Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-63-2019.pdf
PDF · 119.43 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-10C/63/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
N. súd Q. II sudkyňou J.. R. Q. X. v spore žalobkyne: T. spol. s r. o., L. 1, Q., S.: XX XXX XXX, zastúpeného: J.. D. E., advokátka, Q. XX, Q., proti žalovanému: K. Q., nar. XX. 8. XXXX, Q. XX, Q., o zaplatenie X.XXX,XX eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Q. o zaplatenie X.XXX,XX eur s 5% ročným úrokom z omeškania od X.XX.XXXX do zaplatenia zastavuje.
II. O. je povinný zaplatiť žalobkyni X.XXX,XX eur s 5% ročným úrokom z omeškania od X.XX.XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
S.. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
IV. O. proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX%.
odôvodnenie:
X. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu X.XX.XXXX domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie X.XXX,XX eur s 5% ročným úrokom z omeškania od X.XX.XXXX do zaplatenia a na náhradu trov konania.
X. Odôvodnila ju tým, že rozsudkom N. súdu Q. II, sp. zn. XXC/XX/XXXX z XX.X.XXXX v spojení s I. Q. súdu v Q., sp. zn. XXCo/XXX/XXXX z X.X.XXXX bola žalobkyni uložená povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu mzdy na istine sumu vo výške XXX.XXX,XX Sk/X.XXX,XX eur (pri prepočte konverzným kurzom X euro = XX,XXX Sk) spolu s príslušenstvom (ďalej len I.). O. preto XX.X.XXXX uhradila žalovanému sumu XX.XXX,XX eur (istina X.XXX,XX eur, úroky z omeškania X.XXX,XX eur) s tým, že za žalovaného ako zamestnanca vykonala zrážku z náhrady mzdy X.XXX,XX eur v súlade s príslušnými ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na úseku sociálneho a zdravotného poistenia a daňových predpisov a za žalovaného ako zamestnanca aj príslušným subjektom XX.X.XXXX vyplatila. O spôsobe výpočtu výšky vyplateného plnenia, výpočtu zrážok z náhrady mzdy vykonaných za zamestnanca, ako aj výpočtu úrokov z omeškania žalovaného informovala listom z XX.X.XXXX. O. XX.X.XXXX ako povinná v exekučnom konaní obdržala C. o začatí exekúcie v prospech žalovaného ako oprávneného v exekučnom konaní z X.XX.XXXX, vydané J.. Y. A., súdnym exekútorom F. úradu Q., R. X na základe I. v súlade s poverením na vykonanie exekúcie, ktoré vydal N. súd Q. II č. XXXX XXXXXX* XX.XX.XXXX. Y. exekučného konania je vymoženie sumy na istine X.XXX,XX eur a úrokov z omeškania vypočítaných k X.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX F., t. j. sumy vo výške celkom X.XXX,XX F.. O. X.X.XXXX podala návrh na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. X písm. f) a g) F. poriadku a súčasne toho istého dňa návrh na odklad exekúcie v zmysle § 56 ods. X F. poriadku v znení platnom a účinnom v čase začatia exekučného konania. N. súd Q. II uznesením sp. zn. XXEr/XXXX/XXXX z XX.X.XXXX návrh žalobkyne na zastavenie
exekúcie zamietol. B. uznesenie súdu prvej inštancie Q. súd v Q. uznesením sp. zn. XXCoE/XXX/XXXX z XX.XX.XXXX zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie, pričom sám odvolací súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že svojim vyššie uvedeným uznesením z XX.X.XXXX nespochybnil povinnosť žalobkyne vykonať zrážky zo mzdy a súd prvej inštancie dospel k nesprávnemu právnemu posúdeniu, pokiaľ vyvodil záver, že žalobkyňa ako povinná (zamestnávateľ) nemala oprávnenie vykonať z náhrady mzdy povinné zrážky a celú priznanú náhradu mzdy vyplatiť žalovanému ako oprávnenému (zamestnanec). N. súd Q. II uznesením z XX.XX.XXXX sp. zn. XXEr/XXXX/XXXX návrh žalobkyne na zastavenie exekúcie opätovne zamietol; žalobkyňa voči predmetnému uzneseniu podala odvolanie, o ktorom odvolací súd nerozhodol. E. XX.XX.XXXX bola z účtu žalobkyne aj napriek tomu, že do dňa podania žaloby nebolo o týchto návrhoch žalobkyne rozhodnuté, odpísaná suma X.XXX,XX eur v prospech predmetnej exekúcie. Y. vyjadrenia súdneho exekútora bola žalovanému ako oprávnenému poukázaná čiastka X.XXX,XX eur a na trovy exekúcie v prospech súdneho exekútora čiastka X.XXX,XX eur. O. má za to, že zo strany žalovaného došlo na jej úkor k bezdôvodnému obohateniu, a to k získaniu majetkového prospechu
