Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/50/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave ako správny súd, v právnej veci žalobcov: v 1. rade P.. K. S., bytom F. X, XXX XX C., v 2. rade P.. S. S., bytom F. X, XXX XX C., v 3. rade S.. B. K., bytom F. XX, XXX XX C., všetci zastúpení advokátskou kanceláriou ALMOND LEGAL s. r. o., so sídlom Grösslingová 4, 811 09 Bratislava, IČO: 47 248 653, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností, so sídlom Ružová dolina 27, 821 09 Bratislava, za účasti ďalších účastníkov: v I. rade P.. B. H., bytom Z. XX, XXX XX C., zastúpený advokátom Mgr. Juraj Švec, so sídlom Bajkalská 2/a, 821 08 Bratislava, zapísaný v SAK pod č. 2167, v II. rade P.. S. H., bytom Č. X, XXX XX C., v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. Xo-1/2021-IBa zo dňa 05.03.2021 a o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Bratislava, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností č. Xo-1/2021-IBa zo dňa 05.03.2021, z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 25.03.2021, doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa 26.03.2021 sa žalobcovia domáhajú preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. Xo-1/2021-IBa zo dňa 05.03.2021, ktorým zamietol odvolanie žalobcov a rozhodnutie Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor č. X-168/2020 zo dňa 10.11.2020 potvrdil. Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor svojím rozhodnutím č. X-168/2020 zo dňa 10.11.2020 podľa § 59 ods. 2 písm. a) katastrálneho zákona opravil údaj v katastri nehnuteľností takto:

- na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie N., na ktorom sú vedené nehnuteľnosti v prospech P.. B. H., bytom Z. XX, XXX XX C. v časti C - ťarchy: zruší zápis: „ Vecné bremeno - právo prechodu a prejazdu cez parc. č. XXXX/X v prospech vlastníka pozemku parc. č. XXXX/X,X,X na základe Dohody o zriadení vecného bremena, registrovanej Štátnym notárstvom Bratislava 3 pod RV 168/87 - pvz 261/88 “ „ Vecné bremeno - právo prechodu a prejazdu cez parc. č. XXXX/X v prospech vlastníka pozemku parc. č. XXXX/X,X,X na základe Dohody o zriadení vecného bremena, registrovanej Štátnym notárstvom Bratislava 3 pod RV 169/87 - pvz 262/88 “ zapíše: „ Vecné bremeno - právo prechodu a prejazdu cez pozemok parc. č. XXXX/X v prospech F. E. so svojimi rodinnými príslušníkmi a prípadnými návštevníkmi na základe Dohody o zriadení vecného bremena, registrovanej Štátnym notárstvom Bratislava 3 pod RV 168/87 - pvz 261/88 “ „ Vecné bremeno - právo prechodu a prejazdu cez pozemok parc. č. XXXX/X v prospech N. S. so svojimi rodinnými príslušníkmi a prípadnými návštevníkmi na základe Dohody o zriadení vecného bremena, registrovanej Štátnym notárstvom Bratislava 3 pod RV 168/87 - pvz 261/88 “ Ostatné údaje na liste vlastníctva ostávajú nezmenené.

- na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Vinohrady, na ktorom sú vedené nehnuteľnosti v prospech P.. S. H., bytom Č. X, XXX XX C. v časti C - ťarchy: zruší zápis: „Právo prechodu cez parc. č. XXXX/X podľa RV 169/87 - 262/88 “ Ostatné údaje na liste vlastníctva ostávajú nezmenené.

- na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Vinohrady, na ktorom sú vedené nehnuteľnosti v prospech S.. B. K., bytom F. XX, XXX XX C. v podiele 1/3-ina, P.. S. S., bytom F. X, XXX XX C. v podiele 1/3-ina, P.. K. S., bytom F. X, XXX XX C. v časti C - ťarchy: zruší zápis: „ Právo prechodu cez parc. č. XXXX/X podľa RV 169/87 - 262/88“ „ Právo prechodu cez parc. č. XXXX/X podľa RV 168/87“ Ostatné údaje na liste vlastníctva ostávajú nezmenené.

Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor, začal konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte z podnetu P.. B. H., ktorý podal námietku voči vykonaniu zápisu vecného bremena prechodu a prejazdu „in rem“ pod R V 168/87 a R V 169/87 a žiadal vykonanie opravy zápisu vecných bremien „in personam“ zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. N..

