Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5To/192/2023

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kristíny Ferencziovej a sudcov JUDr. Andrey Kondllovej a Mgr. Michala Polláka, v trestnej veci obžalovanej A. B., pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa , o odvolaní prokurátora Okresnej prokuratúry Skalica proti rozsudku Okresného súdu Senica zo dňa 23.10.2023, č.k. - 75, na verejnom zasadnutí konanom dňa 25.4.2024 takto

rozhodol:

Podľa sa odvolanie prokurátora Okresnej prokuratúry Skalica zamieta.

odôvodnenie:

Okresný súd Senica rozsudkom zo dňa 23.10.2023, č.k. - 75, rozhodol o obžalobe podanej na obžalovanú A. B. tak, že ju uznal za vinnú, že dňa 07.02.2023 v čase o 00:30 hod. viedla po ceste III. triedy č. 1131, Horská cesta v úseku Skalica

- Zlatnícka dolina osobné motorové vozidlo zn. Peugeot 307, ev. č. C., pričom pri prejazde mierne pravotočivou zákrutou vyšla na krajnicu cesty a do priekopy, kde narazila motorovým vozidlom do železného nosníka vjazdu k záhradníctvu a prevrátila sa vozidlom nabok, a následne bola kontrolovaná hliadkou Okresného riaditeľstva PZ v Skalici, Okresného dopravného inšpektorátu v Skalici a vyzvaná, aby sa podrobila dychovej skúške na zistenie požitia alkoholických nápojov, pričom vyšetrením vykonaným dychovou skúškou prístrojom zn. AlcoQuant , výr. č. A410190 jej bola dňa 07.02.2023 v čase o 00:47 hod. nameraná hodnota 1,00 mg alkoholu na liter vydychovaného vzduchu, opakovanou skúškou dňa 07.02.2023 v čase o 01:04 hod. jej bola nameraná hodnota 0,92 miligramu alkoholu na liter vydychovaného vzduchu, teda vykonávala v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorú si privodila vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohla ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku, čím spáchala prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa . Za to jej súd uložil podľa s poukazom na , , trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov. Podľa súd obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil a podľa jej určil skúšobnú dobu 3 (tri) roky. Podľa , , obžalovanej uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke v trvaní 6 (šesť) rokov. Podľa obžalovanej uložil ochranné protialkoholické liečenie a ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie na hlavnom pojednávaní, ihneď po jeho vyhlásení prokurátor, a to v neprospech obžalovanej čo do výroku o treste. Podané odvolanie prokurátor bližšie odôvodnil podaním zo dňa 07.12.2023, v ktorom uviedol nasledovné (skrátene): Okresný súd Senica nesprávne vyhodnotil otázku primeranosti trestu odňatia slobody uloženú obžalovanej, a to predovšetkým s poukazom na okolnosti spáchania skutku obžalovanou, ako aj osobu obžalovanej. Trest uložený obžalovanej považuje za neprimerane mierny.

