Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/8/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, v právnej veci žalobcu 1/. H. G., B.. XX.XX.XXXX, X. T. W. XXX/X, XXX XX Ž., štátne občianstvo SR, žalobcu X/ J. G., B.. XX.XX.XXXX, X. T. W. XXX/X, XXX XX Ž., štátne občianstvo SR, spoločne zastúpených právnym zástupcom JUDr. Marianou Pirťanovou, advokátkou so sídlom Moyzesova 471/1, 958 01 Partizánske, IČO: 50 108 531 proti žalovanému N.. J. O., B.. XX.XX.XXXX, X. U. XXXX/XXX, XXX XX Ž., štátne občianstvo SR, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa podanou žalobou domáhali určenia, že sú vlastníkmi nehnuteľností vedených na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Žarnovica ako parcely registra C KN parc. č. XXX/ X a parc. č. XXX/X. Zároveň žiadali priznať plnú náhradu trov konania. Podanú žalobu odôvodnili tým, že žalobca 1/ a žalobca 2/ ako dedič a právny nástupca po zosnulom H. G.C., užívajú už od 80-tich rokov až po súčasnosť nehnuteľnosť v súčasnosti vedenú Okresným úradom Žarnovica, katastrálnym odborom, v okrese Žarnovica, obci Žarnovica, katastrálnom území Žarnovica, na liste vlastníctva č. XXXX ako parcely č.XXX/X H. XXX/X. Žalobcovia uviedli, že užívajú uvedené nehnuteľnosti na základe presvedčenia o nadobudnutí práva osobného užívania a následne vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré užívajú ako predzáhradu, ktorú majú riadne oplotenú, a ktorú riadne zveľaďujú. Uvedený faktický stav je v rozpore so stavom, aký vyplýva zo zápisu v katastri nehnuteľností, čím dochádza k porušeniu princípu právnej istoty, ako aj k zásahu do ich vlastníckych práv, čo je dôvodom a naliehavým právnym záujmom, pre ktorý podali túto žalobu. Žalobcovia ďalej uviedli, že žalobca 1/ spolu s poručiteľom na základe Dohody o zriadení práva osobného užívania stavebného pozemku, uzatvorenej dňa 20.12.1978 s Mestským národným výborom v Žarnovici, nadobudol do užívania pozemok č. XXX/XX alebo č.XXX/XX, a to za úhradu 3.152,-eur, na ktorom postavili rodinný dom, ktorému svedčí kolaudačné rozhodnutie vydané MsNV Žarnovica pod číslom 1843/1986. Poručiteľ a žalobca 1/ uvedený pozemok a k nemu priľahlé pozemky užívali, čoho dôkazom je aj ich záujem o následné odpredanie pozemku vedeného ako parcela č.XXX/XX vo výmere 400 m2 v prospech poručiteľa, za účelom zriadenia predzáhradky na základe Uznesenia rady MsNV v Žarnovici zo dňa 13.08.1986. Na základe uznesenia a úhrady vyžadovanej sumy mal poručiteľ za to, že uvedenú nehnuteľnosť nadobudol do užívania. Keďže pozemok riadne využívali a odkúpenú predzáhradku oplotili, poručiteľ požiadal MsNV v Žarnovici o využitie územia v blízkosti rodinného domu vedeného pod parcelným číslom XXX/XX ako dopravný prístupový bod, keďže uznesenie znelo na predzáhradku. Jednalo sa stále o tú istú nehnuteľnosť, pre ktorú uznesenie uvádza parcelné číslo XXX/XX, pričom žalobcovia majú za to, že sa jedná len o zmätočné označenie. Mestský národný výbor vydal dňa

