Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1S-53-2017.pdf
PDF · 67.42 KB
Case nature
Subarea
1S/53/2017
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: F. S. K., M. F. L., N. K. XXX, F., M., proti žalovanému: Prezídium PZ, Úrad hraničnej a cudzineckej polície, Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PPZ-HCP-BB2-48-001/2015-SK zo dňa 01.06.2015, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave žalobu od m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na poštovú prepravu dňa 12.08.2015 a doručenou tunajšiemu súdu 13.08.2015 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PPZ-HCP-BB2-48-001/2015- SK zo dňa 01.06.2015, ktorým v bolo potvrdené rozhodnutie Oddelenia cudzineckej polície Policajného zboru Žilina č. pre PPZ-HCP-BB7-43-0126/2015- AV zo dňa 09.04.2015, ktorým sa žalobca vyhosťuje do M. F. L. v súlade s ustanovením § 82 ods. 1 písm. b) zákona číslo 404/2011 Z.z. o pobyte cudzincov a o zmene doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o pobyte cudzincov) a zároveň sa mu uložil zákaz vstupu na územie Slovenskej republiky na dobu dvoch rokov. Pri podaní žaloby bol žalobca zastúpený advokátkou JUDr. Jarmilou Karak Vargovou, ktorá v žalobe uviedla, že žalobou napadnuté rozhodnutie bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené dňa 08.06.2015.
2. Podľa § 181 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
3. Podľa § 181 ods. 4 SSP zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.
4. Podľa § 69 ods. 4 SSP lehota určená podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa skončí uplynutím toho dňa, ktorý svojím pomenovaním alebo číselným označením zodpovedá dňu, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty.
5. Podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.
6. Podľa § 24 ods. 1 zák. č. 71/1967 Zb. účinného v čase doručovania rozhodnutia žalovaného, dôležité písomnosti, najmä rozhodnutia, sa doručujú do vlastných rúk adresátovi alebo osobe, ktorá sa preukáže jeho splnomocnením na preberanie zásielok.
7. Podľa § 24 ods. 2 zák. č. 71/1967 Zb., ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel.
8. Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že žalobou napadnuté rozhodnutie bolo žalobcovi prostredníctvom právnej jeho zástupkyne účinne oznámené dňa 10.06.2015. Rozhodnutie žalovaného bolo doručované právnej zástupkyni, advokátke JUDr. Jarmile Karak Vargovej, na adresu Brečtanová 21, 831 01 Bratislava. Z doručenky z doručovania žalobou napadnutého oznámenia vyplýva, že prvý neúspešný pokus o doručenie s výzvou o opakované doručenie bol vykonaný dňa 05.06.2015, druhé neúspešné opakované doručenie bolo vykonané dňa 08.06.2015 a zásielka bola uložená na pošte dňa 08.06.2015. Rozhodnutie žalovaného napokon advokátka prevzala dňa 15.06.2015.
9. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že Správny súdny poriadok jednoznačne stanovuje lehotu na podanie žaloby. Žaloba sa musí podať do dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak (§ 181 ods. 1 SSP). Včasné podanie správnej žaloby je procesnou podmienkou, nedostatok ktorý nie je odstrániteľný. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Nepodanie žaloby včas vedie k odmietnutiu žaloby (§ 98 ods. 1 písm. d/ SSP).
10. V správnom súdnictve je podmienkou meritórneho prejednania správnej žaloby skutočnosť, že táto je podaná v lehote do dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho orgánu v poslednom stupni, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
11. V súlade s ust. § 24 ods. 2 zák. č. 71/1967 Zb. bolo rozhodnutie žalovaného doručené žalobcovi dňa 10.06.2015, čo je posledný deň trojdňovej lehoty od uloženia písomnosti na pošte dňa 08.06.2015. Lehota na podanie žaloby preto uplynula dňa 10.08.2015, čo bol pracovný deň pondelok. Z uvedeného vyplýva, že žalobca podal žalobu dňa 12.08.2015 oneskorene, t. j. po uplynutí dvojmesačnej lehoty na podanie žaloby odo dňa oznámenia rozhodnutia žalovaného.
12. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, z dôvodu, že žaloba bola podaná oneskorene, správny súd postupoval v súlade s ust. § 98 ods. 1 písm. d) SSP a žalobu ako oneskorene podanú odmietol.
13. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko žaloba bola odmietnutá.
14. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa;
b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.