Súd nesprávne vyhodnotil spôsob spáchania činu, pretože nevenoval náležitú pozornosť opätovnému spáchaniu skutku obžalovanou. Napriek právnym účinkom zahladenia predchádzajúceho odsúdenia pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa , ktorého skutku sa obžalovaná dopustila v roku 2018, je potrebné dôsledne poukázať na tú skutočnosť, že predchádzajúci trestnoprávny postih obžalovanej túto dostatočne neodradil od páchania ďalšej trestnej činnosti. Pokiaľ obžalovaná poukázala na potrebu dostaviť sa za dcérou, ktorá jej mala uvádzať zdravotné problémy, je zrejmé, že obžalovaná mala v prípade urgentnej potreby možnosť zabezpečiť si dopravu na uvedené miesto iným spôsobom (napr. požiadaním inej osoby o odvoz). Uvedená obrana obžalovanej je neakceptovateľná, v žiadnom prípade nejde o takú okolnosť, ktorá by bola trestnoprávne významná a mala mať vplyv pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu. Poukazuje na zaznamenanú hladinu alkoholu v krvi obžalovanej, ktorá dosiahla hodnotu 1,00 mg etanolu na liter vydychovaného vzduchu, čo predstavuje hladinu alkoholu v krvi, kedy sú výrazne ovplyvnené motorické schopnosti človeka a jeho činnosť pod vplyvom alkoholu sa stáva nepredvídateľnou a pre ostatné osoby v blízkom dosahu aj vysoko nebezpečnou. Rovnako tak je nevyhnutné poukázať na skutočnosť, že obžalovaná viedla motorové vozidlo v neskorých nočných hodinách, kedy je významným spôsobom znížená viditeľnosť a rozhľadové možnosti vodiča, čo v kombinácii so stavom ťažkej opitosti výrazne zvyšovalo riziko ohrozenia života a zdravia ľudí. Ľahostajný prístup obžalovanej, ktorá sa obdobného skutku dopustila opätovne, však nemôže ospravedlniť nebezpečenstvo ohrozenia života a zdravia ostatných účastníkov cestnej premávky, pričom obžalovaná ako vodič dopravného prostriedku dobre poznala dopravné predpisy. Skutočnosť, že nebola riadne schopná ovládať motorové vozidlo potvrdzuje aj spôsob jazdy, kedy obžalovaná riadenie motorového vozidla nezvládla, vyšla mimo vozovky a narazila motorovým vozidlom do železného nosníka vjazdu k záhradníctvu, pričom sa s vozidlom prevrátila nabok. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, a to predovšetkým na spôsob spáchania činu má za to, že krátkodobý nepodmienečný trest odňatia slobody zabezpečí nápravu obžalovanej účinnejšie, a predovšetkým ju do budúcnosti odradí od páchania druhovo obdobnej trestnej činnosti, aby si táto uvedomila možné dôsledky svojho konania do budúcnosti. Výrok o treste zákazu činnosti uloženého obžalovanej považuje za zákonný a správny. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti navrhuje, aby Krajský súd v Trnave rozhodol podľa , teda zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste odňatia slobody podľa , nakoľko uložený trest je neprimeraný, a rozhodol vo veci sám rozsudkom s tým, že obžalovanú odsúdi podľa , s poukazom na písm. 1), , , na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, a podľa , , jej uloží trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke vo trvaní 6 (šesť) rokov. Na rozhodnutie o odvolaní prokurátora nariadil tunajší súd verejné zasadnutie, ktoré sa vykonalo v prítomnosti obžalovanej a prokurátora. Na verejnom zasadnutí sa prokurátor v plnom rozsahu pridržal písomne podaného odvolania a argumentácie v ňom uvedenej. Navrhol, aby krajský súd zrušil napadnutý rozsudok a obžalovanej uložil trest v zmysle návrhu uvedeného v odôvodnení odvolania. Obžalovaná uviedla, že nesúhlasí s návrhom prokurátora, navrhla ho zamietnuť. V prípade, ak by jej bol uložený nepodmienečný trest, príde o prácu, stará sa o dcéru. Pravidelne chodí k psychiatričke, liečbu absolvovala ústavne vo Veľkom Záluží. Abstinuje, v živote by niečo také neurobila. Je jej ľúto, čo sa stalo, ale bála sa o život svojej dcéry. Podľa o odvolaní proti rozsudku okresného súdu rozhoduje krajský súd. O odvolaní proti rozsudku Špecializovaného trestného súdu rozhoduje najvyšší súd. Podľa , : 1) Odvolací súd zamietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene, osobou neoprávnenou alebo osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala alebo znovu podala odvolanie, ktoré v tej istej veci už predtým výslovne vzala späť alebo bolo podané proti výroku, proti ktorému nie je prípustné. 3) Odvolací súd zruší napadnutý rozsudok a vec vráti súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol, ak zistí, že a) súd rozhodol v nezákonnom zložení, b) obžalovaný nemal obhajcu, hoci išlo o prípad povinnej obhajoby, alebo c) hlavné pojednávanie bolo vykonané v neprítomnosti obžalovaného, hoci na to neboli splnené zákonné podmienky.