14.11.1988 rozhodnutie o využití územia, čím poručiteľovi a žalobcovi 1/ schválil využitie parcely XXX/X (pôvodne XXX/XX) ako vstup na pozemok. Následne na základe žiadosti poručiteľa a žalobcu 1/ im bola nehnuteľnosť na základe Rozhodnutia o pridelení pozemku do osobného užívania zo dňa 02.10.1989 pridelená do osobného užívania. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.10.1989 a podľa platného do 28.03.1990 bolo toto rozhodnutie podmienkou vzniku práva osobného užívania pozemku, s tým, že po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o pridelení pozemku občan uplatnil právo na osobné užívanie pozemku a uzavrel dohodu o osobnom užívaní pozemku. Žalobcovia ďalej uviedli, že poručiteľ a žalobca 1/ uzatvorili s Okresným národným výborom Žiar nad Hronom dohodu v zmysle uvedeného ustanovenia, avšak nedisponujú originálom ani kópiou tejto dohody, hoci sa ju pokúšali získať, preto navrhli, aby uvedenú dohodu vyžiadal súd. Žalobcovia ďalej poukázali na v znení k 01.01.1992, v zmysle ktorého sa ich právo osobného užívania pozemku transformovalo na vlastnícke právo. Po prijatí uvedenej právnej úpravy mali žalobcovia za to, že sa stali vlastníkmi uvedených nehnuteľností a pokračovali v ich riadnom užívaní. Dňa 09.05.2016 podal poručiteľ na Okresný úrad Žarnovica, katastrálny odbor návrh na zápis súpisného čísla nehnuteľnosti, keďže napriek kolaudačnému rozhodnutiu nebolo rodinnému domu súpisné číslo udelené. Na základe oznámenia o zápise súpisného čísla rodinného domu do operátu katastra a následného zisťovania sa poručiteľ a žalobca 1/ dozvedeli, že v katastri nie sú vedení ako vlastníci nehnuteľností parc. č. XXX/X H. Č.. XXX/X, ale ako vlastník je pri nich zapísané mesto Žarnovica. Následne žalobca 1/ podal na mesto Žarnovica dňa 16.01.2018 žiadosť o odkúpenie pozemkov parc. č. XXX/X H. Č.. XXX/X, pričom žalobca 1/ má za to, že nehnuteľnosti vedené v súčasnosti na liste vlastníctva č. XXXX ako parcely č. XXX/X H. Č.. XXX/X, boli vedené ako jedna parcela č. XXX/X, ktorá na základe dohody patrila do osobného užívania a neskôr do vlastníctva poručiteľa a žalobcu 1/, za ktorú dňa 09.12.1987 uhradili cenu 3.500,-Kčs. Zmena vlastníka v katastri, zrejme kvôli omylu, vyznačená nebola. Napriek žiadosti o odkúpenie, mesto Žarnovica žalobcu 1/ informovalo o úmysle odpredať uvedené nehnuteľnosti parc. č. XXX/X, XXX/X H. XXX/X spolu s ďalšími piatimi nehnuteľnosťami na základe obchodnej verejnej súťaže. Následne žalobca 1/ zistil z verejne dostupných zdrojov, a to z výpisu listu vlastníctva č. 4285, že vlastníkom nehnuteľností sa na základe kúpnej zmluvy zo dňa 19.03.2019 stal žalovaný. Žalobcovia v závere uviedli, že žalovaný nenadobudol vlastnícke právo, keďže ho od mesta Žarnovica, ako nevlastníka, nadobudnúť nemohol. Keďže však v súčasnosti figuruje v katastri nehnuteľností ako vlastník žalovaný, napriek tomu, že nehnuteľnosť je posledných 30 rokov užívaná žalobcami, je do ich vlastníckeho práva neoprávnene zasiahnuté, a preto žiadajú, aby súd rozhodnutím určil vlastníka nehnuteľností, ich žalobe vyhovel a určil, že vlastníkmi nehnuteľností vedených na liste vlastníctva č. XXXX ako parcely Č.. XXX/X H. Č.. XXX/X sú žalobcovia.

2. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil. Vo svojom vyjadrení uviedol, že žalobcovia zaberajú jeho pozemok neoprávnene, pričom právny vzťah k predmetným nehnuteľnostiam nikdy riadne nepreukázali, nikdy za predmetné pozemky nepodali a ani nezaplatili daň z nehnuteľností. Nakoľko o tieto v tom čase mestské pozemky nejavil nikto záujem, žalobcovia ako vlastníci susediacej nehnuteľnosti si predmetné pozemky ohradili bez vlastníckych alebo iných práv.

