Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-34-2021.pdf
PDF · 80.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3T/34/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou, v trestnej veci obžalovaného V. G., nar. XX.XX.XXXX., trvale bytom H. XXX., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. júna 2021, takto
rozhodol:
obžalovaný V. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX
je vinný, že
dňa 13.09.2020 asi o 14.00 h v k. ú. obce Telgárt v lokalite Chmarošského viaduktu na parcele KN- C XXXX (trvalý trávny porast) vo vlastnom území Národného parku Nízke Tatry, neoprávnene a bez súhlasu jazdil motocyklom zn. HONDA CB 500, ev. č. W. XXX. K., napriek tomu, že uvedená parcela sa nachádza v 3. stupni ochrany podľa zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, kde je vjazd motocyklov bez povolenia zakázaný podľa § 14 ods. 1 písm. a) zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny,
teda
v rozpore so všeobecne záväznými predpismi na ochranu prírody a krajiny neoprávnene jazdil motocyklom na poľnohospodárskom pozemku
čím spáchal
prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 2 Tr. zák.
za to sa odsudzuje
Podľa § 305 ods. 2, § 38 ods. 2, 3, § 56 ods. 1, 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 500,- (päťsto) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. v prípade, ak bude peňažný trest zo strany obžalovaného úmyselne zmarený, určuje mu náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal dňa 20.04.2021 obžalobu na obvineného V. G. pre prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 2 Tr. zák. na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Sudkyňa vo veci vydala trestný rozkaz dňa 29.04.2021, ktorým obžalovaného uznala vinným podľa obžaloby. Proti trestnému rozkazu podal v zákonnej lehote obvinený odpor. Sudkyňa preto vytýčila termín hlavného pojednávania.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, podľa § 257 ods. 1 písm. a) Tr. por. že je nevinný. Ku skutku uvedeného v obžalobe uviedol, že on nevie, či bol v U. pri viadukte. Nevie o aký viadukt sa jedná. Na upozornenie, že v U. sa nachádzal len jeden viadukt, ktorý je kultúrno-technickou pamiatkou a chodia k nej turisti, pričom fotografie viaduktu sa nachádzajú aj v spise, obžalovaný uviedol, že ak ide o viadukt, ktorého fotografie sú v spise, tak pri ňom bol. Obžalovaný si však nepamätá, kedy to bolo, pretože si v júli 2020 kúpil motorku a najazdil s ňou 10 000 km.
Vzhľadom na vyjadrenie obžalovaného, sudkyňa dala obžalovanému k nahliadnutiu fotografie, na ktorých je jednak vyobrazený viadukt a na trávnatej ploche pred týmto viaduktom za tabuľou Národný park Nízke Tatry sa nachádzajú dve motorky, na jednej motorke sedí jazdec, ktorý je oblečený v motorkárskom oblečení a má na hlave prilbu. Z ďalšej fotografie vyplýva, že evidenčné číslo tejto motorky je W. XXX. K. a na ďalšej fotografii už jazdec na motorke s týmto evidenčným číslom má vyzlečenú bundu a zloženú prilbu z hlavy. Obžalovaný na tieto fotografie uviedol, že na fotografii je jeho motorka. Čo sa týka osoby, ktorá sedí na motorke obžalovaného a následne pri nej stojí, sa obžalovaný
nevedel vyjadriť, či sa jedná o jeho osobu. Sudkyňa sa preto spýtala obžalovaného, že ak to nie je obžalovaný, o akú osobu sa jedná. Obžalovaný nato uviedol, že on toľkým kamarátom požičal motorku. Následne však uviedol, že ak aj je tou osobou, ktorá sedí na motorke a následne pri nej stojí, tak určite nejazdil svojim motocyklom na predmetnej parcele, ktorá s nachádza v 3. stupni ochrany, určite motorku tlačil vedľa seba.
