Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-19-2021.pdf
PDF · 89.66 KB
No categories available
9C/19/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobcu: Bytkomfort, s.r.o. so sídlom SNP 9, Nové Zámky, IČO: 36 555 193, proti žalovaným: 1. P. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/XX, L. X., 2. S. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/XX, L. X., o zaplatenie XXX,XX eur, takto
rozhodol:
I. D. konanie v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur z a s t a v u j e.
II. X. v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu XXX,XX R., zmluvnú pokutu XX,XX R., všetko spolu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
W.. D. vracia žalobcovi zaplatený súdny poplatok v sume X,XX eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému: D. pošta, a. s., W.: XX XXX XXX, so sídlom G. cesta 9, XXX XX J. J., do XX dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. X. súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX%, voči žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal od žalovaných, aby zaplatili spoločne a nerozdielne žalobcovi istinu XXX,XX eur a zmluvnú pokutu XX,XX eur na tom skutkovom základe, že žalovaní sú vlastníkmi X-izbového bytu č. XX na ulici L. XX v L. X., ktorí nadobudli do vlastníctva na základe X. o prevode družstevného bytu zo dňa XX.XX.XXXX. X. pristúpili ku X. o výkone správy zo dňa XX.XX.XXXX, číslo VS XXXXXXX, v ktorej sa v čl. W. bod X zaviazali uhrádzať úhrady za poskytnuté plnenia ako aj preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv. G. povinnosť vyplýva žalovaným aj z § 10 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. v znení neskorších predpisov. E. na to, že žalovaní riadne neuhrádzali predpísané mesačné úhrady, vznikol im za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX dlh vo výške XXX,XX eur. T. si žalovaní svoje záväzky riadne a včas neplnili, uplatňuje si žalobca v súlade so X. o výkone správy čl. W. bod 2d zmluvnú pokutu vo výške X,XX % denne z včas neuhradenej sumy. X. pokuta predstavuje ku dňu XX.XX.XXXX sumu XX,XX eur.
X. X. sa k žalobe nevyjadril, žiadnym spôsobom ju nenamietali a nerozporovali a nepredložili súdu žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdenia žalobcu.
X. Žalobca pred otvorením pojednávania uviedol, že berie späť žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške XXX,XX eur a žiada konanie v tejto veci zastaviť, lebo žalovaní po podaní žaloby začali plniť a pravidelne platiť a žalobca naďalej trvá na žalobe v časti o zaplatenie istiny XXX,XX eur a zmluvnej pokuty vo výške XX,XX eur. P. úhrady, ktoré žalovaní zaplatili ku dňu XX.XX.XXXX, keď ide o čiastočne realizované úhrady z ich strany a vzhľadom na skutočnosť, že v mesiaci máj XXXX bolo žalobcom vykonané
vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome za predchádzajúci kalendárny rok, žalovaným týmto vyúčtovaním vznikol preplatok vo výške XXX,XX eur a preto žalobca čiastočne zobral späť žalobu v časti o zaplatenie istiny v sume XXX,XX eur. D. konanie v časti o zaplatenie istiny XXX,XX eur zastavil podľa ust. § 145 ods. X Q. a osobitným uznesením pripustil zmenu žalobného návrhu podľa ust. § 140, § 142 Q..
X. Dňa XX.XX.XXXX súd pojednával v neprítomnosti žalovaných v 1. a 2. rade podľa § 180 C.S.P., s tým, že obaja mali doručenie predvolania vykázané v súlade s ustanovením § 111 odsek X C.S.P.
X. Súd vykonal dokazovanie výpoveďou žalobcu a oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi: žalobou, D. analýzami platieb od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, a od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, výzvou na zaplatenie dlhu, kópiami doručeniek o doručení výzvy, predpisom mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu k XX.XX.XXXX, R. listom z XX.XX.XXXX, výpisom z OR žalobcu, X. č. VS XXXXXXX o výkone správy zo dňa XX.XX.XXXX, platobným rozkazom v upomínacom konaní, výzvou v upomínacom konaní, odpoveďou žalobcu v upomínacom konaní, postúpením veci.
X. Žalobca uviedol, že sa pridržiava písomne podanej žaloby a vzhľadom na predložené čiastočné späťvzatie žaloby uviedol, že žalobca si z dôvodu neplnenia povinností žalovaných v 1. a 2. rade už skôr, t.j. v roku XXXX uplatnil časť nezaplatenej pohľadávky v inom konaní. V tomto konaní sa domáha zostávajúcej časti pohľadávky, avšak vzhľadom na uvedené, tým, že po podaní žaloby v tomto konaní, t.j. v mesiaci február, marec, apríl, máj a jún poukázali žalovaní na účet žalobcu sumy nad rámec mesačnej stanovených preddavkov a príspevkov, vykonal žalobca vyúčtovanie, z ktorého vznikol žalovaným preplatok v sume XXX,XX eur. X. vedel ustáliť výšku istiny o sumu, ktorú čiastočne vzal späť v tomto konaní, pričom vychádzal už zo sumy, ktorú si uplatnil v inom konaní čo sa týka istiny sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX, kde si žalobca žalobou uplatnil istinu vo výške X.XXX,XX eur. V tomto konaní si pred čiastočným späťvzatím uplatnil istinu vo výške XXX,XX eur za uvedené obdobie, avšak k dnešnému dňu eviduje pohľadávku v sume X.XXX,XX eur, na základe predloženej sumárnej analýzy platieb za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, a tak vznikol rozdiel medzi sumou k istine, ktorá vznikla už uplatnenou pohľadávkou k istine a pohľadávkou uplatnenou pred čiastočným späťvzatím, ktorá je X.XXX,XX eur a vzniknutý rozdiel je XXX,XX eur, čo je suma, o ktorú žalobca žiada znížiť istinu uplatnenú v tomto konaní. X. žalobca trval po čiastočnom späťvzatí žaloby na vrátení alikvótnej časti zaplateného súdneho poplatku zo späťvzatej časti a v prípade úspechu sa domáhal nároku na náhradu trov konania vo výške XXX % voči žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne, lebo ich správaním došlo po podaní žaloby k čiastočnej úhrade istiny a k čiastočnému späťvzatiu žaloby, čím sa znížil dlh na úhradách spojených s užívaním bytu.
X. Vykonaným dokazovaním a to predloženými listinnými dôkazmi iba zo strany žalobcu súd bezosporu zistil zo X. o výkone správy č. VS XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, že žalovaní pristúpili k tejto zmluve, čím sa zaviazali k právam a predovšetkým povinnostiam, ktoré z tejto zmluvy pre ne vyplývajú, predovšetkým riadne a včas uhrádzať mesačné poplatky týkajúce sa preddavkov do fondov prevádzky, údržby a opráv, poplatky za výkon správy, ako aj k ostatným povinnostiam. V prípade ich porušenia sú povinné znášať sankcie, ktoré vyplývajú z tejto zmluvy.
- Z výzvy na zaplatenie dlhu súd zistil, že žalobca jednotlivo vyzval každého žalovaného dňa XX.XX.XXXX aby uhradili dlh na nájomnom a na úhradách spojených s užívaním bytu ku dňu XX.XX.XXXX v celkovej výške X.XXX,XX eur s tým, že žalobca eviduje aj zmluvnú pokutu z včas neuhradenej sumy v zmysle zmluvy o výkone správy XXX,XX eur a poplatok za výkon služieb podľa platného cenníka XXX,XX eur s tým, že celkový dlh žalovaných činil X.XXX,XX eur, ktorý žalobca žiadal uhradiť do XX dní od doručenia tejto výzvy. K. od žalovaných žalobca preukázal, že si obaja žalovaní osobitne túto výzvu neprevzali v odbernej lehote.
- Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX súd zistil, že dlh žalovaných v 1. a 2. rade za rok XXXX k XX.XX.XXXX bol X.XXX,XX eur a k XX.XX.XXXX X.XXX,XX eur.
- Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX súd zistil, že dlh žalovaných v 1. a 2. rade za obdobie od XX/XXXX do XX/XXXX bol XXX,XX eur, od XX/XXXX do XX/XXXX X.XXX,XX eur, od XX/XXXX do XX/XXXX X.XXX,XX eur a od XX/XXXX do XX/XXXX X.XXX,XX eur s tým, že v mesiaci máj XXXX bolo ročné vyúčtovanie a bola odrátaná suma XXX,XX eur ako preplatok, spolu so sumou XXX,- eur, ktorú zaplatili naviac žalovaní vo februári XXXX a ktorá sa následne odpočítala, čím sa znížil dlh.
- Z predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platnej k XX.XX.XXXX súd zistil, že žalovaní mali predpísanú mesačnú výšku preddavkov a príspevkov v sume XXX,XX eur a k XX.XX.XXXX tiež sumu XXX,XX eur.
X. Okresný súd J. J. v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz dňa XX.XX.XXXX pod sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX a uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne do XX dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu XXX,XX eur a zmluvnú pokutu XX,XX eur alebo aby v tej istej lehote podali odpor. X. im súd uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi do XX dní od doručenia platobného rozkazu spoločne a nerozdielne titulom náhrady trov konania sumu vo výške XX,XX eur. G. rozkaz si osobne prevzala žalovaná v 2. rade a žalovaný v 1. rade si ho neprevzal v odbernej lehote, teda sa ho nepodarilo súdu doručiť do vlastných rúk žalovanému v 1. rade a preto výzvou v upomínacom konaní zo dňa XX.XX.XXXX súd vyzval žalobcu aby sa v lehote XX dní od doručenia výzvy vyjadril, či navrhuje pokračovanie v konaní voči žalovaným na súde príslušnom na prejednanie veci podľa § 10 odse. 1, X a X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o upomínacom konaní v platnom znení. X. elektronicky sa vyjadril, že trvá na pokračovaní v konaní podľa Q. sporového poriadku na vecne a miestne príslušnom súde, t.j. M. súde L. X..
