Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-42-2019.pdf
PDF · 95.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-20C/42/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
I. súd V. II v právnej veci žalobkyne : Y. T., nar. XX. 5. XXXX, bytom V., C. 8, zast. R.. Y. U., advokátom, W. osloboditeľov 1, Y., proti žalovanému : M. L., nar. XX. 3. XXXX, bytom V., Q. XXXX/X, o zaplatenie XX XXX,XX eur s prísl., sudkyňou R.. U. V.
rozhodol:
A. je povinný zaplatiť žalobkyni sumu XX XXX,XX eur s 5% ročným úrokom z omeškania od XX. 3. XXXX do zaplatenia a to všetko do X dní po právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a . L. priznáva žalobkyni náhradu trov konania v miere XXX%.
odôvodnenie:
1. A. sa žalobou, podanou na tunajšom súde dňa XX. 7. XXXX, domáhala zavuazania žalovaného na zaplatenie sumy XX XXX,XX eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od XX. 7. XXXX až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. A. odôvodnila nasledovne : H. XX. 6. XXXX žalobkyňa spolu so svojím bývalým manželom U. T. podpísali ako predávajúci V. zmluvu, predmetom ktorej bol predaj nehnuteľností, zapísaných na LV č. XXXX, vedených na I. úrade V., katastrálny odbor, okr. V. IV, obec V. - W. R., kat. úz. R. a to byt č. XX, nachádzajúci sa na 2. poschodí v bytovom dome súp. č. XXXX, na ul. C. X v mestskej časti V. - W. R., ako aj spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, zariadeniach a príslušenstve bytového domu, ktoré nehnuteľnosti patrili do ich, v tom čase ešte nevyporiadaného F.. H. XX. 6. XXXX obaja bývalí manželia ( žalobkyňa a manžel ) ako predávajúci podpísali aj H. č. X ku V. zmluve. V V. zmluve a v H. bolo v čl. IV bod 4/ dohodnuté zaplatenie kúpnej ceny v X častiach a to tak : 1/ prvú časť dohodnutej ceny mala tvoriť odmena sprostredkovateľa spoločnosti U. K., s. r. o., Y. XX, V., ktorej jediným spoločníkom a konateľom je žalovaný a ktorá mala vyplývať z rezervačnej zmluvy, ktorú však táto spoločnosť uzavrela s kupujúcimi a nie s predávajúcimi, 2/ druhá časť kúpnej ceny bola určená na vyplatenie zostatku hypotekárneho úveru predávajúcich, viažuceho sa k nehnuteľnosti a zostávajúce 3, X : dve časti boli určené na výplatu predávajúcim a to samostatne, keďže sa jednalo o bývalých manželov. T. dohody predávajúcemu ( bývalému manželovi žalobkyne ) U. T. bola vyplatená na jeho účet štvrtá časť dohodnutej kúpnej ceny vo výške XX XXX eur. A. mala byť vyplatená tretia časť dohodnutej kúpnej ceny XX XXX,XX eur. A. oznámila sprostredkovateľovi, t. j. realitnej kancelárii, zast. žalovaným, účet, na ktorý mala byť vyplatená jej tretia časť kúpnej ceny. A. však namiesto účtu, ktorý označila žalobkyňa, uviedol úplne iný účet, ktorý ako neskôr zistila, patril priamo fyzickej osobe M. L., teda žalovanému.
3. A. zistila z obsahu katastrálneho spisu vkladového konania pod č. V XXXX/XXXX, že prevod vlastníctva k predmetnému bytu bol povolený na základe listín a to V. zmluvy zo dňa XX. 6. XXXX ( resp. XX. 6. XXXX - vtedy bola podpísaná kupujúcimi ). A. dodatky ku zmluve sa v kat. spise nenachádzajú.
