Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/239/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast.: REMEDIUM LEGAL s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: I. G., D.. XX.X.XXXX, N. N.H. XX, XXX XX G., o zaplatenie 1.650,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti zaplatenia sumy vo výške 60,- € z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.590,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.650 € od 11.12.2018 do 15.3.2021, zo sumy 1.635,- € od 16.3.2021 do 15.4.2021, zo sumy 1.620,- € od 16.4.2021 do 17.5.2021, zo sumy 1.605,- € od 18.5.2021 do 15.6.2021, zo sumy 1.590,- € od 16.6.2021 do zaplatenia a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.10.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 1.650,- eur s prísl. a náhradu trov konania. Žalobu dôvodil tým, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 10.12.2018 medzi postupcom Československá obchodná banka, a.s., (ďalej aj ako „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 18.8.2009 Zmluvu č. 001045975R (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy a tak postupca podaním z 1.1.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 31.12.2016. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 2.810,94 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.650,- eur, z riadneho úroku vo výške 797,37 eur, z úroku z omeškania vo výške 343,57 eur a z poplatkov vo výške 20,- eur. Po postúpení pohľadávky uhradil žalovaný 0,- eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1.650,- eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 1.650,- eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 1.160,94 eur, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku vo výške 797,37 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 343,57 eura z neuhradených poplatkov vo výške 20,- eur si žalobca v tomto konaní neuplatnil.

2. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný dňa 26.11.2019 pod č.k. platobný rozkaz, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.650,- eur s prísl. ako aj nahradiť trovy konania, ktorý sa ale nepodarilo doručiť žalovanému.

3. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám písomne nevyjadril.

4. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 14.4.2021 uviedol, že pôvodný veriteľ poskytol na základe Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 001045975R zo dňa 19.5.2005 v spojení s Oznámením o zmene úveru povoleného prečerpania poskytnutého k bežnému účtu žalovanému povolené prečerpanie na bežnom účte s úverovým rámcom až do 1.900,- eur. Operáciami na bežnom účte sa žalovaný dostal do nepovoleného prečerpania. Debetné operácie (výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu) za obdobie od 06/2005 do 08/2016 boli vo výške 119.435,32 eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 117.785,32 eur, a tak na istine zostala neuhradená suma vo výške 1.650,- eur.

5. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 17.6.2021 vzal žalobu späť v časti zaplatenia sumu vo výške 60,- eur, ktorá bola žalovaným uhradená dňa 15.3.2021 vo výške 15,00 eur, 15.4.2021 vo výške 15,00 eur, dňa 17.5.2021 vo výške 15,- eur, dňa 15.6.2021 vo výške 15,- eur.

6. Podľa (ďalej aj len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 12. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 13. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

8. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

9. Podľa , súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

10. Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s citovanými ustanoveniami súd konanie v časti istiny a úroku z omeškania zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby po jej doručení žalovanej. Súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby nie je potrebný, keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie vo veci samej. Zároveň nejde o prípad, kedy určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, súd preto súhlas alebo príp. nesúhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby ani nezisťoval.

11. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím veci bez jeho prítomnosti, na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, u ktorého súd považuje predvolanie za doručené.

12. Súd vykonal dokazovanie listinami (Zmluva o postúpení pohľadávok na č.l. 8-10, Doplňujúca zmluva o postúpení pohľadávok na č.l. 11-13, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok na č.l. 14, Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania na č.l. 15, Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru na č.l. 16, Obchodné podmienky ČSOB na č.l. 17-19, Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie na čl. 20-21, sadzobník poplatkov na č.l. 22-27, Výzva na zaplatenie dlžnej čiastky na č.l. 28, Opakovaná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky na č.l. 28, Posledná výzva na úhradu pohľadávky na č.l. 29, Oznámenie o postúpení pohľadávky na č.l. 30, Pokus o zmier na č.l. 31, podacie hárky, platobná história na č.l. 111-112.), ako aj ďalším spisovým materiálom, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:

13. Z Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 001045975R zo dňa 19.5.2005 vyplýva, že banka schválila žiadosť dlžníka o povolené prečerpanie bežného účtu č. 413319773/7500 do výšky úverového limitu 20.000,- Sk. Zmluvné strany sa dohodli, že ku dňu otvorenia účtu povoleného

prečerpania bude výška úrokovej sadzby 11,6 % ročne a sadzba úroku z omeškania je vo výške 15 % ročne.