X. Okresný súd J. J. postúpil vec M. súdu L. X. dňa XX.XX.XXXX a upovedomil o postúpení veci žalobcu.
XX. Podľa ustanovenia § 10 ods. X X.. č. XXX/XXXX Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, poukazujú vlastníci bytov podľa zmluvy o výkone správy v dome preddavky mesačne vopred do V. prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nesledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
XX. Podľa ustanovenia § 697 M. zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné, alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do X dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaní porušili podmienky X. o výkone správy, keď prestali riadne a včas platiť preddavky do V. opráv, prevádzky a údržby, žalovaní sa k žalobe nevyjadrili vôbec, žiadnym spôsobom ju nerozporovali a nepredložili súdu dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdenia žalobcu. X. v konaní preukázal, že z dôvodu neplnenia si povinností žalovaných v 1. a 2. rade už skôr v roku XXXX si uplatnil žalobca časť nezaplatenej pohľadávky v inom konaní. G. v tomto konaní sa domáhal zaplatenia iba zostávajúcej časti pohľadávky, avšak vzhľadom k čiastočnému späťvzatiu žaloby, keď žalovaní po podaní žaloby v mesiacoch február, marec, apríl, máj a jún poukázali na účet žalobcu sumy nad rámec mesačne stanovených preddavkov a príspevkov, vykonal žalobca vyúčtovanie, z ktorého vznikol žalovaným preplatok vo výške XXX,XX eur tak ako je to vyčíslené v sumárnej analýze platieb za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Z týchto dôvodov žalobca vedel ustáliť výšku istiny o sumu, ktorú čiastočne späťvzal v tomto konaní, pričom vychádzal už zo sumy, ktorú si uplatnil v inom konaní, kde si žalobou uplatnil istinu vo výške X.XXX,XX eur. V tomto konaní si pred čiastočným späťvzatím žalobca uplatnil istinu XXX,XX eur za uvedené obdobie, avšak ku dňu XX.XX.XXXX evidoval žalobca pohľadávku v sume X.XXX,XX eur a takto vznikol rozdiel medzi sumou k istine, ktorá vznikla už uplatnenou pohľadávkou k istine a pohľadávkou uplatnenou pred čiastočným späťvzatím, ktorá je X.XXX,XX eur a vzniknutý rozdiel medzi sumou X.XXX,XX eur a sumou X.XXX,XX eur je vzniknutý rozdiel XXX,XX eur, o ktorú žalobca žiadal v tomto konaní znížiť istinu a čiastočne zobral žalobu späť v tejto časti.
XX. S poukazom na vyššie uvedené mal súd za to, že vo zvyšnej časti je potrebné žalobe žalobcu vyhovieť s poukazom aj na uznesení o pripustení zmenu petitu žaloby, ktoré uznesenie súd musel vypracovať osobitne vzhľadom na neúčasť žalovaných na pojednávaní, na ktorom došlo k takejto zmene, a preto zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade k povinnosti spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu XXX,XX eur, zmluvnú pokutu vyčíslenú sumou XX,XX eur, všetko spolu do X dní od právoplatnosti rozsudku.
XX. D. vrátil žalobcovi zaplatený súdny poplatok v sume X,XX eur, podľa § 11 ods. 3, 4, X zák. o súdnych poplatkoch č. XX/XXXX Zb. v znení platných zmien a doplnkov prostredníctvom prevádzkovateľa systému D. pošta, a.s., G. cesta 9, J. J. s tým, že žalobca zaplatil súdny poplatok v sume XX,XX eur dňa XX.XX.XXXX, zobral späť žalobu v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur, a teda súdny poplatok má
byť zaplatený v správnej výške zo sumy XXX,XX eur (istina XXX,XX eur + zmluvná pokuta XX,XX eur), z čoho X % je XX,XX eur, zaokrúhlene XX,XX eur, túto sumu musíme vydeliť dvoma, lebo pokiaľ žalobca elektronicky zaplatil pôvodný súdny poplatok a tak isto aj žalobu, suma súdneho poplatku sa znižuje o XX % podľa § 6 odsek X zákona č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, čiže na sumu XX,XX eur, ktorú súd zaokrúhlil podľa § 7a písmeno c) na sumu XX,XX eur, od ktorej sumy musel odrátať sumu X,XX eur podľa § 11 odsek X zákona o súdnych poplatkoch a tak tento rozdiel predstavuje sumu X,XX eur, zaokrúhlene podľa § 7a písmeno c) vyššie citovaného zákona sa to rovná sume X,XX eur, ktorú je súd povinný vrátiť žalobcovi do XX dní od právoplatnosti rozsudku.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 C.S.P. a priznal ich žalobcovi v rozsahu XXX % voči žalovaným v 1. a 2. rade zo zvyšnej sumy XXX,XX eur, lebo správaním žalovaných došlo zo strany žalobcu k späťvzatiu žaloby, lebo žalovaní plnili naviac po podaní žaloby a žalobca podal žalobu na tunajší súd dôvodne, pretože žalovaní mali evidentný nedoplatok na úhradách spojených s užívaním bytu na základe predložených sumárnych analýz platieb za obdobia od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX podľa § 262 odsek X C.S.P. a o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa ustanovenia § X62 odsek 2 C.S.P.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).