- sumy X.XXX,XX eur bez právneho dôvodu, resp. z právneho dôvodu, ktorý odpadol. T. exekútor vykonal exekúciu prikázaním pohľadávky z účtu v banke žalobkyne ako povinnej v exekučnom konaní a zexekvoval peňažné prostriedky z účtu žalobkyne v prospech žalovaného v rozpore so zákonom, nakoľko tak učinil bez toho, resp. pred tým, ako súd rozhodol o návrhu žalobkyne na zastavenie exekúcie, ako aj o návrhu žalobkyne na odklad exekúcie. V dôsledku tohto nezákonného postupu súdneho exekútora, kedy súdny exekútor namiesto úkonov smerujúcich k zabezpečeniu majetku žalobkyne, exekúciu aj vykonal, došlo na strane žalobkyne k zmenšeniu jej majetku na úkon žalovaného v žalovanej sume. O. považuje exekúciu za nedôvodnú, resp. neprípustnú, nakoľko k plneniu vymáhanej čiastky došlo ešte pred podaním návrhu na uskutočnenie exekúcie. V. tomu žalovaný, vedomý si skutočnosti, že žalobkyňa ako zamestnávateľ uskutočnila za žalovaného z náhrady mzdy zákonné zrážky, na čo bola povinná, podal návrh na uskutočnenie exekúcie na vymoženie peňažného plnenia X.XXX,XX eur zodpovedajúceho sume zákonných zrážok a odvodov vykonaných žalobkyňou za žalovaného v súlade s príslušnými právnymi normami, vrátane príslušenstva. Y. dôvod, na základe ktorého by bola žalobkyňa povinná plniť žalovanému od začatia exekúcie neexistoval. Y. žalobkyňa nebola podľa hmotného práva povinná na plnenie, ktorého nútené vymáhanie bolo predmetom exekúcie, v dôsledku splnenia svojho záväzku, potom nebol právny dôvod ani na vedenie exekúcie a v nadväznosti na to, ani na úhradu plnenia vymoženého v prospech žalovaného v exekučnom konaní žalovanému.
X. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu XX.XX.XXXX neuznal uplatnený nárok v celom rozsahu z dôvodu, že na jeho strane nedošlo k bezdôvodnému obohateniu. O., že súdny exekútor na základe rozhodnutia z XX.X.XXXX mohol, resp. mal pokračovať v exekúcii. Y. jeho názoru ide o fiktívnu pohľadávku žalobkyne, ktorá si zrejme pod hrozbou fiktívneho premlčania nestihla podrobne a dôsledne preštudovať obsah právneho inštitútu bezdôvodného obohatenia, a žalobu tak podala nedôvodne. V. vedomosť o tom, že by žalobkyňa podala dovolanie, či ústavnú sťažnosť, preto je toho názoru, že súdny exekútor mohol pokračovať v exekúcii bez toho, by tušil, že žalobkyňa podala po rozhodnutí súdu z XX.X.XXXX dva návrhy, na zastavenie exekúcie a na odklad exekúcie, o ktorých už bolo v čase podania žaloby rozhodnuté. O. mala možnosť využiť na ochranu svojich subjektívnych práv iné procesné prostriedky, ako aj podanie sťažnosti predsedovi súdu na prieťahy v konaní o jej dvoch návrhoch. Y. jeho názoru nejde o bezdôvodné obohatenie, keď bezdôvodným obohatením je plnenie bez právneho dôvodu, ale právnym dôvodom bol exekučný titul uvedený v žalobe. Y. bez právneho dôvodu je také, keď právny dôvod od počiatku neexistoval, či ak dodatočne odpadol, pričom u žalobkyne žiadna takáto okolnosť nenastala, napr. rozhodnutím dovolacieho či odvolacieho súdu.
X. Žalobkyňa v replike na vyjadrenie žalovaného k žalobe uviedla, že v čase, kedy došlo k odpísaniu peňažných prostriedkov z účtu žalobkyne, súdny exekútor musel mať vedomosť o podaní jednak návrhu na zastavenie exekúcie, ako aj návrhu na odklad exekúcie, preto tvrdenie žalovaného o tom, že súdny exekútor mohol, resp. mal pokračovať v exekúcii bez toho, aby bol tušil, že žalobkyňa podala ďalšie dva návrhy, sa nezakladá na pravde. O. sa od začatia exekučného konania v konaní bránila a bráni z dôvodu, že ju považuje za nedôvodne vedenú - pokiaľ totiž žalobkyňa nebola podľa hmotného práva povinná na plnenie, ktorého vymáhanie bolo predmetom exekúcie, v dôsledku splnenia svojho záväzku ešte pred začatím exekučného konania, potom nebol právny dôvod ani na vedenie exekúcie a v nadväznosti na to, ani na úhradu plnenia vymoženého v prospech žalovaného, ktorého vydania sa voči žalovanému v tomto konaní domáha.