14. Podľa bodu 3 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu dlžníkovi po splnení podmienok stanovených zmluvou úver vo forme povoleného prečerpania na jeho bežnom účte, a to do výšky úverového limitu. Úverový limit predstavuje maximálnu čiastku, ktorú je dlžník oprávnený podľa zmluvy čerpať, pokiaľ boli splnené a sú dodržiavané všetky zmluvné podmienky.

15. Podľa bodu 24 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, banka je oprávnená v prípade, ak majiteľ účtu bude v omeškaní so splatením akejkoľvek peňažnej čiastky voči ČSOB resp. bude porušený ktorýkoľvek zo záväzkov majiteľa účtu, ku ktorým sa zmluvne zaviazal voči ČSOB, vyhlásiť všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania splatné ku dňu uvedenému v prehlásení (oznámení).

16. Listom zo dňa 1.1.2017 právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 31.12.2016. Ku dňu zosplatnenia dlžná pohľadávka predstavovala sumu 2.080,48 eur.

17. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa ustanovenia a nasl. zo dňa 10.12.2018 medzi postupcom: Československá obchodná banka, a.s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené v podaní zo dňa 13.12.2018.

18. Z predloženého výpis z účtu vyplýva, že dlžná istina k 12/2016 predstavovala sumu 1.650,- eur. 19. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie právne uzatvára:

Podľa , , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení ku dňu 3.1.2017 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Právny predchodca žalobcu (Československá obchodná banka, a.s.), predmetom činnosti ktorého je aj poskytovanie úverov (vyplýva z obchodného registra), vstúpil so žalovanými do záväzkového vzťahu poskytnúc jej možnosť čerpať peňažné prostriedky v rozsahu prevyšujúcom sumu vlastných prostriedkov žalovaného na bežnom účte čím im poskytol úver závislý na bežnom účte. Povinnosťou žalovaného bolo plniť povinnosti zmluvou dohodnuté, predovšetkým zabezpečiť na bežnom účte dostatok vlastných peňažných prostriedkov čo by právnemu predchodcovi žalobcu umožnilo uhrádzať z nich automaticky splácanie záväzkov zo zmluvy.

21. Z vykonaného dokazovania a nesporných tvrdení žalobcu vyplýva, že žalovaný svoju povinnosť neplnil, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil úver za splatný ku dňu 31.12.2016. Z predloženého výpisu z účtu žalovaného vyplýva, že dlžná istina k 12/2016 predstavovala sumu 1.650,- eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2018 medzi postupcom: Československá obchodná banka, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. V konaní bolo nesporné, že žalovaný po postúpení pohľadávky poukázal úhrady v celkovej výške 60,- eur, ktoré boli započítané na istinu. Nakoľko žalobca si v konaní uplatnil iba zaplatenie istiny vo výške 1.650,- eur, bolo právne dôvodné žalobe vyhovieť, a preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.590,- eur.

22. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením istiny nasledujúci deň po vyhlásení mimoriadnej splatnosti ku dňu 31.12.2016. Keďže žalobca si uplatnil úrok z omeškania od 11.12.2018 (súd je týmto návrhom viazaný v zmysle zásady non ultra petitum, hoci žalovaný sa dostal preukázateľne do omeškania skôr) zaviazal súd žalovaného na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne od 11.12.2018. K tomuto dňu dlžná istina bola vo výške 1.650,- eur, pričom pri omeškaní boli zohľadnené aj úhrady žalovaného po 11.12.2018.

23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle a tak, že nakoľko bol žalobca v celom rozsahu úspešný v tomto konaní, bol mu priznaný nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v dvoch rovnopisoch do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.