2. Spolu so správnou žalobou, žalobcovia podali návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa (ďalej len „“) s odôvodnením, že napadnutým rozhodnutím bolo potvrdené prvostupňové rozhodnutie, ktorým správny orgán opravil údaje zapísané na LV č. XXXX (nehnuteľnosti P.. B. H.) a LV č. XXXX (nehnuteľnosti žalobcov) tak, že zrušil zápis vecných bremien „in rem“, na základe ktorých mal každý vlastník nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX (v súčasnosti vo vlastníctve žalobcov) právo prechodu a prejazdu cez pozemok parc. č. XXXX/X (vo vlastníctve P.. B. H.) a rozhodol o zápise vecných bremien „in personam“, práva prechodu a prejazdu v prospech F. E. a N. S.. Za takéhoto právneho stavu, v dôsledku napadnutého rozhodnutia hrozí žalobcom vážna ujma.

3. Žalobcovia uviedli, že ich nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, k. ú. N., nie sú prístupné z verejnej komunikácie, doteraz na svoje nehnuteľnosti vstupovali výlučne cez pozemok parc. č. XXXX/X vo vlastníctve P.. B. H., keďže vlastníctvo nehnuteľností žalobcov bolo spojené s právom zodpovedajúce vecnému bremenu, zriadené pred viac ako 30 rokmi a bolo vykonávané ako vecné bremeno „in rem“, t.j. všetkými doterajšími vlastníkmi dotknutých nehnuteľností. Žalobcovia nadobudli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, k. ú. N., v dobrej viere, že s ich vlastníctvom je spojené právo prechodu a prejazdu cez pozemok parc. č. XXXX/X vo vlastníctve P.. B. H.. Napadnutým rozhodnutím bolo vecné bremeno „in rem“, zmenené na vecné bremeno „in personam“, t.j. právo prechodu a prejazdu pre fyzické osoby (F. E. a N. S.), ktoré síce pred viac ako 30 rokmi uzavreli dohody o zriadení predmetných vecných bremien, ale v súčasnosti nemajú k dotknutým nehnuteľnostiam žiadny právny vzťah, v súčasnosti práva vyplývajúce z vecného bremena nepotrebujú, keďže v uvedenej lokalite nevlastnia žiadne nehnuteľnosti.

4. Žalobcovia sú na práva vyplývajúce z vecného bremena - právo prechodu a prejazdu odkázaní, keďže bez týchto práv de facto nemajú prístup k svojim nehnuteľnostiam a nemôžu vykonávať žiadne z oprávnení vyplývajúcich z vlastníctva k ich nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. N.. Žalobcovia dodali, že zásadne je obmedzené aj ich oprávnenie s uvedenými nehnuteľnosťami nakladať, keďže bez prístupu z verejnej komunikácie sú uvedené nehnuteľnosti v podstate nepredajné. Žalobcom tak hrozí závažná ujma, keďže bez práva prechodu a prejazdu cez pozemok parc. č. XXXX/ X vo vlastníctve P.. B. H., nemajú prístup k svojim nehnuteľnostiam, sú vylúčení z užívania svojho nehnuteľného majetku a nemôžu zabezpečovať základnú starostlivosť o záhradu a na pozemkoch nachádzajúcej sa záhradnej chaty. Žalobcovia sú presvedčení, že je nevyhnutné, aby súd až do rozhodnutia v tomto konaní, priznal žalobe odkladný účinok, aby bol napriek vydaniu napadnutého rozhodnutia zachovaný súčasný zápis v katastri nehnuteľností, ktorý zabezpečí žalobcom prístup k ich majetku.

5. Žalobcovia tiež uviedli, že priznanie odkladného účinku tejto správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom a vlastník zaťaženej nehnuteľnosti - P.. B. H. nebude týmto rozhodnutím neprimerane zasiahnutý, keďže predchádzajúci zápis na dotknutých listoch vlastníctva, bol všetkými vlastníkmi

dotknutých nehnuteľností (P.. B. H. ako aj žalobcami a ich právnymi predchodcami) viac ako 30 rokov akceptovaný a osoby oprávnené z vecných bremien svoje oprávnenia z vecných bremien vykonávali.