Podľa ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa alebo nezruší rozsudok podľa , preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa . Podľa odvolací súd odvolanie zamietne, ak zistí, že nie je dôvodné. Krajský súd v Trnave ako odvolací súd podľa preskúmal napadnutý rozsudok v zmysle a zistil, že nie je dôvod na zamietnutie odvolania v zmysle , ani na zrušenie napadnutého rozsudku podľa . Odvolanie podal prokurátor ako oprávnená osoba, v zákonnej lehote a proti výroku o treste, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný. Po preskúmaní napadnutého rozsudku v rozsahu a z dôvodov vymedzených odvolateľom, dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Odvolací súd sa (vzhľadom na odvolanie prokurátora čo do výroku o treste a aj vzhľadom na vyhlásenie obžalovanej o vine a prijatie takého vyhlásenia súdom prvého stupňa) meritórne zaoberal len preskúmaním napadnutého výroku o treste. Odvolací súd konštatuje, že prvostupňový súd v záujme náležitého zistenia skutkového stavu veci vykonal všetky dôkazy, ktoré mal k dispozícií, a to pri uplatnení všetkých základných zásad, ktoré trestný proces upravujú. Pokiaľ ide o odôvodnenie rozsudku, toto zodpovedá zákonným požiadavkám vyplývajúcim z . Na skonštatovanie správnosti záverov prvostupňového súdu odvolací súd uvádza nasledovné: Prvostupňový súd u obžalovanej správne vzhliadol poľahčujúcu okolnosť podľa , teda že sa k spáchaniu trestného činu priznala a jeho spáchanie úprimne oľutovala, pričom správne vyhodnotil neexistenciu priťažujúcej okolnosti. Pri prevahe poľahčujúcich okolností prvostupňový súd správne upravil hornú hranicu trestnej sadzby tým, že ju znížil o jednu tretinu rozdielu hornej a dolnej hranice trestnej sadzby na 8 mesiacov. Prvostupňový súd taktiež správne prihliadol na okolnosti spáchaného skutku, ako aj na okolnosti na strane páchateľa. Prvostupňovým súdom uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 3 roky je pre obžalovanú trestom zákonným a primeraným, ktorý je objektívnym vyjadrením spáchanej trestnej činnosti a ktorý dostatočne naplní funkciu tak individuálnej, ako aj generálnej prevencie. Na prehĺbenie výchovného pôsobenia trestu prvostupňový súd obžalovanej uložil aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 6 rokov a ochranné protialkoholické a protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou. Hoci bola obžalovaná už raz súdne trestaná za totožnú trestnú činnosť (vedenie motorového vozidla pod vplyvom alkoholu) a bol jej uložený alternatívny trest, je žiadúce v prejednávanej trestnej veci zohľadniť časový odstup od predchádzajúceho odsúdenia a osobu obžalovanej. Obžalovaná bola súdne trestaná v roku 2018, pričom od tohto odsúdenia ubehlo už 5 rokov, počas ktorých viedla riadny život, nedopúšťala sa trestnej činnosti v podobe trestných činov a ani priestupkov, teda nemožno obžalovanú považovať za nedisciplinovanú vodičku, ktorá by svojim nezodpovedným správaním v cestnej premávke pravidelne a sústavne ohrozovala ostatných účastníkov cestnej premávky. Z pohľadu odvolacieho súdu ide o dostatočne dlhú dobu, kedy obžalovaná bez nejakých excesov preukázala, že má snahu o začlenenie sa do spoločnosti ako riadna občianka, ktorá vie viesť riadny život. Je potrebné tiež preukázať na to, že po prejednávanom skutku obžalovaná z vlastnej iniciatívy nastúpila a absolvovala ochranné ústavné liečenie, v súčasnosti navštevuje psychiatrickú ambulanciu a dodržiava liečebný režim. Z uvedeného vyplýva, že si obžalovaná uvedomila nebezpečnosť a absolútnu neprípustnosť konania, pre ktoré je vedené predmetné trestné konanie a dobrovoľne prejavila snahu po náprave a po vedení riadneho života. Vo vyššie uvedenej súvislosti je potrebné pri ukladaní trestu zobrať do úvahy aj postoj obžalovanej k stíhanej trestnej činnosti, ktorá sa od začiatku trestného stíhania priznala a svoje konanie oľutovala a na hlavnom pojednávaní realizovala vyhlásenie o vine. Prokurátor v odvolaní ďalej poukazuje na veľké množstvo nameraného alkoholu v dychu (1,00 mg/l) a zníženú viditeľnosť v nočných hodinách, čo zvyšovalo riziko ohrozenia života a zdravia ľudí. Netreba ale opomínať fakt, že z hľadiska typovej závažnosti ide pri prečine ohrozenia pod vplyvom návykovej látky v jeho základnej skutkovej podstate podľa stále o trestný čin, ktorý je jeden z najmiernejšie trestných v celom zákone. Z hľadiska stanovenej trestnej sadzby, ide v predmetnom prípade o prečin, za ktorý z hľadiska generálnej prevencie zákonodarca považoval za postačujúce stanoviť hornú hranicu trestnej sadzby na 1 rok, čím umožnil za jej spáchanie aj uloženie alternatívnych trestov aj podmienečný odklad výkonu trestu odňatia slobody (s výnimkou ustanovenia ). Nie je úlohou súdu posudzovať správnosť zákonnej úpravy, pretože mu táto úloha, ako osobe interpretujúcej a aplikujúcej právo,

neprináleží. Z rovnakého dôvodu nie je namieste, aby súd zákonnú úpravu možností ukladania rôznych druhov trestov zužoval tým, že z hľadiska splnenia generálnej prevencie automaticky vylúči možnosť uloženia iných druhov tzv. alternatívnych trestov, či možnosť podmienečného odkladu trestu odňatia slobody, hoci sú splnené zákonné podmienky na ich aplikáciu. Týmto spôsob by v prípade konkrétneho páchateľa výrazne prevažoval prvok generálnej prevencie nad individuálnou prevenciou, čo v právnom štáte nie je želaný stav. Zároveň platí, že z hľadiska primeranosti trestu je potrebné uložiť trest v súlade so zákonnou úpravou, avšak zároveň taký druh trestu a v takej výmere, ktorý je nevyhnutný na splnenie účelu trestu, inak by uložený trest atribút primeranosti nespĺňal. Odvolací súd je názoru, že aj keď bola u páchateľa prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa zistená ťažká opitosť (0,96 až 1,43 mg/l, teda 2,0 až 2,99 promile), tohto možno stále potrestať podmienečným odkladom trestu odňatia slobody, ak sú na to splnené zákonné podmienky. Je tomu tak z dôvodu, že okrem stupňa opitosti majúceho vplyv na závažnosť spáchaného prečinu je potrebné zvážiť aj možnosti nápravy páchateľa týmto druhom trestu. A práve táto ostatná zákonná podmienka v prípade obžalovanej podľa názoru odvolacieho súdu stále splnená je, čo vytvára prekážku pre jej potrestanie nepodmienečným trestom odňatia slobody v zmysle návrhu prokurátora. Oproti názoru prokurátora, ktorý vo svojom odvolaní akcentuje všeobecné kritéria pre ukladanie trestov za tento druh trestnej činnosti, ako aj význam účelu trestu, ktorý sleduje naplnenie tzv. generálnej prevencie, je potrebné dať v tomto prípade dôraz na nevyhnutnosť individualizácie trestu. Odvolací súd je názoru, že je potrebné uložiť taký trest, ktorý bude pre konkrétneho páchateľa trestnej činnosti spôsobilý naplniť najmä účel tzv. individuálnej prevencie. V rámci požiadavky primeranosti trestu zohráva významnú úlohu sudcovská individualizácia trestu, ktorá prakticky umožňuje naplnenie tejto požiadavky v konkrétnych prípadoch. Individualizácia trestu je prostriedkom dosiahnutia primeranosti trestu a bráni mechanickému postupu súdu pri rozhodovaní o treste. Druh a výmera trestu musia byť súdom v každom konkrétnom prípade stanovené tak, aby zodpovedali všetkým zvláštnostiam daného prípadu. V prejednávanom prípade teda postačuje uloženie trestu odňatia slobody s určením skúšobnej doby a nie prokurátorom navrhovaný nepodmienečný trest, keďže podstatné je hlavne to, aby bola obžalovaná opätovne po určitý čas vedená k riadnemu životu, odstavená od možnosti viesť motorové vozidlá v cestnej premávke a nie to, či iba na krátke obdobie bude obmedzená na osobnej slobody vo väzenskom prostredí. Iné nebezpečenstvo, ktoré by si vyžadovalo izolovanie obžalovanej od spoločnosti výkonom trestu odňatia slobody, z jej strany reálne nehrozí. U obžalovanej bol vzhliadnutý predpoklad, že už samotné odhalenie trestného činu, jej trestné stíhanie, negatívne zhodnotenie jej osoby a jej konania odsudzujúcim rozsudkom či hrozba eventuálneho budúceho výkonu trestu odňatia slobody by mali mať sami o sebe tak z hľadiska individuálnej ako aj generálnej prevencie rovnaké účinky ako uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody. Týmto podmienečným odsúdením súd vyjadril obžalovanej dôveru a zároveň jej dal možnosť, aby sa sama svojím správaním, bez izolácie od spoločnosti pričinila o to, že výkon podmienečne odloženého trestu odňatia slobody nebude nariadený. Aj prvostupňový súd sa v odôvodnení napadnutého rozsudku vyjadril k návrhu na uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody, ktorý podal prokurátor už v prvostupňovom konaní, pred vydaním napadnutého rozsudku. Odvolací súd považuje argumentáciu prvostupňového súdu v tomto smere, ako aj argumentáciu ohľadne toho, prečo ukladal obžalovanej trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu v celom rozsahu za správnu. Z pohľadu odvolacieho prieskumu niet týmto úvahám čo vytknúť. S poukazom na uvedené zistenia a závery, vyhodnotil odvolací súd všetky napadnuté výroky o treste a spôsobe jeho výkonu, ako vecne správne, zákonné a spravodlivé, preto odvolanie prokurátora ako nedôvodné zamietol.

Toto uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.