4. V. cena, ktorá mala byť žalobkyni vyplatená, nebola v plnej výške vyplatená. F. vyplatená iba časť vo výške XX XXX eur dňa XX. 7. XXXX a 4. 8. XXXX suma X XXX,XX eur, spolu XX XXX,XX eur. U. na to, že zo strany žalovaného bol za predávajúcich dňa XX. 7. XXXX vyplatený nedoplatok u správcu L. vlastníka bytov V. vo výške X XXX,XX eur a penále XXX,XX eur, spolu X XXX,XX eur, ktorú skutočnosť žalobkyňa nespochybňuje, započítava sa vo vzťahu k vyplateniu tretej časti kúpnej ceny, pripadajúcej žalobkyni. A. nespochybňuje žalobkyňa ani sumu XXX eur, ktorá mala byť prostredníctvom žalovaného vrátená M. F.. Po odpočítaní týchto čiastok mala byť žalobkyni doplatená suma XX XXX,XX eur, ktorá doposiaľ vyplatená nebola a preto zaplatenie tejto sumy je predmetom tohto konania. A. má vedomosti, že kupujúci manželia E. a H. Q. cenu bytu na účet žalovaného vyplatili, ktorý sám bez vedomia žalobkyne uviedol v zmluve svoj vlastný účet. A. nemal od žalobkyne žiadne splnomocnenie, ani oprávnenie na to, aby uviedol v zmluve namiesto účtu realitnej spoločnosti svoj vlastný účet. So žalovaným, ani s realitnou spoločnosťou nemala žalobkyňa uzavretú žiadnu písomnú zmluvu o sprostredkovaní. M. zmluvu o sprostredkovaní uzatvorili s realitnou kanceláriou kupujúci a nie žalobkyňa a jej bývalý manžel ako predávajúci. M. skutočnosť vyplýva z V. zmluvy čl. X.X/ písm. a/. T. zdôvodnila žalobkyňa žalobu citáciou ust. § 451 OZ a nasl., týkajúcich sa bezdôvodného obohatenia.
5. A. predložila so žalobou V. zmluvu, uzatvorenú medzi ňou a bývalým manželom U. T. ako predávajúcimi a E. a H. Q. ako kupujúcimi zo dňa XX. 6. XXXX spolu s notárskym osvedčením o pravosti podpisov.
6. A. sa po doručení žaloby a procesných poučení vyjadril nasledovne : M., že zo zmluvy o sprostredkovaní predaja predmetnej nehnuteľnosti vyplýva, že žalovaný si zo zvyšnej časti kúpnej ceny má nárok stiahnuť dlžnú sumu od pani T.. Y. uviedol, že bola vypracovaná dohoda o započítaní pohľadávok medzi spoločnosťou U. K., s. r. o. a žalobkyňou, kde je jasný rozpis položiek, ktorý sama potvrdzuje vlastným podpisom. M., že žalobkyňa ho poprosila, aby čerpanie kúpnej ceny išlo na jeho účet, pretože nechcela dávať peniaze na svoj účet kvôli exekúciám.
7. A. predložil dohodu o započítaní pohľadávok, uzatvorenú medzi spoločnosťou U. K., s. r. o., so sídlom Y. XX, V. a žalobkyňou, ktorá obsahuje dve strany, pričom na druhej strane je iba text, začínajúci číslicou V, pričom prvá strana končí číslicou K. a na druhej strane pod číslicou V je uvedené : Y. T. svojím podpisom potvrdzuje a akceptuje svoj záväzok voči spoločnosti U. K., s. r. o.