3. Na prejednanie žaloby súd nariadil pojednávanie na deň 25.06.2021, na ktorom žalobcovia zotrvali na podanej žalobe v celom rozsahu, pričom okrem titulu nadobudnutia, a to transformácie práva osobného užívania na vlastnícke právo, poukázali prostredníctvom právneho zástupcu aj na skutočnosť, že im vlastnícke právo svedčí aj z titulu vydržania predmetných nehnuteľností, nakoľko až do roku 2018, keď sa dozvedeli, že nie sú zapísaní ako vlastníci a oslovili mesto Žarnovica, ktoré sa dozvedelo, že si uplatňujú vlastnícke právo, vyhlásilo verejnú súťaž a predmetné pozemky predalo žalovanému. Právny zástupca žalobcov poukázal na to, že predmetné pozemky si žalobcovia oplotili už v roku 1988, pričom nikto nikdy nerozporoval, že by nemali byť vlastníkmi. Žalovaný býva v susedstve, vo vzdialenosti maximálne 600 metrov, musel si byť preto vedomý toho, že je tam plot, a teda, že žalobcovia sú vlastníkmi. Vzhľadom na neprítomnosť žalovaného na nariadenom pojednávaní, právny zástupca žalobcov navrhol, aby súd o podanej žalobe rozhodol rozsudkom pre zmeškanie.

4. Podľa (ďalej len „“), na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

5. Pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného zákon stanovuje viaceré podmienky, ktoré musia byť splnené kumulatívne. Jednou zo základných podmienok, aby súd v konaní mohol vydať rozsudok pre zmeškanie žalovaného je, že žalobca uplatnil svoj nárok žalobou podľa , to znamená, že predmetom konania je nárok uplatnený žalobou o splnenie povinnosti. Žalobcovia sa však podanou žalobou nedomáhali splnenia povinnosti, ale sa domáhali určenia ich vlastníckeho práva. Predmetom prebiehajúceho konania preto nie je nárok uplatnený žalobou podľa , ale nespochybniteľne sa jedná o žalobu podľa , vzhľadom na čo nebolo možné návrhu právneho zástupcu na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného vyhovieť. Súd preto o podanej určovacej žalobe nerozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, keďže pre jeho vydanie neboli splnené zákonné podmienky.

6. Podľa , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

7. Podanou žalobou sa žalobcovia domáhali určenia, že sú vlastníkmi nehnuteľností vedených na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Žarnovica, a to pozemku parcely registra C KN parc. č. XXX/ X, evidovanej ako trvalý trávny porast o výmere 405 m2 a pozemku parcely registra C KN parc. č. XXX/X, evidovanej ako zastavaná plocha a nádvorie o výmere 561 m2. Ako už súd uviedol, podanou žalobou sa žalobcovia domáhali určenia ich vlastníckeho práva, preto vzhľadom na predmet konania je nesporné, že žalobcovia podali určovaciu žalobu v súlade s , pričom podmienkou procesnej prípustnosti takejto žaloby je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení.

8. Vzhľadom na určovací charakter podanej žaloby sa súd v prejednávanej veci, skôr ako by sa začal zaoberať vecou samou, zaoberal otázku, či je u žalobcov na požadovanom určení daný naliehavý právny záujem. Existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení je totiž podmienkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby, pričom prípadný záver súdu o neexistencii naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení predstavuje nedostatok brániaci súdu rozhodovať o merite veci a vedie vždy k zamietnutiu žaloby. Naproti tomu záver súdu, že na požadovanom určení je daný naliehavý právny záujem, rozhodnutie súdu vo veci samej nijako neprejudikuje, ale len umožňuje, aby sa súd v konaní zaoberal aj meritom veci s tým, že ak dôjde k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, podanej žalobe vyhovie, alebo ju ako nedôvodnú zamietne.

9. Žalobcovia existenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení odôvodnili, tým, že sú vlastníkmi predmetných nehnuteľností, hoci aktuálny zápis v katastri nehnuteľností svedčí žalovanému. Žalobcovia správne poukázali na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp.zn. , pričom súd s poukazom na ustálenú súdnu prax dospel k záveru, že za situácie, keď zápis vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam svedčí žalovanému, žalobcovia majú naliehavý právny záujem na požadovanom určení.

10. Súd vykonal vo veci dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a po oboznámení s obsahom žaloby, podaniami strán sporu a po vypočutí žalobcov zistil tento skutkový a právny stav.