6. Žalobcovia okrem iného, doplnili návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podaním zo dňa 14.06.2021, v ktorom uviedli, s poukazom na vyjadrenie ďalšieho účastníka v I. rade, že žalobcovia sú deti N. S., údajne oprávnenej z vecného bremena in personam, čiže patria do okruhu osôb, ktoré sú oprávnené využívať právo prechodu cez parc. č. XXXX/X patriacu P.. B. H. a podľa názoru ďalšieho účastníka, žalobcom nehrozí vážna, ani iná ujma a prístup na ich nehnuteľnosti je nezmenený a môžu vykonávať oprávnenia vyplývajúce z vlastníctva ich nehnuteľností ako doteraz; žalobcovia poukázali na svoje podanie zo dňa 28.04.2021, v ktorom okrem iného, oznámili súdu, že po podaní tejto žaloby P.. B. H. ako vlastník zaťaženého pozemku parc. č. XXXX/X zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. N., resp. ako povinný z vecného bremena, uzavrel zmluvu o zrušení vecného bremena s Z.. F. E. ako oprávnenou z vecného bremena, ktorá je predmetom návrhu na vklad - výmazu predmetného vecného bremena, čo P.. B. H. ako ďalší účastník v I. rade, vo vyjadrení zamlčal. Preto nie je vylúčené, aby P.. B. H. uzavrel rovnakú dohodu aj s N. S.. V tejto súvislosti žalobcovia uviedli, že uzavretím zmlúv o zrušení vecného bremena a následným povolením ich vkladu do katastra nehnuteľností, môžu byť nenapraviteľne poškodení, keďže výmazom vecného bremena z katastra nehnuteľností budú pripravení o jediný prístup k svojim nehnuteľnostiam zapísaný na LV č. XXXX, k. ú. N..

7. Žalovaný sa vyjadril k žalobe podaním zo dňa 21.05.2021, doručeným súdu dňa 27.05.2021 s tým, že správne orgány vec dôsledne prešetrili, rozhodnutia vychádzajú zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu s tým, že je dôvod na opravu chyby v katastrálnom operáte a navrhol, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. K návrhu o priznanie odkladného účinku správnej žalobe, sa žalovaný nevyjadril.

8. Ďalší účastník konania v I. rade sa vyjadril k žalobe podaním zo dňa 18.05.2021, v ktorom navrhol, aby súd žalobu zamietol a ďalšiemu účastníkovi priznal náhradu trov konania. K návrhu o priznanie odkladného účinku správnej žalobe, sa ďalší účastník vyjadril s tým, že nie je dôvod na priznanie odkladného účinku predmetnej správnej žalobe, pretože:

- oprava zápisu vecných bremien „in rem“ na „in personam“ je na LV č. XXXX, k.ú. N. už v katastri nehnuteľností vykonaná a zapísaná, súčasne bol na LV č. XXXX, k.ú. N. v časti C - ťarchy zrušený zápis: „Právo prechodu cez parc. č. XXXX/X podľa RV 169/87- 262/88“, „Právo prechodu cez parc. č. XXXX/X podľa RV 168/87 - 261/88“, rovnako aj na LV č. XXXX, preto je priznanie odkladného účinku predmetnej žalobe vo vzťahu k rozhodnutiu žalovaného č. Xo-1/2021-IBA zo dňa 05.03.2021 a rozhodnutiu Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor č. X-168/2020 zo dňa 10.11.2020 právne bezpredmetné a neúčelné;

- samotná správna žaloba je nedôvodná a účelová;

- žalobcovia 1. až 3. sú deti (potomkovia) N. S., oprávnenej z vecného bremena in personam - z práva zodpovedajúceho vecnému bremenu - prechodu cez parc. č. XXXX/X, čiže patria do okruhu osôb, ktoré sú oprávnené využívať právo prechodu cez parc. č. XXXX/X patriacu ďalšiemu účastníkovi P.. B. H.;

- žalobcom 1. až 3. nehrozí vážna, ani iná ujma a prístup na ich nehnuteľnosti z verejnej komunikácie je nezmenený, môžu vykonávať oprávnenia vyplývajúce z vlastníctva ich nehnuteľností a tieto užívať ako doteraz;

- nie je pravdivé tvrdenie žalobcov 1. až 3. v bode 14 žaloby, že nadobudli svoje nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, k. ú. N., v dobrej viere, že s ich vlastníctvom je spojené právo prechodu a prejazdu cez pozemok parc. č. XXXX/X vo vlastníctve P.. B. H., pretože právo prejazdu sa nikdy cez parcelu č. XXXX/X nevykonávalo (nie je možného ho technicky vykonávať) a prvýkrát sa taký zápis vecného bremena objavil až po 30 rokoch v roku 2017, keď správny orgán z vlastného podnetu vykonal opravu údajov v katastri nehnuteľností, čo viedlo k samoúčelnému sporu, ktorý iniciovali v roku 2020 žalobcovia a ďalší účastník P.. B. H. zistil, že vecné bremená v prospech jeho sestier F. E., rod. H. a N. S., rod. H. a ich rodinných príslušníkov sú chybne zapísané v katastri nehnuteľností ako vecné bremená „in rem“ a požiadal správny orgán o opravu zápisu údajov vecného bremena.