X. V duplike doručenej súdu XX.X.XXXX žalovaný zotrval na svojom vyjadrení k žalobe. C., že zo spisu sp. zn. XXEr/XXXX/XXXX je možné zistiť, vzhľadom na právoplatnosť uznesenia z XX.X.XXXX, či exekútor mohol vedieť o oboch návrh žalobkyne.
X. Podaním doručeným súdu XX.XX.XXXX žalobkyňa súdu oznámila, že uznesením Q. súdu v Q. v exekučnej veci oprávneného K. Q. proti povinnému T. spol. s r.o. o vymoženie X.XXX,XX eur s príslušenstvom z XX.X.XXXX sp. zn.XXCoE/XX/XXXX Q. súd v Q. zmenil odvolaním napadnuté uznesenie N. súdu Q. II tak, že exekúciu v časti vymáhanej istiny X.XXX,XX eur zastavil ako nedôvodnú a v ostatnej časti uznesenie súdu prvej inštancie o zamietnutí návrhu na zastavenie exekúcie potvrdil. V odôvodnení tohto rozhodnutia Q. súd v Q. v bode XX. odôvodnenia rozhodnutia uviedol, že povinný v exekučnom konaní spoločnosť T. spol. s.r.o. oprávnene vykonal zrážku z náhrady mzdy oprávneného v exekučnom konaní vo forme odvodov zo zdravotného poistenia vo výške XX,XX eur a preddavku na daň z príjmu vo výške X.XXX,XX eur, spolu vo výške X.XXX,XX eur. L. na uvedené bol návrh na začatie exekúcie podaný žalovaným voči žalobkyni na vymoženie istiny vo výške X.XXX,XX eur nedôvodný v časti istiny X.XXX,XX eur a teda bol dôvodný v časti istiny X.XXX,XX eur. V časti o zaplatenie X.XXX,XX eur preto žalobkyňa vzala žalobu späť. L. k tomu, že návrh za začatie exekúcie bol v časti istiny X.XXX,XX eur podaný nedôvodne a súd exekučné konanie v tejto časti istiny aj zastavil, nakoľko žalobkyňa uhradila túto časť istiny za žalovaného vo forme odvodov do zdravotnej poisťovne a preddavku na daň z príjmu ešte pred podaním návrhu na exekúciu, už návrh žalovaného na výkon exekúcie z XX.XX.XXXX nebol v tejto časti dôvodný. Y. ide o úroky z omeškania žalovaný mal nárok na úroky z omeškania iba z čiastky istiny, ktorá mu mala byť vyplatená a teda iba z čiastky X.XXX,XX eur. Y. úroku z omeškania počítanom z každej mesačnej náhrady mzdy, nárok žalovaného z každej mesačnej splátky náhrady mzdy predstavoval XX,XX eur mesačne (X.XXX,XX eur/XX mesiacov). G. z omeškania predstavujú XX,XX% zo sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do X.XX.XXXX vo výške XX eur, XX,XX % sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do X.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, XX,XX % sumy XX,XX eur od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, XX % sumy XX,XX eur od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, XX % sumy XX,XX eur od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, XX % sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do X.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, XX % sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do X.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, XX % sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do X.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, XX % sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do X.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, XX % sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do X.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, XX % sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do X.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, XX % sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do X.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, XX % sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do X.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, XX,XX % sumy XX,XX eur od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, XX,XX % sumy XX,XX eur od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, XX,XX % sumy XX,XX eur od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, XX % sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do X.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, XX % sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do X.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, XX % sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do X.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, XX % sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do X.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, XX % sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do X.XX.XXXX vo výške XX,XX eur. Na základe uvedeného preto vzala žalobu späť aj v časti úrokov z omeškania spolu XXX,XX eur a v časti o zaplatenie XX,XX eur zodpovedajúci náhrade súdneho poplatku, ktorý zaplatil za vydanie poverenia na výkon exekúcie. V. preto, aby súd konanie zastavil o zaplatenie X.XXX,XX eur, a to aj s príslušenstvom k tejto časti istiny, ktoré tiež berie späť. O. na žalobe o zaplatenie X.XXX,XX eur (istina X.XXX,XX eur a X.XXX,XX eur úroky z omeškania) spolu 5% ročným úrokom z omeškania od X.XX.XXXX do zaplatenia.