11. Z LV č. XXX pre k.ú. Žarnovica súd zistil, že žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností v katastrálnom území Žarnovica, a to pozemku parcely registra C KN parc. č. XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 482 m2, pozemku parcely registra C KN parc. č. XXX, trvalý trávny porast o výmere 317 m2 a rodinného domu so súpisným číslom 326, postaveného na parc. č. XXX, a to každý s veľkosťou podielu 1.

12. Z LV č. XXXX pre k.ú. Žarnovica súd zistil, že žalovaný je zapísaný ako vlastník nehnuteľností vedených na LV č. XXXX pre k.ú. Žarnovica, okrem iných aj nehnuteľností, a to pozemku parcely registra C KN parc. č. XXX/X, trvalý trávny porast o výmere 405 m2 a pozemku parcely registra C KN parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 561 m2, ktoré nadobudol na základe kúpnej zmluvy zo dňa 19.03.2019.

13. Z Dohody o zriadení práva osobného užívania stavebného pozemku zo dňa 20.12.1978, registrovanej dňa 29.12.1978, uzavretej medzi Mestským národným výborom v Žarnovici na jednej

strane a žalobcom 1/ a právnym predchodcom žalobcu 2/. H. G. na strane druhej, súd zistil, že žalobcovi 1/ a jej manželovi H. G. vzniklo na základe tejto dohody právo osobného užívania pozemku parc. č. XXX/ XX v k.ú. Žarnovica o výmere 788 m2 na výstavbu rodinného domu a zriadenia záhrady.

14. Z vyjadrení žalobcov a predloženého rozhodnutia o určení súpisného čísla stavbe zo dňa 06.05.2016 súd zistil, že rodinnému domu postavenému na parcele registra C KN parc. č. XXX bolo pridelené súpisné číslo XXX.

15. Z výpisu z uznesenia rady MsNV v Žarnovici zo dňa 13.08.1986 súd zistil, že dňa 06.08.1986 bol uznesením číslo 118/1986 schválený odpredaj parcely číslo XXX/XX o výmere 400 m2 pre Antona Ružvoňa na zriadenie prídomovej záhrady.

16. Z rozhodnutia Mestského národného výboru, odboru výstavby miest. hosp. a obchodu v Žarnovici zo dňa 14.11.1988 súd zistil, že H. G. a jeho manželke (žalobcovi 1/) bolo vydané rozhodnutie o využití územia parc. č. XXX/XX o výmere 400 m2 ako vstup na pozemok.

17. Z predloženej poštovej poukážky na č.l. 18 spisu súd zistil, že žalobca 1/ uhradil Okresnému národnému výboru v Žiari nad Hronom sumu 3.500,-Kčs.

18. Z identifikácie parciel na č.l. 14 spisu súd zistil, že parcela pôvodne označená ako parc. č. XXX/XX je podľa údajov registra C KN označovaná ako parcela parc. č. XXX/X, trvalý trávny porast o výmere 405 m2.

19. Z rozhodnutia o pridelení pozemku do osobného užívania zo dňa 02.10.1989 súd zistil, že Okresný národný výbor, odbor finančný v Žiari nad Hronom rozhodol o pridelení pozemku parc. č. XXX/X o výmere 405 m2 do osobného užívania H. G. a jeho manželke (žalobcovi 1/). V zmysle predmetného rozhodnutia, dňom nadobudnutia právoplatnosti vzniká menovaným právo uzavrieť dohodu o zriadení práva osobného užívania, pričom právo osobného užívania vznikne dňom registrácie dohody na Štátnom notárstve v Žiari nad Hronom podľa .

20. Z vyjadrenia katastrálneho odboru Okresného úradu Žarnovica zo dňa 23.10.2020 na č.l. 42 spisu súd zistil, že na základe dostupných údajov katastrálny odbor nemá vedomosť o uzavretí dohody o zriadení práva osobného užívania k pozemku parc. č. XXX/X, na základe rozhodnutia o pridelení pozemku do osobného užívania zo dňa 02.10.1989, medzi mestom Žarnovica a manželmi G.. Z oznámenia súd ďalej zistil, že C KN parc.č. XXX/X bola evidovaná na LV č.X H. v roku 1991 bola zapísaná na LV č. XXXX pre mesto Žarnovica a v roku 2019 bola prevedená na súčasného vlastníka (žalovaného) na základe kúpnej zmluvy zo dňa 19.03.2019.

