Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-49Csp/137/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, so sídlom: Metodova 8, Bratislava, zastúpený: Bobák, Bollová a spol. s.r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanému: B. N. B. Al X., nar. XX.X.XXXX, bytom M. 1, S., o zaplatenie 719,97 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 719,97 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% p.a. zo sumy 719,97 Eur odo dňa 3.9.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní podanom dňa 05.03.2019 na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 719,97 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% p.a. zo sumy 719,97 Eur odo dňa 03.09.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Návrh bol odôvodnený tým, že žalobca žalovanému na základe Zmlúv č. X X X vypožičal SIM karty a v zmysle uzatvorených Dodatkov k predmetným zmluvám odpredal mobilné telefóny/ telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v jednotlivých dodatkoch k zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Poukázal na to, že dohodnuté zmluvné pokuty nie sú vyššie ako výšky zliav, ktoré boli pri predaji mobilných telefónov/ telekomunikačných zariadení poskytnuté žalovanému. Zmluvné pokuty boli stranami dojednané v jednotlivých dodatkoch k zmluve o poskytovaní verejných služieb, pričom pri určení výšky zmluvnej pokuty bola zohľadnená výška zľavy poskytnutá žalovanému pri predaji mobilného telefónu a taktiež bol zohľadnený aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti. Žalobca uviedol, že z dôvodu, že žalovaný neuhradil riadne a včas cenu poskytnutých služieb v celkovej výške 276,89 Eur, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle uzavretých Dodatkov k zmluvám je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 443.08 Eur. Žalobca poukázal na výpočet zmluvnej pokuty v súlade s článkom 2.5 Dodatkov k Zmluvám č. X X X Zmluvnú pokutu v sume 64,73 Eur si žalobca uplatnil na základe Dodatku k zmluve č. X kde zmluvná pokuta bola dojednaná v článku 2.5 vo výške 119,50 Eur. Výška zmluvnej pokuty sa znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku (XX.X.XXXX) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (XX.X.XXXX), žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 13 mesiacov. Zmluvnú pokutu vo výške 378,35 Eur si žalobca uplatnil na základe Dodatku k zmluve č. X kde zmluvná pokuta bola dojednaná v článku 2.5 vo výške 698,50 Eur. Výška zmluvnej pokuty sa znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku (XX.X.XXXX) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (XX.X.XXXX), žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 13 mesiacov.

3. Napriek pokusu o pokonávku žalovaný svoj záväzok v celkovej výške 719,97 Eur pozostávajúci z neuhradených služieb, zmluvných pokút neuhradil ani sčasti. Žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy v zmysle Článku 11, bod 11.14 VOP počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od XX.XX.XXXX.

4. Súd v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. dňa 29.05.2019, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Postupom podľa o upomínacom konaní súd vyzval žalobcu, aby podal návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde.

5. Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní bola vec postúpená miestne príslušnému tunajšiemu súdu dňa 14.12.2020.

6. Podľa , súd zverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámenie o doručení žaloby s prílohami, výzvu na vyjadrenie k žalobe a poučenie.

7. Žalovaný zostal v konaní nečinný. K žalobe, poučeniu pre spotrebiteľa ako aj k prílohám žaloby sa nevyjadril, žiadnym spôsobom nespochybnil skutkové tvrdenie žalobcu obsiahnuté v žalobe.

8. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak to ustanovuje tento zákon.

9. Podľa (ďalej len „“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.

10. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené dňa 03.06.2021.

11. Pri rozhodovaní súd prihliadol na nesporné skutkové tvrdenia a na listinné dôkazy predložené žalobcom.

12. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi doloženými žalobcom a to najmä: Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. X zo dňa XX.X.XXXX + Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.X.XXXX, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. X zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. X zo dňa XX.X.XXXX+Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.X.XXXX, výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby, pokusom o pokonávku, faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a zistil nasledovný skutkový stav veci:

13. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. X predmetom ktorej bolo poskytnutie SIM karty s telefónnym číslom XXXX XXX XXX, účastnícky program „Mobilný internet Premium“, služby - blokovanie hovorov na ATX do 1,- Eur, blokovanie hovorov na ATX nad 1,- Eur, bezpečnostný balík, Európa dáta bez poistenia.

