Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-12Csp/13/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., Vajnorská č. 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, Komenského č. 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanej Y. A., nar. XX.X.XXXX, bytom A. Č.. XXX/A, XXX XX Č.N., o zaplatenie 267,53 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 124,03 Eur spolu s úrokom z omeškania:

- 5 % ročne zo sumy 14,99 Eur od 19.7.2016 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 20,13 Eur od 19.8.2016 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 44,78 Eur od 20.9.2016 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 24,98 Eur od 19.10.2016 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 19,15 Eur od 19.11.2016 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Dňa 15.7.2020 bola tunajšiemu súdu postúpená Okresným súdom Banská Bystrica na prejednanie podľa (ďalej len ) vec žalobcu proti žalovanému, nakoľko žalobca v stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa o upomínacom konaní. V podanej žalobe sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 124,03 € s príslušenstvom a trov konania. Skutkový stav dôvodil žalobca prostredníctvom právneho zástupcu tak, že dňa 4.7.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B (ďalej len „Slovak Telekom“) na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom 2486150901. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami a to faktúra zo dňa 01.07.2016 uvedená pod VS 6787311580 vo výške 14,99 Eur s lehotou splatnosti 18.07.2016, faktúra zo dňa 01.08.2016 uvedená pod VS 6788237852 vo výške 20,13 Eur s lehotou splatnosti 18.08.2016, faktúra zo dňa 01.09.2016 uvedená pod VS 2789165240 vo výške 44,78 Eur s lehotou splatnosti 19.09.2016, faktúra zo dňa 01.10.2016 uvedená pod VS 3790094660 vo výške 24,98 Eur s lehotou splatnosti 18.10.2016, faktúra zo dňa 01.11.2016 uvedená pod VS 1791026550 vo výške 19,15 Eur s lehotou splatnosti 18.11.2016. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že

neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní a preto si žalobca uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.

2. Žalobca preukazoval svoje tvrdenia listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a to odpismi faktúr ktorými účtoval služby žalovanej, zmluvou o poskytovaní verejných služieb uzavretou podľa zo dňa 4.2.2015, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 30.3.2015, oznámením o postúpení pohľadávky adresované žalovanému právnym predchodcom žalobcu, zmluvou o postúpení pohľadávok. 3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v danej veci platobný rozkaz sp. zn. dňa 08.08.2019, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz však nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanej a preto na podklade výzvy súdu a návrhu žalobcu bol spis postúpený na ďalšie konanie Okresnému súdu Čadca. Žalobca uhradil za podanú žalobu súdny poplatok 16,50 €. Súd doručoval žalovanej žalobu spoločne s prílohami a výzvou vo forme uznesenia na vyjadrenie k žalobe avšak neúspešne. Na poslednej známej adrese Čadca ( aktuálna od 27.1.2014) si zásielky žalovaná nepreberala, súd zistil adresu zamestnávateľa EU Progres s.r.o. Bratislava kde žalovanej prostredníctvom tohto zamestnávateľa doručoval písomnosti, avšak zamestnávateľ oznámil súdu nedoručenie zásielok z dôvodu, že pracovník/žalovaná pracuje v zahraničnej rodine mimo sídla spoločnosti, preto nie sú s pracovníkom v kontakte. Súd preto písomnosti doručoval vyvesením na úradnej tabuli súdu postupom podľa ( č.l. 99 a nasl. spisu). Súd vo veci stanovil termín pojednávania na ktoré predvolal obe strany sporu tak právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil ( č.l. 105) a rovnako tak predvolal i žalovanú, ktorá si zásielku neprevzala v odbernej lehote, pričom súd doručoval predvolanie žalovanej nielen na registrovanú adresu bydliska, ale i vyvesením na úradnej tabuli súdu ( č.l. 103 spisu). Za splnenia procesných podmienok podľa a nasled. súd vo veci vykonal pojednávanie v neprítomnosti strán sporu, nakoľko nezistil dôvody, ktoré by tomuto postupu bránili. 4. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie postupom podľa oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisového materiálu k veci sa viažúcemu a to návrh na začatie konania/ žalobu čl. 4 až 7 doručenú upomínaciemu súdu v Banskej Bystrici, čl. 10 faktúra za mobilné služby, čl. 9 zadná strana, rovnako faktúra na dlžnú sumu 12,49 Eur a poplatky 2,50 Eur, čl. 11 zadná strana faktúra vystavená na meno žalovanej splatná 19.9.2016 na sumu 44,78 Eur, čl. 12 faktúra splatná 18.10.2016 na sumu 24,98 Eur, čl. 12 zadná strana faktúra vystavená na žalovanú splatná 18.11.2016 v sume 19,15 Eur, čl. 14 faktúra splatná 18.8.2016 na dlžnú sumu 20,13 Eur, čl. 15 faktúra splatná 18.10.2016 na sumu 24,98 Eur, čl. 17 zadná strana oznámenie o postúpení pohľadávky adresované žalovanej, čl. 18 výzva na zaplatenie dlžnej sumy, čl. 19 prehľad úrokových sadzieb, čl. 22 až 26 všeobecné obchodné podmienky, čl. 30 výzva z upomínacieho súdu na predloženie listinných dôkazov, čl. 35 zmluva o poskytovaní verejných služieb uzatvorená medzi Slovak Telekom, a. s. a žalovanou, ktorá zmluva je zo dňa 4.2.2015, čl. 38 zmluva o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, ktorá zmluva bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom a Y. A., ktorá sa datuje do dňa 30.3.2015, čl. 78 doklad o zaplatení súdneho poplatku, čl. 13 výzva vo forme uznesenia pre žalovanú na vyjadrenie sa k podanej žalobe zasielaná spoločne s procesným poučením pre spotrebiteľa, čl. 90 lustrácia v Sociálnej poisťovni na zamestnávateľa, čl. 93 oznámenie o nedoručení zásielky pre žalovanú zo strany zamestnávateľa, čl. 101 lustrácia v Registri obyvateľov SR na žalovanú, z ktorej vyplýva, že žalovaná má od 27.1.2014 evidovaný trvalý pobyt Čadca.