21. Z výpisov z katastrálnej mapy na č.l. 53 až 55 súd zistil polohové umiestnenie parciel č. XXX/X a č. XXX/X v teréne, ktoré bezprostredne susedia s parcelami č.XXX a č. XXX, ktoré sú vo vlastníctve žalobcov.

22. Z výsluchu žalobcu 1/ na pojednávaní súd zistil, že parcelu C KN parc. č. XXX/X žalobcovia užívajú od roku 1982, kedy žalobca 1/ spolu s manželom prvý krát žiadali o jej odpredaj, avšak bolo im oznámené, že pozemok im môže byť daný najprv do užívania s tým, že pozemok zatiaľ nemôžu oplotiť. Neskôr v roku 1985 alebo 1986 bol žalobca 1/ znovu požiadať o odpredaj parcely č. XXX/XX, následne bolo vydané rozhodnutie o schválení odpredaja, potom prišli geodeti, vymerali to, a potom si pozemok mohli oplotiť. Cenu 3.500,-Kčs uhradili dňa 09.12.1987 poštovou poukážkou založenou v spise, no z Mestského národného výboru im neprišla žiadna odpoveď, že by boli vlastníkmi. Žalobca 1/ ďalej uviedol, že potom na to pozabudol a myslel si, že oni to dali zapísať do katastra.

23. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:

Podľa (ďalej len „“), v znení účinnom do 31.12.1991, rozhodnutím o pridelení pozemku do osobného užívania vznikne občanovi právo, aby sa s ním uzavrela dohoda o osobnom užívaní pozemku. Rozhodnutie vydáva okresný národný výbor.

Podľa , v znení účinnom do 31.12.1991, na podklade pridelenia pozemku do osobného užívania alebo na základe toho, že občanovi vzniklo právo na uzavretie dohody o osobnom užívaní podľa ustanovenia uzavrie dohodu o zriadení práva osobného užívania s občanom národný výbor alebo organizácia, ktoré majú pozemok v správe, alebo organizácia, ktorá je vlastníkom pozemku. Dohoda musí mať písomnú formu; je k nej potrebná registrácia štátnym notárstvom. Právo osobného užívania pozemku vznikne registráciou dohody na štátnom notárstve.

Podľa , v znení účinnom do 31.12.1991, dohoda musí obsahovať najmä označenie pozemku prideleného do osobného užívania, účel a rozsah užívania a výšku úhrady.

Podľa , v znení účinnom do 31.12.1991, kto s vecou zaobchádza ako so svojou a so zreteľom na všetky okolnosti je dobromyseľný, že mu vec patrí, má - pokiaľ nie je ustanovené inak - obdobné práva na ochranu, ako má vlastník.

Podľa , v znení účinnom do 31.12.1991, osobné vlastníctvo k veci možno nadobudnúť kúpou, darom alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

Podľa , v znení účinnom do 31.12.1991, vlastníkom veci, ktorá môže byť predmetom osobného vlastníctva, sa stane občan, ktorý má nepretržite v držbe ( ) hnuteľnú vec tri roky a nehnuteľnú vec desať rokov. Obdobne, pokiaľ nie je ustanovené inak, nadobudne občan aj právo zodpovedajúce vecnému bremenu ( ).

Podľa , v znení účinnom od 01.01.1992, ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným.

Podľa , v znení účinnom od 01.01.1992, oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.

Podľa , v znení účinnom od 01.01.1992, právo osobného užívania pozemku vzniknuté podľa doterajších predpisov, ktoré trvá ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto zákona, mení sa dňom účinnosti tohto zákona na vlastníctvo fyzickej osoby. Ustanovenie o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku tým nie je dotknuté.

