Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_8P-186-2020.pdf
PDF · 84.55 KB
No categories available
8P/186/2020
Uznesenie
Okresný súd Malacky, vo veci starostlivosti súdu o maloletú Y. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, dieťa rodičov H.. J. E., nar. H. trvale bytom B., P. ul. č. 5, zastúpenej advokátkou JUDr. Martou Vícenovou, AK so sídlom Malacky, Záhorácka ul. č. 15B a Mgr. H. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. - F. Y., F. ul. č. XX, zastúpeného Advokátska kaXX.XX.XXXX,celária Ivan Syrový, s.r.o., so sídlom Bratislava, Kadnárova ul. č. 83, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia v konaní o zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej, takto
rozhodol:
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou Y. E., nar. XX.XX.XXXX v období od 30.06. 2021 do 31.08.2021 takto :
- od 04.07.2021 od 16,00 hod. do 10.07.2021 do 20.00 hod.,
- od 22.07.2021 od 08,30 hod. do 26.07.2021 do 20,00 hod.,
- od 01.08.2021 od 16,00 hod. do 08.08.2021 do 20,00 hod.,
- od 22.08.2021 od 08,30 hod. do 26.08.2021 do 20,00 hod.
Súd pozastavuje účinnosť rozsudku tunajšieho súdu č. 8P/188/2018-255 zo dňa 09.04.2021 v časti výroku o úprave stretávania sa otca v čase od 01.07.2021 do 31.08.2021.
odôvodnenie:
1. Na tunajšom súde sa pod č. 8P/186/2020 vedie konanie o zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej Y. na základe návrhu otca zo dňa 10.11.2020 - otec žiada zveriť maloletú Y. do striedavej osobnej starostlivosti rodičov alternatívne žiada rozšírenie svojho stretávania sa s maloletou . Konanie nie je doposiaľ právoplatne skončené.
2.. Dňa 25.05.2021 otec prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil súdu návrh na vydanie neodkladného opatrenia na úpravu jeho stretávania sa s maloletou počas letných prázdnin v roku 2021
- navrhuje dva varianty úpravy. Podľa prvého navrhuje zachovať doposiaľ platnú úpravu stretnutia s tým, že žiada jeden týždeň uceleného času v júli - od 30.06. od 16,00 hod. do 07.07. do 20,00 hod. a v mesiaci august od 01.08. od 08,30 hod. do 08.08. do 20,00 hod. Podľa druhého variantu navrhuje stretnutie s maloletou Y. v júli od 30.06. od 16,00 hod. do 10.07. do 20,00 hod. a od 22.07. od 08,30 hod. do 26.07. do 20,00 hod. a v mesiaci august od 01.08. od 08,30 hod. do 08.08. od 20,00 hod. a od 22.08. od 08,30 hod. do 26.08. do 20,00 hod. Svoj návrh odôvodnil tým, že doposiaľ platná úprava jeho stretávania sa s maloletou Y. je daná rozsudkom tunajšieho súdu č. 8P/188/2018-25 zo dňa 09.04.2021 a neumožňuje mu s maloletou Y. počas prázdnin stráviť dlhší časový úsek - nemôže teda s maloletou Y.sť na dlhšiu dovolenku alebo výlet. S matkou sa pokúšal dohodnúť, avšak bezvýsledne matka trvá naďalej na dodržiavaní doposiaľ platného rozhodnutia. K návrhu doložil e-mailovú komunikáciu medzi ním a matkou, kedy matka otca dňa 30.03.2021 odkázala na doposiaľ platné rozhodnutie a dňa 16.05.2021 otcovi odpovedala, že je potrebné najprv vypočuť maloletú Y.. 16.05.2021.
4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Obsah neodkladného opatrenia je definovaný v ustanovení § 325 ods. 2 CSP, tento však nie je taxatívne daný.
7. Podľa § 325 ods. 2, písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 8. Podľa § 326 ods. 1 a ods. 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 361 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
11. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. 12. Neodkladné opatrenia neprejudikujú práva ani jedného z účastníkov a ani práva tretích osôb a svoje opodstatnenie strácajú, keď súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by mal súd inak zistené, ak by mal vo veci vydať konečné rozhodnutie. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov. Pri prijímaní takéhoto opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti konania nad úplným preukázaním uplatneného nároku (súd nevykonáva dokazovanie ako v konaní vo veci samej). Rozhodné skutočnosti (predovšetkým nárok sám) nemusia byť spoľahlivo preukázané. K nariadeniu neodkladného opatrenia stačí, ak sú rozhodné skutočnosti aspoň osvedčené, t.j. ak sa javia aspoň pravdepodobnými, a teda umožňujú záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Zároveň neodkladné opatrenie nariadi súd len za predpokladu, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy a je nevyhnutný okamžitý zásah súdu. Posúdenie bezodkladnosti úpravy pomerov je na úvahe súdu, pričom je potrebné starostlivo zvážiť dôsledky, ktoré pre účastníkov konania nariadením neodkladného opatrenia môžu nastať. 13. V konaní o starostlivosti súdu o maloleté deti je účelom neodkladného opatrenia v prvom rade ochrana maloletých detí. Záujem maloletého dieťaťa je vždy prvoradý (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie, čl. 5 Zákona o rodine).
14. Súd sa oboznámil s obsahom spisu, priloženými listinnými dôkazmi a nahrávkou zo dňa 04.06.2021 z pohovoru s maloletou Y..
15. Stretávanie sa otca s maloletou je v súčasnosti upravené rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 8P/188/2018-255 zo dňa 09.04.2019, ktorým súd schválil dohodu rodičov v tomto znení (čo sa týka úpravy stretávania sa otca s maloletou počas letných prázdnin) nasledovne: „V mesiaci júl v každom kalendárnom roku : v prvý júlový týždeň v utorok od 15.00 hod. do 19.00 hod.
v prvý júlový týždeň od štvrtka od 15.00 hod. do piatka do 08.00 hod. v druhý júlový týždeň od štvrtka od 15.00 hod. do piatka do 08.00 hod. v tretí júlový týždeň v utorok od 15.00 hod. do 19.00 hod. v tretí júlový týždeň od štvrtka od 07.00 hod. do nedele 19.00 hod. v štvrtý júlový týždeň od štvrtka od 15.00 hod. do piatka do 08.00 hod. v štvrtý júlový týždeň od soboty 8.00 hod. do pondelka piateho júlového týždňa do 19.00 hod. v piaty júlový týždeň v utorok od 15.00 hod. do 19.00 hod. V mesiaci august v každom kalendárnom roku dňa 17.08. od 08.00 hod. do 19.08. 19.00 hod. dňa 22.08. od 07.00 hod. do 24.08. do 08.00 hod. dňa 26.08. od 07.00 hod. do 19.00 hod. dňa 27.08. od 07,00 hod. do 19,00 hod.“
14. Súd po oboznámení sa s návrhom otca dospel k záveru, že súčasný návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia je v podstate čiastočne dôvodný. Aj keď otec má stretávanie sa s maloletou Y. upravené, otec má možnosť rozvíjať svoj vzťah s maloletou a podieľať sa na jej výchove (ako uviedol súd vo svojom rozhodnutí o zamietnutí návrhu otca na neodkladné opatrenie pod č. 8P/159/2020-89 zo dňa 13.10.2020), daná úprava je z roku 2019, t. j. z doby, kedy maloletá Y. mala cca 5 a pol roka, navštevovala ešte materskú školu a v tom čase sa na takomto stretávaní sa rodičia dohodli (súd vo veci schválil dohodu rodičov), avšak ako otec uvádza vo svojom návrhu, počas letných prázdnin nemá možnosť stráviť s maloletou Y. ucelený čas tak, aby mohol s ňou absolvovať aspoň krátku dovolenku resp. dlhší výlet. 15. Súd musí konštatovať, že v súčasnosti je komunikácia medzi rodičmi na takej istej úrovni, ako v čase predchádzajúcich konaní - rodičia sa nevedia dohodnúť na žiadnej zmene - otec v podstate žiada matku o prípadnú (aktuálnu) zmenu stretnutia, matka odkazuje na v súčasnosti platné rozhodnutie. 16. Z pohovoru s maloletou Y. súd síce zistil, že maloletá Y. odmieta prespávať u otca, avšak maloletá nevedela uviesť dôvod, pre ktorý to chce. Z vyjadrenia maloletej súd nezistil, či sa jej v domácnosti otca páči alebo nie, čo jej na pobyte u otca vadí alebo nie. Maloletá uviedla, že s otcom chodia na výlety, nenamietala starostlivosť otca o seba, nesťažovala sa na neho. V rozhovore potvrdila, že matka ju v deň pohovoru zobrala zo školy už po prvej hodine, išla sa k matke prezliecť (pohovor bol realizovaný poobede o 147,00 hod.). Z prejavu maloletej bolo zrejmé, že aj keď síce súhlasila s pohovorom a tým, že sa s obsahom jej vyjadrenia môžu oboznámiť rodičia, jej vyjadrenia neboli spontánne, maloletá bola napätá a z prejavov maloletej bolo zrejmé, že sú jej otázky nepríjemné (súd nebude komentovať prípadné vplyvy rodičov na maloletú pred vykonávaným pohovorom). 