Okrem výsluchu obžalovaného súd ďalej na hlavnom pojednávaní vypočul svedka N. S., príslušníka polície, oboznámil sa s fotografiami, ktoré dal súd nahliadnuť obžalovanému, ďalej prečítal odpoveď štátnej ochrany prírody ohľadne predmetnej parcely KN-C XXXX, ktorá sa nachádza v katastrálnom území obce Telgárt v lokalite Chmarošského viaduktu, ako aj ďalšie listinné dôkazy vzťahujúce sa na osobu obžalovaného, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
Svedok N. S., príslušník polície uviedol, že na základe operatívno-pátracej činnosti zistil, že obžalovaný jazdil na predmetnej parcele motocyklom, z toho dôvodu boli aj vyhotovené fotografie, ktoré sa nachádzajú v spise. Na základe značky motocykla zistil, kto je vlastníkom tohto motocykla. Následne porovnal fotografiu motocyklistu s fotografiou obžalovaného v Regob, pričom dospel k záveru, že a jedná o totožnú osobu. Svedok preto zavolal podozrivému, poučil ho a vysvetlil mu, o čo sa jedná a spýtal sa ho, či jazdil so svojim motocyklom v blízkosti viaduktu v Telgárte a či tam parkoval. Obžalovaný mu do telefónu povedal, že áno, že tam jazdil a parkoval, ale nevšimol si značku. Až na základe telefonického rozhovoru potom začalo trestné stíhanie.
Súd sa oboznámil s fotografiami, na ktorých je v pozadí viadukt v Telgárte a pred ním sú dvaja motocyklisti Na jednej fotografii je záber motocyklistu, ktorý je v motocyklovom oblečení s prilbou na hlave, sedí na motorke, pričom je jasne viditeľná evidenčná značka motocykla. Tento motocykel nespochybniteľne, aj na základe dokazovania na hlavnom pojednávaní patrí obžalovanému. Na ďalšej fotografii už vedľa tohto motocykla stojí osoba, má vyzlečenú bundu a zloženú prilbu z hlavy. Súd konštatuje, že touto osobou je obžalovaný. Aj z ďalšej fotografie vyplýva, že na predmetnej parcele sú viditeľné koľaje po motorke.
Z písomného vyjadrenia Štátnej ochrany prírody Slovenskej republiky, Správy Národného parku Nízke Tatry zo dňa 28.09.2020 vyplýva, že predmetná parcela č. KN-C XXXX, na ktorej mal jazdiť motocykel značky Honda, spadá do katastrálneho územia Telgárt. Podľa správy Štátnej ochrany prírody vodič motocykla neoprávnenou jazdou a státím sa dopustil konania v rozpore s § 14 ods. 1 písm. a) v znení § 13 ods. 1 písm. a) Zák. č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov. Na vjazd a státie do tejto lokality, ak vodič nie je vlastníkom, nájomcom alebo správcom pozemku, je potrebné rozhodnutie orgánu ochrany prírody a krajiny o povolení výnimky zo zakázanej činnosti podľa zák. č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, v tomto prípade Okresného úradu Banská Bystrica, odbor starostlivosti o životné prostredie.
Podľa § 13 ods. 1 písm. a) Zák. č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny, na území, na ktorom platí druhý stupeň ochrany, je zakázané jazdiť a stáť s motorovým vozidlom.
Podľa § 14 ods. 1 písm. a) Zák. č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny, na území, na ktorom platí tretí stupeň ochrany je zakázané vykonávať činnosti uvedené v § 13 ods. 1 písm. a).
Podľa § 305 ods. 2 Tr. zák., kto v rozpor so všeobecnej záväznými predpismi na ochranu prírody a krajiny alebo so všeobecne záväznými predpismi na úseku lesného hospodárstva neoprávnene jazdí motorovým vozidlom, motorovou trojkolkou, motorovou štvorkolkou, motocyklom alebo skútrom na lesnom alebo poľnohospodárskom pozemku, potrestá sa odňatím slobody až na 1 rok.
