Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/31/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

– 2 –

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu Alektum Capital II AG, identifikačné číslo: CHE-496.825.067, so sídlom Alpenstrasse 9, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou Momentum legal, s.r.o., IČO: 47258586, so sídlom Bazová 6A, 821 08 Bratislava – mestská časť Ružinov, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, XXX XX D., o zaplatenie 225,41 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

– 2 –

I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 225,41 Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 21,41 Eur od 29.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 8,50 Eur od 30.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 8,50 Eur od 29.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 8,50 Eur od 29.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 178,50 Eur od 01.03.2022 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, ktoré je žalovaný p o v i n n ý uhradiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.

odôvodnenie:

– 4 –

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 18.10.2023 žiadal žalobca zaviazať žalovaného k povinnosti zaplatiť dlžnú istinu s príslušenstvom a trovami konania. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz dňa 07.11.2023, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk žalovaného a žalobca navrhol pokračovať na vecne a miestne príslušnom okresnom súde, bola vec postúpená tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.

1.1. Medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným bola uzatvorená zmluva, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejných služieb a/alebo predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovaného a spolu

s tým súvisiacich služieb za podmienok špecifikovaných v zmluve. Na základe zmlúv poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanému služby, za ktoré mu boli vystavené daňové doklady – faktúry, ktoré zo strany žalovaného neboli uhradené. Celková výška dlhu bola 225,41 Eur. Následne spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. postúpila pohľadávku na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 5544 zo dňa 28.09.2022, čo súčasne bolo žalovanému oznámené. Žalobca vyzval predžalobnou výzvou žalovaného k úhrade dlžnej pohľadávky spolu s príslušenstvom. Aj napriek predžalobnej výzve dlh nebol uhradený. Okrem dlžnej istiny žiadal žalobca priznať aj zákonný úrok z omeškania.

2. Lustráciou v registri pobytu obyvateľstva, v registri úpadcov, ZVJS, ako aj sociálnej poisťovne bolo zistené, že žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese v zmysle žaloby. Nie je vedený v evidencii ZVJS, ani v evidencii úpadcov. Rovnako sociálna poisťovňa ho nevedie ako zamestnanca a nie sú mu vyplácané dávky dôchodkového, nemocenského, úrazového poistenia, ani poistenia v nezamestnanosti.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Postupom podľa ustanovenia súd oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke termín verejného vyhlásenia rozhodnutia. Súčasne doručoval na adresu trvalého bydliska žalobu spolu s uznesením v zmysle ustanovenia s tým, že zásielky boli doručené v súlade s ustanovením . Žalovaný žalobou uplatnený nárok nespochybňoval, nevyjadril sa.

4. Podľa ustanovenia , písm. b/ (ďalej len „“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Podľa ustanovenia , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Nakoľko sa v prejednávanom spore nejedená o právne náročnú vec, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu neprevyšuje zákonom stanovenú maximálnu výšku, súd vo veci nenariadil pojednávanie. Zákonným spôsobom oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia, na ktorý sa strany sporu nedostavili. Vec rozhodol na základe tvrdení a listín doložených žalobcom.

7. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzatvorenú podľa § 44 Zákona o elektronických komunikáciách medzi fyzickou osobou – nepodnikateľom – žalovaným a právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o.. Zmluva bola podpísaná 22.09.2021 a predmetom zmluvy boli dojednané služby na SIM karte s dátumom aktivácie 22.09.2021.

7.1. Súčasne bola uzatvorená aj kúpna zmluva č. 10913804 podľa ustanovenia a nasledujúcich , na základe ktorej odpredal právny predchodca žalobcu žalovanému telekomunikačné zariadenia mobilný telefón, bližšie špecifikovaný v prílohe č. 1 k zmluve vrátane príslušenstva k mobilnému zariadeniu a záväzok kupujúceho dodaný tovar vziať, zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v zmluve. Kúpna cena bola 324,-- Eur, ktorú sa zaviazal uhradiť vo forme splátok s tým, že časť kúpnej sumy 120,-- Eur uhrádzal žalovaný v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť v 24 splátkach vo výške 8,50 Eur. Nasledoval splátkový kalendár, s prvou splátkou 28.11.2021, poslednou 28.10.2023. Ďalej nasledujú ustanovenia k oneskoreniu, prípadne omeškaniu so zaplatením kúpnej ceny a príloha č. 1, kde je identifikované mobilné zariadenie s uvedením údajov a parametrov.

8. Dňom 22.12.2021 odstúpil právny predchodca žalobcu od zmluvy z dôvodu neuhrádzania služieb na základe zmluvy. Súčasne odstúpenie od zmluvy obsahovalo výzvu na úhradu dlžnej čiastky najneskôr do 12.01.2022. Okrem výzvy na úhradu za služby došlo aj k ukončeniu výhod odložených splátok dňom 19.01.2022 z kúpnej zmluvy a povinnosť úhrady dlžných čiastok. Súčasťou bol pripojený aj prehľad neuhradených pohľadávok za poskytované služby na základe faktúr.