X. Podľa § 145 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. A. sporový poriadok (ďalej ako A.) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
X. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobkyne spočívajúci v čiastočnom späťvzatí žaloby o zaplatenie X.XXX,XX eur s 5% ročným úrokom z omeškania od X.XX.XXXX do zaplatenia, urobený pred prvým pojednávaním, súd rešpektujúc vôľu žalobkyne, keď súhlas žalovaného nebol potrebný, konanie v tejto časti zastavil.
X. Na prejednanie sporu súd podľa § X77 ods. 1 A. nariadil pojednávanie, ktoré v súlade s § X19 ods. 2 A. odročil na XX.X.XXXX na vyhlásenie rozsudku.
XX. Žalobkyňa zotrvala na podanej žalobe v rozsahu čiastočného späťvzatia a navrhla, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni X.XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania. L. názor, že na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu na základe skutkového stavu, ktorý bol bližšie popísaný v žalobe, a ktorého dôkazy sú aj v súdnom spore v exekučnej veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. XXEr XXXX/XXXX.
XX. Žalovaný na pojednávaní sa vyjadril tak, že možno ho niekto obohatil, je však potrebné sa dotazovať na to, či súdny exekútor, ktorý konal vo veci, bol oprávnený stiahnuť túto čiastku, a či je v spise jeho vyjadrenie k tomu alebo nie. Q. nebol stiahol tie peniaze, on by ich nedostal a by sa akože neobohatil.
XX. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
XX. Rozsudkom N. súdu Q. II sp. zn. XXC/XX/XXXX z XX.X.XXXX v spojení s rozsudkom Q. súdu v Q., sp. zn. XXCo/XXX/XXXX z X.X.XXXX bola žalobkyni uložená povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu mzdy na istine XXX.XXX Sk (X.XXX,XX eur) so XX,X % úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Sk od X.X.XXXX do zaplatenia, so XX,X % úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Sk od X.X.XXXX do zaplatenia, so XX,X % úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Sk od X.XX.XXXX do zaplatenia, so XX % úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Sk od X.XX.XXXX do zaplatenia, s XX % úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Sk od X.XX.XXXX do zaplatenia, s XX % úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Sk od X.X.XXXX do zaplatenia, s XX % úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Sk od X.X.XXXX do zaplatenia, s XX % úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Sk od X.X.XXXX do zaplatenia, s XX % úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Sk od X.X.XXXX do zaplatenia, s XX % úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Sk od X.X.XXXX do zaplatenia, s XX % úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Sk od X.X.XXXX do zaplatenia, s XX % úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Sk od X.X.XXXX do zaplatenia, s XX % úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Sk od X.X.XXXX do zaplatenia, s XX % úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Sk od X.X.XXXX do zaplatenia, s XX, X % úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Sk od X.XX.XXXX do zaplatenia, s XX,X % úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Sk X.XX.XXXX do zaplatenia, s XX,X % úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Sk od X.XX.XXXX do zaplatenia, s XX % úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Sk od X.X.XXXX do zaplatenia, s XX % úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Sk od X.X.XXXX do zaplatenia, s XX % úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Sk od X.X.XXXX do zaplatenia, s XX % úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Sk od X.X.XXXX do zaplatenia, s XX % úrokom z omeškania zo sumy XX XXX Sk od X.X.XXXX do zaplatenia, v lehote XX dní po právoplatnosti tohto rozsudku (ďalej len I.).
XX. Listom zo XX.X.XXXX žalobkyňa oznámila žalovanému vyplatenie náhrady mzdy z dôvodu neplatného skončenia pracovného pomeru priznanej I. poukázanie plnenia X.XXX,XX eur (XXX.XXX Sk) po vykonaní zákonom uložených odvodových povinností, príspevku do fondu zamestnanosti, daňových povinností atď. Y. priznaných úrokov z omeškania z priznanej náhrady mzdy za jednotlivé omeškania s náhradou mzdy, počítaných odo dní uvedených v rozsudku bol vykonaný zo súm, ktoré pripadli po vykonaní zákonných zrážok a odvodov (t.j. čistej mzdy k úhrade), lebo len v tejto časti mu prináležia z hľadiska priznaného nároku. L. úrokov k XX.X.XXXX je X.XXX,XX eur (XXX.XXX Sk). Z prílohy č. X listu vyplynulo, že žalobkyňa na úhradu zdravotného poistenia zrazila a odviedla na zdravotné poistenie sumu XXX,XX eur, na nemocenské poistenie sumu XXX,XX eur, na dôchodkové poistenie XXX,XX eur, príspevok do fondu zamestnanosti XX,XX eur a preddavku na daň X.XXX,XX eur.