Na základe vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní a v zmysle horeuvedenej právnej úpravy dospel súd k záveru, že obžalovaný sa dopustil skutku, ktorý mu kladie za vinu obžaloba. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, že je nevinný. Nevedel sa vyjadriť, kedy sa presne nachádzal vedľa viaduktu v Telgárte. Potom čo mu boli ukázané fotografie uviedol, že na fotografii sa síce jedná o jeho motorku, ale nevie sa vyjadriť, či osoba, ktorá stojí pri motorke je on sám. Následne však uviedol, že ak aj je osoba na fotografii on, určite po predmetnej parcele nejazdil na motorke, iba túto motorku viedol vedľa seba. Súd vzhľadom na ďalšie vykonané dôkazy, jednak výpoveď príslušníka polície N. S., ako aj na už uvedené fotografie z miesta činu, dospel k záveru, že výpoveď obžalovaného je účelová v snahe vyviniť sa. Dokazuje to hlavne vyhýbavá výpoveď obžalovaného, keď najprv uviedol, že nevie pri akom viadukte mal byť v Telgárte, pričom mu muselo byť zrejmé, aj vzhľadom na to, že v prípravnom konaní študoval spis, že v Telgárte sa nachádza len jeden viadukt, ktorý je kultúrno-technická pamiatka. Ďalej síce priznal, že motocykel na fotografii je jeho, ale ohľadne osoby, ktorá na ňom sedí a následne pri ňom stojí bez prilby, sa nevedel vyjadriť, či sa jedná o jeho osobu. Súd však konštatuje, že osoba, ktorá stojí vedľa predmetnej motorky, je obžalovaný. Súd taktiež neuveril obžalovanému, že po predmetnej parcele, ktorá patrí do 3. stupňa ochrany, nejazdil, iba viedol motocykel vedľa seba. Dokazujú to aj fotografie, z ktorých vyplýva, že na predmetnom motocykli sedí obžalovaný, má na sebe oblečené motorkárske oblečenie, prilbu na hlave, z ďalšej fotografie, že už obžalovaný stojí vedľa motocykla, má dole bundu a prilbu, pričom pred predmetnou parcelou sa nachádza tabuľa s označením Národný park Nízke Tatry, s vyznačením zákazu jazdiť po predmetnej parcele. Obžalovaný by netlačil motocykel vedľa seba, aby si naň opätovne sadol a až potom zosadol, aby si vyzliekol bundu a sňal prilbu.
Obžalovaný teda svojim konaním porušil § 14 ods. 1 písm. a) Zák. č. 543/2002 o ochrane prírody a krajiny, keď jazdil a následne stál svojim motocyklom na parcele, ktorá sa nachádza na území NAPANTU v 3. stupni ochrany, čím naplnil skutkovú podstatu § 305 ods. 2 Tr. zák. Súd preto uznal obžalovaného vinným podľa obžaloby.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, prihliadol súd najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku obžalovaného, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti prípadu, ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy. Obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný. Súd pri ukladaní trestu zvažoval u obžalovaného pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, zistil prevahu poľahčujúcich okolností, keď obžalovaný pred spáchaním predmetného skutku viedol riadny život. Súd potom ukladal obžalovanému trest podľa § 305 ods. 2 (sadzba 0 - 1 rok) a § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., keď hornú hranicu trestnej sadzby obžalovanému znižoval o 1/3. Vzhľadom však na osobu obžalovaného, ktorý je bezúhonný, ako aj na charakter trestnej činnosti, ktorej sa obžalovaný dopustil, súd dospel k záveru, že pre nápravu obžalovaného bude postačujúci aj peňažný trest vo výške 500,- Eur. Súd je
názoru, že tento trest je dostatočný, ale aj potrebný pre nápravu obžalovaného, vzhľadom na konanie, ktorého sa dopustil a jeho postoj pred súdom.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. v prípade, ak bude peňažný trest zo strany obžalovaného úmyselne zmarený, súd mu určil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiacov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.