Podľa , v znení účinnom od 01.01.1992, ak predo dňom účinnosti tohto zákona vzniklo občanovi právo, aby s ním bola uzavretá dohoda o osobnom užívaní pozemku, ale do účinnosti tohto zákona už nedošlo k dohode, prípadne k jej registrácii právoplatným rozhodnutím štátneho notárstva, vzniká oprávnenému právo na uzavretie kúpnej zmluvy k pozemku, ktorého sa týkalo rozhodnutie o pridelení pozemku do osobného užívania. Ak oprávnený neuplatní svoje právo do jedného roka od účinnosti tohto zákona, právo zanikne. Ak k uzavretiu kúpnej zmluvy nedôjde, nie je dotknuté právo na vydanie bezdôvodného obohatenia ( a nasl.).

Podľa o katastri nehnuteľností, zápisy práv k nehnuteľnostiam v evidencii nehnuteľností vykonané do 31. decembra 1992 preukazujú pravdivosť skutočností v nich uvedených, ak sa nepreukáže opak. Ak sa preukáže opak, správa katastra opraví zápis.

24. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobcovia sú vlastníkmi nehnuteľností, ktoré sú zapísané na LV č. XXX v k.ú. Žarnovica. Podanú žalobu, ktorou sa domáhali určenia ich vlastníckeho práva k priľahlým pozemkom parc. č. XXX/X o výmere 561 m2 a parc. č. XXX/X o výmere 405 m2, ktoré sú vedené na LV č. XXXX v prospech žalovaného, odôvodňovali tým, že vlastnícke právo k týmto pozemkom nadobudol žalobca 1/ spolu so svojím zomrelým manželom H. G., ktorého právnym nástupcom je žalobca 2/ účinnosťou , ktorým došlo k transformácii ich práva osobného užívania pozemkov na vlastnícke právo. Hoci mal súd v konaní preukázané, že rozhodnutím o pridelení pozemku do osobného užívania zo dňa 02.10.1989 bolo rozhodnuté o pridelení pozemku parc. č. XXX/X o výmere 405 m2 do osobného užívania žalobcu 1/ a jej zomrelého manžela v súlade s vtedy platným a účinným , týmto rozhodnutím právo osobného užívania pozemku nevzniklo. Podľa

rozhodnutím o pridelení pozemku do osobného užívania vznikne občanovi právo, aby sa s ním uzavrela DOHODA o osobnom užívaní pozemku, ktorá v zmysle musela mať písomnú formu a musela byť registrovaná na štátnom notárstve. Právo osobného užívania pozemku vznikalo až registráciou uzavretej dohody na štátnom notárstve, pričom k transformácii práva osobného užívania pozemku na vlastnícke právo v zmysle mohlo dôjsť len v prípade jeho vzniku, t.j. po registrácii uzavretej dohody na štátnom notárstve. Podstatnou skutočnosťou pre posúdenie dôvodnosti podanej žaloby bolo preukázanie skutočnosti, že či na základe rozhodnutia o pridelení pozemku do osobného užívania zo dňa 02.10.1989 došlo následne aj k uzavretiu dohody o osobnom užívaní predmetného pozemku, pričom toto tvrdenie žalobcov v priebehu konania preukázané nebolo. Z vyjadrenia Okresného úradu Žarnovica mal súd preukázané, že katastrálny odbor nemá vedomosť o uzavretí dohody o zriadení práva osobného užívania k pozemku parc. č. XXX/X na základe rozhodnutia o pridelení tohto pozemku do osobného užívania zo dňa 02.10.1989. Vykonaným dokazovaním tak nebolo preukázané, že by žalobcovi 1/ a jej manželovi vzniklo právo osobného užívania k pozemkom parc. č. XXX/X H. Č.. XXX/X, a preto sa ani nemohlo (nevzniknuté právo osobného užívania) transformovať na vlastnícke právo. Žalobcovia svoje tvrdenia o uzavretí dohody o zriadení práva osobného užívania k pozemkom parc. č. XXX/X H. Č.. XXX/X nepreukázali, súd preto žalobu pre neunesenie dôkazného bremena ako nedôvodnú zamietol. Žalobcovia zároveň vo vzťahu k parc. č. XXX/X o výmere 561 m2 neuniesli dôkazné bremeno ani ohľadne ich tvrdenia, že parc. č. XXX/X H. L.. Č..XXX/X tvorili pôvodne jednu parcelu č. XXX/X, na ktorú bolo vydané rozhodnutie o pridelení pozemku do osobného užívania zo dňa 02.10.1989, keďže z predloženého rozhodnutia o pridelení pozemku je zrejmé, že týmto rozhodnutím bolo rozhodnuté len o pridelení pozemku parc. č. XXX/X o výmere 405 m2. Tvrdenie žalobcov, že v čase rozhodovania o pridelení pozemku, ako aj v čase uzavretia dohody o zriadení práva osobného užívania, ktorej uzavretie nebolo v konaní preukázané, boli parc. č. XXX/X H. Č.. XXX/X vedené ako jedna parcela, nebolo preukázané a je v rozpore so zápisom výmery týchto pozemkov v katastri nehnuteľností, ako aj v samotnom rozhodnutí zo dňa 02.10.1989, z ktorého mal súd preukázané, že sa týkalo len parcely parc.č. XXX/X o výmere 405 m2. Z predloženej identifikácie parciel na č.l. spisu 14 mal súd preukázané, že parc. č. XXX/X o výmere 405 m2 mala pôvodné označenie ako parc. č. XXX/XX, čo tiež odporuje tvrdeniu žalobcov, že pôvodná parcela č. XXX/X zahrňovala aj parc. č. XXX/X o výmere 561 m2.