XX. Z upovedomenia o začatí exekúcie F. úradu Q., súdneho exekútora J.. Y. A., Ex XXX/XXXX vyplynulo, že bolo vydané v prospech oprávneného (žalovaného) proti povinnému (žalobkyni) na vymoženie X.XXX,XX eur (XXX,XXX,XX Sk) pozostávajúcej z istiny X.XXX,XX eur (XX.XXX,XX Sk) a úrokov k X.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX eur (XX.XXX,XX Sk). G. z omeškania predstavujú XX,XX% zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, XX,XX % sumy XXX,XX eur od X.X.G. do zaplatenia, XX,XX % sumy G.,XX eur od X.XX.G. do zaplatenia, XX % sumy G.,XX eur od X.XX.G. do zaplatenia, XX % sumy G.,XX eur od X.XX.G. do zaplatenia, XX % sumy G.,XX eur od X.X.G. do zaplatenia, XX % sumy G.,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, XX % sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, XX % sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, XX % sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, XX % sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, XX % sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, XX % sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, XX,XX % sumy XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, XX,XX % sumy XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, XX,XX % sumy XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, XX % sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, XX % sumy XXX,XX eur
od X.X.XXXX do zaplatenia, XX % sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, XX % sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, XX % sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia; trov oprávneného XX,XX eur (za poverenie) a predbežných trov exekúcie X.XXX,XX eur.
XX. Uznesením Q. súdu v Q. z XX.X.XXXX sp. zn. XCoE/XX/XXXX bolo uznesenie N. súdu Q. II z XX.XX.XXXX sp. zn. XXEr/XXXX/XXXX, ktorým námietkam povinnej (žalobkyne) proti exekúcii nevyhovel, zrušené a vec vrátená súdu na ďalšie konanie, pričom dovolací súd nespochybnil oprávnenosť povinnej vykonať zrážky z náhrady mzdy a uložil súdu prvej inštancie nariadiť znalecké dokazovanie na zistenie rozsahu oprávnenia povinnej, v akom mohla zrážky vykonať.
XX. Uznesením N. súdu Q. II z XX.XX.XXXX sp. zn. XXEr/XXXX/XXXX bol návrh povinnej (žalobkyne) na zastavenie exekúcie zamietnutý. T. poukázal na to, že o návrhu na zastavenie exekúcie už rozhodol uznesením z XX.X.XXXX, ale Q. súd v Q. uznesením zo dňa XX.X.XXXX jeho uznesenie zrušil. I. sa jeho pokynom nariadil doplnenie znaleckého posudku. O. S.. R. K. posudok doplnil dňa XX.X.XXXX so záverom, že postup povinného - zamestnávateľa pri vykonávaní zrážok nebol správny. A. znenie § 139a zákona č. XXX/XXXX Z. z., ktoré nadobudlo účinnosť X.X.XXXX. R. za to, že ak rozhodnutie súdu o neplatnom skončení právneho vzťahu nadobudlo právoplatnosť po XX.X.XXXX, avšak náhrada príjmu plynúceho z neplatne skončeného právneho vzťahu sa poskytuje za kalendárne mesiace pred X.X.XXXX, takto vyplatená náhrada príjmu nie je vymeriavacím základom v zmysle § 139a zákona č. XXX/XXXX Z. z. a z tejto sumy sa neodvádza poistné na sociálne poistenie. Z priznanej náhrady mzdy za konkrétne obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX sa poistné na sociálne poistenie neodvádza. Na základe uvedeného návrh povinného na zastavenie exekúcie ako neopodstatnený zamietol.
XX. Uznesením Q. súdu v Q. z XX.X.XXXX sp. zn. XXCoE/XX/XXXX bolo uznesenie N. súdu Q. II z XX.XX.XXXX sp. zn. XXEr/XXXX/XXXX zmenené a exekúcia v časti vymáhanej istiny X.XXX,XX eur zastavená. V ostatnej časti bolo uznesenie o zamietnutí návrhu povinného na zastavenie exekúcie potvrdené. N. súd konštatoval, že z pohľadu strán sporu zostalo medzi nimi sporné, či povinná splnila bezo zbytku svoju povinnosť, vyplývajúcu z vykonávaného rozhodnutia a či je exekúcia naďalej vedená opodstatnene. R. vykonať zrážky z náhrady mzdy oprávneného sa odvolací súd zaoberal v skoršom rozhodnutí XCoE/XX/XXXX-XXX z XX.X.XXXX a túto odobril. T. výpočet zrážok a odvodov poskytol znalec S.. R. K. vo svojom posudku a dopĺňajúcom stanovisku z XX.X.XXXX. Y. znalca vykonávané rozhodnutie súdu, priznávajúce oprávnenému náhradu príjmu plynúceho z neplatne skončeného právneho vzťahu sa týkalo kalendárnych mesiacov pred X.X.XXXX (X/XXXX až X/XXXX) a takto vyplatená náhrada nie je vymeriavacím základom v zmysle § 139a zákona č. XXX/XXXX Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a z tejto sa neodvádza poistné na sociálne poistenie. V zmysle záverov znaleckého posudku povinný dôvodne mohol z plnenia oprávnenému vykonať zrážky vo forme odvodov do zdravotnej poisťovne vo výške XX,XX eur a preddavku na daň vo výške X.XXX,XX eur. K. v tejto časti podľa názoru odvolacieho súdu bolo možné na návrh povinného exekúciu zastaviť. V prevyšujúcej časti neboli splnené podmienky na zastavenie exekúcie, keď povinná ani netvrdila, že oprávnenému plnila aj úroky z omeškania vyplývajúce z exekučného titulu (vyčíslené aj v poverení na vykonanie exekúcie) a zároveň nepreukázala, aby úplne (celkom) splnil svoju povinnosť vyplývajúcu z I., čím neboli splnené podmienky pre zastavenie exekúcie ako celku.
