Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-148-2016.pdf
PDF · 89.11 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/148/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom Mgr. Petrom Revickým v právnej veci v právnej veci žalobkyne: H.. Ľ. O., K..: X.X.XXXX, XXX XX Š. XXX, zastúpenej JUDr. Danielou Strakovou, advokátkou, Konštantínova 6, 080 01 Prešov, proti žalovanému: Ľ. P., K.. XX.X.XXXX, Q. W. XX, XXX XX W., zastúpenému JUDr. Máriou Jenčovou, advokátkou, Hlavná 111, Prešov, o zaplatenie 17.100,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 17.100,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 4.5.2013 do zaplatenia v lehote do 3 dní právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobkyňa m á n á r o k voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 4.5.2016 sa žalobkyňa domáha, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by žalovanému z titulu zmluvy o pôžičke a uznania dlhu uložil povinnosť zaplatiť jej dlžnú sumu 17.100,- Eur, zmluvnú pokutu 15% z dlžnej sumy až do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania a súdny poplatok. Písomnými podaniami zo dňa 30.6.2016 a 14.2.2017 následne žalobkyňa upresnila svoj žalobný návrh tak, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by žalovanému uložil povinnosť zaplatiť jej dlžnú sumu vo výške 17.100,- Eur, zmluvnú pokutu 15% ročne z dlžnej sumy odo dňa poskytnutia pôžičky, t.j. 27.5.2009 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy 17.100,- Eur odo dňa 28.12.2009 až do zaplatenia, ako aj nahradiť žalobcovi trovy konania.
2. Písomným podaním zo dňa 5.4.2017 potom žalobkyňa zobrala žalobu späť v časti uplatneného nároku na zmluvnú pokutu vo výške 15% ročne z dlžnej sumy odo dňa poskytnutia pôžičky, t.j. 27.5.2009 až do zaplatenia, a v časti nároku o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 17.100,- Eur od 28.12.2009 do 3.5.2013, na základe čoho súd uznesením zo dňa 11.5.2017 konanie v tejto časti zastavil. Vo zvyšnej časti súd jej návrhu vyhovel a platobným rozkazom zo dňa 11.5.2017 žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 17.100,- Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 17.100,- Eur od 4.5.2013 do zaplatenia a náhradou trov konania (za zaplatený súdny poplatok).
3. Proti vydanému platobnému rozkazu však podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, a preto ho súd uznesením v zmysle ust. § 267 ods. 3 CSP (teraz § 267 ods. 4 CSP) v plnom rozsahu zrušil a vo veci bolo potrebné nariadiť pojednávanie.
4. Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie, na ktoré bola strana žalovaného (prostredníctvom jej právneho zástupcu) riadne a včas predvolaná, pričom v predvolaní bola poučená o následku
nedostavenia sa, vrátane možnosti odročenia pojednávania len z dôležitých dôvodov a možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie.
5. Písomným podaním zo dňa 21.6.2021 označeným ako „ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní dňa 25.6.2021 o 10:30 hod.“ žalovaný súdu oznámil, že ospravedlňuje svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu dlhodobej pracovnej neschopnosti (pozn. súdu: hoci ho súd na pojednávanie v súlade s ust. § 178 ods. 1 CSP nevolal) a žiadal, aby súd pojednávanie odročil na nový termín z dôvodu, že chce byť prítomný pri vypočúvaní svedka ako aj samotnej žalobkyne. Údaj o telefónnom čísle alebo elektronickej adrese, na ktorú by ho bolo možné upovedomiť o rozhodnutí súdu o jeho návrhu na odročenie pojednávania, ktorý v zmysle ust. § 183 ods. 4 CSP bol žalovaný povinný v tomto podaní zároveň uviesť, pritom žalovaný neuviedol.
6. Písomným podaním zo dňa 21.6.2021 doručeným súdu 22.6.2021 a označeným ako ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní dňa 25.6.2021 o 10:30 hod. právna zástupkyňa žalovaného súdu oznámila, že ospravedlňuje neúčasť na pojednávaní z dôvodov akútnej práceneschopnosti právnej zástupkyne žalovaného s tým, že vzhľadom na udelenú plnú moc žalovaný nesúhlasil so substitučným zastúpením v konaní, a preto navrhla pojednávanie odročiť na nový termín.