9. Podľa , podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

10. Podľa , správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy

hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

11. Podľa , o návrhu žalobcu podľa rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.

12. Podľa , ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

13. Podľa , ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku vrátane ustanovenia a .

14. Správny súd má zato, že inštitút odkladného účinku je návrhovým konaním, má dočasný charakter a je výlučne na žalobcovi, aby označil zákonné dôvody hrozby vymedzené v a zároveň má povinnosť tieto dôvody nielen uviesť, ale niektorý z týchto dôvodov musí správnemu súdu osvedčiť tak, aby bolo zrejmé, že nepriznanie odkladného účinku žalobe je spôsobilé reálne privodiť závažnú ujmu, hospodársku či finančnú škodu, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Preukázať existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou žalobcu. Z uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. To, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby vyplýva zo záverov uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 30.05.2018.

15. Správny súd každý návrh a teda aj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe posudzuje individuálne, s ohľadom na osobitné špecifiká a okolnosti veci. V danom prípade žalobcovia návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnili skutočnosťami uvedenými v odsekoch 2. až 6. tohto rozhodnutia, pričom správnemu súdu nijako neosvedčili naplnenie niektorého z dôvodov obsiahnutých v . Správny súd uvádza, že pri rozhodovaní o takomto návrhu musí mať nad všetky pochybnosti preukázané, že priznaním odkladného účinku správnej žalobe dôjde k spravodlivej ochrane práv žalobcov, resp. sa zabráni vzniku závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody, prípadne inému vážnemu nenapraviteľnému následku a zároveň rozhodnutie nebude v rozpore s verejným záujmom. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na odôvodnenie návrhu na priznanie odkladného účinku, v ktorom žalobcovia neosvedčili, podľa názoru súdu, že v príčinnej súvislosti s rozhodnutiami, ktoré sú predmetom súdneho prieskumu, majú reálne zamedzený, resp. nemajú prístup k svojim nehnuteľnostiam cez parc. č. XXXX/X vo vlastníctve P.. B. H., a že fakticky nemôžu vykonávať oprávnenia vyplývajúce z vlastníctva k ich nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXXX k.ú. N.. Žalobcovia len hypoteticky konštatovali a ničím neosvedčili, že im hrozí závažná ujma, keďže bez práva prechodu a prejazdu cez pozemok parc. č. XXXX/X vo vlastníctve P.. B. H., nemajú prístup k svojim nehnuteľnostiam a tieto nemôžu reálne užívať. V tejto súvislosti správny súd uvádza, že pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, zohľadňuje tie dopady a ujmy, ktoré by v dôsledku svojho vzniku mohli zmariť ochranu subjektívnych práv, právom chránených záujmov, ktoré by mohlo poskytnúť rozhodnutie správneho súdu vyhovujúce správnej žalobe.

16. Žalobcovia neosvedčili ani skutočnosť, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom. V preskúmavanej veci verejný záujem spočíva najmä v úlohe katastra, evidovať údaje definované v o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon), preto je potrebné, aby boli údaje katastra hodnoverné, čo sa má zabezpečiť tým, že budú zapisované s určitou odbornou starostlivosťou a len na základe relevantných podkladov, najmä verejných listín.

17. Zároveň správny súd poukazuje na právny názor vyslovený v uznesení Krajského súdu v Banskej Bystrici pod sp.zn. -174 zo dňa 29.01.2019, v zmysle ktorého správny súd zamietol návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe s odôvodnením „...Správny súd považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že samotné rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy vo výnimočných prípadoch a toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným spôsobom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. ...“ V zmysle takto uvedeného právneho názoru, s ktorým sa tunajší správny

súd plne stotožňuje, je potom akákoľvek argumentácia žalobcov o nezákonnosti preskúmavaného rozhodnutia orgánu verejnej správy pre priznanie odkladného účinku právne irelevantná. Je potrebné uviesť, že správny súd pri svojom rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe nijakým spôsobom neposudzuje zákonnosť preskúmavaného rozhodnutia napadnutého žalobou, ale prioritne posudzuje len splnenie podmienok vyplývajúcich z ust. .

18. Správny súd považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že samotné rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy vo výnimočných prípadoch a toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože súd pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným spôsobom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny.

19. Keďže podľa názoru správneho súdu žalobcovia hodnoverne žiadne priame reálne dopady a ujmy, ktoré by mohli zmariť ochranu ich subjektívnych práv a právom chránených záujmov, resp. zákonnosti v prípade vyhovujúceho rozhodnutia správneho súdu o správnej žalobe neosvedčili, súd musí konštatovať, že na priznanie odkladného účinku nie sú dané zákonné dôvody. Preto správny súd podľa návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.

20. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť ( ).