8. A. sa k vyjadreniu žalovaného prostredníctvom právneho zástupcu vyjadrila nasledovne : T. sa týka predloženej dohody o započítaní pohľadávok, takúto dohodu, ako bola predložená, nikdy nepodpísala. H. sporuje. A., že žalovaný za ňu zaplatil iba dlh vyplývajúci z nedoplatku u správcu, t. j. L. vlastníkov bytov, vyčíslený v celkovej výške X XXX,XX eur, ktorý pozostával z čiastky X XXX,XX eur a penálov XXX,XX eur. M. nespochybnila dlh voči pánovi M. F. do sumy XXX eur. Y. položky, uvedené v tejto dohode, spochybňuje. T. na to, že dohoda o započítaní pozostáva z dvoch strán, pričom na prvej strane končí bodom K. a na druhej strane pokračuje bodom V. T. strana nie je ňou podpísaná a žalovaný nepreukázal celistvosť tejto dohody. L. aj podpis na druhej strane dohody. T. na nepoctivý zámer žalovaného, ktorý už pri položke L. nedoplatok a L. penále je snaha o duplicitné započítanie penálov. T. ďalšej položke nie je zrejmé, o aký poplatok by malo ísť, na základe akého právneho titulu si vôbec žalovaný dovoľuje účtovať. T. sa týka položky označenej ako provízia v sume X XXX eur uviedla, že províziu pre sprostredkovateľa už uhradili vo výške X XXX eur kupujúci. T. sa týka položky M. F., žalobkyňa uznáva pôžičku za nedoplatok na elektrine len do výšky XXX eur. I. ďalšej položky ako vymoženie X úveru ( právnická práca ) vo výške X XXX eur, označila ako ríšu fantázie, ako aj ďalšie položky. G., že zo strany žalovaného jeho fantázia a trúfalosť nepozná hranice. Z opatrnosti poukázala aj na bod K., v ktorom je uvedené, že si účastníci započítavajú pohľadávky v súlade s § 364 I., čo nie je prípustné, pretože jedným zo subjektov tejto dohody by mala byť práve žalobkyňa, t. j. fyzická osoba a nie je preto možné aplikovať ustanovenia I.. W. absolútnu neplatnosť uvedenej dohody z dôvodu jej neurčitosti, nezrozumiteľnosti, z dôvodu, že je v rozpore s dobrými mravmi, zákon obchádza. V závere uviedla, že subjektom tejto dohody, ktorý si nárokuje uvedené pohľadávky voči žalobkyni je spoločnosť U. K. s. r. o. a nie žalovaný, ktorý je v tomto konaní pasívne legitimovaným účastníkom.
9. L. nariadil vo veci pojednávanie na deň XX. 6. XXXX. A. prevzal predvolanie dňa XX. 5. XXXX, pojednávania sa nezúčastnil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, nežiadal odročenie pojednávania.
XX. T. sa zúčastnila žalobkyňa a jej právny zástupca, ktorí v celom rozsahu zotrvali na podanej žalobe a poukázali na listinné dôkazy, na základe ktorých odvodzujú právo žalobkyne domáhať sa na žalovanom zaplatenia sumy XX XXX,XX eur s prísl.
XX. L. vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov, predložených žalobkyňou: Z predloženej kúpnej zmluvy vyplýva, že túto uzatvorili ako predávajúci U. T. a žalobkyňa a kupujúci E. Q. a H. Q.. T. kúpno-predajnej zmluvy bola nehnuteľnosť, ktorá je zapísaná na LV č. XXXX, kat. úz.R. a bližšie je špecifikovaná v bode I tejto zmluvy. Z bodu VI uvedenej zmluvy vyplýva, že celková kúpna cena za predmetnú nehnuteľnosť je XX XXX eur, ktorá má byť zaplatená nasledovne : bod X písm. a/ : prvú časť dohodnutej kúpnej ceny vo výške X XXX eur uhradili kupujúci v deň podpisu rezervačnej zmluvy v hotovosti k rukám sprostredkovateľa, ktorá slúži ako jeho odmena, bod X písm. b/ : druhú časť dohodnutej kúpnej ceny vo výške XX XXX,XX eur uhradia kupujúci prostredníctvom poskytnutého hypotekárneho úveru T. bankou, a. s.,účet ... , vedený v L. sporiteľni, a. s., na vyplatenie zostatku hypotekárneho úveru predávajúcich ku dňu XX. 6. XXXX, bod X písm. c/ : tretiu časť dohodnutej kúpnej ceny vo výške XX XXX,XX eur uhradia kupujúci, účet ... , určený predávajúcimi najneskôr do 7. dňa od podpisu tejto zmluvy, bod X písm. d/ : štvrtú časť dohodnutej kúpnej ceny vo výške XX XXX eur uhradia kupujúci na účet .... , určený predávajúcimi, najneskôr do X dní od podpisu tejto zmluvy.