5. Podľa účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa o elektronických komunikáciách účinného v čase uzatvorenia zmluvy zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky

a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa o elektronických komunikáciách vyplýva povinnosť platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

6. Z listinných dôkazov súd mal za preukázaný tento skutkový stav:

7. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu z pôvodného veriteľa Slovak Telekom, a. s. ako postupcu na postupníka žalobcu, čím je preukázaná aktívna legitimácia žalobcu v tomto spore. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, považoval súd žalobu žalobcu za dôvodnú. V konaní bolo žalobcom preukázané, že žalovaná so spoločnosťou Slovak Telekom a.s. (právnym predchodcom žalobcu) uzavrela dňa 4.2.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb ( č.l. 35 spisu), ktorá zmluva bola uzavretá za účinnosti o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy bola žalovanej poskytovaná služba MAGIO INTERNET číslo zmluvy 9911605657 a program služieb Magio internet L Optik, kde bola medzi stranami dohodnutá cena 15,- € mesačne počas 1 až 30 mesiaca, zľava počas 1-3 mesiaca 5,- € a doba viazanosti 24 mesiacov, adresa umiestnenia A. X/ XXX, XXX XX Č.N.. Pre prípad poručenia bola dohodnutá medzi stranami pokuta za porušenie záväzku jednorázovo 180,- €. Žalovaná s právnym predchodcom žalobcu uzatvorila zmluvu 30.3.2015 na program služby Magio televízie M, Magio internet M. Na podklade týchto zmlúv boli žalovanej účtované služby a to faktúrami nasledovne: faktúra zo dňa 01.07.2016 uvedená pod VS 6787311580 vo výške 14,99 Eur s lehotou splatnosti 18.07.2016 ( na sume faktúra 74,99 € uplatnená čiastka za prevádzku z obdobia od 1.6.2016 do 30.6.2016), faktúra zo dňa 02.08.2016 uvedená pod VS 6788237852 vo výške 20,13 Eur s lehotou splatnosti 18.08.2016 za obdobie od 1.7.2016 do 31.7.2016, faktúra zo dňa 02.09.2016 uvedená pod VS 2789165240 vo výške 44,78 Eur s lehotou splatnosti 19.09.2016 za obdobie od 1.8.2016 do 31.8.2016, faktúra zo dňa 03.10.2016 uvedená pod VS 3790094660 vo výške 24,98 Eur s lehotou splatnosti 18.10.2016 za obdobie od 1.9.2016 do 30.9.2016, faktúra zo dňa 01.11.2016 uvedená pod VS 1791026550 vo výške 19,15 Eur s lehotou splatnosti 18.11.2016 za obdobie od 1.10.2016 do 31.10.2016. Súd v danej veci po oboznámení sa s oboma zmluvami musel konštatovať, že obe majú spotrebiteľský charakter vzhľadom k tomu, že v právnom vzťahu založenom tou ktorou zmluvou vystupoval žalovaný ako vystupovala žalovaná ako spotrebiteľ, čo bolo preukázané identifikáciou v rámci uzatvorenej zmluvy- občiansky preukaz. Spotrebiteľský charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola žalobcom (právnym predchodcom) pripravená vopred na formulári vrátane znenia podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia žalovaným ako spotrebiteľom. Preto súd na záväzkový vzťah aplikoval aj ustanovenia a zákona o ochrane spotrebiteľa. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal zriadiť žalovanej potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti/internetu a sprístupniť jej s tým súvisiace služby a žalovaná bola povinná platiť cenu za poskytnuté služby podľa platného cenníka. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej služby, ktorých cenu v zmysle tarify vyúčtoval faktúrami opísanými v ods. tohto odôvodnenia, čo bolo súdu preukázané konkrétnymi listinnými dôkazmi a to odpismi faktúr v celkovej sume 124,03 €. Žalovaná si však povinnosť uhradiť faktúry za poskytnuté služby poskytované nesplnila v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými jej boli účtované služby právneho predchodcu žalobcu a poplatky v dôsledku čoho jej vznikol nedoplatok, ktorý si žalobca ako právny nástupca (v rozsahu postúpenia) uplatnil v tomto konaní. Žalovaná bola povinná riadne a včas plniť všetky povinnosti týkajúce sa ceny poskytovaných služieb. Právny predchodca žalobcu vyfakturoval poskytnuté služby faktúrami špecifikovanými v žalobe a faktúry žalovaným uhradené neboli. Súd preto priznal žalobcovi nárok v celkovej sume 124,03 €. K takto vyúčtovaným faktúram súd priznal i nárok na úroky z omeškania v zákonnej sadzbe 5% ročne od splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia, pretože žalovaný bol dňom nasledujúcim po splatnosti v omeškaní s úhradou tak ako vyplýva z výrokovej časti rozsudku. Žalovaný sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania, keď neuhradil cenu za poskytnuté služby v lehote splatnosti, a tak mu vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v súlade s ustanovením v spojení s Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.

8. Podľa , (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa , (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

9. O nároku na náhradu trov rozhodol súd postupom podľa v spojení s ust. , nakoľko mal žalobca v plnom (100%) rozsahu úspech. O konkrétnej výške rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach. (, ).

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ).