Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Csp/33/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Máriou Košťálovou v právnej veci sporu žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - Patržalka, zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - Petržalka, proti žalovanému: P. Q., narodená XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, W. O., o zaplatenie 475,11 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 475,11 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 475,11 eur od 29.01.2018 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 30.04.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 475,11 eur s úrokmi z omeškania tak, ako sú uvedené vo výroku rozhodnutia a náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Zinc Euro, a.s., uzatvoril dňa 10.07.2017 so žalovaným rámcovú zmluvu, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal vyhľadať pre žalovaného investorov (veriteľov) a zároveň obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie zmluvy o pôžičke s takýmto investorom. Právny predchodca žalobcu je prevádzkovateľom internetového portálu, prostredníctvom ktorého dochádza k procesu výberu pôžičiek poskytovaných investormi ako veriteľmi jednotlivým dlžníkom. Za účelom plnenia povinností z rámcovej zmluvy žalovaný splnomocnil právneho predchodcu žalobcu na uzatváranie jednotlivých zmlúv o pôžičke s investormi v mene a na účet žalovaného, podľa záväzného pokynu žalovaného pred každou jednotlivou žiadosťou o pôžičku. Dňa 09.05.2017 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a Y. O., trvale bytom A. X. B. XX/XX, F., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „investor 1“) uzatvorená rámcová zmluva, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu vyhľadávať pre investora 1 dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora 1 uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v zmluve. Medzi právnym predchodcom žalobcu a investorom 1 bola v zmysle čl. 8 rámcovej zmluvy uzavretá dňa 09.05.2017 príkazná zmluva, predmetom ktorej bol záväzok postupcu v mene a na účet investora ako veriteľa postúpiť všetky pohľadávky na právneho predchodcu žalobcu v prípade, ak došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o pôžičke. Právny predchodca žalobcu uzatvoril s nasledujúcimi osobami - investormi, zmluvy s rovnakým obsahom, ako boli uzatvorené s investorom 1, a to s: U. Q., trvale bytom C. XXX/XX, O., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „investor 2“), U. O., trvale bytom S. D. XXX, Q. S., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „investor 3“), P. O., trvale bytom T. XXX/XX, X. W., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „investor 4“), F. T., trvale bytom X. XX, F., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „investor 5“), G.. Q. Q., trvale bytom F. XXX/XX, F., nar. 01.01.1970 (ďalej len „investor 6“). Následne