XX. H. XX. 6. XXXX bol uzavretý H. č. X k uvedenej zmluve, predmetom ktorého bol čl. VI pôvodnej zmluvy.
XX. A. tvrdila, že ona, ani jej bývalý manžel ako predávajúci, nemali uzatvorenú so žalovaným žiadnu zmluvu o sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti a túto skutočnosť potvrdila dôkazom V. zmluva, v ktorej je vyslovene v bode X písm. 4a uvedené, že časť kúpnej ceny bude vyplatená k rukám sprostredkovateľa, vyplývajúcej z rezervačnej zmluvy, ktorú uhradí kupujúci. A. tvrdenie o tom, že mal uzatvorenú so žalobkyňou rezervačnú zmluvu, žiadnym dôkazom nepreukázal. A. nepoprel tvrdenie žalobkyne, že kupujúci vyplatili časť kúpnej ceny ( ktorá mala byť vyplatená žalobkyni podľa bodu VI bod X písm. c/ ), že táto suma bola vyplatená kupujúcimi na účet žalovaného. Zo sumy, ktorá pripadala za odpredaj bytu žalobkyni, t.j. XX XXX,XX eur, žalobkyňa uznala, že žalovaný vyplatil nedoplatok u správcu, t. j. L. vlastníka bytov, ktorý bol vyčíslený na sumu X XXX,XX eur, ktorá skutočnosť vyplýva z predloženého dôkazu - upomienky, č.l. XX a zároveň aj z vyčíslených poplatkov z omeškania vo výške D.,XX eur, t. j. spolu X XXX,XX eur. A. nespochybnila sumu, ktorú za ňu žalovaný vyplatil pánovi F. v sume D. eur. A. teda celkovo nespochybnila sumu XX D.,XX eur, ktorá jej bola vyplatená z celkovej sumy, ktorú prijal žalovaný titulom kúpnej ceny. A. nevrátil žalobkyni XX D.,XX eur.
XX. M. žalovaného, že uvedená suma žalobkyni nebola vyplatená z dôvodu, že medzi spoločnosťou U. C. K., s. r. o. a žalobkyňou bola uzavretá dohoda o započítaní pohľadávok v celkovej výške XX XXX,XX eur, je v prejednávajúcom prípade irelevantná. G. dohoda o započítaní pohľadávok v jej písomnom prevedení tak, ako bola súdu predložená, je uzatvorená medzi spoločnosťou U. K., s. r. o. a nie žalovaným.
XX. T. by súd vyhodnotil uvedenú dohodu ako platnú, ani v takom prípade by tvrdenie žalovaného, že žalobkyni nič nedlhuje, nebolo relevantné, nakoľko táto dohoda je uzatvorená s iným subjektom, ako so žalovaným.
XX. L. však uvedenú dohodu vyhodnocuje ako dohodu neplatnú z nasledujúcich dôvodov : T. dohoda o započítaní pohľadávok obsahuje dve strany, pričom prvá strana končí bodom K. a druhá strana začína bodom V, pričom na tejto druhej strane je uvedené pod bodom V nasledovné : Y. T. svojím podpisom potvrdzuje a akceptuje svoj záväzok voči spoločnosti U. K., s. r. o. U. na spochybňovanie platnosti tejto dohody žalobkyňou, nebolo preukázané, že uvedená dohoda je jednotná a že prehlásenie žalobkyne o akceptácii svojho záväzku voči spoločnosti U. K., s. r. o., sa týka tých pohľadávok, ktoré sú uvedené pod bodom II prvej strany uvedenej dohody o započítaní pohľadávok. L. súhlasí s názorom žalobkyne, že pohľadávky uvedené pod bodom napr. II. tejto dohody, sú duplicitné, nepreukázateľné. W. L. v sume X XXX,XX eur, v ktorom (podľa už predchádzajúcich dôkazov sú započítané aj penále ), pričom spoločnosť
U. K., s. r. o., si opätovne pod druhým bodom tieto penále účtuje. Je nešpecifické a nejasné, neurčité, za čo si uvedená spoločnosť uplatnila pohľadávku, označenú ako poplatok za vyplatenie nedoplatku XX % v sume XXX,XX eur, províziu v sume X XXX eur, pôžičku M. F. v sume X XXX eur a odmena M. F. v sume XXX eur, vymoženie X-ce úveru v sume X XXX eur, vypracovanie dodatkov v sume XXX eur a poradenstvo v sume XXX eur. U. na to, že žalobkyňa uvedené pohľadávky neuznáva a žalovaný ich hodnovernosť nepreukázal, súd vyhodnocuje túto dohodu o započítaní pohľadávok ako dohodu v rozpore s dobrými mravmi, ako dohodu neurčitú, nezrozumiteľnú. T. by súd dospel aj k inému právnemu názoru, týkajúcej sa uvedenej dohody, ako je už vyššie uvedené v predmete tohto sporu, je táto dohoda irelevantná, nakoľko zadržiavanú časť kúpnej ceny v sume XX XXX,XX eur zadržiava žalovaný bez akéhokoľvek právneho dôvodu a tento právny dôvod žalovaný nemôže zdôvodňovať uvedenou dohodou, keďže nie je účastníkom tejto dohody.