14. Dňa XX.XX.XXXX uzavreli strany sporu Dodatok k zmluve č. X predmetom ktorého bola aktivácia programu služieb Mobilný internet Premium, zároveň žalovanému žalobca predal zariadenie: Prestigio MultiPad WIZE 3G za zvýhodnenú cenu 0,50 Eur s tým, že bežná predajná cena bola 120,- Eur. V dodatku si sporové strany dohodli viazanosť zmluvou po dobu 24 mesiacov, dojednali si zároveň v bode 2.5 výšku zmluvnej pokuty ako sankciu za porušenie povinností žalovaného v sume 119,50 Eur.

15. Strany sporu uzavreli dňa XX.X.XXXX Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. X na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom XXXX XXX XXX, účastnícky program

Panter 40 Eur so službami CLIP, Nekonečné medzinárodné hovory svet, zľava z fakturácie, prístup k internetu.

16. Dňa XX.XX.XXXX uzavreli strany sporu Dodatok k zmluve č. X predmetom ktorého bola aktivácia programu služieb Panter Pro 65 eur s osobitným roam balíkom. Zároveň žalovanému žalobca predal zariadenie: Samsung Galaxy S7 black za zvýhodnenú cenu 0,50 Eur s tým, že bežná predajná cena bola 699,- Eur. V dodatku si sporové strany dohodli viazanosť zmluvou po dobu 24 mesiacov, dojednali si zároveň v bode 2.5 výšku zmluvnej pokuty ako sankciu za porušenie povinností žalovaného v sume 698,50 Eur.

17. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. X predmetom ktorej bolo poskytnutie SIM karty s tel. číslo XXXX XXX XXX, účastnícky program „Flex 10 eur“, služby - CLIP, Blokovanie hovorov na ATX do 1,- Eur, blokovanie hovorov na ATX nad 1,- Eur, Nekonečné volania na vybrané číslo v Orangei, prístup k internetu.

18. Faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou XX.X.XXXX žalobca vyfakturoval cenu za poskytnuté služby žalovanému za obdobie od XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX na telefónne číslo XXXX XXX XXX v celkovej sume 123,17 Eur.

19. Faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou XX.X.XXXX žalobca vyfakturoval cenu za poskytnuté služby žalovanému za obdobie od XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX na telefónne číslo XXXX XXX XXX v celkovej sume 20,99 Eur.

20. Faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou XX.X.XXXX žalobca vyfakturoval cenu za poskytnuté služby žalovanému za obdobie od XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX na telefónne číslo XXXX XXX XXX v celkovej sume 10,- Eur.

21. Faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou XX.X.XXXX žalobca vyfakturoval cenu za poskytnuté služby žalovanému za obdobie od XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX na telefónne číslo XXXX XXX XXX v celkovej sume 73,81 Eur.

22. Faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou XX.X.XXXX žalobca vyfakturoval cenu za poskytnuté služby žalovanému za obdobie od XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX na telefónne číslo XXXX XXX XXX v celkovej sume 2,90 Eur.

23. Faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou XX.X.XXXX žalobca vyfakturoval cenu za poskytnuté služby žalovanému za obdobie od XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX na telefónne číslo XXXX XXX XXX v celkovej sume 35,23 Eur.

24. Faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou XX.X.XXXX žalobca vyfakturoval cenu za poskytnuté služby žalovanému za obdobie od XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX na telefónne číslo XXXX XXX XXX v celkovej sume 16,79 Eur.

25. Za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX žalobca žalovanému vyfakturoval cenu za poskytnuté služby v sume celkom 282,89 Eur, z ktorej si žalobca v konaní uplatnil sumu 276,89 Eur.

26. Žalobca žalovaného pokusom o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX vyzval na úhradu sumy v celkovej výške 729,97 Eur, najneskôr do XX.XX.XXXX. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval, predžalobnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovaného na úhradu splatnej pohľadávky v sume 719,97 Eur v lehote do XX.XX.XXXX, k úhrade ktorej nedošlo.

