Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4T-39-2020.pdf
PDF · 72.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4T/39/2020
Uznesenie
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou na hlavnom pojednávaní dňa 24.06.2021, takto
rozhodol:
Podľa § 284 ods. 1 Trestného poriadku, § 282 ods. 3 Trestného poriadku v spojení s § 220 ods. 1 Trestného poriadku súd
s c h v a ľ u j e z m i e r
uzavretý pred probačným a mediačným úradníkom dňa 24.06.2021 medzi obvineným C. C., L.. XX.XX.XXXX, P. J. G. XX/X, O., a poškodenými W.. C. Q.O., L.. XX.XX.XXXX E. I., P. J. I.. J. XXXX/ X, O., C.. X. Q., L.. XX.XX.XXXX E. N. D., P. J. I.. J. XXXX/X, O., S. D. D., L.. XX.XX.XXXX, J. Ľ.. G. XXX/X, O., a
trestné stíhanie obvineného C. C.
pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak,
že
dňa XX.XX.XXXX M. XX.XX Y.., ako vodič osobného motorového vozidla značky D. S., R.. Č.. O., po ceste III. triedy číslo XXXX, medzi obcami N. P. S. Y., v smere od obce N. P., E. T. X,XXX na priamom, ale výrazne zvlnenom úseku cesty so šírkou vozovky 5,8 m bez vyznačenia stredovej čiary, jazdil tak, že svojim ľavým obrysom vozidla zasahoval cca 0,5 m do protismernej polovice vozovky, čím porušil ustanovenie § 9 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kde vodič je povinný na vozovke v jazdnom pruhu jazdiť vpravo pri pravom okraji vozovky alebo jazdného pruhu, následkom čoho bočne narazil do oproti idúceho osobného motorového vozidla značky Š. M., R.. Č.. O., ktoré viedol vodič W.. C. Q., ktorý následkom zrážky utrpel zlomeninu hlavičky 5. predpriehlavkovej kosti ľavej nohy bez posunutia úlomkov, odlomenie časti základne prvého článku 2. a 4. prsta ľavej nohy, odreninu nad vonkajším členkom ľavej nohy, na ktoré zranenia bol liečený a práceneschopný od 30.05.2020 do 04.07.2020, t.j. 35 dní, spolujazdkyňa na prednom sedadle vo vozidle Š. M. C.. X. Q., utrpela pomliaždenie hrudnej steny vľavo, pomliaždenie ľavého prsníka s krvnou podliatinou a pomliaždenie brušnej steny vľavo s dobou liečenia od 30.05.2020 do 13.06.2020, t.j. 14 dní a dobou práceneschopnosti od 30.05.2020 do 05.06.2020, t.j. 6 dní a spolujazdkyňa na zadnom sedadle vo vozidle D. S. D. D., utrpela pomliaždenie mäkkých tkanív na čele vpravo a pomliaždenie nosa, pomliaždenie pravého pleca v oblasti nad kľúčnou kosťou, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie ľavého predkolenia s dobou liečenia a práceneschopnosti od 30.05.2020 do 05.06.2020, t.j. 6 dní, z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca podal na C. C. obžalobu za prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, ktorý spáchal konaním opísaným vo výroku tohto uznesenia, za ktorý prečin možno uložiť trest odňatia slobody až na 1 rok.
Obžalovaný uzavrel pred probačným a mediačným úradníkom dňa 24.06.2021 s poškodenými W.. C. Q., C.. X. Q. S. D. D. zmier podľa § 220 Trestného poriadku. Obžalovaný vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je trestne stíhaný a toto vyhlásenie vykonal slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito. Poškodení W.. C. Q. S. C.. X. Q. zhodne vyhlásili, že uhradením spôsobenej škody v rámci poistného plnenia, sú ich nároky v danej trestnej veci plne uspokojené a do budúcna si v tejto trestnej veci nebudú uplatňovať žiadne ďalšie nároky. G. D. D. si náhradu škody v trestnej veci neuplatnila a vyhlásila, že ani do budúcna si v tejto veci nebude uplatňovať žiadne nároky. Dňa 24.06.2021 obžalovaný zložil na účet Okresného súdu Revúca peňažnú sumu vo výške 300,- eur, určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona. Obžalovaný a všetci traja poškodení na hlavnom pojednávaní tiež zhodne vyhlásili, že zmier uzavreli dobrovoľne, slobodne, vážne, bez akéhokoľvek nátlaku a súhlasia s jeho obsahom a sú si vedomí dôsledku schválenia zmieru, ktorým je zastavenie trestného stíhania obžalovaného.
Podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku, v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží a účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Podľa § 284 ods. 1 Trestného poriadku, ak nebude vec vrátená prokurátorovi na došetrenie podľa § 279, postúpená podľa § 280 ods. 1 alebo 2, ak nedôjde k zastaveniu trestného stíhania podľa § 281 alebo § 282 ods. 3, k podmienečnému zastaveniu trestného stíhania podľa § 282 ods. 1 alebo 2 alebo k jeho prerušeniu podľa § 283, rozhodne súd rozsudkom, či sa obžalovaný uznáva za vinného alebo či sa spod obžaloby oslobodzuje.
Podľa § 282 ods. 3 Trestného poriadku súd môže schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie, ak na hlavnom pojednávaní zistí, že sú splnené podmienky uvedené v § 220; pritom postupuje podľa ustanovení § 221 až 227.
Súd na hlavnom pojednávaní schválil zmier uzavretý medzi obžalovaným a poškodenými a zároveň zastavil trestné stíhanie obžalovaného z dôvodu, že nemal odôvodnené pochybnosti o tom, že vyhlásenie obžalovaného o spáchaní skutku bolo vykonané slobodne, vážne a určito. Vyhlásením poškodených W.. C. Q. S. C.. X. Q. v konaní o zmieri a rovnako tak na hlavnom pojednávaní mal súd preukázané, že škoda, ktorá im bola spôsobená v príčinnej súvislosti so spáchaným skutkom im bola v plnom rozsahu nahradená v rámci poistného plnenia a ich nároky na náhradu škody boli týmto v celom rozsahu uspokojené. Vyhlásením poškodenej D. D. v konaní o zmieri a tiež na hlavnom pojednávaní mal súd ďalej preukázané, že táto si v príčinnej súvislosti so spáchaným skutkom žiadnu škodu neuplatňuje. Obžalovaný zložil na účet súdu peňažnú sumu vo výške 300,- eur, určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona a spoločne s poškodenými navrhli, aby súd nimi uzavretý zmier schválil.
Účelom zmieru má byť predovšetkým dohoda a urovnanie vzájomných vzťahov medzi obžalovaným a poškodeným pri skutkoch protiprávneho charakteru, ktorých závažnosť je menšia vo vzťahu k záujmom
chráneným Trestným zákonom. Obžalovaný splnil všetky podmienky, stanovené Trestným poriadkom pre uzavretie a schválenie zmieru, pretože sa priznal k spáchaniu skutku popísanému vo výroku tohto uznesenia, napĺňajúceho znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, za ktorý prečin Trestný zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov. Obžalovaný urobil opatrenia na náhradu škody spôsobenej poškodeným manželom Q., ktorých uplatnené nároky na náhradu škody boli v celom rozsahu uspokojené v rámci poistného plnenia. Zároveň zložil peňažnú sumu určenú na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, ktorú sumu súd považuje za primeranú okolnostiam spáchania skutku, ako aj osobným a majetkovým pomerom obžalovaného, ktorý je v súčasnosti študentom vysokej školy. Zloženie peňažnej sumy pritom nie je trestom, ale chápe sa ako výraz nápravy záujmu dotknutého spáchaným prečinom. Zohľadňujúc tiež povahu a závažnosť spáchaného prečinu, okolnosti spáchania skutku, mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, osobu obžalovaného, ktorý nebol dosiaľ súdne trestný ani priestupkovo postihnutý, a to ani za priestupok na úseku cestnej dopravy, tiež prihliadajúc na osobné a majetkové pomery obžalovaného a jeho postoj k spáchanému trestnému činu, ktorého sa navyše dopustil ako osoba blízka veku mladistvého, súd považuje uzavretie a schválenie zmieru v štádiu konania pred súdom na hlavnom pojednávaní za dostačujúce na prevýchovu páchateľa a účinnejšie jednak z pohľadu ochrany práv všetkých poškodených a jednak z hľadiska generálnej i individuálnej prevencie trestnej činnosti, než iný spôsob ukončenia veci.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia.