Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-5Csp/50/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. IČO: 35 831 154 so sídlom Mýtna 48, 821 08 Bratislava, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanému: R. Š.Q., V.. XX.XX.XXXX, P. Š. XXX/X, XXX XX Y., o zaplatenie sumy 1 441,82 eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 164,72 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 364,72 eur od 02.12.2016 do 16.07.2019 v sume 178,90 eur, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 344,72 eur od 17.07.2019 do 16.08.2019 v sume 5,71 eur, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 284,72 eur od 17.08.2019 do 17.09.2019 v sume 5,63 eur, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 224,72 eur od 18.09.2019 do 16.10.2019 v sume 4,86 eur, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 164,72 eur od 17.10.2019 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 50 eur vždy do 20. dňa v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod následkom straty výhody splátok, to znamená, že nezaplatením jednej splátky riadne a včas sa stáva zročným celý dlh.

II. Súd konanie v sume 277,10 eur s príslušenstvom zastavuje.

III. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok v sume 9,80 eur cez Slovenskú poštu a.s. - správcu systému.

IV. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania vo výške 89,30 %, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1 441,82 eur, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 441,82 eur od 02.12.2016 do zaplatenia a trov konania na tom základe, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 04.08.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému sumu 2 000 eur úver ako bezúčelový spotrebiteľský úver. Podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere mal žalovaný splácať úver v pravidelných 60-ich mesačných splátkach po 57,61 eur. Žalovaný na úver zaplatil 1 210,88 eur a v priebehu konania zaplatil sumu 200 eur čo je suma 1 410,88eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil povinnosť splácať poskytnutý úver resp. jednotlivé splátky riadne a včas v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 28.09.2016 upozornil žalovaného, že ak nezaplatí dlh vo výške 288,05 eur do 05.11.2016 úver zosplatní pre splátku splatnú v mesiaci júli 2016 a zároveň upozornil na zosplatnenie úveru a listom zo dňa 26.11.2016 oznámil žalovanému zosplatnenie úveru v plnej výške.

2. Súd konal v neprítomnosti žalobcu podľa , ktorý svoju neprítomnosť prostredníctvom svojho zástupcu riadne ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o spotrebiteľskom úvere pod ev. č. 9002877 zo dňa 29.10.2014 č.l.7-10 spisu, všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu ktoré sú súčasťou uzavretej zmluvy, predžalobnej upomienky č.l.10a spisu, oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 25.03.2015 č.l.7spisu, prehľadu splátok a úhrad č.l.11a-12 spisu, výzvy žalovaného na vyjadrenie č.l.25 spisu, oznámenia o zmene účastníka konania na strane žalobcu č.l. 35-36 spisu, uznesenia o vstúpení do konania nového žalobcu Intrum Justitia Slovakia s. r. o, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.09.2018 č.l. 57 spisu, pričom súčasný názor žalobcu podľa aktuálneho výpisu z obchodného registra je Intrum Slovakia s.r.o. a zistil tento skutkový a právny stav:

4. Žalovaný v písomnom odpore proti platobnému rozkazu aj na výzvu súdu písomne namietal premlčanie nároku pre splátku splatnú v mesiaci máji 2016, ktorá zaplatená nebola, namietal absenciu rozlíšenia splátok úveru na istinu, úroky a iné poplatky čo spôsobuje bezúročnosť úveru, tiež absenciu konečnej splatnosti úveru ako aj nesprávne vypočítanú RPMN a predpoklady pre výpočet RPMN nie sú zrozumiteľné, tiež zmluva obsahuje zmluvnú pokutu a riešenie sporov Rozhodcovským súdom. Žalovaný na pojednávaní súdu zotrval na svojich námietkach, namietal premlčanie nároku a žiadal žalobu zamietnuť, pre prípad, že by mu súd nevyhovel žiadal povoliť splátky po 50 eur mesačne k 20. dňu v mesiaci z dôvodu, že finančná situácia mu nedovoľuje dlžnú sumu naraz zaplatiť.

5. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 04.08.2015 vyplýva, že spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok poskytla žalovanému úver vo výške 2000eur ako bezúčelového. Žalovaný zaviazal úver vo výške 2 000 eur splácať úver v 60-ich mesačných splátkach po 57,61 eur, pri RPMN 26,90 %, pri ročnej úrokovej sadzbe 26,90 %, pri priemernej RPMN 18,24 %, pri splatnosti prvej splátky 20.09.2015, splátkach splatných k 20. dňu v mesiaci, pri konečnej splatnosti úveru 8/2020 to znamená, že konečná splatnosť úveru je 20.08.2020 čo jednoznačne a zrozumiteľne vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy súčasťou ktorej sú obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu. Celková výška úveru je 3 456,60 eur , pričom úver je vo výške 2 000 eur a náklady spotrebiteľa sú vo výške 1 456,60 eur. Úver je bez poistenia. Tiež súd úrokovú sadzbu nepovažuje za neprimeranú. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, tá je síce obsahom spotrebiteľskej zmluvy, ale žalobca si ju v konaní vôbec neuplatňuje, pokiaľ ide o rozhodcovskú doložku táto uplatnená nebola, lebo žalobca sa domáha svojho nároku v súdnom konaní a táto sama osebe nespôsobuje neplatnosť spotrebiteľskej zmluvy, tiež žalobca si neuplatňuje ani úrok z úveru po zosplatnení dlhu len úrok z omeškania a tiež žalobca zobral žalobu späť v časti nákladov na vymáhanie pohľadávky vo výške 77,10 eur.

6. Z listu zo dňa 28.09.2016 označeného ako predžalobná upomienka vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku na splátkach a uver zosplatnil pre nezaplatenie splátky splatnej v mesiaci júli 2016 a vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku v splátkach a zároveň upozornil žalovaného ak do 05.11.2016 nedoplatok neuhradí využije možnosť úver zosplatniť. Žalovaný nedoplatok na splátkach nezaplatil, preto právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému listom zo dňa 26.11.2016 zosplatnenie úveru.

7. Z prehľadu splátok vyplýva, že žalovaný na úver zaplatil sumu 1210,88 eur do podania žaloba a následne zaplatil po podaní žaloby 15.07.2019 sumu 20 eur, 15.08.2019 sumu 60 eur 16.09.2019 sumu 60 eur a 15.10.2019 sumu 60 eur čo je spolu suma 1 410,88 eur.

8. Z návrhu na zmenu účastníka konania na strane žalobcu zo dňa 09.01.2020 vyplýva, že Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávky bola sporná pohľadávka postúpená VÚB a.s. nového žalobcu Intrum Slovakia s.r.o. v zmysle a súd túto zmenu pripustil uznesením, ktoré bolo žalovanému riadne doručené a ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.07.2020, čím je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní.

9. K 01.01.2018 došlo k zániku spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., pričom právnym nástupcom žalobcu sa stala Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, 829 Bratislava, ktorá následne postúpila pohľadávku na žalobcu Intrum Slovakia s.r.o.

10. Podľa ods. l až 3 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o úvere na základe ktorej spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok poskytla žalovanému úver vo výške 2 000 eur ako bezúčelový, pričom žalovaný na úver zaplatil celkom sumu 1 410,88 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 04.08.2015 vo výške 2000 eur v 60-ich mesačných splátkach po 57,61 eur, pri RPMN 26,90 %, pri ročnej úrokovej sadzbe 26,90%, pri priemernej RPMN 18,24 %, pri splatnosti prvej splátky 20.09.2015, pri splatnosti jednotlivých splátok k 20. dňu v mesiaci, pri konečnej splatnosti úveru 08/2020, z čoho jednoznačne a zrozumiteľne vyplýva, že konečná splatnosť úveru nastala 20.08.2020, pri nákladoch na úver 1 456,60 eur , pri celkovej výške úveru 3 456,60eur, pričom žalobca si uplatnil len zvyšok istiny podľa splátkového kalendára, zmluvnú pokutu si neuplatnil, zobral späť aj náklady na uplatnenia pohľadávky 77,10 eur. Podľa názoru súdu zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti uvedené v o spotrebiteľských úveroch, lebo konečná splatnosť úveru sa dá jednoznačne určiť a to dátumom 20.08.2016, lebo je zrejmá splatnosť jednotlivých splátok a splatnosť prvej splátky, teda konečná splatnosť úveru je potom určitá a jednoznačná a dá sa jednoducho vyvodiť, preto je žaloba žalobcu dôvodná v celom uplatnenom rozsahu. Pokiaľ ide o námietku bezúročnosti úveru, súd takýto zákonom stanovený dôvod nevzhliadol. RPMN nie je vypočítaná v neprospech spotrebiteľa, pričom podklady pre výpočet RPMN vyplývajú priamo zo spotrebiteľskej zmluvy ako je výška úveru, výška a splatnosť jednotlivých splátok ako aj konečná splatnosť úveru je veľmi ľahko vyvoditeľná zo základných náležitostí zmluvy, úver je bezúčelový, bez poistenia. Pokiaľ ide o rozčlenenie splátky na istinu, úrok z úveru v danom prípade nemožno tento dôvod použiť ako zákonný dôvod pre bezúročnosť úveru s poukazom na rozsudok Európskeho Súdneho dvora zo dňa 09.11.2016 v právnej veci C-42/15, Home Credit Slovakia ,a.s. c/a Klára Bíróová, ktorým sú súdy na Slovensku viazané, lebo predstavuje prameň práva podľa článku 7 ods.2 a je teda záväzný pre všeobecné súdy v Slovenskej republike a ktorý hovorí, že ustanovenie zákona o spotrebiteľských úveroch v ktorom splátka musí byť rozčlenená na istinu a úrok prípadne poplatky/ ktoré poplatky žalobca v tomto konaní od žalovaného žiadne neuplatňuje/je v rozpore so Smernicou 2008/48/ES, tento názor je preto už legislatívne prekonaný a teda absencia takto rozčlenenej splátky v spotrebiteľskej zmluve nespôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, preto táto námietka žalovaného nie je dôvodná. Podľa názoru súdu Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky podstatné náležitosti spotrebiteľskej zmluvy v zmysle o spotrebiteľských úveroch, tiež súd nezistil, že by RPMN bola vo výške, ktorá je v neprospech spotrebiteľa. Súd v konaní nezistil žiadne neprijateľné zmluvné podmienky o ktorých by musel rozhodnúť. Pokiaľ ide o námietku premlčania nároku súd ju považuje za nedôvodnú lebo žalobca resp. jeho právny predchodca úver zosplatnil pre splátku splatnú dňa 20.07.2016, pričom žalobca resp. jeho právny predchodca ako veriteľ môže toto právo v zmysle uplatniť najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva čo žalobca resp. jeho právny predchodca splnil listom zo dňa 28.09.2016. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, pričom veriteľ môže toto právo použiť najneskôr do splatnosti nasledujúcej splátky, potom v tomto prípade premlčacia lehota začína plynúť od splatnosti splátky pre ktorú došlo k zosplatneniu úveru a nie od zročnosti nesplnenej splátky / za mesiac máj ako tvrdí žalovaný vo svojich podaniach/, teda premlčacia lehota začala v tomto prípade plynúť až od 21.07.2016 a skončila 21.07.2019, pričom žalobca podal žalobu na súd dňa 21.06.2019 o 12,14 hod, teda v zákonom stanovenej lehote na uplatnenie práva, preto uplatnený nárok žalobcom nie je premlčaný. Tiež úrok z úveru vo výške 26,90% ročne nie je neprimerane vysoký lebo najvyššia prípustná výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru za 1. štvrťrok 2015 pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené od 16.05.2015 do 15.08.2015 / zmluva uzavretá so žalovaným bola uzatvorená dňa 04.08.2015/ je pri splatnosti od 1 do 5 rokov 27,66 % ročne, teda úrok je primeraný.

12. Súd preto priznal žalobcovi sumu 1 164,72 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1364,72 eur od 02.12.2016 do 16.07.2019 v sume 178,90 eur , s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1344,72 eur od 17.07.2019 do 16.08.2019 v sume 5,71 eur, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 284,72 eur od 17.08.2019 do 17.09.2019 v sume 5,63 eur, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 224,72 eur od 18.09.2019 do 16.10.2019 v sume 4,86 eur, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 164,72 eur od 17.10.2019 do zaplatenia. Súd povolil zároveň podľa a to všetko v mesačných splátkach po 50 eur vždy do 20.dňa v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod následkom straty výhody splátok v zmysle to znamená, že nezaplatením jednej splátky riadne a včas sa stáva zročným celý dlh na tom základe, že žalovaný deklaroval, že mu finančné možnosti nedovoľujú splácať dlh vo vyššej splátke čo mal súd za preukázané aj z doterajších úhrad zo strany žalovaného, ktoré sa pohybovali vo výške od 20 do maximálne 60 eur. 13. Súd konanie zastavil v zmysle v časti o zaplatenie sumy 277,10 eur s príslušenstvom, ktorá pozostáva z úhrad zo strany žalovaného v splátkach po podaní žaloby / žaloba podaná 21.06.2019/ a to 16.07.2019 sumu 20 eur, 16.08.2019 sumu 60 eur 17.09.2019 sumu 60 eur a 16.10.2019 sumu 60 eur vo výške 200 eur v ktorej časti bola žaloba z procesného hľadiska podaná dôvodne a v časti nákladov na vymáhanie vo výške 77,10 eur, ktorú sumu súd nepovažoval za dôvodnú z procesného hľadiska, pričom splátka je zaplatená až potom čo došla na účet žalobcu ako veriteľa.

14.S úd vracia žalobcovi časť súdneho poplatku za späťvzatie žaloby v sume 277,10 eur. Žalobca zaplatil na súdnom poplatku sumu 86 eur a zotrval na sume 1164,72 eur z ktorej súdny poplatok predstavuje 69,50 eur čo je 16,50 eur mínus krátenie 6,70 eur podľa o súdnych poplatkoch je 9,80 eur cez Poštovú banku a.s. správcu systému súdnych poplatkov.

15. O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s tak, že žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný, ale nie v celom rozsahu súd priznal čiastočnú náhradu trov konania podľa úspechu v spore, keď sa žalobca domáhal sumy 1 441,82 eur a súd mu priznal sumu 1 164,72 eur, pričom žalobca bol úspešný z procesného hľadiska aj v sume 200 eur, ktorú žalovaný po podaní žaloby zaplatil, teda súd vychádzal z úspechu žalobcu vo výške 1 364,72 eur a neúspechu vo výške 77,10 eur, ktoré predstavujú náklady na vymáhanie pohľadávky v ktorej časti bol žalobca procesne neúspešný, teda žaloba mal úspech v spore vo výške 94,65% mínus neúspech 5,35% čo je 89,30% čistý úspech žalobcu v konaní. O trovách konania podľa rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (, prvej vety ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie

vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.