9. K žalobe sú pripojené aj upomienky a to z 01.03.2022 upomienka za neuhradené faktúry spolu s rozpisom neuhradených faktúr a dlžných súm.

9.1. Rovnako je pripojená predžalobná upomienka zo dňa 23.02.2022 na úhradu dlžnej čiastky a výzva na úhradu zo dňa 18.08.2022.

9.2. Dňom 25.09.2023 oznámil právny zástupca žalobcu prevzatie právneho zastúpenia a opätovne adresoval výzvu na úhradu žalovanému. K žalobe bola pripojená aj fotokópia doručenky zo dňa 02.08.2022, ktorá sa vrátila ako neprevzatá v úložnej lehote. Na pošte bola podaná spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. 25.07.2022.

10. Súčasťou žaloby boli daňové doklady – faktúry č. 1360894490 za obdobie 08.12.2021 – 07.01.2022 na sumu 64,91 Eur. V uvedenej faktúre boli zhrnuté neuhradené faktúry č. 1530961490, splatná 28.12.2021 na 12,50 Eur, neuhradená faktúra č. 1600919175, splatná 29.11.2021 na sumu 8,50 Eur, neuhradená faktúra č. 1470871390, splatná 28.10.2021 na sumu 31,41 Eur a za aktuálne obdobie faktúrovaná suma 12,50 Eur, išlo o mesačné platby za zariadenie a O2 poistka, spolu vo výške 12,50 Eur. Faktúra bola splatná 28.01.2022.

10.1. Ďalšia faktúra pripojená k žalobe bola faktúra za fakturačné obdobie 08.09.2021 – 07.10.2021 na sumu 31,41 Eur, splatná 28.10.2021, faktúra č. 1500992880 za obdobie 08.011.2022 – 07-02.2022 na sumu 180,05 Eur, kde bolo uplatnené okrem mesačnej platby za zariadenie 8,50 Eur, poistka 1,55 Eur, aj vyúčtovanie platieb za zariadenie 170,-- Eur, faktúra č. 1530961490, splatná 28.12.2021 na úhradu sumy 12,50 Eur za obdobie od 08.11.2021 do 07.12.2021, faktúra č. 1600919175 za obdobie 08.10.2021 do 07.11.2021 na sumu 8,50 Eur, splatná 29.11.2021.

11. Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

12. Podľa ustanovenia (ďalej aj ako „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa ustanovenia , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

14. Podľa ustanovenia a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa ustanovenia , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

16. Podľa ustanovenia , veta prvá a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa ustanovenia Vládneho nariadenia č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Z predložených listín mal súd preukázané, že nárok uplatňovaný žalobcom v tomto konaní je v celom rozsahu dôvodný. Žalovaný nárok uplatňovaný žalobcom nespochybňoval. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový zmluvný vzťah, na základe ktorého poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanému telekomunikačné služby zmluvou o pripojení a tiež poskytol mu telekomunikačné zariadenie, prostredníctvom ktorého tieto telekomunikačné služby využíval. Žalovaný sa zaviazal za poskytované služby riadne a na čas platiť a splácať telekomunikačné zariadenie spôsobom a za podmienok dohodnutých v zmluve vrátane sankcií v prípade porušenia zmluvných povinností. Z dôvodu neplatenia za služby poskytované právnym predchodcom žalobcu a tiež nesplácania kúpnej ceny za mobilné zariadenie špecifikované v prílohe č. 1 kúpnej zmluvy vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na odstúpenie od zmluvy a právo domáhať sa doplatenia kúpnej ceny za mobilné zariadenie, ako aj za služby, ktoré mal v danom období poskytnuté, ktoré boli riadne účtované a za ktoré žalovaný nezaplatil. Aj napriek viacerým upomienkam a výzvam zostal žalovaný nečinný. Žalobca vstúpil do práv a povinností pôvodného veriteľa zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola pripojená k žalobe dňom 28.09.2022. Po oznámení uvedenej skutočnosti žalovanému a výzve na úhradu dlžnej sumy žalovaný zostal aj naďalej nečinný. Súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny spolu s príslušenstvom a to zákonným úrokom z omeškania od splatnosti dlžných súm s tým, že splatnosť jednotlivých dlžných čiastok bola buď k 28-mu alebo k 29-mu dňu v mesiaci, dňom nasledujúcim bol žalovaný v omeškaní so zaplatením tej, ktorej čiastky, na ktorú žalobcovi vznikol rovnako nárok. Aj v tejto časti súd vyhodnotil žalobcom uplatňovaný nárok za dôvodný a žalobe vyhovel.

19. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia v spojení s ustanovením a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanému, ktorý úspech vo veci nemal. O výške trov konania bude rozhodovať súdna úradníčka po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v zmysle ustanovenia .

Poučenie:

– 2 –

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).