25. Nakoľko u žalobcov pri predmetných pozemkoch od počiatku absentuje oprávnená držba (podľa výpovede žalobcu 1/ sa držby uchopili už v roku 1982), žalobe nebolo možné vyhovieť ani s poukazom na tvrdenie o vydržaní prednesené na poslednom pojednávaní. Skutočnosť, že si žalobcovia pozemky oplotili, resp. že toto ich konanie nik nespochybnil, oprávnenosť ich držby nezakladá, keďže ako už súd uviedol, vznik práva osobného užívania pri týchto pozemkoch (parc. č.XXX/X H. Č.. XXX/X), resp. uzavretie dohody o osobnom užívaní a jej registrácia na štátnom notárstve, preukázaný nebol. Žalobcovia, resp. žalobca 1/ a právny predchodca žalobcu 2/ preto do oprávnenej držby pri pozemkoch parc. č. XXX/X H. Č.. XXX/X nikdy nevstúpili. Pokiaľ by aj niekedy po 02.10.1989 došlo k uzavretiu dohody o osobnom užívaní pozemku parc. č. XXX/X o výmere 405 m2, čo v konaní preukázané nebolo, vzhľadom na skutočnosť, že predmetné pozemky parc. č. XXX/X H. Č.. XXX/X boli od roku 1991 zapísané na LV č. XXXX pre mesto Žarnovica, je vylúčené, že by k nadobudnutiu vlastníckeho práva došlo v súlade s vydržaním uplynutím 10 ročnej vydržacej doby, keďže minimálne od roku 1991 by žalobca 1/ a právny predchodca žalobcu 2/ nemohli byť dobromyseľní. Tvrdenie žalobcov, že sa o tejto skutočnosti (zápise predmetných pozemkov na LV mesta Žarnovica) dozvedeli až v roku 2016, resp. 2018 je irelevantné, nakoľko podľa o katastri nehnuteľností, zápisy práv k nehnuteľnostiam v evidencii nehnuteľností vykonané do 31.12.1992 preukazujú pravdivosť skutočností v nich uvedených, ak sa nepreukáže opak. Uvedené zápisy boli, a aj sú verejne dostupné. K nadobudnutiu vlastníckeho práva vydržaním u žalobcov preto nedošlo, keďže pre vydržanie neboli splnené zákonné predpoklady, a to nepretržitá oprávnená držba aspoň po dobu 10 rokov.

26. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, pričom súd z dôvodu hospodárnosti rozhodol súčasne aj o výške trov konania. Hoci súd žalobu zamietol, následkom čoho by vznikol žalovanému nárok na náhradu trov konania, z obsahu súdneho spisu je zrejmé, že žalovanému v doterajšom priebehu konania žiadne trovy nevznikli, súd preto súčasne s rozhodovaním o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s článkom 17 základných princípov a publikovaného rozhodnutia R 72/2018 zároveň aj o výške trov konania a s poukazom na skutočnosť, že žalovanému žiadne trovy nevznikli rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

29. Nakoľko súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal, postup podľa sa neuplatní a súd nebude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodovať o výške trov konania samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).