XX. Z výpisu z bankového účtu žalobkyne vyplynulo, že XX.XX.XXXX bola z neho odpísaná suma X.XXX,XX eura.
XX. Na zistený skutkový stav aplikoval tieto ustanovenia právnych predpisov:
XX. Podľa § 45X ods. 1 N. zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
XX. Podľa § 451 ods. X N. zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
XX. Podľa § 456 veta prvá N. zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
XX. Podľa § 563 N. zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
XX. Podľa § 517 ods. 1, ods. X N. zákonníka prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 V. vlády T. republiky č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia N. zákonníka (ďalej len V. vlády), výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba F. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Inštitút bezdôvodného obohatenia v N. zákonníku slúži na reparáciu nerovnováhy, ku ktorej dochádza bez relevantného právneho dôvodu v majetkovej sfére subjektov právnych vzťahov. S. o taký záväzkovoprávny vzťah, kde následok vo forme povinnosti vydať predmet bezdôvodného obohatenia nie je viazaný na predpoklad porušenia akejkoľvek právnej povinnosti. S. povedané, povinnosť reparovať vo svojej podstate škodlivý následok nie je podmienená porušením právnej povinnosti zo strany obohacujúceho sa subjektu. L. bezdôvodného obohatenia je objektívnou právnou skutočnosťou, ktorá vzniká bez akéhokoľvek psychického stavu konajúceho subjektu. O. predpokladom je objektívna fakticita vzniku majetkovej výhody či prospechu, vyjadriteľná všeobecným peňažným ekvivalentom, za súčasnej absencie relevantného právneho dôvodu vzniku tohto obohatenia. N. musí ísť zároveň „na úkor“ iného subjektu práva a musí existovať kauzálna väzba medzi obohatením sa jedného subjektu (majetkový prospech) a úbytkom (ujmou) v majetkovej sfére iného subjektu.
XX. Žalobkyňa sa podanou žalobou (po čiastočnom späťvzatí žaloby) domáha vydania bezdôvodného obohatenia X.XXX,XX eur (istiny X.XXX,XX eur a X.XXX,XX eur predstavujúcich úroky z omeškania) ako plnenia neoprávnene vymoženého v exekúcii v prospech žalovaného na základe exekučného titulu (I.).
XX. Rozhodujúcim pre posúdenie dôvodnosti nároku žalobkyne bolo vyriešenie otázky, či bola oprávnená vykonať zrážky zo mzdy na príslušné odvody, a ak áno, v akom rozsahu. N. na ňu dalo exekučné konanie evidované pod sp. zn. XXEr/XXXX/XXXX, a to predovšetkým uznesenie Q. súdu v Q. z XX.X.XXXX sp. zn. XCoE/XX/XXXX, v ktorom odvolací súd konštatoval oprávnenie povinnej vykonať na splnenie povinnosti uhradiť za žalovaného ako zamestnanca príslušné odvody a preddavok na daň v prospech oprávnených subjektov. V. po ustálení rozsahu, v akom bola žalobkyňa oprávnená tieto odvody vykonať (znaleckým dokazovaním vykonaným v exekučnom konaní), odvolací súd uznesením z XX.X.XXXX sp. zn. XXCoE/XX/XXXX zmenil uznesenie N. súdu Q. II z XX.XX.XXXX sp. zn. XXEr/ XXXX/XXX o zamietnutí návrhu na zastavenie exekúcie a exekúcia v časti vymáhanej istiny X.XXX,XX eur bola zastavená. V ostatnej časti istiny X.XXX,XX eur bolo uznesenie o zamietnutí návrhu povinného na zastavenie exekúcie potvrdené. I. exekučného (odvolacieho) súdu tak vyriešilo otázku, ktorá mala pre toto konanie zásadný význam, keď ozrejmilo rozsah plnenia, ktoré žalovaný na podklade exekúcie vedenej proti žalobkyni získal bez toho, aby mal na toto plnenie nárok. V zmysle ustanovenia § X31 ods. 1 v spojení s § 132 O. práce v znení účinnom v rozhodnom období bola žalobkyňa ako zamestnávateľ žalovaného povinná zo zákona vykonať odvodovú povinnosť za žalovaného na zdravotné poistenie a preddavky na daň. N. od toho, že exekúcia bola vedená na podklade I., ktorý mu priznal právo aj na plnenie v tejto časti, žalovaný nereflektoval skutočnosť, že napriek nároku na plnenie aj v tejto časti, na toto plnenie bezprostredne nadväzovala povinnosť žalobkyne (pri plnení z toho I. žalovanému) rešpektovať § 132 O. práce. T. odvodových povinností žalobkyňou oprávneným subjektom, nárok žalovaného v tejto časti vo vzťahu k žalobkyni zanikol.
