Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Co-33-2020.pdf
PDF · 91.92 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/33/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Anderlovej a členov senátu JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Jozefa Šuleka v spore žalobcu B. I., narodeného XX. X. XXXX, bytom U. XXX, zastúpeného M., proti žalovaným 1/ I. I., nar. XX.X.XXXX, bytom G., B. O. X/XX, 2/ M. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., B. O. X/XX, o vypratanie nehnuteľnosti, o odvolaní žalovaných 1/ a 2/ proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 13. februára 2020, č.k. 21C/36/2018-74, takto
rozhodol:
Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. žalovaným 1/ a 2/ uložil povinnosť vypratať nehnuteľnosti, dom súpisné č. XXXX, postavený na parcele registra "C" č. 257, parcely registra "C" č. 254, ostatné plochy o výmere 82 m2, č. 255/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 115 m2, č. 256, zastavané plochy a nádvoria o výmere 35 m2 a č. 257, zastavané plochy a nádvoria o výmere 96 m2, všetky zapísané na liste vlastníctva č. XXX pre k. ú. Trenčianska Teplá, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Výrokom II. žalobcovi priznal voči žalovaným 1/, 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa podanou žalobou voči žalovaným 1/ a 2/ domáhal, aby im súd uložil povinnosť vypratať nehnuteľnosti, dom súpisné č. 1054, postavený na parcele registra "C" č. 257, parcely registra "C" č. 254, ostatné plochy o výmere 82 m2, č. 255/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 115 m2, č. 256, zastavané plochy a nádvoria o výmere 35 m2 a č. 257, zastavané plochy a nádvoria o výmere 96 m2, všetky zapísané na liste vlastníctva č. XXX pre k. ú. Trenčianska Teplá, a to do troch dní od právoplatnosti príslušného rozhodnutia. Súd prvej inštancie považoval v konaní za nesporné, že dňa 26.6.2015 bola medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanými 1/ a 2/ ako nájomcami, uzavretá nájomná zmluva, predmetom ktorej bol nájom vyššie popísaných nehnuteľností. Nájomný pomer bol ohraničený časom od 1.7.2015 do 30.6.2016, mesačné nájomné bolo dohodnuté na sumu 450,00 eur mesačne, v tejto sume boli zahrnuté aj poplatky za elektrickú energiu, plyn, vodu, stočné a koncesionárske poplatky. K písomnému predĺženiu trvania nájmu medzi stranami nedošlo. Nebolo tiež sporné, že žalovaní predmet nájmu užívajú naďalej. Žalovaný 1/ a 2/ nesúhlasili s vyprataním nehnuteľnosti. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že v danej veci bol nájomný vzťah dojednaný na dobu určitú, do 30.6.2016. V dôsledku nečinnosti prenajímateľa (žalobcu), bol nájomný vzťah predĺžený do 30.6.2017 a následne do 30.6.2018. Dňa 30.7.2018 bola súdu podaná žaloba o vypratanie predmetných nehnuteľností. Z uvedeného mal preukázané, že už nedošlo k obnoveniu nájomnej zmluvy a nájom, dohodnutý na dobu určitú skončil dňa 30. 6. 2018. Od tohto dňa žalovaní užívajú predmetné nehnuteľnosti bez právneho dôvodu, preto bola žaloba na vypratanie týchto nehnuteľností podaná dôvodne. Súd prvej inštancie mal za to, že pre rozhodnutie vo veci nebolo potrebné skúmať či a ako si plnil žalobca svoje povinnosti ako prenajímateľ, resp. či
žalovaní riadne platili dohodnuté nájomné. Rozhodujúca v tejto veci bola určitým spôsobom dohodnutá dĺžka nájmu. Súd prvej inštancie tiež uviedol, že žalovaný 2/ na pojednávaní pred súdom uviedol, že si v zásade je vedomý toho, že nájom skončil, s vyprataním nesúhlasil, pretože potrebuje čas na to, aby zabezpečil nové bývanie, zmeniť deťom lekára, škôlku, prípadne zabezpečiť finančné prostriedky k tomu, aby predmetný dom s manželkou odkúpili. Zároveň potvrdil, že za posledných 19 mesiacov nezaplatili z nájomného vôbec nič, platili iba energie. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že postoj žalovaných k veci je nezodpovedný, keď napriek nimi tvrdeným zlým podmienkam v nehnuteľnosti zostávali a zjavne nevyvíjali žiadnu aktivitu, smerujúcu k zabezpečeniu iného bývania a neopodstatnene boli toho názoru, že môžu bez ďalšieho užívať cudziu nehnuteľnosť. O podaní žaloby na vypratanie pritom mali vedomosť minimálne odvtedy, kedy im bola doručená žaloba (október 2018). Nebol preto dôvod poskytnúť im na vypratanie nehnuteľnosti šesťmesačnú lehotu. Súd prvej inštancie prihliadol na maloleté deti žalovaných a praktickú náročnosť vypratania domu a poskytol im s použitím § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehotu 30 dní na jeho vypratanie. Na základe uvedených skutočností súd prvej inštancie rozhodol o uložení povinností žalovaným 1/ a 2/ vypratať nehnuteľnosti. Právne vec odôvodnil § 123, § 663 a § 676 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie žalovaní 1/ a 2/ (ďalej len „žalovaní“). Odvolanie odôvodnili tým, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane (žalovaným), aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti a vec nesprávne právne posúdil. Žalovaní uviedli, že na pojednávaní bol iba žalovaný 2/, pričom na pojednávaní sa nezúčastnila žalovaná 1/, ktorá musela zabezpečiť starostlivosť o maloleté deti v čase ich choroby. Žalovaná 1/ považovala za potrebné a dôležité, aby bola vypočutá, keďže prejednávaná vec sa jej týkala, avšak to jej nebolo umožnené a súd rozhodoval v jej neprítomnosti, hoci podala niekoľko dní pred pojednávaním žiadosť o odročenie pojednávania, práve z dôvodu vtedajšieho ochorenia detí a starostlivosti o ne. Podľa žalovaných týmto konaním im súd prvej inštancie znemožnil realizáciu ich práv a tým došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Ďalej namietali, že v deň pojednávania žalovaný 2/ nedostal dostatok priestoru na vyjadrenie sa, obhajobu a doloženie dôkazov, podľa vyjadrenia súdu to boli veci nepodstatné, nedôležité a netýkajúce sa pojednávania hoci podľa žalovaných šlo o dôkazné doloženia, ktoré sa práve hlboko dotýkali užívania danej nehnuteľnosti. Žalovaní uviedli, že pri podpise zmluvy boli žalobcom vážne podvedení, pretože vo veľmi krátkom čase po ich nasťahovaní, prišiel syn majiteľa a vzal si takmer všetok nábytok. Museli si zariaďovať celú nehnuteľnosť a aj spotrebiče. Žalobca uviedol, že spotrebiče nie sú časťou nájomnej zmluvy, avšak v nájomnej zmluve je presný opak, a to že nehnuteľnosť sa prenajíma zariadená, vrátane príslušenstva. Žalovaní namietali tvrdenia žalobcu, že bol/je finančne stratový, kvôli neplateniu nájmu, avšak zabudol zdôrazniť, že nehnuteľnosť mala vážne nedostatky, ktoré bolo možné odstrániť len tým, že sa do nej opätovne investuje. V nehnuteľnosti bola jediná kachľová pec a okrem obývačky nebola žiadna iná vykurovaná. Komín bol hlboko zadechtovaný a v zimnom období bola v nehnuteľnosti teplota 16 stupňov celzia. Cez dvere a okná prefukovalo. Na vlastné náklady žalovaní tieto nedostatky odstránili, taktiež zavolali kominára, ktorý spravil kompletnú revíziu, zatesnili okná i dvere. Dali doviezť drevo, ktoré žalobca nezaobstaral, hoci to bolo jeho povinnosťou, ktorá vyplývala z nájomnej zmluvy. Energie si od istého času platili sami, pretože ich dodávateľ elektrickej energie chcel odpojiť pre neplatenie faktúr. Z uvedeného dôvodu si zabezpečili dodávku elektrickej energie sami. Žalovaní popisovali problémy pri doručovaní poštových zásielok z dôvodu nezhôd žalobcu a suseda. Poukázali na to, že od začiatku mali návštevy súkromných osôb a realitných kancelárii za účelom obhliadok. Žalovaní namietali postup súdu prvej inštancie, ktorý uviedol, že nebolo potrebné skúmať, či a ako si splnil povinnosti prenajímateľ a považovali tento jeho postup za zaujatosť, keď boli zohľadnené podnety žalobcu, avšak žalovaní dostali len minimálny priestor na obhajobu. Žalovaná 1/ zdôraznila, že podala žiadosť o odročenie, ktorú súd prvej inštancie neakceptoval. Žalovaný 2/ bol na pojednávaní pod nátlakom súdu a žalobcu. Žalovaní žiadali o poskytnutie priestoru na realizáciu svojich procesných práv a prihliadnutie na aktuálnu mimoriadnu situáciu ohľadne pandémie ochorenia COVID-19 s ohľadom na zdravie žalovaných a ich detí o predĺženie lehoty na vypratanie na minimálne 3 mesiace. Záverom žiadali o zrušenie rozhodnutia súdu prvej inštancie a vykonanie nových procesných úkonov v spravodlivom procese.
3. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaných uviedol, že žaloba je dôvodná rozsudok súdu 1. stupňa považuje za spravodlivý a všetky odvolacie dôvody, ktoré v odvolaní uvádzajú žalovaní
označil za účelové. Odvolanie podľa žalobcu má plniť len účel oddialenia nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Žalovaní uvádzajú v odvolaní samé nedostatky, ktoré má odstrániť, ale doteraz predmetnú nehnuteľnosť užívajú bez platenia nájomného. Doba dojednaného nájomného už dávno uplynula a žalovaní mali dostatok času nájsť si náhradné bývanie, keďže nehnuteľnosť obývajú neoprávnene už veľmi dlhý čas. Argumentáciu situáciou ohľadne súčasnej pandémie Covid-19 považoval za účelovú, nakoľko platnosť nájomnej zmluvy vypršala už v r. 2016. keď odstúpil od nájomnej zmluvy z dôvodu neplatenia nájomného zo strany žalovaných. Žalovaní si museli byť vedomí, že je len otázkou času. kedy budú musieť neoprávnene obývanú nehnuteľnosť vypratať, nakoľko dlhodobo neuhrádzajú dohodnuté nájomné a to ani z časti. V odvolaní podľa žalobcu nie sú žiadne nové skutočnosti. ktoré neboli známe v čase vyhlásenia predmetného rozsudku v uvedenej veci. Žalobca žiadal potvrdiť napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie.
4. Žalovaní sa k veci písomne vyjadrili podaním doručeným odvolaciemu súdu dňa 17.05.2021, v ktorom uviedli, že dňa 10.11.2020 sa presťahovali na novú adresu, kde majú v prenájme trojizbový byt. Z nehnuteľnosti však nevypratali úplne osobné veci a nehnuteľnosť neuviedli do pôvodného stavu. Tvrdili, že boli napádaní a zastrašovaní susedom, a preto privolali policajné zložky. Záverom uviedli, že v najbližšom čase budú z nehnuteľnosti vypratané ich osobné veci. Žalovaní doručili súdu písomné podanie zo dňa 24.06.2021, kde opätovne popisovali vzájomné rozpory so žalobcom, jeho synom a susedom. Záverom podania žiadali rozhodnúť tak, že súd rozhodne o ich vyprataní pričom im poskytne lehotu 30 dní na vypratanie ich osobných vecí, ktoré sa nachádzajú v nehnuteľnosti.
5. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 379, § 380 CSP na odvolacom pojednávaní postupom podľa § 385 ods. 1 CSP, doplnil dokazovanie výsluchom žalovanej 1/ a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdiť.
6. Súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie na tom právnom názore, že žalovaní užívajú nehnuteľnosť bez právneho dôvodu, nakoľko pôvodný nájomný vzťah založený nájomnou zmluvou zo dňa 26.06.2015 na dobu určitú do 30.06.2016, a ktorý sa obnovoval zo zákona pre nečinnosť žalobcu, skončil dňa 30.06.2018, nakoľko žalobca podal dňa 30.07.2018 žalobu o vypratanie na súd.
7. Odvolací súd považuje tento právny názor súdu prvej inštancie za správny a stotožňuje sa aj s odôvodnením napadnutého rozsudku v celom rozsahu podľa § 387 ods. 2 CSP. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie a k odvolacím námietkam žalovaných uvádza nasledovné:
8. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
9. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
10. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. )
11. Podľa § 676 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak. Ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
12. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre k. ú. Trenčianska Teplá, a to rodinného dom súpisné č. XXXX, postavený na parcele registra "C" č. 257, parcely registra "C" č. 254, ostatné plochy o výmere 82 m2, č. 255/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 115 m2, č. 256, zastavané plochy a nádvoria o výmere 35 m2 a č. 257, zastavané plochy a nádvoria o výmere 96 m2. Ďalej z obsahu spisu vyplýva, že žalovaní užívali nehnuteľnosti na
základe nájomnej zmluvy zo dňa 26.06.2015 od 01.07.2015 do 30.06.2016, pričom nájomný vzťah sa v súlade s § 676 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka obnovoval až do 30.06.2018. Žalobca podal na súde prvej inštancie dňa 30.07.2018 žalobu o vypratanie, a preto nedošlo k obnoveniu nájomného vzťahu zo zákona. Žalovaní vzhľadom na uvedené preto od 01.07.2018 užívajú nehnuteľnosti bez právneho dôvodu.
13. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie správne ustálil, že v predmetnej veci užívali žalovaní nehnuteľnosti od 01.07.2018 bez právneho dôvodu. Odvolací súd sa stotožňuje aj s právnym záverom súdu prvej inštancie, že obrana žalovaných, ktorá bola vznesená v rámci konania pred súdom prvej inštancie nemala na posúdenie veci žiadny vplyv, nakoľko išlo o námietky vzťahujúce sa k nájomnej zmluve, ktoré by bolo možné skúmať v spore o zaplatenie nájomného, nie však v spore o vypratanie, nakoľko tu je podstatnou len tá okolnosť, či žalovaní mali v čase rozhodovania právny dôvod na užívanie nehnuteľnosti alebo nie. Súd prvej inštancie správne uzavrel, že nárok na užívanie nehnuteľnosti žalobcu od 01.07.2018 nebol daný, a preto správne rozhodol o uložení povinnosti žalovaným vypratať nehnuteľnosť žalobcu.
14. Odvolací súd konštatuje, že žalovaní v odvolaní v zásade použili rovnakú argumentáciu ako pred súdom prvej inštancie, ktorá sa vzťahovala k zlým podmienkam predmetu nájmu (nedodržiavanie podmienok nájomnej zmluvy zo strany žalobcu ako prenajímateľa, rušenie v užívaní nehnuteľnosti), ktorá však nemá vplyv na posúdenie dôvodnosti žaloby, a preto tieto odvolacie námietky boli posúdené ako nedôvodné. Rovnako bola nedôvodná námietka žalovaných o zaujatosti sudcu, ktorá smerovala proti procesnému postupu súdu prvej inštancie v konaní, keď odmietol vykonať dôkazy navrhnuté žalovanými. Odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie je zo zákona povinný postupovať tak, aby vec rozhodol na prvom pojednávaní a pokiaľ možno vec neodročoval. Súčasne bol povinný postupovať hospodárne a účelne. S ohľadom na uvedené skutočnosti je preto potrebné hodnotiť postup súdu prvej inštancie ako správny, keď odmietol vykonať dôkazy, ktoré nemali na posúdenie veci vplyv, a to či a ako si plnil žalobca svoje povinnosti ako prenajímateľ, resp. či žalovaní riadne platili dohodnuté nájomné, nakoľko vyriešenie uvedených otázok by nemalo vplyv na súdne rozhodnutie.
15. Odvolací súd k námietke žalovanej 1/, že jej nebolo umožnené vyjadriť sa na pojednávaní, čím jej bola odňatá možnosť konať pred súdom konštatuje, že táto námietka bola dôvodná, nakoľko súd prvej inštancie nereagoval na žiadosť žalovanej 1/ o odročenie pojednávania doručenej súdu prvej inštancie dňa 12.02.2020, neoznámil jej, že žiadosť o odročenie pojednávania neakceptuje a rozhodol v jej neprítomnosti. Podľa zákona bol súd prvej inštancie povinný žalovanú 1/ informovať, že jej návrhu na odročenie nevyhovel.
16. Odvolací súd uvedenú procesnú vadu konania pred súdom prvej inštancie odstránil nariadením pojednávania vo veci na deň 24.06.2021, na ktoré riadne predvolal sporové strany a umožnil žalovanej 1/ sa pojednávania zúčastniť a k veci sa vyjadriť. Žalovaná 1/ zotrvala na odvolaní a vyjadreniach a v nich uvedených skutočnostiach. Žalovaná 1/ záverom uviedla, že súhlasí s vyprataním nehnuteľnosti, pričom žiadala poskytnúť lehotu na vypratanie osobných vecí.
17. Odvolací súd napriek skutočnosti, že žalovaní opustili nehnuteľnosť má za to, že je potrebné rozhodnúť o vyprataní, nakoľko žalovaní majú aj naďalej v nehnuteľnosti umiestnené osobné veci. Odvolací súd konštatuje k súdom prvej inštancie stanovenej lehoty na vypratanie v dĺžke 30 dní, že táto bola vzhľadom na okolnosti prípadu stanovená správne, zohľadňujúca práva žalobcu aj poskytujúca žalovaným možnosť zabezpečiť si náhradné bývanie. Žiadosť o dlhšiu lehota na vypratanie, ktorú žiadali žalovaní v odvolaní nie je dôvodná, keď títo mali od februára 2020 dostatok času na vypratanie nehnuteľnosti. Odvolací súd súčasne konštatuje, že lehota 30 dní na vypratanie osobných vecí žalovaným 1/ a 2/ začne plynúť od právoplatnosti rozsudku súdu prvej inštancie, t.j. od doručenia tohto rozsudku.
18. Vzhľadom na uvedené odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
19. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v odvolacom konaní plne úspešný, a preto mu odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
20. Toto rozhodnutie bolo senátom krajského súdu prijaté jednomyseľne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).