Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/23/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ľubice Kriškovej, v právnej veci žalobcu DSV Solutions Slovakia s. r. o., Diaľničná cesta 6, Senec 903 01, IČO: 36 467 308, práv. zast. IURISTICO s.r.o., Cimborkova 13, 040 01 Košice, IČO: 36 588 041, proti žalovanému Squarebizz Slovakia k.s., Obchodná 2, 811 06 Bratislava, IČO: 35 909 234, práv. zast. CLC advokátska kancelária, Panenská 18, 811 03 Bratislava, IČO: 36 707 856, o zaplatenie 57.411,79 EUR s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I č.k. -120 zo dňa 11.7.2018 jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. -120 zo dňa 11.7.2018 v časti nároku na náhradu trov konania mení tak, že žiadnej zo strán sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

Žalobcovi sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zrušil uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. -105 zo dňa 2.1.2017, konanie zastavil a žalovanému priznal náhradu trov konania vo výške 100%.

2. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu 57.411,79 EUR s príslušenstvom. Dňa 7.7.2016 bol právny zástupca žalobcu vyzvaný na zaplatenie súdneho poplatku za návrh v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Výzva bola právnemu zástupcovi doručená dňa 19.8.2016. Súd uznesením č.k. -105 zo dňa 2.1.2017 konanie zastavil z dôvodu, že žalobca súdny poplatok neuhradil. Uznesenie bolo právnemu zástupcovi žalobcu dourčené dňa 2.2.2017. Dňa 10.2.2017 podal právny zástupca žalovaného voči predmetnému uzneseniu odvolanie, v ktorom uviedol, že súdny poplatok za návrh uhradil dňa 25.8.2016 bankovým bezhotovostným prevodom a pripojil výpis o bezhotovostnej transakcii, podľa ktorej mal byť súdny poplatok vo výške 3.444,50 EUR uhradený na účet Okresného súdu Bratislava. Dňa 22.6.2017 bol súdu doručený návrh právneho zástupcu žalobcu označený ako späťvzatie žaloby, v ktorom vzal žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu mimosúdnej dohody so žalovaným. Žalobca zároveň uviedol, že strany sa dohodli, že žiadna zo strán si nebude nárokovať náhradu trov konania. Žalobca taktiež požiadal o vrátenie kráteného súdneho poplatku. Podľa vyjadrenia Slovenskej pošty zo dňa 19.6.2018 bol súdny poplatok, ktorý mal žalobca uhradiť podľa doloženého výpisu dňa 25.8.2016 vo výške 3.444,50 EUR vrátený dňa 24.11.2017 na účet poplatníka. Z vyššie uvedeného mal súd za preukázané, žalobca súdny poplatok v lehote na základe výzvy uhradil, a preto rozhodol o zrušení uznesenia o zastavení konania pre nezaplatenie súdneho poplatku. Vzhľadom k tomu, že k zastavenie konania došlo podľa žalobcu z dôvodu, že došlo medzi stranami k mimosúdnej dohode, o čom však súdu nepredložil žiaden dôkaz, možno zo spisu vyvodiť jednoznačný záver, že k zastaveniu konania dochádza v dôsledku zavinenia žalobcu. Napriek tomu, že žalovaný si trovy konania neuplatnil z obsahu spisu vyplýva, že mu určité trovy

právneho zastúpenia vzniknúť mohli, keďže sa v spise nachádza plná moc udelená právnemu zástupcovi žalovaným, ako aj vyjadrenie právneho zástupcu k žalobe na základe výzvy súdu. Vzhľadom k tomu, že šetrením súdu bolo zistené, že žalobcom zaplatený súdny poplatok bol žalobcovi - poplatníkovi vrátený Slovenskou poštou dňa 24.11.2017, pravdepodobne po nespárovaní platby, súd o vrátení súdneho poplatku nerozhodol.

3. Proti uzneseniu v časti náhrady trov konania podal včas odvolanie žalobca. Uviedol, že nie je pravdou, že žalobcovi bol vrátený súdny poplatok. K späťvzatiu žaloby, ktoré uskutočnil 22.7.2017 doložil dodatok č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 1.6.2017, ktoré obsahuje mimosúdnu dohodu, pričom v čl. III bolo dohodnuté medzi stranami, že si každá strana bude znášať svoje trovy konania. Ak mal súd k uvedenej otázke pochybnosti, mohol ju vyriešiť dopytom na ktorúkoľvek zo strán, a to pred vydaním rozhodnutia. Vzhľadom na uvedené navrhol napadnuté uznesenie zmeniť tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

4. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa (ďalej len ) prejednal vec podľa bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

Podľa , odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania.

Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

Podľa ust. , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

5. Preskúmaním veci odvolací súd zistil, že po začatí konania žalobca zobral písomným podaním zo dňa 22.6.2017 žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu uzavretia mimosúdnej dohody, podľa ktorej žiadna zo strán si nebude nárokovať náhradu trov konania. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní o náhrade trov konania vzniknutých v konaní pred súdom rozhodoval podľa ust. , V nadväznosti na uvedené odvolací súd uvádza, že v prípade zastavenia konania na základe späťvzatia žaloby, či už čiastočného alebo v celom rozsahu, musí súd skúmať vždy otázku procesného zavinenia zastavenia konania. V takomto prípade náhrada trov konania nie je ovládaná zásadou úspechu v konaní (, ), ale zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie.

6. V danom prípade v hľadiska procesného zavinil zastavenie konania žalobca, ktorý zobral žalobu späť, avšak v predloženej dohode o urovnaní zo dňa 1.6.2017 sa v článku III. strany sporu dohodli, že jej podpísaním je medzi nimi urovnaný sporný nárok a každá zmluvná strana bude znášať výlučne svoje náklady súdneho konania. S prihliadnutím na uvedené odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o nároku na náhradu trov konania podľa ust. zmenil tak, že žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania z dôvodu uzavretia dohody o urovnaní zo dňa 1.6.2017, v ktorej sa strany dohodli, že žiaden z účastníkov si nebude uplatňovať voči druhému účastníkovi žiadne nároky. Podľa odvolacieho súdu sa uzatvorením predmetnej dohody žalovaný nároku na náhradu trov konania výslovne vzdal, preto mu náhrada nepatrí. Čo sa týka žalobcovho zaplateného súdneho poplatku za žalobu, tak ten bol dňa 24.11.2017 vrátený späť na účet poplatníka.

7. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v nadväznosti na ust. , tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia; súd žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko sa v podanom odvolaní vzhľadom na predmetnú dohodu tohto nároku vzdal.

8. Toto uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).