XX. Zastavujúci výrok v rozsahu vykonanej exekúcie X.XXX,XX eur znamená, že v tejto časti nebola exekúcia vedená dôvodne. O. totiž preukázala, že svoj dlh voči žalovanému v rozsahu úhrady týchto súm splnila tak, že ich uhradila oprávneným subjektom, pričom nebolo pochýb, že tento je postup bol v súlade so zákonom, a preto pokiaľ žalovaný takéto plnenie bez právneho dôvodu od žalobkyne získal/ prijal, došlo na jeho strane k bezdôvodnému obohateniu. I. exekučného súdu v časti, v ktorej návrhu na zastavenie exekúcie v časti X.XXX,XX eur nevyhovel, potom znamená záver, že v tejto časti bola exekúcia vedená dôvodne, a v nadväznosti na to, preto žalobkyňa žalobu o zaplatenie tejto sumy spolu s úrokmi z omeškania XXX,XX eur z nej vzala späť.
XX. Súd je toho názoru, že pokiaľ žalovanému zaniklo právo na plnenie náhrady mzdy X.XXX,XX eur ešte pred začatím exekúcie, nesvedčalo mu ani právo na úroky z omeškania X.XXX,XX eur vymožené v exekúcii vo vzťahu k tejto sume. Z odôvodnenia uznesenia vyplynulo, že v tejto časti exekúcia nemohla byť zastavená, keď žalobkyňa úhradu týchto súm netvrdila, a preto odvolací súd nemohol exekúciu v časti úrokov zastaviť. B. predstavujú rozdiel medzi všetkými vymoženými úrokmi z omeškania X.XXX,XX eur (odsek XX. odôvodnenia, č. l. XX spisu) a úrokmi z omeškania, na ktoré bola exekúcia vedená dôvodne vo výške XXX,XX eur, a ktorá vyplynula zo späťvzatia žaloby. T. X.XXX,XX eur tak predstavuje úroky z omeškania z náhrady mzdy X.XXX,XX eur za XX mesiacov, ktorá bola správne zrazená žalobkyňou na splnenie odvodových povinností sa žalovaného, ktoré mu vznikali za každý jeden mesiac vo výške XX,XX eur, a ktoré mu (vynútene) žalobkyňa prostredníctvom exekučného konania ako náhradu mzdy za obdobie každého jedného mesiaca počnúc X.X.XXXX do XX.X.XXXX uhradila, a s úhradou ktorých bola žalobkyňa v omeškaní postupne od X.X.XXXX do X.X.XXXX a omeškanie trvalo vždy do X.XX.XXXX. T., že došlo k úhrade aj tejto sumy žalobkyňou žalovanému nebola medzi stranami sporná a rozsah úhrady potvrdzuje výpis z účtu žalobkyne v spojení s upovedomením o začatí exekúcie (ods. XX. odôvodnenia).