7. Upovedomeniami zo dňa 23.6.2021, oznámenými právnemu zástupcovi žalovaného v tento deň elektronicky e-mailom a aj telefonicky na kontaktné údaje nachádzajúce sa v žiadosti právneho zástupcu žalovaného o odročenie pojednávania mu súd oznámil, že žalovaným uvedený dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý - vzhľadom na to, že žalovaný nebol na pojednávanie predvolaný (§ 178 ods. 1 CSP), jeho účasť na pojednávaní nie je nevyhnutná, a o tom ktoré z navrhnutých dôkazov a akým spôsobom súd vôbec vykoná sa rozhodne na pojednávaní, a tiež že ani právnym zástupcom žalobcu uvedený dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý - vzhľadom na to, že v zmysle ust. § 183 ods. 2 CSP právny zástupca neuviedol a nepreukázal žiadne dôvody, pre ktoré strana, ktorú zastupuje, odôvodnene trvá na osobnom zastúpení práve ním, a pre ktoré by od neho nebolo možné spravodlivo žiadať, aby sa dal zastúpiť iným advokátom.
8. V súvislosti so všeobecným poukazom právneho zástupcu žalovaného na obmedzenie písomného splnomocnenia (podľa ktorého žalovaný ako splnomocniteľ - bez uvedenia dôvodov - trvá na tom, aby ho vo všetkých veciach zastupoval výlučne splnomocnený advokát s tým, že advokát nie je oprávnený na zastupovanie splnomocniteľa splnomocniť iného advokáta) bolo následne zo strany súdu právnemu zástupcovi žalovaného rovnakým postupom (elektronicky e-mailom a aj telefonicky) ešte aj dňa 24.6.2021 oznámené, že ním uvedený dôvod na odročenia pojednávnia nie je dôležitý vzhľadom na to, že podľa ust. § 92 ods. 2 CSP (ako lex specialis) splnomocnenie udelené na celé konanie a splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť, a v zmysle ust. § 183 ods. 2 CSP právny zástupca žalovaného vo svojom návrhu na odročenie neuviedol žiadne dôvody, pre ktoré strana, ktorú zastupuje, odôvodnene trvá na osobnom zastúpení práve ním (pre ktoré by nemal na svoje zastupovanie splnomocniť iného advokáta - nie len že splnomocniteľ už vopred nesúhlasí s jeho zastúpením iným advokátom bez uvedenia relevantných dôvodov prečo trvá len na osobnom zastúpení práve týmto advokátom).
9. Na pojednávanie dňa 25.6.2021 sa žalovaná strana nedostavila a svoju neúčasť ďalej neospravedlnila, hoci bola na toto pojednávanie, tak ako je uvedené vyššie (viď bod 4. tohto odôvodnenia) riadne a včas predvolaná a v predvolaní na pojednávanie bola poučená o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti odročenia pojednávania len z dôležitých dôvodov a možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, a preto súd v zmysle ust. § 180 CSP vec prejednal v jej neprítomnosti.
10. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní navrhol rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
11. Podľa Čl. 3 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. (ďalej len „CSP“) výklad tohto zákona nesmie protirečiť tomu, čo je v jeho slovách a vetách jasné a nepochybné. Nikto sa však nesmie dovolávať slov a viet tohto zákona proti ich účelu a zmyslu podľa odseku 1.
12. Podľa Čl. 5 CSP zjavné zneužitie práva nepožíva právnu ochranu. Súd môže v rozsahu ustanovenom v tomto zákone odmietnuť a sankcionovať procesné úkony, ktoré celkom zjavne slúžia na zneužitie
práva alebo na svojvoľné a bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva, alebo vedú k nedôvodným prieťahom v konaní.
13. Podľa Čl. 17 CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
14. Podľa § 100 ods. 1 CSP súd dbá, aby strany a ostatné predvolávané osoby boli procesnými úkonmi súdu čo najmenej zaťažované, najmä dbá, aby boli predvolávané na čas, kedy pravdepodobne bude ich účasť na procesnom úkone potrebná.
15. Podľa § 137 písm. a) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
16. Podľa § 179 ods. 1 CSP pojednávanie vedie súd tak, aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania a účel tohto zákona.
17. Podľa § 183 ods. 1 CSP pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť.
18. Podľa § 183 ods. 2 CSP od advokáta možno okrem dôvodov, ktoré nastali krátko pred pojednávaním a okrem prípadu, ak advokát súdu preukáže, že strana, ktorú zastupuje, odôvodnene trvá na osobnom zastúpení týmto advokátom, vždy spravodlivo žiadať, aby sa dal zastúpiť iným advokátom. Od strany možno vždy spravodlivo žiadať, aby sa dala na ďalšom pojednávaní zastúpiť inou osobou, ak k odročeniu pojednávania došlo z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu.
19. Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
20. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
21. „Kontumačný rozsudok podľa § 274 prichádza do úvahy iba v prípadoch, keď sú súčasne splnené podmienky normované jeho hypotézou. Tieto podmienky musia byť splnené súčasne, v rovnakom čase, čo však neznamená, že musia počas konania nastať iba v jeden určitý moment. Rozsudkom pre zmeškanie tak súd môže rozhodnúť na ktoromkoľvek nariadenom pojednávaní, ak sú súčasne splnené všetky podmienky. Nemusí ísť len o prvé pojednávanie vo veci samej.“ (in: Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 1004).
22. V danom prípade žalobca na pojednávaní navrhol rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, a keďže ide o žalobu na plnenie podľa § 137 písm. a) CSP, žalovaná strana sa nedostavila na pojednávanie vo veci, hoci jej právny zástupca naňho bol riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol poučený o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, a zároveň neospravedlnila svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami pre ktoré žalovaný odôvodnene trvá na osobnom zastúpení práve týmto advokátom a pre ktoré od neho nebolo možné spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní dal zastúpiť iným advokátom, rozhodol súd v zmysle ust. § 274 CSP obligatórne o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovel, a v odôvodnení uvádza len predmet konania a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
23. Už len pre úplnosť súd dodáva, že situácia všeobecného obmedzenia plnomocenstva, tak ako tomu bolo aj v tomto prípade, podľa ktorého zastúpená strana bez uvedenia akýchkoľvek dôvodov (akéhokoľvek odôvodnenia) údajne trvá na tom, aby ju vo všetkých veciach zastupoval výlučne
splnomocnený advokát, nepochybne nezodpovedá negatívnej hypotéze ust. § 183 ods. 2 CSP, podľa ktorej musí advokát preukázať, že strana, ktorú zastupuje, odôvodnene trvá na osobnom zastúpení práve týmto advokátom. V opačnom prípade by totiž prakticky vždy, a to či už priamo v udelenom plnomocenstve alebo osobitne v dodatočnom úkone, stačilo strane, za účelom dosiahnutia odročenia pojednávania pre prekážku na strane advokáta /bez uvedenia akýchkoľvek dôležitých dôvodov (neodôvodnene), pre ktoré trvá na osobnom zastúpení, podobne ako v tomto prípade/ všeobecne uviesť len to, že trvá na osobnom zastúpení týmto advokátom, čo je však v zjavnom rozpore nie len s doslovným znením ust. § 183 ods. 2 CSP, ale aj jeho zrejmým účelom (zabrániť prípadným obštrukciám a zbytočnému odročovaniu pojednávania) v situáciách, v ktorých sa advokát môže dať zastúpiť iným advokátom. Okrem toho v plnomocenstve žalovaného je uvedené iba to, že advokát nie je oprávnený na zastupovanie žalovaného splnomocniť iného advokáta (ktorý by bol zástupcom žalovaného), nie však že by sa advokát samotný, tak ako to predpokladá aj ust. § 183 ods. 2 CSP (v rozpore s uvedeným ustanovením), nemohol dať zastúpiť iným advokátom, ktorý by bol iba substitučným zástupcom splnomocneného advokáta, a pri ktorom zástupcom strany zostáva splnomocnený advokát (pričom k tomu viď aj neplatnosť obmedzenia v zmysle ust. § 39 OZ a § 92 ods. 2 CSP, podľa ktorého splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť).
24. O náhrade trov konania súd rozhodoval v zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Žalobkyňa bola v konaní neúspešná len v pomerne nepatrnej časti, a to v rozsahu, v ktorom zobrala žalobu ešte pred vydaním platobného rozkazu čiastočne späť. Počas tohto konania jej pritom podľa obsahu spisu (vo fáze pred vydaním platobného rozkazu) vznikli len trovy konania za zaplatený súdny poplatok (ktorý bol uhradený vo výške zodpovedajúcej zostávajúcemu predmetu konania), a až potom, po odpore proti platobnému rozkazu (v zostávajúcej časti konania, v ktorom už bola plne úspešná), jej vznikli trovy konania spojené s jej právnym zastúpením (ohľadom tejto časti konania, v ktorom bola plne úspešná), a preto jej súd, aj so zohľadnením neurčitosti pomeru neúspechu pomerne nepatrnej časti konania na celkovom výsledku konania, ako aj zásady hospodárnosti ďalšieho priebehu tohto konania (viď Čl. 4 ods. 2 CSP za analogického použitia § 136 O.s.p.), priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
Poučenie:
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, môže z tohto dôvodu podať návrh na jeho zrušenie do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 281 ods. 2 CSP).
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b) CSP). V takom prípade proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.