Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/10/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňa JUDr. Simonou Mati v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlo Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA so sídlom 1. Mája 173/11, Trenčín, IČO: 47234679, proti žalovanému: E. G., X.. XX.XX.XXXX, V. L. S. X Y.A., právne zastúpený JUDr. Peter Vachan, advokát, so sídlom Pavla Mudroňa 5, Žilina, IČO: 42350026, v konaní o zaplatenie 2.783,24 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.350,87 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.350,87 Eur od 16.08.2019 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II.V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalovaný má právo na náhradu trov konania v rozsahu 2,92 % proti žalobcovi.

odôvodnenie:

1.Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica s návrhom na vydanie platobného rozkazu sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia istiny 2.783,24 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.495,10 od 16.08.2019 do 20.08.2019, 5% ročne zo sumy 2.493,71 od 21.08.2019 do 20.09.2019, 5% ročne zo sumy 2.493,71 Eur od 21.09.2019 do 30.10.2019, 5% ročne zo sumy 2.493,71 od 31.10.2019 do 10.03.2020, 5% ročne zo sumy 2.493,71 od 11.03.2020 do zaplatenia. žalobca oprel svoj žalobu o zmluvný vzťah - revolvingovú úverovú zmluvu, ktorú uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 20.09.2017 pod číslom XXXXXXXXXX, neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú aj úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktoré obsahujú sadzobník poplatkov. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 2.500,- Eur zo strany žalobcu žalovanému, tento úver žalovaný čerpal prostredníctvom úverovej karty. Revolvingový úver je dlhodobý opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je dlžníkovi poskytnutý k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a umožňuje mu čerpať po odsúhlasení zo strany veriteľa peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca a následne uhrádzať splátky v minimálne dohodnutej výške, pričom môže uhradiť aj celý čerpaný úver jedinou splátkou.

2.Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal, na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle obchodných podmienok pristúpil 31.07.2019 k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanému lehotu 15 dní na splnenie povinností a táto lehota na plnenie uplynula žalovanému dňa 15.08.2019. Sadzba z úroku z omeškania, ktorú si žalobca uplatňuje vo výške 5% bola stanovená na základe základnej úrokovej sadzby ECB platnej k 1. dňu omeškania t.j. k

16.08.2019, navýšená o 5 percentuálnych bodov. Žalobca oprel svoju žalobu o listinné dôkazy, ktorými sú zmluva o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX z 20.09.2017, prehľad splátok a úhrad zo strany žalovaného, výzva k splateniu zostatku úveru a poštový podací hárok, predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia a poštový podací hárok.

3.Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý v celom rozsahu vyhovel návrhu žalobcu pod č. k. XUp/XXXX/XXXX-XX zo dňa 21.10.2020. Žalovaný v zákonnej lehote podal proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom namietal tri skutočnosti: 1. žalovaný uviedol, že žalobca v podanom žalobnom návrhu neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta, podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. 2. Zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa neho neobsahuje obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch a 3. žalobca v žalobnom návrhu uvádza, že v zmysle hlavy Obchodných podmienok s názvom ukončenie zmluvy pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a zároveň poskytol 15 dňovú lehotu na dobrovoľnú úhradu celej dlžnej sumy. Vzhľadom na to, že ide o spotrebiteľsky právny vzťah, žalobca by postupoval so zákonom, ak by najskôr vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok a zároveň ho upozornil, že ak v stanovenej lehote neuhradí omeškané splátky, pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. Uvedené vyplýva z ustanovenia od. 9 , v zmysle ktorého, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť práva podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Žalobca mohol následne až po uplynutí 15 dní od doručenia výzvy v zmysle vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Uvedený právny názor o neplatnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru potvrdzuje aj rozsudok Krajského súdu Žilina zo dňa 26.04.2018 sp. zn. XXCo/XX/XXXX, v zmysle ktorého v súdenej veci je nepochybné, že vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je - bol vzťahom spotrebiteľským. Zároveň žalovaný uviedol, že je vylúčené, aby sa všeobecné zmluvné podmienky, bez ďalšieho stali súčasťou zmluvy a je nutné, aby boli účastníkmi zmluvného vzťahu osobitne podpísané.

4.Okresný súd Banská Bystrica podľa resp. v zmysle o upomínacom konaní postúpil vec Okresnému súdu Trebišov na prejednanie dňa 18.01.2021 ako súdu vecne a miestne príslušnému.

5.Žalobca doručil dňa 8.2.2021 súdu vyjadrenie k odporu žalovaného, kde uviedol nasledovné: žalobca má za to, že dodržal ustanovenie zákona o spotrebiteľsých úveroch týkajúce sa zisťovania bonity klienta a poukázal na interný dokument o posúdení bonity, úverovú správu z registrov dlžníkov a výpis z bankového účtu za účelom preukázania príjmov a výdavkov žalovaného. Taktiež doplnil, že úverová zmluva spĺňa všetky náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch a zároveň má za to, že dodržal aj ustanovenia .

