Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Csp-70-2019.pdf
PDF · 72.86 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-4Csp/70/2019
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava - Ružinov , zast.: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: Q. J., F.. XX. XX. XXXX, XXX XX J. A. XXX/X, o zaplatenie 437,89 € s prísl.,
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Platobný rozkaz Okresného súdu Kežmarok č.k. 4Csp 70/2019-59 zo dňa 30.09.2019 z r u š u j e.
III. Žalovanej náhradu trov konania voči žalobkyni n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súd dňa 15.08.2019 sa žalobkyňa domáhala na žalovanej zaplatenia 437,89 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 82,07 eur od 01.08.2018 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 3 eur od 24.08.2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 5 eur od 26.09.2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 72,09 eur od 01.02.2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 86,51 eur od 09.02.2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 179,22 eur od 14.02.2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 10 eur od 30.03.2019 do zaplatenia. Žiadala, aby súd vo veci rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu.
2. Žalobu zástupca žalobkyne dôvodil tak, že žalobkyňa dňa 26.10.2017 uzavrela so žalovanou zmluvu o dodávke zemného plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanej podľa zákona č.251/2012 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa upravujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov pre domácnosť. Na základe tejto zmluvy medzi stranami vznikol občianskoprávny záväzkový vzťah, z ktorého žalobkyni vyplývala povinnosť poskytovať žalovanej dodávky plynu za podmienok uvedených v zmluve a žalovanej povinnosť platiť za poskytnuté odbery cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky. Žalobkyňa vyúčtovala žalovanej cenu za dodávky plynu nasledovne: faktúrou č.7449283909 splatnou dňa 31.07.2018 sumu 82,07 eur, faktúrou č. 3190008850 splatnou dňa 23.08.2018 sumu 3 eurá, faktúrou č. 3102002607 splatnou dňa 25.09.2018 sumu 5 eur, faktúrou č.4900000897 splatnou dňa 31.01.2019 sumu 72,09 eur, faktúrou č. 4900001916 splatnou dňa 08.02.2019 sumu 86,51 eur, faktúrou č. 8402486703 splatnou dňa 13.02.2019 sumu 179,22 eur a faktúrou č. 3102016892 splatnou dňa 29.03.2019 sumu 10 eur. Žalovaná faktúry neuhradila. Žalobou sa žalobkyňa s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka domáha zaplatenia aj úrokov z omeškania s úhradou dlžnej sumy vo výške stanovenej vykonávacím predpisom.
3. Dňa 30.09.2019 Okresný súd Kežmarok vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 4Csp 70/2019-59, ktorým žalovanej uložil povinnosť v súlade so žalobou a náhradu trov konania. Tento platobný rozkaz sa súdu
nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk s výnimkou náhradného doručenia tak, ako to vyžaduje ust. § 266 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Podľa oznámenia Obce J. A. žalovaná sa na adrese označenej žalobkyňou v žalobe J. A. XXX/X,Z. P., dlhodobo nezdržiava, na tejto adrese nie je prihlásená k pobytu a adresa jej aktuálneho pobytu obci nie je známa. Žalobkyňou označená adresa je adresou, na ktorej sa nachádza apartmánový dom, na ktorom nie je nikto prihlásený k trvalému ani prechodnému pobytu. Podľa registra obyvateľov SR a oznámenia MV SR žalovaná nie je vedená v registri obyvateľov SR, ani v evidencii cudzincov s povoleným pobytom na území SR. Lustráciami vo verejných registroch a zoznamoch súd zistil, že sa jedná o štátnu občiansku Ruskej federácie s trvalým pobytom S. XX, E.. S..
4. Túto skutočnosť súd v nadväznosti na potrebu prekladu písomnosti vo veci do ruského jazyka za účelom ich doručenia žalovanej do Ruskej federácie oznámil zástupcovi žalobkyne. Písomným podaním doručeným súdu dňa 24.06.2021 zástupca žalobkyne oznámil, že žalobu voči žalovanej berie v celom rozsahu späť. Späťvzatie bližšie neodôvodnil. Navrhol súdu, aby konanie celkom zastavil a vrátil žalobkyni súdny poplatok.
5. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. V prejednávanej veci zástupca žalobkyne zobral žalobu proti žalovanej v celom rozsahu späť pred začatím prvého pojednávania, resp. predtým, než súd spor predbežne prejednal. Súd preto v súlade s citovanou právnou úpravou rešpektoval tento jeho dispozitívny úkon so žalobou a konanie celkom zastavil.
9. Podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
10. Vychádzajúc z cit. ust. § 266 Civilného sporového poriadku súd súčasne so zastavením konania platobný rozkaz vydaný vo veci dňa 30.09.2019, ktorý sa nepodarilo žalovanej doručiť, v plnom rozsahu zrušil.
11. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Podľa § 257 Civilného sporového poriadku výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
13. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Zástupca žalobkyne v prejednávanej veci zobral žalobu voči žalovanej v celom rozsahu späť bez akéhokoľvek odôvodnenia, po tom, čo mu súd oznámil potrebu prekladu písomnosti do ruského jazyka za účelom doručenia platobného rozkazu s prílohami žalovanej do Ruskej federácie. Preto súd zastáva názor, že žalobkyňa späťvzatím žaloby procesne zavinila, že konanie bolo zastavené, a žalovanej tak podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku prislúcha voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Keďže žalovanej žiadne trovy v konaní nevznikli, súd jej náhradu trov nepriznal. Strany netvrdili, a súd v konaní nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by bolo dôvodné považovať za okolnosti hodné osobitného zreteľa odôvodňujúce výnimočné nepriznanie náhrady trov žalovaným podľa cit ust. § 257 Civilného sporového poriadku.
15. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o súdnych poplatkoch“) poplatok splatný
podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz.
16. Podľa § 14 ods. 4 Zákona o súdnych poplatkoch v konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník vrátane rozhodovania o zastavení konania. Sudca v konaní koná a rozhoduje o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
17. Vzhľadom na vyššie citovanú právnu úpravu o vrátení súdneho poplatku zaplateného žalobkyňou za podanú žalobu po právoplatnosti tohto uznesenia rozhodne súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti výrokom I. a III. tohto uznesenia možno podať odvolanie a to písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok (§ 357 ods. 1 písm. a) a písm. m) Civilného sporového poriadku).
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh.)
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.