XX. Žalobkyňa tak v exekúcii, ktorá bola vedená na návrh žalovaného, nútene plnila a splnila žalovanému už neexistujúci dlh vo výške X.XXX,XX eura. O. preto pokiaľ v exekúcii ako oprávnený vymohol od žalovanej plnenie zodpovedajúce týmto odvodom a úrokom z omeškania z nich, získal plnenie, na ktoré nemal nárok, keď na neho už neexistoval právny dôvod (§ 451 N. zákonníka). Y. sa žalovaný bránil, že žiadnu povinnosť neporušil, resp. je potrebné zistiť, či exekútor bol oprávnený vykonať exekúciu v takom rozsahu, resp. ak došlo k jeho obohateniu, je to v dôsledku jeho konania, táto obrana je z hľadiska posúdenia dôvodnosti nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nepodstatná. Y. povinnosti žalovaným ani jeho zavinenie, spočívajúce v návrhu na vykonanie exekúcie nad rámec jemu patriaceho plnenia, či prípadné zlyhanie pri vedení exekúcie inými subjektmi, nie je pre vznik bezdôvodného obohatenia na jeho strane podstatné. Y. je len to, že žalovaný získal od žalobkyne plnenie, aj keď na základe exekučného konania, na ktoré nemal nárok, čím na strane žalobkyne došlo k bezdôvodnému úbytku v jej majetkovej sfére. Y. zodpovednosť iných subjektov za rozsah vykonávanej exekúcie, ktorej posúdenie presahuje rámec tohto konania, nemá žiaden vplyv na právne postavenie žalovaného a nemôže zmeniť okolnosť, že sa vo vzťahu k žalobkyni bezdôvodne obohatil.
XX. Pre ozrejmenie správnosti prisúdenej výšky bezdôvodného obohatenia súd uvádza, že vymožených bolo X.XXX,XX eur, z toho na istinu X.XXX,XX eur a na úroky z omeškania X.XXX,XX eur, spolu X.XXX,XX eur + súdny poplatok XX,XX eur. Po zrátaní súm oprávnene zrazených na istinu X.XXX,XX eur, im zodpovedajúcim úrokom z omeškania XXX,XX eur, čo predstavuje späťvzatie žaloby v časti X.XXX,XX eur, a istiny, v časti ktorej nebola exekúcia vedená oprávnene X.XXX,XX eur a úrokov z omeškania X.XXX,XX eur z nej, to predstavuje bezdôvodné obohatenie X.XXX,XX eur, čo je spolu X.XXX,XX eur. I. XX centov vznikol v dôsledku späťvzatia žaloby vo výške X.XXX,XX eur (X.XXX,XX eur + súdny poplatok XX,XX eur, viď č. l. XXX), keď žalobkyňa vzala žalobu späť v časti súdneho poplatku vo výške XX,XX eur namiesto XX,XX eur. T. priznaná II. výrokom tohto rozsudku tak predstavuje X.XXX,XX eur, hoci žalobkyni patrilo X.XXX,XX eur.
XX. Keďže žalovaný je v omeškaní s úhradou sumy X.XXX,XX eur, súd v súlade s návrhom žalobkyne podľa § 517 ods. X N. zákonníka jej priznal úroky z omeškania z tejto sumy vo výške 5% ročne, ktorá zodpovedá § 3 V. vlády. L. na to, že predmetom konania bolo vydanie bezdôvodného obohatenia, pri ktorom čas splnenia nebol dohodnú, nevyplynul z rozhodnutia a ani zo zákona, bol žalovaný povinný plniť na výzvu žalobkyne v súlade s § 563 N. zákonníka. O. výzvu na plnenie adresovanú žalovanému netvrdila, a preto súd za relevantnú výzvu považoval doručenie žaloby XX.XX.XXXX. V. deň bol tak žalovaný povinný žalobkyni plniť, a keďže sa tak nestalo, do omeškania sa dostal počnúc dňom X.XX.XXXX. V prevyšujúcej časti, pokiaľ ide o obdobie, za ktoré žalobkyňa úroky z omeškania požadovala (od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX zo sumy X.XXX,XX eur), súd žalobu zamietol.
XX. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § X62 ods. X v spojení s § 256 a § 255 ods. 2 A.. O. sa žalobou domáhala zaplatenia X.XXX,XX eur s úrokom z omeškania z tejto sumy od X.XX.XXXX, ktorý ku dňu rozhodnutia súdu predstavuje XXX,XX eur. V spore bola úspešná v XX% zodpovedajúcich výroku o vyhovení žalobe v časti istiny X.XXX,XX eur a úrokoch z omeškania, ktoré súd žalobkyni priznal z tejto sumy, od X.XX.XXXX zistených ku dňu rozhodnutia súdu, vo výške XXX,XX eur; žalovaného úspech v
tomto spore predstavuje XX% zodpovedajúcich zastaveniu konania v časti istiny X.XXX,XX eur a úrokov z omeškania z tejto sumy od X.XX.XXXX ku dňu rozhodnutia súdu vo výške XXX,XX eur, keď žalobkyňa čiastočným späťvzatím žaloby zavinila zastavenie konania v tejto časti (bez toho, aby sa domohla tohto nároku od žalovaného), a zamietnutie žaloby v časti úrokov z omeškania zo sumy X.XXX,XX eur od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX eur. Q. úspech žalobkyne tak zodpovedá XX%, ako pomer jej úspechu a úspechu žalovaného. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyššou súdnou úradníčkou po právoplatnosti tohto rozsudku (§ X62 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).