť O2 Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava oznámila žalovanému, že pohľadávky voči nemu pochádzajúce z neuhradených faktúr elektronických komunikačných služieb poskytnutých spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o. na základe zmluvy o pripojení alebo kúpnej zmluvy postúpila zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.11.2019 na postupníka, spoločnosť Protourion Slovakia, s.r.o.so sídlom Bratislava a celková výška pohľadávky ku dňu postúpenia je v sume 531,47 eur.

14. Právny nástupca, spoločnosť Protourion Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava oznámil žalovanému Upomienkou č. 1zo dňa 18.12.2019 neuhradenie sumy 531,47 eur, vrátane príslušenstva.

15. Podľa z. č. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky

a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

16. Podľa § 524 ods.1 Občianskeho zákona, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

17. Podľa § 524 ods.2 cit. zákona, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

18. V konaní nebolo sporné, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia s.r.o. a fyzickou osobou V. K. bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa poskytovateľ zaviazal poskytovať účastníkovi službu a účastník sa zaviazal, že nezneužije služby poskytovateľa, v opačnom prípade uhradí zmluvnú pokutu 100 eur. V konaní tiež nebolo sporné, že kúpnou zmluvou kupujúci B kúpil od spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. od predávajúceho telekomunikačné zariadenie - mobilné telefóny za kúpnu cenu 410 eur, pričom kúpnu cenu uhradí pri podpise zmluvy 2 eurá a zvyšnú časť v mesačných splátkach po 17 eur. Podľa prílohy č.1 žalovanému ako kupujúcemu sa dostalo telekomunikačné zariadenie do majetkovej sféry, ide o zariadenie Caterpillar S41 čierny, ktorý mohol používať. Žalovaný mal uhradiť faktúry v sume 72,82 eur, 81,80 eur, 76,85 eur, 21 eur, 340,28 eur, teda spolu 592,75 eur, ale predmetom postúpenia pohľadávok bola len suma 531,47 eur, ktorý nárok si žalobca voči žalovanému uplatňuje. Pohľadávka žalobcu vyplýva z neuhradených faktúr, pričom z dlžnej sumy uvedenej vo faktúre 1 bola na žalobcu postúpená suma 68,82 eur, z faktúry 2 suma vo výške 71,80 eur, z faktúry 3 suma 33,85 eur, z faktúry č. 4 suma 17 eur a z faktúry č. 5 suma 340 eur. Žalovanému bolo oznámené postúpenie pohľadávky na nový subjekt spoločnosť Protourion Slovakia, s.r.o. v sume 531,47 eur a to doporučene, ale žalovanú sumu žalovaný do termínu pojednávania neuhradil. Tým, že spoločnosť O2 Slovakia s.r.o. ako postupca postúpila na spoločnosť Protourion Slovakia, s.r.o. ako postupníka pohľadávku žalovaného, stala sa aktívne legitimovaným subjektom na podanie tejto žaloby a správne sa potom žalobca domáhal zaplatenia sumy 531,47 eur. Žalobca preukázal všetky skutočnosti uvedené v žalobe listinnými dôkazmi, súd vychádzal z listinných dôkazov a dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a preto mu v celom rozsahu vyhovel.

19. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne podľa nar. vlády č. .

20. O trovách konania rozhodol podľa v spojení s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach ( v spojení s ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.