XX. T. § 45X ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
XX. T. § 451 ods. X OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech, získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech, získaný z nepoctivých zdrojov.
XX. F. obohatenie je osobitným právnym dôvodom vzniku záväzkového právneho vzťahu, ktorý vznikne, ak sa naplnia všetky zákonom ustanovené predpoklady na jeho vznik. F. obohatenia spočíva v tom, že plnenie, ktoré žalovaný získal, nie je kryté žiadnym legálnym hmotno-právnym titulom. T. bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný.
XX. L. v prejednávajúcom prípade konštatuje, že žalovaný získal na úkor žalobkyne bezdôvodné obohatenie v sume XX XXX,XX eur, nakoľko prijal peniaze z kúpnej ceny, ktoré mali byť kupujúcimi poskytnuté žalobkyni, teda prijal peniaze bez právneho titulu a tieto peniaze nevydal tomu, komu mali byť poskytnuté. A. teda získal majetkový prospech, ktorý nie je krytý žiadnym hmotno-právnym titulom, t. j. nie je tu žiaden legálny titul pre ponechanie si uvedenej sumy žalovaným.
XX. S poukazom na vyššie uvedené skutkové zistenia a právne dôvody, súd rozhodol tak, že zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy XX XXX,XX eur žalobkyni.
XX. T. § 559 ods. X a X OZ splnením dlh zanikne. H. musí byť splnený riadne a včas.
XX. T. § 5X7, ods. 1 prvá veta OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
XX. T. § 517 ods. X OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa toho zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. H. obsahovým prvkom záväzku je čas plnenia. V cit. ust. § 517 OZ sú upravené právne dôsledky, spojené s omeškaním dlžníka.
XX. T. § 563 OZ, ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
XX. L. záväzku nastáva deň nasledujúci po uplynutí času splnenia dlhu. V tomto momente má veriteľ po prvýkrát možnosť uplatniť svoje právo na súde. G. času splatnosti pohľadávky má význam najmä z hľadiska omeškania s plnením. A. veriteľa o plnenie má povahu jednostranného právneho úkonu. A. nepredpisuje ani formu, ani spôsob, aký má veriteľ vyzvať dlžníka na plnenie. Za kvalifikovanú výzvu sa považuje žaloba. V tomto prípade splatnosť dlhu nastáva v prvý deň po doručení žaloby dlžníkovi. V. žalovaná iný spôsob, ani formu výzvy žalovanému na plnenie nepredložila, súd za kvalifikovanú výzvu považoval žalobu a preto stanovil dátum, od ktorého začalo plynúť omeškanie s plnením peňažného dlhu, odo dňa, nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému, t. j. od XX. 3. XXXX a od uvedeného dňa zaviazal súd žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s W. vlády č. XX/XXXX Z. z., ktoré stanovuje výšku úrokov z omeškania v závislosti od výšky úrokovej sadzby X., platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. U. na túto zmenu okamihu, od ktorého súd priznal
platenie úropkov z omeškania, súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol, nakoľko v žalobnom návrhu sa požadoval úrok z omeškania odo dňa XX. 7. XXXX.
XX. U. k tomu, že žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, jej neúspešnosť je len v nepatrnej časti, súd o trovách konania rozhodol tak, že jej priznal náhradu trov konania v miere XXX%.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 CSP proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. Podľa § 356 CSP odvolanie nie je prípustné proti rozsudku a.)vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia b.)pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 362 ods. 1 CSP odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a.)neboli splnené procesné podmienky, b.)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c.)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d.)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e.)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f.)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g.)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h.)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.