boli medzi právnym predchodcom žalobcu a investormi 2-6 uzatvorené príkazné zmluvy s totožným predmetom a obsahom, ako príkazná zmluva s investorom 1, a to dňa XX.XX.XXXX s investorom 2, dňa XX.XX.XXXX s investorom 3, dňa XX.XX.XXXX s investorom 4, dňa XX.XX.XXXX s investorom 5 a dňa XX.XX.XXXX s investorom 6. Za podmienok a spôsobom uvedeným v jednotlivým zmluvách došlo dňa 11.07.2017 k uzatvoreniu zmlúv o pôžičke, a to 1. zmluva o pôžičke s investorom 2, výška pôžičky 25,- eur, úroková sadzba 7,5%, lehota splatnosti 22.07.2021, počet mes.splátok 48, výška mesačnej splátky 0,6 eur, splatnosť 1. splátky: 22.08.2017, splatnosť jednotlivých splátok 22.deň v mesiaci (ďalej aj „zmluva o pôžičke 1“) 2. zmluva o pôžičke s investorom 4, výška pôžičky 25,- eur, úroková sadzba 7,5%, lehota splatnosti 22.06.2021, počet mes.splátok 48, výška mesačnej splátky 0,6 eur, splatnosť 1. splátky: 22.07.2017, splatnosť jednotlivých splátok 22.deň v mesiaci (ďalej aj „zmluva o pôžičke 2“) 3. zmluva o pôžičke s investorom 3, výška pôžičky 375,- eur, úroková sadzba 0%, lehota splatnosti 22.07.2021, počet mes.splátok 48, výška mesačnej splátky 7,81 eur, splatnosť 1. splátky: 22.08.2017, splatnosť jednotlivých splátok 22.deň v mesiaci (ďalej aj „zmluva o pôžičke 3“) 4. zmluva o pôžičke s investorom 1, výška pôžičky 25,- eur, úroková sadzba 7,5%, lehota splatnosti 22.07.2021, počet mes.splátok 48, výška mesačnej splátky 0,6 eur, splatnosť 1. splátky: 22.08.2017, splatnosť jednotlivých splátok 22.deň v mesiaci (ďalej aj „zmluva o pôžičke 4“) 5. zmluva o pôžičke s investorom 6, výška pôžičky 25,- eur, úroková sadzba 7,5%, lehota splatnosti 22.07.2021, počet mes.splátok 48, výška mesačnej splátky 0,6 eur, splatnosť 1. splátky: 22.08.2017, splatnosť jednotlivých splátok 22.deň v mesiaci (ďalej aj „zmluva o pôžičke 5“) 6. zmluva o pôžičke s investorom 5, výška pôžičky 25,- eur, úroková sadzba 0%, lehota splatnosti 22.07.2021, počet mes.splátok 48, výška mesačnej splátky 0,52 eur, splatnosť 1. splátky: 22.08.2017, splatnosť jednotlivých splátok 22.deň v mesiaci (ďalej aj „zmluva o pôžičke 6“). Identita jednotlivých investorov a žalovaného je pri uzatváraní a plnení týchto zmlúv o pôžičke navzájom utajená. Zmluvné strany zmlúv o pôžičke vystupujú navzájom výlučne pod číselným kódom - identifikačným kódom. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce z jednotlivých zmlúv o pôžičke v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu v mene investora v súlade s bodom 3.4 zmluvy o pôžičke v nadväznosti na ust. vyhlásil okamžitú splatnosť ku dňu 19.01.2018 eur, pričom celkový dlh ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vrátane poplatkov predstavoval sumu vo výške 538,73 eur. Podaním bol žalovaný upozornený, že v prípade ak nedôjde z jeho strany k úhrade splatného dlhu v stanovenom termíne, bude investor oprávnený postúpiť svoju pohľadávku na nového veriteľa. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 02.02.2018 uzatvorenej medzi investorom 2 a právnym predchodcom žalobcu, postúpil investor 2 na právneho predchodcu žalobcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke 1, na základe ktorej investor 1 ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 25,- €. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora 2 voči žalovanému sumu vo výške 25,26 eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 02.02.2018 uzatvorenej medzi investorom 4 a právnym predchodcom žalobcu, postúpil investor 4 na právneho predchodcu žalobcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke 2, na základe ktorej investor 4 ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 25,- eur. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora 4 voči žalovanému sumu vo výške 25,26 eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.02.2018 uzatvorenej medzi investorom 3 a právnym predchodcom žalobcu, postúpil investor 3 na právneho predchodcu žalobcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke 3, na základe ktorej investor 3 ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 375,- eur. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora 3 voči žalovanému sumu vo výške 367,19 eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.02.2018 uzatvorenej medzi investorom 1 a právnym predchodcom žalobcu, postúpil investor 1 na právneho predchodcu žalobcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke 4, na základe ktorej investor 1 ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 25,- eur. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora 1 voči žalovanému sumu vo výške 25,26 eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 02.02.2018 uzatvorenej medzi investorom 6 a právnym predchodcom žalobcu, postúpil investor 6 na právneho predchodcu žalobcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke 5, na základe ktorej investor 6 ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 25,- eur. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora 6 voči žalovanému sumu vo výške 25,26 eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2017 uzatvorenej medzi investorom 5 a právnym predchodcom žalobcu, postúpil investor 5 na právneho predchodcu žalobcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke 6, na základe ktorej investor 5 ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 25,- eur. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora 4 voči žalovanému sumu vo výške 24,48 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.06.2018 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu Zinc Euro, a.s. a žalobcom, postúpil právny predchodca žalobcu na žalobcu pohľadávku

voči žalovanému. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 538,73 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 489,87 eur a príslušenstva v sume 48,86 eur. Žalovaný v rámci plnenia si svojich platobných podmienok vyplývajúcich z jednotlivých zmlúv o pôžičke vykonal úhrady v celkovej výške 24,89 eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 475,11 eur, pričom predstavuje rozdiel medzi poskytnutými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného (500,- eur - 24,89 eur). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 29.01.2018, t.j. dňom nasledujúcim po márnom uplynutí 5 dňovej lehoty na plnenia v zmysle vyhlásenia mimoriadnej splatnosti.

3. Ako dôkazy žalobca priložil rámcovú zmluvu so žalovaným, 6x zmluvu o pôžičke, 6x príkaznú zmluvu, 6x rámcovú zmluvu s investormi, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky s doručenkou, 6x zmluvu o postúpení pohľadávok medzi investormi a právnym predchodcom žalobcu, zmluvu o postúpení pohľadávok medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom, oznámenie o postúpení pohľadávok s doručenkou, prehľad splátok, oznámenie o postúpení pohľadávky, poštový podací hárok, pokus o zmier, poštový podací hárok.

4. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená postupom podľa (ďalej len „“). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle veta druhá (ďalej len „“), keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle . Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní

6. Súd vykonal dokazovanie listinami doručenými žalobcom do spisu, opísanými v bode 3 odôvodnenia, ako aj celým obsahom spisového materiálu, a z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav: Právny predchodca žalobcu prevádzkuje internetový portál, prostredníctvom ktorého sprostredkováva uzavretie pôžičiek medzi veriteľmi a dlžníkmi. Za týmto účelom uzatvoril zmluvy s investormi 1 až 6 a zmluvu so žalovaným. Na základe týchto zmlúv došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke medzi investorom 2 a žalovaným, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 25,- eur, zmluvy o pôžičke medzi investorom 4 a žalovaným, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 25,- eur, zmluvy o pôžičke medzi investorom 3 a žalovaným, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 375,- eur, zmluvy o pôžičke medzi investorom 1 a žalovaným, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 25,- eur, zmluvy o pôžičke medzi investorom 6 a žalovaným, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 25,- eur a zmluvy o pôžičke medzi investorom 5 a žalovaným, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 25,- eur. Pohľadávky na vrátenie pôžičiek boli investormi postúpené na právneho predchodcu žalobcu a z neho na žalobcu. Žalovaný na vrátenie pôžičiek zaplatil spolu 24,89 eur, žalobca si v konaní uplatňuje nezaplatenú istinu (rozdiel medzi poskytnutými pôžičkami a platieb žalovaného) a úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty v zmysle vyhlásenia predčasnej splatnosti.

7. Podľa (ďalej len „“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa až 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa veta prvá , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však veriteľ môže použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

8. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu súd dospel k závere, že žaloba je podaná dôvodne. Žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, skutkové tvrdenia žalobcu sa tak považujú za nesporné. Právny predchodca žalobcu pôsobí ako sprostredkovateľ pri uzatváraní zmlúv o pôžičke medzi investormi a dlžníkmi. Aj investori aj dlžníci pri uzatváraní zmluvného vzťahu majú vedomosť o tom, že právny predchodca žalobcu sprostredkúva plnenie aj pre druhú zmluvnú stranu, k takýmto zmluvným vzťahom dochádza v praxi v rámci tzv. zdieľanej ekonomiky. Keďže právny poriadok takýto typ zmlúv neupravuje, súd zmluvy uzatvárané právnym predchodcom žalobcu posúdil ako nepomenované zmluvy. Právny predchodca žalobcu vystupuje vo vzťahu k žalovanému ako dodávateľ, žalovaný ako spotrebiteľ, preto všetky zmluvy uzatvorené medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným súd posúdil ako spotrebiteľské a zároveň poskytnuté pôžičky ako spotrebiteľský úver v zmysle o spotrebiteľských úveroch. S ohľadom na skutočnosť, že žalobca sa v konaní domáhal výlučne nezaplatenej istiny, súd zmluvy posúdil ako platné, avšak z dôvodu hospodárnosti konania súd neskúmal náležitostí zmlúv a splnenie podmienok v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, keď prípadné nedodržanie náležitostí zmluvy a podmienok ustanovených týmto zákonom by viedlo k bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru a žalobca sa úrokov ani poplatkov v konaní nedomáha. Žalovaný nezaplatil žalobcovi na neho postúpenú pohľadávku na vrátenie pôžičiek vo výške 475,11 eur, na ktoré plnenie súd zaviazal žalovaného vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobca má nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania, t.j. 5% ročne (keď základná úroková sadzba je od 16.03.2016 vo výške 0%) odo dňa nasledujúceho po prvom dni omeškania s platením peňažného dlhu, t.j. odo dňa splatnosti jednotlivých nezaplatených splátok a celého dlhu odo dňa 28.01.2018 (t.j. po uplynutí 5 dní od vrátenia nedoručenej zásielky, ktorá obsahovala vyhlásenie predčasnej splatnosti a výzvu na zaplatenie dlhu v lehote 5 dní od doručenia oznámenia). Žalobca si uplatňuje úroky z omeškania odo dňa 29.01.2018 a súd žalobný návrh nemôže prekročiť, súd preto priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy odo dňa 29.01.2018 do zaplatenia. 9. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)

10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s , keď žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( , ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech

bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().