27. Podľa z. č. o elektronických telekomunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

28. Podľa z. č. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

29. Podľa prvá veta z. č. o elektronických telekomunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.

30. Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

31. Podľa ust. , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

32. Podľa ustanovenia , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

33. Žalovaný sa k žalobe s prílohami nevyjadril a ani neskôr nevyužil možnosť vyjadriť sa k uplatňovanému nároku žalobcu, teda dôvodnosť nároku nespochybnil a už vôbec nevyvrátil. V súlade s ustanovením zaťažuje žalovaného procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany; ak strana sporu nepoprie skutkové tvrdenia protistrany, nastupuje ako procesný následok uplatnenie domnienky, že skutkové tvrdenia protistrany sú nesporné. V sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán. Nesporné skutkové zistenia si potom súd osvojí ako zistený skutkový stav, z ktorého vychádza v meritórnom rozhodnutí. Nakoľko v danom spore zo strany žalovaného nedošlo k popretiu žalobcových tvrdení, a nie je dôvod na aplikáciu korektívu uvedeného v (neexistovala dôvodná pochybnosť o pravdivosti tvrdení uvádzaných žalobcom), súd vychádzal z domnienky ustanovenej v , že skutkové tvrdenia žalobcu sú nesporné.

34. Na základe nesporných skutkových tvrdení a po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Je nepochybné, že strany sporu uzavreli medzi sebou zmluvy o poskytovaní verejných služieb, teda zmluvy podľa § 44 ods.1 zákona o elektronických komunikáciách. Podľa týchto zmlúv, ktorých súčasťou sú Všeobecné podmienky, žalovaný bol oprávnený využívať služby poskytované žalobcom a zároveň povinný uhrádzať cenu za poskytnuté služby, ktorá bola žalobcom vyfakturovaná. V konaní bolo preukázané, že žalovaný nezaplatil žalobcovi riadne a včas cenu za poskytované služby uplatnené v tomto konaní vo výške 276,89 Eur. Žalovaný svojím správaním porušil zmluvné povinnosti, v súvislosti s čím si sporové strany dohodli zmluvné pokuty v jednotlivých dodatkoch k uzavretým Zmluvám o poskytnutí verejných služieb. Vo všetkých dodatkoch bola dohodnutá 24 mesačná viazanosť. Predmetné dodatky boli uzavreté dňa XX.X.XXXX, žalovaný porušil zmluvné povinnosti dňa XX.X.XXXX, z čoho vyplýva, že žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 13 mesiacov.

35. V Dodatku ku Zmluve č.X zo dňa XX.X.XXXX bola dojednaná zmluvnú pokuta v sume 119,50 Eur (porušenie povinnosti - marec 2017), t.j. /119,50: 24 mesiacov viazanosti/ x 13 mesiacov neplnenia povinností, t.j. zmluvná pokuta 64,73 Eur.

36. V Dodatku ku Zmluve č. X zo dňa XX.X.XXXX bola dojednaná zmluvnú pokuta vo výške 698,50 Eur (porušenie povinnosti marec 2017) t.j. /698,50: 24 mesiacov viazanosti/ x 13 mesiacov neplnenia povinností, t.j. zmluvná pokuta 378,35 Eur.

37. Súd dospel k záveru, že dojednaná zmluvná pokuta je primeraná a uplatnená v správnej výške v sume 443,08 Eur.

38. Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

39. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

40. Podľa nariadenia vlády , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

41. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu žalobca ako veriteľ má voči žalovanému nárok na o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 5 % p. a. z priznanej dlžnej sumy od X.X.XXXX do zaplatenia (žalobca pokusom o pokonávku vyzval žalovaného uhradiť dlžnú sumu najneskôr do X.X.XXXX a od nasledujúceho dňa sa dostal do omeškania), na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovaného.

42. S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je skutkovo i právne opodstatnený, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

43. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

44. V súlade s súd posúdil výsledok sporu a zistil, že žalobca bol vo veci procesne úspešný v celom rozsahu. Z tohto ustanovenia je potrebné vychádzať aj pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania, z čoho vyplýva, že žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania, ktoré platil, v celom rozsahu t.j. 100%.

45. Týmto rozsudkom bolo v súlade s rozhodnuté o nároku na náhradu trov konania žalobcu voči žalovanému. Po jeho právoplatnosti v zmysle súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v dvoch vyhotoveniach, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.