17. Maloletá Y. je už staršia, navštevuje základnú školu. Súd vo svojom rozhodnutí o predchádzajúcom návrhu otca na vydanie neodkladného opatrenia (č. 8P/159/2020-89 zo dňa 13.10.2020) síce rozhodol tak, že návrh otca zamietol, ale skonštatoval, že pokiaľ má otec pocit, že doposiaľ platná úprava jeho stretávania sa s maloletou je už nedostatočná, musí si podať riadny návrh na novú úpravu stretávania sa s maloletou; otec toto urobil a nový návrh si dňa 11.11.2020 aj podal. Z priebehu dokazovania a z obsahu spisu je však zrejmé, že rodičia sa v súčasnosti ( a opätovne) nevedia na ničom dohodnúť, úprava stretávania sa otca s maloletou Y. počas letných prázdnin naozaj neumožňuje maloletej Y. stráviť s otcom dlhšie obdobie tak, aby mohli ísť aj na pobyt mimo bydliska otca resp. dieťaťa. Preto vyhodnotil návrh otca ako čiastočne dôvodný. 18. Čiastočne preto, že otec navrhol upraviť stretnutie s maloletou Y. všeobecne v mesiaci júl a august; súd upozorňuje že neodkladnosť úpravy sa vzťahuje iba na najbližšie letné prázdniny - teda na júl a august 2021. Preto aj na tieto mesiace stretnutie otca s maloletou Y. aj nanovo (dočasne ) upravil . 19. Pokiaľ otec navrhol dva varianty úpravy, súd upriamuje pozornosť na skutočnosť, že pokiaľ by vyhovel prvej variante, znemožnil by maloletej Y. stráviť ucelený čas s matkou - preto sa priklonil k variantu č. dva a tomuto v podstate s drobnými úpravami vyhovel na obdobie mesiacov júl a august 2021. Takto bude mať maloletá Viktória možnosť stráviť čas prázdnin rovnomerne s obomi rodičmi tak, aby títo (obaja) mohli stráviť so svojím dieťaťom aj ucelenú dovolenku resp. dlhší pobyt mimo miesta bydliska. Aj keď maloletá Y. uvádzala v pohovore, že nechce tráviť s otcom dlhší čas a ani u neho prespávať, nevedela toto svoje tvrdenie ničím zdôvodniť; súdu sa v kontexte doteraz vykonaného dokazovania a prejavov rodičov javí ako najpravdepodobnejšie, že sa maloletá Viktória skôr snaží prispôsobiť želaniam matky a nie vyjadriť svoj vlastný názor. Z celého doposiaľ vykonaného dokazovania a ani z doterajších konaní vedených na tunajšom súde ohľadne starostlivosti rodičov o maloletú súd nemá a ani nemal preukázané, že by otec bol zlým otcom, ktorý nevie zabezpečiť starostlivosť o maloletú, skôr sa javí ako prehnane starostlivý ochranársky. Preto súd vyjadrenie maloletej Y. za tejto situácie nebral do úvahy.
20. Súd opätovne upriamuje pozornosť oboch rodičov na to, že obaja rodičia sú povinní konať v najlepšom záujme maloletej a v tejto súvislosti by mali svoju energiu a všetku snahu sústrediť predovšetkým na zlepšenie vzájomnej komunikácie. Obaja by si mali uvedomiť, že pokiaľ sa ich komunikácia nezlepší a rodičia si budú presadzovať iba svoje záujmy (a toto si musí uvedomiť aj matka, že pokiaľ bude zneužívať situáciu a nebude ochotná urobiť ani jeden ústupok vo vzťahu k zmene, čo i len drobnej, v stretávaní sa maloletej Y. s otcom) a nebudú ochotní vychádzať si vzájomne v ústrety, dostanú maloletú Y. do konfliktu loajality medzi nimi, vystavia ju tlaku, kedy si bude vyberať medzi rodičmi, svojimi záujmami a kamarátmi, opätovne spustia „kolotoč“ súdnych konaní, podaní, osočovaní. 21. Vzhľadom k tomu, že súd vyhodnotil návrh otca na vydanie neodkladného opatrenia ako čiastočne dôvodný a tomuto vyhovel ( v podstate iba s drobnými úpravami) a vzhľadom k tomu, že stretávanie sa otca s maloletou Y. je už upravené právoplatným súdnym rozhodnutím, súd dočasne pozastavil účinnosť tohto pôvodného rozhodnutia na čas trvania neodkladného opatrenia - teda od 01. júla 2021 do 31.08.2021 .
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podľa § 355 ods. 1 CSP, podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v 3 vyhotoveniach, s náležitosťami podľa § 363 CSP. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.