6.Podaním doručeným súdu dňa 08.02.2021 doručil žalovaný vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu k podanému odporu prostredníctvom právneho zástupcu, v ktorom uvádza, že zotrváva na všetkých doterajších vyjadreniach a zároveň k veci uvádza nasledovné: Keďže žalobca nepreukázal platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca nemá nárok na splátky zročné po vyhlásení rozsudku. Vyhlásenie veriteľa o predčasnej splatnosti dlhu je jednostrannou zmenou zmluvných podmienok, ktorá ako vyplýva z poslednej judikatúry súdneho dvora, má byť nevyhnutne odôvodnená. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhol, aby súd zamietol žalobný návrh v celom rozsahu, ako nedôvodný a priznal žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

7.Podaním doručeným súdu dňa 11.05.2021 sa vyjadril k veci žalobca, ktorý uviedol, že súhlasí s tým, aby pojednávanie, ktoré bolo nariadené sa konalo v jeho neprítomnosti a to z dôvodu hospodárnosti konania a účelnosti trov vynakladaných v konaní. Podaním doručeným súdu dňa 23.06.2021 oznámil žalovaný na základe výzvy Okresného súdu zo dňa 17.05.2021, že za obdobie od 18.01.2021 do termínu pojednávania t. j. 24.06.2021 neuhradil žalobcovi žiadne platby, keďže žalobný návrh považuje za neoprávnený v celom rozsahu. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhuje, aby súd zamietol žalobný návrh v celom rozsahu ako nedôvodný a priznal žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

8.Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

9.Podľa až 3 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

11. Podľa ust. § 2 písm. b) ZoSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. 12. Podľa § 3 ods. 1 a 2 ZoSÚ, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

13. Podľa § 4 ods. 1 až 3 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

14. Podľa § 5 ZoSÚ, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, 9) ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

15. Podľa § 7 ods. 16 ZoSÚ, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov a s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.Podľa § 7 ods. 17 ZoSÚ, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5 a posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka,

zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnením v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.37. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1, sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1, sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutie na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

16.Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. ( ).

17.Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. ( ).

18.Po preskúmaní všetkých listinných dôkazov tvoriacich súčasť spisu súd zistil, že žalovaný od žalobcu čerpal obnoviteľný revolvingový úver do celkovej výšky 2.717 Eur z ktorého uhradil čiastku 1.366,13 Eur. Rozdiel medzi sumou 2.717 Eur a 1.366,13 Eur predstavuje sumu 1.350,87 Eur, na ktorú má žalobca voči žalovanému právo.

19.Právna obrana žalovaného spočíva v namietaní neskúmania bonity klienta v zmysle § 7 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, v namietaní, že zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje obligatórne náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch., a preto je bezúročná a bez poplatkov, a že nedošlo k zosplatneniu budúcich splátok úveru platne pre nedodržanie ustanovenia .

20.Vo vzťahu k skúmaniu bonity žalobcom na strane žalovaného súd uvádza, že dospel k záveru, že veriteľ pri poskytnutí úveru konal s odbornou starostlivosťou a ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch neporušil, keď starostlivo vychádzal zo žalovaným zadaných a potvrdených údajov, ktoré svojím podpisom potvrdil pri uzavretí zmluvy. Pre overenie schopnosti klienta splácať poskytnutý úver vychádzal zo štandardizovaných výpočtov a postupov, ktorých výsledkom bola možnosť klienta splácať úver. Skutočnosť, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy nešpecifikoval bližšie svoju finančnú situáciu, nemôže byť až po podaní žaloby dôvodom pre znášanie právnych dôsledkov takéhoto konania na strane žalobcu. Všetky žiadané a dostupné údaje bonity klienta mal veriteľ starostlivo získané a zadané do výpočtovej schémy šetrenia bonity klienta. Údaje, ku ktorým nemal prístup z verejných registrov, potvrdení, o výdavkoch atď. nemohol nad rámec svojej činnosti do svojho šetrenia viať do úvahy.

21.Súd preskúmal aj splnenie podmienok podľa § 9 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch: Zmluva zo dňa 17.09.2013 obsahovala predpísané náležitosti podľa § 9 ods. 1 a 2 s určitými odchýlkami vzhľadom na charakter Zmluvy. Zároveň je možné konštatovať, že neprijateľné podmienky zistené neboli.

22.Pokiaľ však ide o dodržanie ustanovenia a , má súd za to, že žalobca dané ustanovenie pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti nedodržal, keďže mimoriadnu splatnosť vyhlásil neskôr, ako došlo k splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky podľa . Následne je nutné konštatovať, že pri neplatnom mimoriadnom zosplatnení celkového dlhu nezaniká celý dlh a táto skutočnosť nie je dôvodom pre zamietnutie žaloby v celom rozsahu, ale žalobca má právo žiadať iba splátky zročné do neplatného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Súd považuje za nesporné, že od času daného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlhu do dňa vyhlásenia rozsudku žalovaný neplatil žalobcovi titulom poskytnutého úveru už žiadne peňažné prostriedky, preto ho zaviazal iba na úhradu sumy, ktorú do času vyhlásenia rozsudku žalobcovi nezaplatil zo sumy úveru, ktorú preukázateľne čerpal (2.717 Eur

- 1.366,13 Eur = 1.350,87 Eur).

23.Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24.Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

25.Podľa ust. nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške.

26.Žalovaný sa dostal so splnením dlhu do omeškania v deň 16.8.2019, úroky z omeškania boli preto priznané odo dňa 16.08.2019, pričom uvedený dátum predstavuje deň nasledujúci po uplynutí lehoty splatnosti poskytnutej žalobcom po zosplatnení celkového dlhu. 27.Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

28.Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29.Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30.Nakoľko bol žalovaný v spore úspešný v rozsahu 51,46%% a žalobca v rozsahu 48,54%, priznal mu súd právo na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozdiele 2,92%, ktorý je povinný ich zaplatiť žalovanému. O výške trov vzhľadom na ich účelnosť a presný výpočet rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa. ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).